Г. Р. Державин. Конкордансы


Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:

Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ
Общее количество результатов: 3

Лирика | Пришествие Феба

... гимнъ разсмотрѣнъ критически и предложены измѣненiя въ текстѣ. Мы однакожъ не рѣшились отступить отъ прежнихъ изданiй. Гимнъ Аполлону переводили многiе, въ томъ числѣ Гердеръ и графъ Штольбергъ.


Лирика | Гимн Богу

... изданъ 1568 года Урсинусомъ въ Антверпенѣ; впослѣдствiи, особенно въ прошломъ столѣтiи, его часто переводили по-французски и по-нѣмецки; въ числѣ переводчиковъ его были у Нѣмцевъ Гердеръ и Геренъ, у Французовъ Луи Расинъ и Вильменъ. Послѣднiй перевелъ его очень близко, прозой, и говоритъ о немъ: «Это была новая форма лирической поэзiи ...


Литературно-филологические труды | Рассуждение о лирической поэзии или об оде 1811—1815

... сего прилагаю пѣснь XIII столѣтія, сочиненія трубадура Готье де Коанси***.   * Во время поколѣнія швабскихъ государей перешли въ Нѣмецкую землю пѣсни трубадуровъ. Гердеръ въ 87 отдѣл. Книги: «О подкрѣпленіи просвѣщенія», стр. 109 (Beförderung der Humanität). ** Названіе трубадуровъ производятъ одни ... въ книгахъ Печалей, напримѣръ: элег. 31, кн. II, стихъ 4, 6, 8, 12, 18, 20, 28, 42, 44, 60 и далѣе. Впрочемъ, иные ищутъ начала риѳмъ у Арабовъ, другіе на сѣверѣ, какъ выше сказано. Гердеръ же въ книгѣ своей «О подкрѣпленіи просвѣщенія» въ VII части, на стран. 74 говоритъ, что риѳма не что иное есть, какъ игра словъ ... самихъ иностранныхъ эстетиковъ*, не уступаетъ ни въ мужествѣ латинскому, ни въ плавности греческому, превосходя всѣ европейскіе: италіянскій, французскій и испанскій, кольми паче нѣмецкій, хотя нѣко-   * Гердеръ въ книгѣ «О подкрѣпленіи просвѣщенія», въ VII части, стран. 115.   // 596   торые изъ новѣйшихъ ихъ писателей и въ сладкозвучіи ... нарочитые успѣхи показали. Гердеръ* сравниваетъ древнюю и новую поэзію такимъ образомъ: первая, говоритъ онъ, подобна шуму большаго лѣса, который бушеваніемъ наитончайшихъ своихъ лѣтораслей, самъ собою ...