Г. Р. Державин. Конкордансы


Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:

Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ
Общее количество результатов: 2

Лирика | Гимн лиро-эпический на прогнание на прогнание Французов из отечества

... ;14). Гимнъ былъ напечатанъ въ Чт. въ Бес. люб. р. сл. 1813, кн. X, стр. 3, и потомъ 1816 г. въ ч. V, ХХVII. Его перевелъ на нѣмецкій языкъ г. Гётце, который впослѣдствіи переводилъ также русскія народныя пѣсни* (см. Сынъ Отеч. 1817 г., ч. 36, № II, стр. 158). Нѣмецкій переводъ гимна напечатанъ ...


Эпистолярное наследие | фон-Гетце П. П.

1088. Къ П. П. фонъ-Гетце[1]. 11 іюня 1814. Государь мой. Извиняюсь я предъ вами, что получа отъ 10 мая стихи ваши съ переводомъ моего Гимна, по сію пору за ...  auf seine 70jährige Pilgerschaft (Лейпцигъ, 1851, стр. 225), откуда видно, что фонъ-Гетце былъ преподавателемъ въ училищѣ Пропилеи, основанномъ Злобинымъ въ Вольскѣ (Т. III нашего изд., стр. 446). [2] Въ подлинникѣ: увѣдомляете,  ...