Капнист В. В.

778. Къ В. В. Капнисту. С. Петербургъ, 17 апрѣля 1794.

М-вый гдрь мой и любезный другъ Василій Васильевичъ[1]. Дружеское твое письмо получилъ. Удивляюсь, какъ мои письмы къ тебѣ не доходятъ. Увѣдомлялъ тебя о несчастномъ твоемъ директорствѣ, о которомъ тогда уже мы съ тобой хлопотали, когда уже было дѣло сдѣлано; и какъ я сталъ говорить генералу-прокурору, онъ мнѣ уже и опредѣленіе показалъ. ‒ Скажи, братецъ, нѣтъ ли какого другаго мѣста ‒ я радъ стараться. Не

// С. 5

 

 

хочешь ли куда-нибудь въ директоры таможни? Впрочемъ съ почтеніемъ моимъ и искренностію пребываю вашъ, м-ваго гдаря моего и любезнаго друга, покорнѣйшій слуга.

Гавріилъ Державинъ.

―――

810. Къ В. В. Капнисту. 11 мая 1796.

Прилагаю тебѣ, мой другъ, письмо отъ Николая Алексѣевича, которое давно получено и завалялось-было. ‒ Скажу тебѣ о Хорватѣ[2], что онъ въ крайней связи съ Грибовскимъ, меня удаляется и письмà твоего мнѣ не отдаетъ, хотя я ему не одинъ разъ напоминалъ. Итакъ, ежели хочетъ Дмитрій Степановичъ[3] утвердить себя и имѣетъ что уже тайное, о чемъ увѣдомить князя, то лучшей нѣтъ дороги, какъ чрезъ меня: я вѣрнѣе всѣхъ доставлю; но надобно вамъ знать, что я прошусь въ деревню и, можетъ быть, уже буду отпущенъ. О деньгахъ твоихъ еще нѣтъ разрѣшенія. Самойловъ затрудняется: хотѣлъ говорить что-то съ княземъ, хотя его я предупредилъ и онъ обѣщалъ еще словесно подтвердить письмо свое. ‒ Здѣсь учрежденъ новый комитетъ о передѣлѣ денегъ. ‒ Завтра будетъ Государыня и весь дворъ у Льва Алекс. Нарышкина обѣдать и мы званы на балъ. ‒ У

// С. 36

 

 

графа А. Андреича (Безбородко) въ прошлую среду былъ маскерадъ, гдѣ двое великихъ князей съ фамиліями присутствовали и до 600 человѣкъ званыхъ и Марья Алексѣевна (Львова) была. Что ты къ нимъ не пишешь? Я очень (радъ) буду, ежели меня на годъ отпустятъ. Наши всѣ, слава Богу, здоровы и вамъ кланяются, какъ и я Александрѣ Алексѣевнѣ. Даша спитъ. Вѣрный твой

Г. Державинъ.

―――

811. Къ В. В. Капнисту. 13 мая 1796.

Письмо твое, мой другъ, отъ Хорвата получилъ. Прочесть мнѣ его ему некогда, ибо рѣдко видимся; однако его благодарилъ я точно тѣми словами, какъ ты пишешь. Деньги генералъ-прокуроръ хотѣлъ выдать, но только просилъ сроку, для того что въ казначействѣ только всего денегъ 16.000. Онъ мнѣ показывалъ вѣдомость. Дашенька теперь не спитъ и сама къ вамъ напишетъ. Будьте здоровы.

(Приписка Дарьи Алексѣевны:) Спасибо вамъ, милая сестрица и душа моя Вася, за сѣмена, которыя я сейчасъ получила и которыя я намѣрена садить; но впередъ, милая сестрица, буду просить тебя прилсть мнѣ сѣмянъ дынныхъ, зимницъ и косточекъ разныхъ черешенъ, такъ какъ и луковицъ бѣлыхъ лилей. Вы пишете, что мы къ вамъ рѣдко или, лучше сказать, совсѣмъ не пишемъ: я этому чрезвычайно удивляюсь, потому что мы, по отъѣздѣ твоихъ, писемъ шесть къ тебѣ писали, и особливо Гаврила Романовичъ; такъ пожалуста, Вася, понавѣдайся тамо, куда наши письма дѣваются; про себя скажу, что мы, благодаря Бога, здоровы и все сбираемся ѣхать въ нашу деревню; но Богъ знаетъ, когда насъ отпустятъ. Дѣло банковое Государынѣ подано, но оно еще совершенно не кончилось, а Петръ Васильевичъ Завадовскій, по прошенію его, отъ банку уволенъ, а на мѣсто его опредѣленъ графъ Николай Петровичъ Румянцовъ, и за тѣмъ простите. Новаго болѣе ничего нѣтъ. Цѣлую всѣхъ васъ въ мысляхъ, также и малюточекъ всѣхъ вашихъ. Остаюсь покорная сестра

Дарья Державина.

―――

817. Къ В. В. Капнисту. 24 іюня 1796.

Братецъ Василій Васильевичъ. Осипъ Ивановичъ[4] отсель уѣхалъ въ достоинствѣ предсѣдательствующаго въ трехъ вашихъ губерніяхъ[5]. Новый санъ ‒ и столько же важенъ какъ и должность генералъ-губернатора. Изъ сего видно, что Дмитрій Степановичъ[6] можетъ быть губернаторомъ, но не иначе какъ по рекомендаціи его, и для того тебѣ необходимо нужно и Хорвату угождать, чтобъ получить мѣсто. Съ нимъ я, сколько по виду судить можно, довольно хорошъ, и онъ мнѣ навѣрное обѣщалъ тебя помѣстить, но только не могу тебѣ сказать, въ какую должность. Ищи въ немъ и пиши ко мнѣ, ежели какое откроется мѣсто, дабы я у князя просьбою подкрѣпилъ твое желаніе, который теперь кажется ко мнѣ довольно хорошъ. Не знаю, чтò впредь будетъ. ‒ Удивляюсь, что ты о свидѣтельствѣ моихъ деревень молчишь, для котораго я тебѣ послалъ давно вѣрющее письмо и многія еще повторительныя; но получилъ ли ты ихъ, я даже о томъ неизвѣстенъ. Увѣдомь и постарайся поскорѣе доставить свидѣтельство. ‒ Посему я опасаюсь съ тобою подробнѣйшую переписку вести, боясь, что письма не пропадаютъ ли, или не попадаютъ ли въ другія руки. ‒

// С. 46

 

 

Денегъ твоихъ отъ генералъ-прокурора[7], не взирая и на просьбу князя, еще не получилъ, можетъ быть отъ того, что у нихъ и у самихъ намалѣ или вовсе ничего. ‒ Наши всѣ, слава Богу, здоровы, и Марья Алексѣевна. Николая Алекс. здѣсь нѣтъ, поѣхалъ на часъ въ деревню, и оттуда возвратясь, сказываютъ, поѣдетъ въ Вѣну и въ Берлинъ по почтовымъ дѣламъ[8], ежели политическія обстоятельства не перемѣнятся; но не знаю, это вѣрно ли будетъ. Александрѣ Алексѣевнѣ мое почтеніе, цѣлую ей ручку, братцу кланяюся. Башиловъ твой самый плутъ, у меня съ нимъ была исторія[9]; банковое дѣло[10] еще не рѣшилось, въ Сенатъ отданное. Завадовской боленъ. ‒ Красотка[11] моя пропала, бѣдная. Затѣмъ всякаго благополучія тебѣ желаетъ Державинъ, котораго въ деревню еще не отпускаютъ.

―――

834. Къ В. В. Капнисту. 16 февраля 1797.

М. г. мой, Василій Васильевичъ. Прошлаго года, по моему прошенію, дано мнѣ Вознесенской губерніи[12] изъ гражданской палаты

// С. 63

 

 

свидѣтельство на залогъ тамошней деревни моей въ банкѣ, которое, по разсмотрѣнію того банка, оказалось неисправно, для того что не означено въ немъ, по которой ревизіи души написаны; того ради возвращая то свидѣтельство при семъ для отдачи въ ту палату, покорнѣйше васъ прошу исходатайствовать новое свидѣтельство съ означеніемъ, по послѣдней, пятой ревизіи, душъ, въ деревнѣ моей Гавриловкѣ[13] состоящихъ, и доставить оное непомедля ко мнѣ, въ чемъ вамъ или кому вы отъ себя повѣрите вѣрю[14], и что учините, впредь спорить и прекословить не буду, пребывая съ почтеніемъ и проч.

Гаврилъ Державинъ.

―――

836. Къ В. В. Капнисту. 17 апрѣля 1797.

Письмо твое, мой любезный другъ Василій Васильевичъ, отъ 22 марта получилъ. Радуюсь, что здорово доѣхалъ, что здорова Александра Алексѣевна и что у тебя завелась въ домѣ премудрость[15], авось-либо болѣе счастья тебѣ будетъ. Мы, слава Богу, здоровы и съ Дашенькой, которая еще поутру по обыкновенію

// С. 64

 

 

почиваетъ. Слава Богу, коронація Государя совершилась[16], и милостей разсыпана тьма; но о семъ ты услышишь лучше изъ Москвы: я еще здѣсь и самъ вѣрнаго свѣдѣнія не имѣю; но то знаю, что мнѣ ничего. Отъ графа или графини[17] получишь мое письмо и при немъ оду[18]: читай ее на здоровье. ‒ Проценты въ банкъ твой заплачены, но переводъ еще не сдѣланъ, потому что свидѣтельствъ еще не прислали мнѣ. Затѣмъ будьте всѣ благополучны. Петру Васильевичу кланяюсь; у м-вой гдрыни А. А. цѣлую ручки. Вѣрный твой другъ

Державинъ.

Дмитрію Степановичу Козинскому[19] поклонись, ежели можешь.

―――

839. Къ В. В. Капнисту. 14 мая 1797.

Любезный мой другъ, Василій Васильевичъ. Я получилъ отъ тебя одно письмо, а къ тебѣ писалъ два, и оба важныя: одно о томъ, что проценты за долгъ твой въ банкѣ заплочены, а другое съ одою тебѣ[20]. Не знаю, получилъ ли ты, и которое ‒ ради Бога прошу, не засни: не позабудь, не упусти поскорѣе прислать свидѣтельство изъ гражданской палаты на залогъ днѣпровской деревни. Ты знаешь, что и за твой переводъ должно имѣть закладъ; но проси, братецъ, чтобъ на полное число, что есть по ревизіи, дали свидѣтельство, а не такъ, какъ прежде, только на 100 душъ. Пожалуй-постарайся, пошли хоть нарочнаго, ‒ неужели за сей бездѣлкой ѣздить самому? Да еще прошу, поскорѣе. Николаю Александровичу (Львову) есть немного полегче и велѣно ему быть самому сюды. Мы дожидаемся Государя и великихъ князей изъ путешествія[21] къ 28 числу, а Государыня уже, слава Богу, возвратилась

// С. 66

 

 

сюды и со всѣми своими родными благополучно. Преданный тебѣ искренно

Гавріилъ Державинъ.

Николай Александровичъ сюды уже возвратился; ему хорошо очень, а Марья Алексѣевна и Катерина Алекс. еще ѣдутъ.

―――

842. Къ В. В. Капнисту. 28 іюня 1797.

Любезный мой другъ, Василій Васильевичъ. Письмо ваше отъ 17 апрѣля получилъ исправно. Николай Алексѣевичъ[22] здѣсь; дѣло его еще тянется; графъ и графиня[23] уѣхали въ Ревель и туда ожидаютъ Императора, который флотомъ поѣдетъ. Завтра[24] мы ѣдемъ на великолѣпный праздникъ въ Павловскъ, который изобрѣталъ и учреждалъ Николай Александровичъ (Львовъ). Они

// С. 68

 

 

тамъ живутъ и съ Марьей Алексѣевной. Мы туда званы по билетамъ. Бакунины[25] всѣ живутъ въ Гатчинѣ. При семъ препровождаю ту оду тебѣ, которую еще съ начала весны отправилъ; но она къ тебѣ не дошла, а засѣла у графа[26]. Она точно описываетъ то блаженство сельской жизни, которое ты мнѣ въ письмѣ изображаешь. Смотри же, не скучай и будь доволенъ своимъ жребіемъ. Иванъ Ивановичъ Шуваловъ убѣдилъ меня отдать мое сочиненіемъ въ печать, что я и исполнилъ[27]. Пожалуй не позабудь, братецъ, болѣе всего о свидѣтельствѣ на мои новороссійскія деревни для банка, о чемъ я тебѣ далъ вѣрющее письмо и по которому исполненія столь долго дожидаю. Не засни пожалуй и не оставь меня въ затрудненіи, когда нужно будетъ взять изъ банка деньги, а свидѣтельства не будетъ. Благодарю, я и Дарья Алексѣевна, за обѣщанныхъ лошадей; съ Богомъ бесѣдовалъ, что тебѣ такая мысль пришла; то пожалуй прикажи выѣздить хорошенько и прикажи отвесть въ Харьковъ къ Николаю Алексѣевичу въ домъ, откуда по-часту съ ѣдущими обозами можешь сюда приказать отправить подъ присмотромъ своего одного человѣка, которому на прокормъ и лошадямъ пожалуй дай своихъ денегъ на мой счетъ, кои вамъ съ благодарностію возвращу; а его на почтѣ къ вамъ обратно отошлю. По описанію вижу, что лошади очень добры, но только трогается нѣсколько мое самолюбіе тѣмъ, что для Дарьи Алексѣевны живъ и горячъ аргамакъ, а для меня меринъ гнѣдой, смирный, спокойный: то неужто ты ее мущиной, а меня бабой почитаешь? Ну, да такъ и быть; только лошадей-то пришли. Наступаетъ мѣсяцъ сенатскаго гулянья; то мы съ Дарьей Алексѣевной либо въ Ревель, либо на Званку[28] поѣдемъ. Затѣмъ отъ всего сердца желаю тебѣ здоровья, всѣхъ возможныхъ благъ и прочая. Покорный и искренный твой другъ

Г. Державинъ.

Не погнѣвайся, что подъячій писалъ безъ правописанія[29].

―――

// С. 69

 

 

843. Къ В. В. Капнисту. 7 іюля 1797.

Препровождаю тебѣ, мой любезный другъ Василій Васильевичъ, письмо отъ твоего корреспондента на твое, отъ меня ему доставленное. Оно, сказываютъ, очень нужное. Мы, слава Богу, всѣ здоровы. Николай Алексѣевичъ еще, хотя по совершенной невинности, однако въ важныхъ по нынѣшнимъ обстоятельствамъ хлопотахъ, и чѣмъ кончится, неизвѣстно. Николай Александровичъ получилъ въ подарокъ отъ Государыни брильянтовый перстень за учрежденіе праздника въ Павловскѣ, который однако хотя не отъ него, а отъ другихъ былъ не очень удаченъ, теменъ и бѣденъ. Марья Алексѣевна здорова, гоститъ и съ дѣтьми съ недѣлю уже у гатчинскихъ, которые также всѣ здоровы. Графъ и графиня доѣхали въ Ревель благополучно, но пишутъ, что у нихъ Люсинька[30] очень больна. Оду я къ тебѣ мою послалъ[31]. Сочиненія мои Иванъ Ивановичъ Шуваловъ взялъ на себя напечатать въ Гатчинѣ[32]; итакъ лучше къ тебѣ печатныя пришлю. За пѣсню благодарю; часто вижу Анну Петровну, отъ которой ты письмо получилъ. Даша спитъ. Вчерась былъ въ Петергофѣ на куртагѣ. Графиня Катерина Петровна Шувалова[33] выдала дочь за цесарскаго новаго посланника, который, сказываютъ, очень богатъ[34]; то была свадьба и балъ; а сына въ Москвѣ женила на прекрасной княжнѣ Щербатовой, которая прекрасна[35] и, сказываютъ, оборачиваетъ на себя глаза. Государь ѣдетъ сегодня для экзерціи флота на море съ Государынею и съ великими князьями.

// С. 70

 

 

Шуазель[36] пожалованъ въ президенты Академіи Художествъ. Предмѣстникъ его Пушкинъ[37] ‒ въ сенаторы; Архаровъ[38] ото всѣхъ должностей отрѣшенъ, а остался только шефъ въ своемъ полку. Вотъ тебѣ сколько на умъ пришло новизнъ, а всѣхъ писать недоставало бы главизнъ. Затѣмъ будь здоровъ и благополученъ и съ милою твоею Александрою Алексѣевною, которую цѣлую. Работай въ саду да не заботься ни о чемъ: утро вечера мудренѣе. Твой вѣрный другъ

Державинъ.

Не забудь о свидѣтельствѣ банка. Петру Вас.[39] поклонись. Матушка въ Москвѣ; слава Богу, здорова.

―――

844. Къ В. В. Капнисту[40]. 9 августа 1797.

Любезный мой другъ, Василій Васильевичъ. На всѣ твои письма я разъ за разомъ тебѣ отвѣчаю; а теперь и лишнее пишу. О томъ, что тебя по газетамъ вызываютъ, я тебѣ уже писалъ; а теперь увѣдомляю, что по дѣлу братца твоего я справлялся чрезъ оберъ-секретаря. Онъ мнѣ сказалъ, что соперницы вашей Тарновской[41] повѣренный еще не явился и экстрактъ еще не сочиненъ; а когда явится, то онъ меня увѣдомитъ. Однако прошу мнѣ о семъ отъ времени до времени напоминать, дабы я не позабылъ справляться. ‒ Свидѣтельства на деревни еще ты мнѣ не присылаешь; чтò этому за причина? Пожалуй не позабудь и постарайся. Оду къ тебѣ послалъ. Сочиненія мои въ московской типографіи

// С. 71

 

 

уже печатаются. Аониды, вторая книжка вышла и твоихъ тутъ стиховъ довольно[42]. Николай Александровичъ и съ Марьею Алексѣевной живутъ въ Павловскѣ; имъ хорошо. Николая Алексѣевича дѣло еще не кончилось и идетъ не очень хорошо. Графъ и графиня въ Ревелѣ и имъ въ своей деревнѣ не дурно. Мы ѣдемъ сегодня на Званку (на недѣлю), которую купили. Дмитревъ оберъ-прокуроромъ въ Сенатѣ[43]. Вотъ, вѣстей сколько вздумалъ, то и послалъ. Затѣмъ всѣ тебѣ: Даши, Палаши, Параши и Варюши[44] кланяются и твою Алексашу цѣлуютъ. Твой вѣрный

Державинъ.

―――

936. Къ В. В. Капнисту. 14 іюня 1802.

Вотъ, мой другъ, желаемое тобою правосудіе. Пожалуй, спокойнымъ духомъ и не торопясь, только безъ малѣйшей огласки, просмотри его, нѣтъ ли чего несообразнаго, и съ своими примѣчаніями возврати ко мнѣ немедленно. Авось (что) либо выдетъ; но только будь скроменъ, а то все дѣло испортишь. Мы, слава Богу, здоровы и все по прежнему. Вѣрный твой другъ

Державинъ.

―――

938. Къ В. В. Капнисту. 28 августа 1802.

Любезный мой другъ, Василій Васильевичъ. Письмо твое отъ 4 числа с. м. получилъ. Не такъ мнѣ досужно, какъ ты думаешь, чтобъ я могъ стихами заниматься. Вмѣсто того я отягощенъ безпрестанно бумагами, поручаемыми кромѣ моей настоящей должности. Изъ числа ихъ увидишь и печатные указы моей фабрики, какъ то: по должности губернаторовъ, по выбору дворянства, по разнорѣчащимъ предписаніямъ Сената и тому подобныя. Я удивляюсь, что по сію пору молчишь о посланномъ тебѣ проектѣ устава третейскаго суда[45]. Получилъ ли ты оный, и буде получилъ, то со всею тонкостію твоего ума замѣть что-либо неудобное и увѣдомь меня. Я и по сію пору не могу не досадовать на тебя за трусливый твой совѣтъ, коимъ меня отвратилъ ты отъ исполненія извѣстнаго плана, при началѣ нынѣшняго царствованія мною сдѣланнаго, которымъ можно было отвратить всѣ вздоры, и теперь продолжающіеся, и водворить тишину. Онъ даже одобренъ былъ нынѣ, когда я его переписалъ, тѣмъ, для

// С. 138

 

 

котораго былъ дѣланъ. Но что дѣлать? Пролитое полнó не живетъ. Пожалуй возврати поскорѣй проектъ. Между тѣмъ желаю тебѣ успѣха въ твоихъ подвигахъ. Есть навсегда твой искренній и непремѣнный другъ

Державинъ.

Николай Александровичъ въ Ригѣ, Марья Алексѣевна въ Москвѣ, г. Штейнбокъ и графиня въ Ревелѣ, Леонидъ[46] въ Гишпаніи, Александръ[47] въ Курляндіи, Николай Алексѣевичъ[48] въ Москвѣ. Бакунины Палагея Мих. и Варвара Мих. пріѣхали изъ Казани и теперь въ Москвѣ; Анна Петровна въ теремѣ и на сей недѣлѣ переѣзжаетъ пока на свою квартиру. Батуринъ на Каманномъ острову на дачѣ Чернышева. Гр. Чернышевъ съ графиней въ Орлѣ: итакъ о всѣхъ твоихъ знакомыхъ вотъ тебѣ рапортъ обстоятельной.

А сочиненія мои, первая часть, въ Лондонѣ[49].

―――

944. Къ В. В. Капнисту. 4 ноября 1803.

Благодарю, братецъ, за дружеское письмо. Не хотѣлъ-было тебѣ писать, для того чтобъ ты не подумалъ, что будучи генералъ-прокуроромъ не хотѣлъ изъ гордости, а теперь изъ подлости пишу. Но какъ хочешь, думай. Тогда при хлопотахъ надоѣлъ

// С. 142

 

 

и досадилъ, какъ горькая редька; а теперь истинное усердіе и забота твоя о мнѣ требуетъ, чтобъ помирился и благодарилъ. Впрочемъ увѣдомленіе твое о каверзахъ противъ меня мнѣ не могло служить къ пользѣ и отвратить интриги, возымѣвшія уже давно дѣйствіе свое. Какъ бы я ни оправдался, все должно было уступить домогательству и желанію самого Государя; но какъ уволенъ, слава Богу, безъ оскорбленія, по моей просьбѣ и съ милостью[50], то и дѣло тѣмъ кончилось, что я остаюсь здоровъ, спокоенъ и веселъ; а будучи въ той должности, три болѣзни долженъ былъ перенесть и одну весьма опасную. Касательно обвиненія меня, то оно неосновательно и неуспѣшно бы было, ежелибы и придраться захотѣли; ибо опредѣленіе Сената подписано всемогущимъ Строгановымъ, вездѣсущимъ Козодавлевымъ и велемудрымъ Неплюевымъ, которые никакихъ болѣе замѣчаній по дѣламъ не принимали; но какъ дѣло сіе основано и на законахъ, то и опасаться мнѣ нечего, тѣмъ паче что указъ 1783 г. гласитъ только о переходѣ, разумѣется, посполитыхъ подданныхъ, а не о казакахъ, которыхъ права утверждены грамотами древнихъ царей и новыхъ императоровъ, а потому, кажется, и депутація ваша будетъ въ дуракахъ; но я это сужу по собственному своему уму, а какъ сдѣлаютъ, не знаю. Пребываю искреннимъ и прежнимъ другомъ

Державинъ.

―――

945. Къ В. В. Капнисту. 3 января 1804.

Благодарю, любезный мой другъ Василій Васильевичъ, за письмо твое отъ 14 декабря, которое я чрезъ Анну Петровну[51] получилъ, и сіе чрезъ нее посылаю, уповая избѣгнуть чрезъ то любопытства, чтó нерѣдко съ моими письмами, кажется мнѣ, бываетъ. Скажу вамъ о себѣ: я очень доволенъ, что сложилъ съ себя иго должности, которое меня такъ угнетало, что я былъ три раза очень боленъ; а теперь, слава Богу, очень здоровъ, дѣлаю что хочу, при дворѣ мнѣ кажутъ довольно уваженія, зовутъ на обѣды, на балы, и вчерась былъ у вдовствующей Императрицы, а сегодня къ Императору званъ на ужинъ, да и каждую недѣлю удостоиваюсь сей чести отъ Государыни. Словомъ, пью, ѣмъ да гуляю, а также приволачиваюсь иногда за кѣмъ-нибудь, а болѣе всѣхъ за Анной Петровной, но она такъ постоянна, какъ каменная гора: не двигнется и не шелохнется отъ волнующейся моей страсти, хотя батюшка и матушка полой отдаютъ[52]. Вы угадали мои мысли. Мы сами сбираемся вояжировать: ежели въ Крымъ не поѣдемъ, то вѣрно хочется посмотрѣть Малороссіи и заѣхать къ тебѣ, о чемъ впредь перепишемся. Но теперь шутить полно. Скажу тебѣ о кончинѣ Николая Александровича (Львова), о коей, я думаю, уже ты знаешь, случившейся 21 числа декабря. По истинѣ сіе насъ поразило. Вотъ, братецъ, уже двое изъ стихотворческаго

// С. 144

 

 

круга нашего на томъ свѣтѣ. Я говорю о Хемницерѣ[53] и Николаѣ Александровнѣ. Долго ли то намъ на семъ свѣтѣ помаячить? Марья Алексѣевна весьма печальна. Сейчасъ пріѣхала изъ Москвы сюды и мы къ ней ѣдемъ. Я думаю, она не удержитъ ли насъ отъ вояжу. Хорошо, какъ бы и они поѣхали. Но въ Крымъ, я думаю, ѣхать не согласятся. Болѣзнь, тамъ приключившаяся и смерть наконецъ Николаю Александровичу[54]испужали нашихъ такъ, что прежнія перемѣнили мысли. Кратко сказать, мы хотимъ проѣхаться; только по сію пору боюсь, чтобы опять не запрягли. Впрочемъ будь увѣренъ въ непремѣнной дружбѣ и почтеніи къ тебѣ

Державина.

(Приписка на особомъ лоскуткѣ съ надписью на оборотѣ: Аннѣ Петровнѣ): Посылаю подъ открытою печатью къ Василью Васильевичу; тутъ и до васъ касается.

―――

949. Къ В. В. Капнисту. 21 марта 1804.

Весьма я радъ, любезный мой другъ Василій Васильевичъ, что наконецъ письмо отъ тебя въ отвѣтъ на мое по столь долгомъ времени получилъ. Слава Богу, что ты и всѣ твои здоровы. Мы также, кромѣ что старушка Парасковья Петровна и зять ея Козляйновъ почти въ одно время и въ одномъ домѣ въ январѣ скончались, чтó дѣлаетъ много непріятныхъ намъ и печальныхъ встрѣчъ. Сбираемся весной ѣхать на Званку, а около іюня, ежели вздумаемъ, къ вамъ и, думаю, цѣлой колоніей ‒ только какъ ты ни слова не пишешь къ Дарьѣ Алексѣевнѣ, то она думаетъ, что ты сердитъ, и потому сама сердится, и не думаю, чтобъ охотно согласилась къ тебѣ заѣхать въ Обуховку. Сочиненія мои изъ Англіи возвращены[55] въ первобытномъ состояніи, потому что къ

// С. 148

 

 

одному тому за виньеты просили тамъ 12,000 рублей; то не по карману дорого, и для того здѣсь теперь прилагаю стараніе о напечатаніихъ: нанялъ для виньетовъ гравера, пріѣзжаго сюда англичанина[56] и договорился уже за три тома заплатить 2.000 руб. Теперь на пробу въ маленькомъ форматѣ печатаютъ Анакреонтическія мои пѣсни. Для исторіи моей, по твоему совѣту, буду стараться писать замѣчанія или записки на Званкѣ[57]. Николай Васильевичъ привезетъ тебѣ копію съ доклада моего и правилы третейскаго сула, поднесенныя Государю Императору, въ которыхъ и ты участвовалъ и дѣлалъ замѣчанія на его первое основаніе, изъ коихъ нѣкоторыми я и воспользовался. Пиши ко мнѣ почаще. Жаль, что письма такъ медленно ходятъ. Вѣрный твой другъ всегда

Державинъ.

―――

953. Къ В. В. Капнисту. 12 мая 1804.

Я обѣщалъ тебѣ, мой другъ Василій Васильевичъ, послать съ Николаемъ Васильевичемъ Неклюдовымъ[58] мой третейскій судъ, въ которомъ ты участвовалъ, и послалъ. Пожалуй, коли можешь, посредствомъ онаго помоги ему разобраться съ его соперниками въ его тебѣ извѣстномъ дѣлѣ. Сей способъ самый краткій и, кажется, наилучшій: если только согласятся на оный тяжущіеся, то нельзя уже не окончить ихъ распри и притомъ, сколь возможно, на обѣ стороны съ удовольствіемъ. Государь его[59] очень хорошо принялъ; но пратія противная мнѣ подъячихъ по сіе время не допускаетъ его утвердить и тѣмъ лишаетъ его славы, а народъ благоденствія. Но такъ и быть до времени: авось, Богъ милостивъ, можетъ быть и на нашей улицѣ праздникъ. Теперь препровождаю тебѣ экземпляръ Анакреонтическихъ моихъ пѣсенъ, который такъ съ многими ошибками напечатанъ, что стыдно въ люди показаться, и притомъ не погнѣвайся, что на простой бумагѣ: на лучшей еще не получилъ отъ типографщика; чтó дѣлать съ такими бестіями, каковы наши художники? Бился цѣлую зиму, что жизни не радъ. Также по экземпляру Колесницы и Фонаря посылаю[60]. Я ѣду на будущей недѣлѣ на Званку, и очень радъ, что буду на просторѣ пользоваться свѣжимъ воздухомъ; а еще бы пріятнѣе, какъ бы съ Александрой Алексѣевной. Къ намъ пріѣхала Марья Алексѣевна, у насъ нѣсколько поживетъ лѣта. Хотимъ ѣхать въ Малороссію, но далеко: лѣнь меня колеблетъ; однако посмотримъ: можетъ, и вздумаемъ. Это рѣшатъ обстоятельствы. Коли весело будетъ на Званкѣ, не поѣдемъ; а коли скучно, пустимся. Графъ Стенбокъ съ графиней на недѣлю поѣхали въ Ревель встрѣтить и угостить Государя въ ихъ деревнѣ[61], мимо которой онъ поѣдетъ. ‒ Анна Петровна[62] великая стала ябедница, всѣ долги отцовскіе и материнскіе привела въ порядокъ, частію заплатила, а частію разсрочила, и, будучи по довѣренности

// С. 152

 

 

родителей полновластная хозяйка, поѣхала теперь въ Москву и въ свои деревни, въ первой съ остальными кредиторами раздѣлаться, а во вторыхъ сдѣлать осмотръ и учредить экономію. Вотъ каково нынѣ на свѣтѣ: сорока побѣлѣла и женщины стали дѣльцы!! Затѣмъ желаю тебѣ благополучія, сожалѣю, что давно отъ тебя писемъ не имѣю. Вѣрный твой другъ

Державинъ.

―――

958. Къ В. В. Капнисту. «Петербургъ», 30 іюля 1804.

Любезный мой другъ, Василій Васильевичъ. На два твои дружескія письма, отъ 2 и 17 мая теперь отвѣчаю, для того что и письма я получилъ въ исходѣ іюня, и былъ нездоровъ, да и въ

// С. 155

 

 

деревнѣ, то и умедлилъ; но теперь, пріѣхавъ въ Петербургъ для свадебныхъ праздниковъ императорскихъ[63], пишу. Съ начала весны не могъ къ вамъ пуститься въ Малоруссію, потому, что со стороны моихъ недоброжелателей открывались нѣкоторыя шиканы по опекѣ покойнаго Зорича; а для того ждалъ послѣдствія, также и по прочимъ внушеніямъ; но, слава Богу и Государю, мы здоровы, веселы прожили все лѣто въ деревнѣ и завтре опять туды ѣдемъ до сентября, а можетъ быть, если время будетъ хорошо, и долѣе. ‒ На будущій годъ, ежели что не воспрепятствуетъ, вѣрно у васъ постараюсь побывать. Посылаю къ вамъ Ябеду, которую продаютъ изъ лавокъ, не знаю по указу ли, или безъ указу[64], но разрѣшенія играть ее нѣтъ, и не играютъ, можетъ быть потому, что никто не проситъ о томъ; ибо теперь вкусъ здѣсь ‒ на шуточныя оперы, которыя украшены волшебными декораціями и утѣшаютъ болѣе глаза и музыкою слухъ, нежели умъ. Изъ нихъ одну, Русалкой называемую, представляли почти всю зиму безпрерывно и теперь представляютъ, но не такъ какъ прежде, въ единствѣ времени и никогда не болѣе 5 актовъ, напротивъ того по частямъ[65]. Первую часть давали зимой, нынѣ зачали вторую, а тамъ третью, четвертую и такъ далѣе, дондеже вострубитъ труба Ангела и декорація свѣта сего, перемѣнясь, представитъ намъ другое зрѣлище. Вы спросите меня, какъ это дѣлается? ибо гдѣ есть связь, тамъ долженъ быть планъ, начало и конецъ. Но вы ошибаетесь. Представьте себѣ сонныя грезы. Безъ всякаго соображенія и послѣдствія, что видятъ, то и бредятъ. Вотъ въ короткихъ словахъ описаніе нынѣшняго театра. Получили ли вы съ Николаемъ Васильевичемъ Неклюдовымъ мои бумаги, піитическія

// С. 156

 

 

и юристическія, и что вы мнѣ на нихъ скажете? Анна Петровна вчерась возвратилась изъ своего путешествія[66]; но я ее еще не видалъ. Оленину говорилъ о Хемницеровыхъ басняхъ[67]. Онъ обѣщаетъ и никогда ничего не дѣлаетъ, и это такъ по всѣмъ дѣламъ. Впрочемъ, пожелавъ вамъ всякихъ благъ и Александрѣ Алексѣевнѣ цѣлуя ручку, есмь навсегда вашъ вѣрный другъ

Державинъ.

――――

965. Къ В. В. Капнисту. Званка, 3 сентября 1804.

Письмо твое, мой другъ Василій Васильевичъ, отъ 1 августа я получилъ. Мнѣ весьма пріятенъ отзывъ твой, коимъ ты одобряешь доеладъ и составъ третейскаго суда. Богъ знаетъ, какое лучше усердіе можно было показать отечеству въ посту моемъ, чтобы отправлялося скорое и безпристрастное правосудіе, какъ не симъ способомъ; также и организація Сената, совокупленная съ обрядомъ канцелярскимъ[68], который было я изготовилъ, много бъ

// С. 161

 

 

споспѣшествовала къ управленію государственныхъ дѣлъ; но видно, Богу не угодно было излѣчить насъ отъ ябеды. Всѣ ее защищаютъ, какъ и на театрѣ твою играть не даютъ; о чемъ уже я тебѣ писалъ; хотя ты и пеняешь мнѣ, что будто я къ тебѣ не пишу, но я и самую къ тебѣ твою комедію послалъ. Мы свое дѣло сдѣлали. Пусть потомство увидитъ, что мы, ты на моральномъ, а я на физическомъ театрѣ шли противъ ябеды, хотя и не были братьями, а свояками; ибо пословица говоритъ: «два брата на медвѣдя, а два свояка на кисель»; но двое друзей стóятъ двухъ братьевъ, какъ и ябеда стóитъ медвѣдя, и она преодолѣла. Какъ быть: уши выше лба не растутъ. ‒ Что касается до моихъ сочиненій[69], то это весьма правда, что они въ печати изгажены, изуродованы; но никто въ мои хлопоты не вступился. Даю тебѣ честное слово, что впередъ не отдамъ ни подъ чье смотрѣніе, кромѣ тебя, сего дѣла: ежели ты вступишься въ мое сиротство, то много меня одолжишь. Но я не знаю, какъ это сдѣлать: тебя со мною нѣтъ, а прислать къ тебѣ, ‒ что ты съ ними будешь дѣлать? Ибо у васъ и типографіи нѣтъ, не говоря уже о граверахъ. Хочу послать въ Лейпцигъ (ибо въ Англіи уже были[70]), но не знаю, какъ это сдѣлать и кому поручить. Увѣдомь меня, чтó ты объ этомъ думаешь. Кромѣ Анакреонтическихъ, два тома у меня готовы, начисто переписаны, а третій началъ сбирать, и такъ съ Анакреонтическими, полагая ихъ исправить, будетъ четыре[71]. ‒ Дарья Алексѣевна очень довольна твоей къ ней припискою и сама къ тебѣ писала, также и къ Александрѣ Алексѣевнѣ. Мы все время прожили съ ней на Званкѣ весьма пріятно; въ исходѣ сего мѣсяца или въ октябрѣ возвратимся въ Петербургъ, а тамъ посмотримъ и расположимъ, гдѣ будущее лѣто жить. Аннѣ Петровнѣ[72], это правда, что я помогъ, ссудя изъ кассы графини Брюсъ 50,000 рублей, которою суммою, присовокупя изъ

// С. 162

 

 

удѣльнаго департамента занятыхъ 70,000 р., она частію заплатила долги свои, а частію ранжировала въ сроки; но передо мною по сіе время виновата, что не перевела тѣхъ денегъ въ банкъ въ заплату графининыхъ долговъ, какъ обѣщала, и чрезъ то мнѣ сдѣлала остуду съ графиней. Пословица справедлива: ты выручи, а тебя выучатъ. Желаю впрочемъ тебѣ всякаго блага, цѣлую Александру Алексѣевну и дѣтей. Вѣрный твой другъ

Державинъ.

__________

1035. Отъ В. В. Капниста[73]Обуховка, 18 іюля 1812.

Любезный другъ, Г. Р. Я увѣренъ что мы другъ друга любимъ: за чѣмъ же слышкомъ (ѕіс) долго представлять противныя сердечнымъ чувствамъ

// С. 236

 

 

роли? — Вы стары; я весьма старѣюсь[74]; не пора ли коньчить, такъ какъ начали?—У меня мало столь искренно любимыхъ друзей, какъ вы; есть ли у васъ хоть одинъ, такъ прямо васъ любящій, какъ я? — По совѣсти скажу: сумнѣваюсь: — въ столицѣ естъ много, — но столичныхъ же друзей. — Не лучше ли опять присвоить одного, не престававшаго любить васъ чистосердечно? — Если я былъ въ чемъ нибудь виноватъ передъ вами, то прошу прощенія. — Всякъ человѣкъ есть ложь: я могъ погрѣшить, только не противъ дружества: оно было, есть и будетъ истинною стихіею моего сердца; оно заставляетъ меня къ примиренію нашему здѣлать еще новый — и не первый шагъ. — Обнимемъ мысленно другъ друга, и позабудемъ все прошедшее, кромѣ чувства, болѣе тридцати лѣтъ соединявшаго наши души. — Да соединить оно ихъ опять, прежде чѣмъ зароется въ землю! —

Препровождаю вамъ бумаги, относящіяся до вашей Екатеринославской деревни[75]. — Я опоздалъ доставить ихъ вамъ потому, что онѣ были получены во время моего отсудствія; потомъ развлеченъ я былъ разными занятіями, но общественнымъ, всегда близкимъ къ сердцу моему, дѣламъ[76], и принужденъ вновь къ неоднократнымъ отлучкамъ. — Теперь нѣсколько, — Богъ вѣсть на долго ли, — успокоясь, спѣшу побесѣдовать съ вами о вашей собственности. — Вы увидите изъ отзыва подданныхъ вашихъ, что они мнѣ и отвѣта о состояніи имѣнія вашего дать не захотѣли. — Ежели вы заблагоразсудите отдать оное на мое попеченіе, то поспѣшите прислать полномочіе къ распоряженію онымъ. — Нужняе всего приискать честнаго управителя; и буде вы не имѣете готоваго, то есть у меня такой человѣкъ на примѣтѣ. Не пожалѣйте дать ему до тысячи рублей жалованья, съ мѣстными выгодами, о которыхъ я съ нимъ условлюсь.

// С. 237

 

 

Умноженіе дохода и сохраненіе цѣлости имѣнія навѣрно вознаградитъ сію необходимую издержку. — Но первоначально спѣшу предостеречь васъ на щетъ Г-на Карстейна. Онъ былъ у меня и у брата Петра Васильевича около семи лѣтъ экономомъ; здѣлалъ намъ убытка болѣе, чѣмъ на 30.000 рублей. — Онъ забѣгаетъ къ вамъ, чтобъ обокрасть равномѣрно: не ввѣряйтесь ему, и откажите начисто. — Получа отъ насъ отставку, прослужился онъ и у Г-на Стиглица: но о семъ я не сожалѣю: ибо и онъ жидъ. ‑ Но на вашу собственность наложить судорожную руку я позволить ему не хочу. — Ожидаю скораго вашего на сіе отвѣта, и не премину тогда безъ отлагательства здѣлать, для поправленія вашего имѣнія, нужное распоряженіе. Вотъ все, что на первый разъ могу вамъ сказать. Искренно и навсегда вамъ преданный другъ

Василій Капнистъ.

Любезная сестра Дарія Алексѣевна. Предлагаю и тебѣ со мною миръ, тѣмъ охотнѣе что время, чаятельно, изгладило причину твоей ко мнѣ непріязни. — Судить насъ нѣкому; а сама ты разсудить можешь, что лучше опять полюбить возвращающагось (ѕіс) къ тебѣ искренно, столь близкаго по Сашенькѣ[77] человѣка, чѣмъ питать къ нему тягостное доброму сердцу неудовольствіе. — Изгладимъ изъ памяти прошедшее, и останемся опять друзьями. Часто говорятъ намъ въ церквѣ: миръ вамъ; пора слову сему отозваться и въ нашихъ душахъ. — Я первый повинуюсь ему, и протягиваю тебѣ руку, въ знакъ искренняго примиренія. ‑ Не будь и ты упорна, и отвѣчай мнѣ чистосердечною взаимностію. — Любовь твоя къ Сашенькѣ да будетъ нашею посредницею, и да возвратить мнѣ любимую сестру!

__________

1040. Къ В. В. Капнисту. Званка, 16 августа 1812.

Письмо твое, братецъ Василій Васильевичъ, отъ 18 іюля получилъ исправно. Въ дружбѣ моей вы не должны были никогда сомнѣваться; ибо я вамъ, кажется, никакой не подалъ къ разрыву оной причины. Я готовъ всегда тебя обнять, какъ я уже писалъ о томъ къ Александрѣ Алексѣевнѣ, и возобновить прежнюю нашу связь. Дарья Алексѣевна, получивъ сіе твое послѣднее письмо, также была растрогана, и всѣ, кажется, какія имѣла неудовольствія, исчезли. Мы весьма будемъ довольны, ежели вы дадите себя намъ какимъ-либо образомъ видѣть. — Теперь поговоримъ о моей экономіи по деревнѣ Гавриловкѣ. Что мнѣ дѣлать? Мнѣ давалъ за нее съ просьбою правитель канцеляріи князя Богратіона 100 т. рублей; но, не видавъ ее никогда и имѣя нѣкоторыя хотя смѣшныя надежды получить нѣчто выгодное, продать ее не рѣшился до тѣхъ мѣстъ, доколѣ самъ не увижу. Въ будущемъ году, ежели Богъ успокоитъ военныя, весьма мудреныя обстоятельствы, то мы надѣемся навѣрное быть въ вашей сторонѣ. Вы пишете, чтобы найти честнаго человѣка прикащика и дать бы хотя 1000 рублей жалованья: я готовъ. Но гдѣ найдешь? Кого я ни опредѣлялъ въ теченіи 30-ти лѣтъ, то только разоряли и обокрадывали; даже поручалъ благороднымъ людямъ и свойственникамъ своимъ, — но и тѣхъ ихъ прикащики обманывали, то мнѣ было все не прибыльно. Ежели Петръ Васильевичъ или вы будете столько добры и возьмете эту обузу на себя, то я

// С. 243

 

 

очень буду вамъ благодаренъ. Г. Карстейну я ничуть не намѣренъ поручить въ смотрѣніе моей экономіи; ибо я такихъ прошлецовъ довольно научился знать, что они не токмо доходъ умножили, но лѣсъ вырубили и людей перекрали. Благодарите Петра Васильевича отъ меня, что онъ беретъ участіе въ сихъ моихъ хлопотахъ и посылалъ нарочнаго съ моимъ приказомъ въ Гавриловку. Ежели не трудно будетъ, то ради Бога прошу, чтобъ онъ поскорѣе и повѣрнѣе сей бы еще доставилъ приказъ, чѣмъ меня много обяжетъ. Пребывая впрочемъ съ истиннымъ моимъ почтеніемъ и всегдашнею дружескою привязанностію и проч.

Гавріилъ Державинъ.

Р. Ѕ. Письмо посылаю подъ открытою печатію. Здѣсь по налогамъ такая въ деньгахъ нужда. Не знаемъ чтό и дѣлать.

_________

1050. Къ В. В. КапнистуС. Петербургъ, 20 января 1813.

М. г. мой, Василій Васильевичъ. Удивляюсь, что перемиріе наше или дружба опять простыла[78]. — Съ іюля мѣсяца не получаю отъ васъ на мои письмы никакого отвѣта, и не знаю, приказали ли вы доставить въ мою деревню Гавриловку мое тогда посланное приказаніе. — Прошу приказать, если вамъ не трудно будетъ, приложенное при семь письмо доставить хотя нынѣ. — Прилагаю экземпляръ новаго моего произведенія[79], свидѣтельствуя и проч.

Гавріилъ Державинъ.

__________

1053. Отъ В. В. КапнистаКибинцы[80], 10 марта 1813.

Вотъ вамъ, любезный другъ Г. Р., и отвѣтъ Сашеньки сестрѣ Даріи А-нѣ[81]. Она пишетъ ко мнѣ, что помнитъ, какъ я вамъ отвѣчалъ касательно

// С. 256

 

 

деревни вашей; и рапорта ко мнѣ изъ оной въ своихъ бумагахъ не отыскала: стало быть, я его послалъ вамъ; но какъ онъ не пришелъ, объ этомъ ни у кого какъ у проклятыхъ Французовъ причины узнать нельзя, а ихъ уже трудно отыскивать. Я вамъ объ этомъ на сихъ дняхъ писалъ обстоятельно съ Влад. Юрьев. Леонтьевымъ. Теперь нечего писать, кромѣ — сообщу вамъ всѣхъ насъ удивляющее, изъ дома нашего генералъ-губернатора[82] вышедшее извѣстіе, что великая княгиня[83] къ 15 сего мѣсяца будетъ въ Черниговъ, въ проѣздѣ въ Богемію для излѣченія къ цѣлительнымъ водамъ. Кажется, это извѣстіе должно быть, по источнику, основательнымъ: ибо, говорятъ, что князь Лобановъ выѣхалъ туда на встрѣчу Ея Высочеству. — Но странно, что Дмитрій Прокофьевичъ[84], у котораго я гощу, отъ 22 Февраля о семъ никакого извѣстія отъ пріятелей своихъ изъ Петербурга не получилъ; и даже объ етомъ ему, ни изъ Чернигова, ни изъ Кіева, откуда онъ вчера письма получилъ, не пишутъ. Вразумите насъ, ежели это правда, что за причина сему путешествію въ такое неспособное къ вояжамъ и для фельдъегерей время? Чувствительно обяжете меня етимъ. Все теперь дѣлаются странности на бѣломъ свѣтѣ. — Еще прошу увѣдомить меня, какіе слухи у васъ вѣрные объ намѣреніяхъ Вѣнскаго двора: у него въ рукахъ теперь вѣсы судьбы Европы и Франціи. Это навѣрно знать для насъ весьма любопытно; ибо мы ближе всѣхъ почти къ будущему театру войны. — Дай Богъ, чтобъ императоръ образумился и не пожертвовалъ благомъ своей державы и почти вообще всѣхъ державъ, привязанности къ дочери и обязанностямъ мѣщанскимъ нѣжнаго тестя! — Прощайте.... Будьте удостовѣрены о искренней моей къ вамъ привязанности, любите меня по прежнему. Пишите на досугѣ чаще. Отвѣтами я не останусь въ долгу.

Дмитріш Прокофьевичу прислали изъ Петербурга прекрасное сочиненіе — Кубокъ воина[85] за здоровье воиновъ, вождей и ваше: чье оно?

// С. 257

 

 

Я подозрѣваю, что оно Батюшкова. Ежели не его, то радуюсь появленію новаго, честь нашей словесности дѣлающаго піита*. Прощайте. Вамъ душевно преданный

Василій Капнистъ.

Какой Дьяковъ подрался съ Шешковскимъ? — Жаль, ежели ето кто изъ нашихъ племянниковъ. Не хорошо кнутьемъ драться на гостиномъ дворѣ, и даже на псарнѣ.

Сдѣлайте одолженіе, спросите у И. И. Дмитріева, которому искреннее почтеніе мое свидѣтельствую, о причинѣ зачѣмъ выбранныхъ нашимъ дворянскимъ собраніемъ, въ Генварѣ прошлаго 1812 года, Генеральныхъ судей уголовнаго и гражданскаго департамента, до сихъ поръ неутверждено? — Прежніе генеральные судьи не присудствуютъ; и такъ выходить безголовщина; За что такая на Полтавскую одну губернію немилость? Мнѣ очень любопытно узнать узелъ сей загадки, безпокоющей многихъ изъ собратьи нашей. —

*Теперь же узнаю, что сто сочиненіе Г-на Жуковскаго. Я читалъ и прежде сего нѣкоторыя весьма удачныя сочиненія его. Читаючи это подозрѣвалъ наконецъ, что оно принадлежитъ моему брату хохлу, по нѣкоторымъ неправильностямъ въ произглашеніи, часто мною чинимымъ[86].

_________

1056. Къ В. В. Капнисту. С. Петербургъ, 3 апрѣля 1813.

М. г. мой, Василій Васильевичъ. Изъ письма вашего отъ 14 января изъ Іоганенсбурга[87] считалъ я васъ при главной арміи, хотя изъ него же видѣлъ, что вы тогда же отправлялись во свояси; но какъ и на посланныя мои къ вамъ письма, а особливо съ моимъ гимномъ[88], никакого отъ васъ не получилъ отвѣта: то и не знаю, гдѣ вы теперь находитесь; для того и рѣшился теперь писать, адресовавъ письмо мое къ вамъ въ Обуховку. — Тутъ ли оно васъ найдетъ, или въ другомъ мѣстѣ, прошу только сказать: здоровы ли вы, Александра Алексѣевна и всѣ ваши домашніе? — За нужное тоже ставлю увѣдомить васъ, что получилъ я (съ моихъ деревень) чрезъ братца вашего Петра Васильевича денегъ за прошедшій и за нынѣшній годъ, экономическихъ сборовъ, съ деревни моей Гавриловки только 2600 р., а подданныя тамошніе, бывши у меня въ 1810 году на Званкѣ, лично обѣщались доставлять доходовъ каждый годъ до 10,000 руб.; то, видя ихъ неустойку, не знаю что дѣлать съ ними. — Дайте мнѣ вашъ пріятельскій совѣтъ, какія взять лучшія мѣры, дабы они сколько можно совѣстнѣе поступали со мною. — Прилагаю при семъ приказъ, который покорно прошу немедленно къ нимъ доставить. Мы въ Маѣ мцѣ сбираемся на Званку. — Прошу за меня поцѣловать

// С. 260

 

 

руку м-вой г-ни моей, А. А. — Пребывая впрочемъ съ искреннимъ почтеніемъ и проч.

Гавріилъ Державинъ.

Р. Ѕ. При самомъ отправленіи письма сего получилъ отъ Александры Алексѣевны отъ 8 Марта, а ваше отъ 10 числа письмы. — На оныя отвѣтствую: 1) что мы, слава Богу, здоровы и желаемъ вамъ сердечно того же. 2) Это правда, что великая княгиня поѣхала къ водамъ въ Богемію по причинѣ разстроившагося ея здоровья по кончинѣ ея супруга[89], а не для чего другаго, сколько намъ о томъ, площаднымъ людямъ, извѣстно. Не знаю, поѣдетъ ли она чрезъ Малороссію и Черниговъ; но изъ Сѣверной Почты видно, что поѣхала чрезъ Бѣлоруссію и была въ Усвятѣ и 13 числа марта въ Суражѣ. 3) О расположеніи вѣнскаго двора здѣсь говорятъ и то и другое, то есть, о дружескихъ и о непріязненныхъ къ намъ расположеніяхъ; но удостовѣрительнѣе ожидаютъ первыхъ; ибо на сихъ дняхъ пріѣхавшій изъ арміи генералъ Бороздинъ съ Гамбургскими ключами, какъ говорятъ, изустное Императора передалъ Императрицамъ извѣстіе, что все идетъ хорошо и что онъ Вѣною доволенъ. Сей день пронеслись слухи достовѣрные изъ арміи, что войски наши изъ кантониръ-квартиръ двигнулись въ Вестфалію и что назначенъ какой-то городъ къ свиданію двухъ Императоровъ, т. е. нашему и австрійскому; а также, что англійскій флотъ остановился въ виду Дарданеллъ, какъ говорятъ, для побужденія Турковъ противъ Австріи, ежели она не рѣшится вступить въ дружескій союзъ съ нами. Вотъ что здѣсь слышно относительно Вѣны, о которой ты насъ спрашиваешь. 4) Кубокъ, пѣсня во вкусѣ бардовъ, — подлинно Жуковскаго, а не Батюшкова, изъ коихъ послѣдній, сколько мнѣ извѣстно, ничего не пишетъ или по крайней мѣрѣ не выдаетъ въ свѣтъ. 5) Записку твою о неутвержденіи генеральныхъ судей покажу сегодня И. И. Дмитріеву, и что онъ скажетъ, на будущей почтѣ увѣдомлю. Онъ, думаю, будетъ сегодня у меня въ Бесѣдѣ. Впрочемъ онъ чрезвычайно нынѣ возгордѣлъ, то я съ нимъ нетото-что (ѕіс). Для чего ты, братецъ, чего-нибудь не пришлешь въ Бесѣду нашу прочесть, которая всякой

// С. 261

 

 

мѣсяцъ по одному разу довольно многолюдна бываетъ. Цѣлую Александрѣ Алексѣевнѣ руки и Дарьи Алексѣевны пересылаю поклонъ. Она на будущей почтѣ сама писать будетъ, а теперь некогда. Тороплюсь въ Бесѣду, отправляя на почту письмо.

Державинъ.

__________

1062. Къ В. В. Капнисту19 мая 1813.

М. г. мой, Василій Васильевичъ. Два дружескія ваши письма, первое отъ 6 марта, а второе отъ 29 апрѣля изъ Кибинца получилъ, а при послѣднемъ и Плачъ вашъ надъ Москвою[90]. Касательно моей экономіи, то я знаю, что она разстроена, что мужики развратные и плуты, которые меня наряднымъ образомъ, пріѣхавъ ко мнѣ, обманули и теперь обманываютъ; но что жъ дѣлать? не имѣю способовъ, какъ ихъ исправить. Я охотно соглашусь г. Сулецкаго принять въ управители за предлагаемую вами цѣну и сверхъ того съѣстное содержаніе отъ моей экономіи, а особливо когда дастъ доходу до 10-ти тысячъ рублей отъ тѣхъ самыхъ статей, по которымъ, бывъ у меня на Званкѣ третьяго году, гавриловскіе лучшіе обыватели доставлять мнѣ ту сумму ежегодно обязались; но вмѣсто того я и третьей доли не получаю. Я бы нынѣ же послалъ полную къ вамъ довѣренность на имя ваше, и вы кому повѣрите отъ себя, Сулецкому или кому другому, на управленіе деревни моей; но какъ мьі навѣрное положили, ежели что нечаянное не воспрепятствуетъ, побывать въ Кіевѣ и непременно у васъ, для того, что хозяйка моя, узнавъ о болѣзни Александры Алексѣевны, груститъ и хочетъ ее видѣть; а потому теперь той довѣренности къ вамъ и не посылаю; ибо могу, бывъ у васъ, тамъ ее дать. Ежели же паче чаянія къ вамъ

// С. 267

 

 

не поѣдемъ, тогда неумедлю къ вамъ оную прислать. Препровождаю при семъ прошеніе мое въ херсонскую гражданскую палату о дачѣ мнѣ свидѣтельства на гавриловское имѣніе; прошу чрезъ пріятелей вашихъ то свидѣтельство къ октябрю мѣсяцу выхлопотать и ко мнѣ доставить, чѣмъ много обяжете. Скажите мнѣ, что это за Кибинцы[91], или это имѣніе г. Трощинскаго? а потому я теперь и въ сумнѣніи, куда писать; и какъ не знаю точно, гдѣ тѣ Кибинцы, то и пишу теперь въ Обуховку, чрезъ Гадячъ; не знаю, дойдетъ ли сіе мое письмо къ вамъ прежде, нежели къ вамъ пріѣду. Боимся, чтобъ вы не уѣхали куды, а особливо А. А. по болѣзни своей; то и поѣздка наша будетъ попусту. Теперь оставимъ семейственное сношеніе, а станемъ говорить о поэзіи. Плачъ вашъ надъ Москвою не токмо я со вниманіемъ читалъ, но и многіе, и вотъ отзывъ прилагаю А. Н. Оленина, который, не знаю почему, тутъ примѣшалъ Парижъ и Нѣмцевъ; вы сами это лучше разберете; но я съ моей стороны нахожу, что сочиненіе сіе гораздо пылчѣе и сильнѣе многихъ прежнихъ вашихъ: картина, Гермогена изображающая, жива и величественна; упреки за беззаконія справедливы и обѣтованіе милосердія, когда исправимся, утѣшительны, и за правду, кажется по моему мнѣнію, сердиться незачто; но видите вы изъ приложеннаго письма: находятъ ея сатирою, изреченіе хулы на Бога непозволеннымъ. Впрочемъ есть стихи погрѣшительные въ просодіи въ разсужденіи несходства выговора малороссійскаго діалекта съ россійскимъ; но ничего не стоитъ переставить только слова съ мѣста на другое, напримѣръ: у васъ написано ю'доли, а надобно юдо'ли; но такія это мелочи, которыя хотя нужно исправить, но не стόютъ уваженія. Относительно того, какъ приметь сіе сочиненіе Императрица, то я просилъ о томъ увѣдомить меня ея секретаря г. Лонгинова[92], но не имѣю еще извѣстія, ибо вчерась только далъ ему сію коммиссію. Въ заключеніе скажу, что сіе ваше произведеніе

// С. 268

 

 

не пахнетъ еще старостію, да и какъ вамъ жаловаться на старость, когда вы моложе меня 20-ю годами[93]? Теперь молвлю слова два-три о политикѣ. Дошли сюда офиціальныя извѣстія, что союзъ съ Австріею у насъ утвержденъ, и что войски цесарскія дѣйствуютъ уже противъ Французовъ; но печатныхъ о томъ реляцій, Богъ знаетъ для чего, нѣтъ еще; разносится также здѣсь слухъ, что корпусъ подъ командою Барклая состоящій, разбилъ будто гдѣ-то Французовъ, взялъ въ плѣнъ 11 пушекъ, 3 знамя и 2000 человѣкъ; но вѣрно ли это, не знаю, но только чѣмъ больше, тѣмъ лучше, чего жалѣть непріятеля? Тѣло покойнаго фельдмаршала привезено, но остановлено въ Сергіевской пустыни до полученія высочайшаго соизволенія, какъ и гдѣ погребать; ибо кому-то было писано, что дастся о томъ повелѣніе правительству, но еще онаго не получено. Затѣмъ съ истиннымъ моимъ усерднымъ дружескимъ расположеніемъ и всегдашнимъ почтеніемъ и проч.

Гавріилъ Державинъ.

(Приписка Д. А. Державиной:) И я цѣлую васъ въ мысляхъ и надѣюсь, ежели Богъ позволить, сама скоро васъ видѣть; но думаю, что не прежде выѣдемъ отсюдова какъ 10 іюня.

__________

1063. Отъ В. В. Капниста. Обуховка, 18 августа 1813.

Любезный другъ, Г. Р. Любезная сестра, Д. А. Не повѣрите, какую пустоту поселили вы въ Обуховкѣ[94]: все хочется иттить въ вашъ домикъ; все кажется, вы изъ него выйдете. Я уже и мимо его не хожу. — Грустно! Долго не видѣлись, увидѣлись на короткое время, и долго

// С. 269

 

 

не увидимся! Очень грустно. — Бога ради хоть пишите чаще. Вамъ досугъ. — А я теперь только возвратился: былъ въ Полтавѣ; Гогъ и Магогъ[95] обнаружилъ тѣмъ свое ко мнѣ неблаговоленіе, что не принялъ моего церемоніяльнаго визита. Но слава Богу, съ Дмитріемъ Прокофіевичемъ не было никакого изъясненія, слѣдовательно и непріятности. Возвратясь въ Кибиицы, надобно было отправить курьера въ Варшаву и въ главную квартиру. — Пріѣхалъ дни на четыре въ Обуховку. Завтра ѣду съ Катинькой на богомолье въ Ахтирку[96] (зіс). Не услышитъ ли молитвы, и не поможетъ ли Пресвятая избавиться отъ Игемона? — По жалобѣ Дмитрія Прокофіевича отправлено отъ Государя на разсмотрѣніе Комитета Министровъ. — Здѣлайте одолженіе, буде можно, узнайте, что тамъ разсудили? ‑ Самоуправства нашего начальника такъ ясны, что я не надѣюсь чтобъ оный оправдили. — Но полно объ етой непріятной матеріи. — Дай Богъ, чтобъ вы здоровы возвратились. — На сихъ дняхъ я отправляю въ Гавриловку Г-на Сулецкаго[97]Надѣюсь, что онъ хорошо управится. Ему же повѣряю и въ Херсонѣ взять свидетельство. — Затѣмъ прощайте, мои любезныя! — Пожалуйте пишите чаще къ намъ: ето нѣсколько замѣнитъ непріятную разлуку. — Цѣлую твои руки, любезная Дашенька ‑ прощайте. Вамъ душевно преданный

Василій Капнистъ.

Цѣлую тебя, милая Параша[98]. Помни, люби насъ: а мы любимъ тебя какъ душу. Всѣмъ грустно безъ тебя. Поцѣлуй за меня сестеръ твоихъ ‑ Помни Обуховку[99].

// С. 270

 

 

__________

1065. Къ В. В. Капнисту. Званка, сентября 1813.

М. г. мой, Василій Васильевичъ. Мы, слава Богу, доѣхали до Званки благополучно, о чемъ уже вы изъ писемъ Д. А., я думаю, знаете, однако еще не въ Петербургѣ[100]; оттуда уже я доставлю къ вамъ всѣ парнасскія произведеніи, которыя я вамъ

// С. 271

 

 

обѣщалъ. Здѣсь пронесся слухъ, что четверократно въ 4-хъ корпусахъ Наполеонова армія разбита союзными войсками, что первый его корпусъ совсѣмъ истребленъ, прочіе частію, побрано много плѣнными, и 185 пушекъ взято въ добычу. Пребываю и проч.

Гавріилъ Державинъ.

_________

1066. Къ В. В. Капнисту. 3 ноября 1813.

М. г. мой, В. В. Мы предпріяли и сдѣлали къ тому небольшое начало, чтобъ большихъ вашихъ дѣтей записать въ службу[101]: одного въ департаментъ министра полиціи, а другаго къ министру военныхъ силъ, отдавъ подъ покровительство самыхъ честнѣйшихъ начальниковъ: Сергѣя Кузьмича Вязмитинова[102] и князя Алексѣя Ивановича Горчакова. Ежели вы согласны на сіе и ознаменуете на то родительскую вашу волю, то мы приступимъ къ тому самымъ дѣломъ, и надѣемся, что намъ въ томъ не откажутъ[103]. Впрочемъ они будутъ у насъ жить и издержекъ на нихъ большихъ будетъ не надобно. Отвѣтствуйте намъ на сіе рѣшительно. По порученію вашему я говорилъ съ некоторыми гг. министрами, дѣло знающими, по перепискѣ вашей съ генераломъ-губернаторомъ[104]. Они отвѣтствовали мнѣ, что присланы Дмитрія Прокофьевича бумаги отъ Его Величества въ министерскій комитетъ для разсмотрѣнія; вслѣдствіе чего и требуется отъ онаго по тѣмъ бумагамъ объясненій отъ князя. Впрочемъ говорятъ, что сей послѣдній не извинится въ незнаніи дѣла и легкомъ разумѣ, а противоборникъ его въ нѣкоторомъ превозношеніи и неуступчивости,

// С. 272

 

 

и что для его ума гораздо было бы лучше, ежели бы онъ былъ по снисходительнѣе къ слабѣйшему его въ разсудкѣ и плюнулъ на вздоры. Вотъ что говоритъ весь городъ. Впрочемъ я дѣла не знаю; то ни того ни другаго съ моей стороны предосуждать не могу. Увидимъ послѣдствія. Я еще не собрался отправить къ вамъ парнасскихъ продуктовъ, или, яснѣе сказать, книжекъ Бесѣды и прочихъ, которыя прислать не умедлю. Мы слава Богу здоровы, желаемъ вамъ того же и писать къ вамъ не урѣживаемъ и проч.

Гавріилъ Державинъ.

_________

1069. Къ В. В. Капнисту. С. Петербургъ, 27 ноября 1813.

М. г. мой, Василій Васильевичъ. Два дружескія письма ваши отъ 12 ч. настоящаго мѣсяца получилъ и по нихъ всѣ ваши порученія исполнилъ, а именно: 1) Деньги за васъ процентныя и пенныя въ банкъ внесъ; но не 800 р., какъ вы писали, а 1305 р. съ коп., чтό вы изъ подлинной квитанціи, при семъ прилагаемой, сами усмотрите. 2) По порученному вами мнѣ общему вашему съ Дмитріемъ Прокофьевичемъ[105] дѣлу говорилъ въ подробности съ главнѣйшими производителями и членами, на коихъ наиболее всѣхъ министерскаго комитета дѣлá обращаются, изъ коихъ одинъ мой былъ подчиненный, а другой хорошій пріятель, въ искренности которыхъ ко мнѣ я не сумнѣваюсь; а съ Николаемъ Ивановичемъ[106] я какъ не имѣлъ и не имѣю не токмо короткаго знакомства , но никакого сношенія, то его и не утруждалъ, и вотъ что отъ нихъ узналъ, — отъ перваго: это правда, какъ я о томъ уже вамъ писалъ прежде, что бумаги Дмитрія Прокофьевича присланы были отъ Государя Императора для разсмотрѣнія въ министерскій комитетъ, по коимъ вопросными пунктами отъ генерала-губернатора

// С. 274

 

 

требовано было объясненія, а подлинная бумага Дмитрія Прокофьевича не была къ нему посылана для того, что въ ней многія усмотрѣны колкости, то и не разсудили еще болѣе тѣмъ раздражать его; но отвѣтовъ его въ комитетъ еще не поступило, что никто изъ членовъ, кромѣ г. Кочубея, стороны его не держатъ и не правятъ; но не хвалятъ только вашу сторону за колкости и за неснисхожденіе къ глупостямъ, которыя въ противникѣ вашемъ замѣчаютъ, и что вообще жалѣютъ о такой переписке, которая обоимъ сторонамъ чести не дѣлаетъ, одному по беззаконностямъ и самоуправству, а другому по нѣкоторой неумѣренности въ выраженіяхъ; ибо отъ умнаго болѣе требуется осмотрительности, чѣмъ отъ глупаго. И иаконецъ, что вообще безпокоиться вамъ не о чемъ, и что когда придутъ бумаги и какая послѣдуетъ комитетская резолюція, то мнѣ обѣщали сообщить оную. Втораго отзывъ былъ мнѣ гораздо скромнѣе, однако ни мало васъ не обвиняющій, а противника вашего не правящій, но только изъявляющій сожалѣніе, что Дмитрій Прокофьевичъ, будучи самъ искусный дѣлопроизводитель, не соблюлъ политической умѣренности, а особливо въ нынѣшнихъ критическихъ обстоятельствахъ, и наконецъ, что онъ (т. е. второй) объясненія отъ генералъ-губернатора получилъ какъ и послѣднюю жалобу отъ Дмитрія Прокофьевича, но не внесъ еще ихъ въ комитетъ для доклада, а приказалъ канцеляріи своей сдѣлать изъ нихъ сокращенную выписку, и на сихъ дняхъ доложить не умедлитъ. А какая послѣдуетъ резолюція, обѣщалъ мнѣ также дать знать, сказавъ, что она послана будетъ на высочайшую конфирмацію. Вотъ что я узналъ и вамъ то сообщаю, присовокупя, что отъ перваго я слышалъ, какимъ образомъ соперникъ вашъ отъ какого-то казачьяго дѣла еще совсѣмъ не очистился; но положено его отъ вашей губерніи отозвать, но остановлено исполненіе только по военнымъ происшествіямъ, чтобы не дать казакамъ неуважительной мысли постановленному надъ ними начальству. Въ семъ дѣлѣ, примолвилъ онъ, два голоса только были за вашего соперника, а прочіе всѣ напротивъ, какъ равно и Николай Ивановичъ. Свидѣтельствую впрочемъ мое почтеніе Дмитрію Прокофьевичу; А-дрѣ А-нѣ и княгинѣ цѣлую ручки. Съ посланными

// С. 275

 

 

на минувшей почтѣ книгами[107] позабылъ я молодымъ вашимъ стихотворцамъ послать обѣщанную мною имъ сочиненную мною трагедію Ирода, которую теперь препровождаю. Пребывая навсегда съ истинною родственническою привязанностію и дружбою и проч.

Гавріилъ Державинъ.

(Собственноручная торопливая приписка:) Р. Ѕ. Та же мысль, что будто представленія Дмитр. Пр. не уважены потому что противъ ихъ требуется объясненіе, потому говорятъ несправедлива, какъ и я такъ думаю, ибо вы сами знаете, что законы не велятъ никого безъ отвѣта и не по подлиннымъ бумагамъ не винить.

___________

1071. Къ В. В. Капнисту. 23 декабря 1813.

М. г. мой, В. В. По дѣлу вашему резолюціи еще въ министерскомъ комитетѣ нѣтъ, потому что еще по бумагамъ не докладывано, который на дому разсматриваетъ предсѣдательствующій комитета. Скажу вамъ (между насъ) случившійся со мною неосторожный съ моей стороны анекдотъ, а потому довольно и смѣшной, который я и домашнимъ своимъ не сказывалъ. При отъѣздѣ царствующей Государыни Императрицы въ чужіе краи было въ Казанскомъ Соборѣ знаменитое собраніе. Я, увидя графиню Безбородку[108], подошелъ къ ней съ обыкновеннымъ привѣтствіемъ. По окончаніи онаго сказываетъ мнѣ она, что дошли до нея слухи, будто ходить по городу весьма глупая бумага извѣстнаго генералъ-губернатора. Я, позабывъ совсѣмъ что она столь близкая родня ему, отвѣчалъ что это правда. «Не читали ли вы ее?» — Читалъ. — «Какова жъ она, и что въ ней написано?» — Такова, я отвѣтствовалъ, что писавшаго должно бы посадить въ желтый домъ. — «Неужто такъ?» — Точно. — «Не можно ли мнѣ достать ее, чтобъ послала я къ графу[109]». Я обѣщался ей достать; но отшедши отъ нея вспомнилъ, что дочь ея за сыномъ его[110], досадуя самъ на себя, и не исполняю моего обѣщанія. Отъ Сулецкаго я получилъ письмы такія же какъ вы; то мнѣ, за резолюціями вашими, ему, кажется, писать еще свои излишно. А

// С. 277

 

 

ради Бога, вы уже съ Александрой Алексѣевной переписывайтесь съ нимъ въ чемъ нужно, ибо вамъ ближе и обстоятельствы лучше извѣстны. Мы, слава Богу, здоровы. Долго отъ васъ не получаемъ писемъ и не знаемъ, получаете ли вы наши и посылки, къ вамъ посланныя. Прилагаю русскую пѣсню[111] и моей два экземпляра на случай отбытія Государыни въ чужіе краи. Пребываю и проч.

Гавріилъ Державинъ.

_________

1072. Къ В. В. Капнисту. 30 декабря 1813.

Любезные друзья наши В. В. и А. А. Письма ваши, первое отъ 25 ноября о литературѣ, а второе послѣ о дѣтяхъ вашихъ и Сенюшкино[112] получили мы исправно. Касательно дѣтей, Дарья Алексѣевна при семъ особое письмо пишетъ, изъ котораго вы ясно усмотрите наше къ нимъ благорасположеніе и желаніе имъ добра, и что мы можемъ вѣрно для нихъ обѣщать и сдѣлать и чего не можемъ. Я съ моей стороны тоже подтверждаю, что и она. Ежели бы я былъ въ службѣ, то бы могъ дѣятельнѣе поступить и доставить имъ службу; но теперь чрезъ другихъ по просьбамъ навѣрное обѣщать не могу. Итакъ теперь зависитъ отъ васъ, положитесь ли на наше объ нихъ попеченіе, или усумнитесь, — то состоитъ въ волѣ вашей. Касательно литературы, письма ваши къ Томарѣ[113] и къ Уварову со свиткомъ вашимъ тогда же отослалъ, когда получилъ. Не видалъ еще Сергѣя Семеновича и не слыхалъ отзыву его на вашу эпистолію ученую[114]. Прочіе бывшіе у меня на праздиикѣ литераторы съ визитами любопытно прочитывали оную и отозвались и такъ и сякъ, иные за васъ, а другіе противъ васъ; но вообще говорятъ: ежели бы не

// С. 278

 

 

одинъ маленькій отрывокъ, а нѣсколько или по крайней мѣрѣ одну пѣснь Гомерову переложили бы русскими стихами, тогда бы можно было увидѣть красоты и достоинства вводимыхъ вами въ высокую поэзію простонародныхъ русскихъ пѣсенъ метровъ, а теперь согласиться съ вами затрудняются. Я также съ моей стороны скажу, что не метры тѣ или другіе даютъ славу истинную поэтамъ, а геній, ихъ одушевляющій. Вы, я думаю, замѣтили въ разсужденіи моемъ о лирической поэзіи, во 2-й книжкѣ, чѣмъ древняя и новая поэзія между собою различествуютъ и что могутъ та и другая по разнымъ вкусамъ нравиться и быть пріятною. — Благодарю васъ сердечно за трудъ, вами предпріятый въ сочиненіи пѣсни Наядъ Волхова и Псла[115]; но какъ оная вся состоитъ изъ похвалы мнѣ, то я и сохраню ее, какъ знакъ драгоцѣнной мнѣ дружбы вашей, въ моемъ единственно кабинетѣ; а Картона вашего и Сенюшкину пѣсню любезной маменькѣ при будущемъ домовомъ собраніи членовъ Бесѣды предложу для прочтенія. Не знаю, что скажутъ о Картонѣ, поелику многіе подражанія Оссіану намъ представлены; а молодаго поэта пѣснь, какъ нѣжная и пріятно чувствительная, ежели не апробуется къ публичному прочтенію, то конечно уже въ книжкѣ за послѣднюю будущей Бесѣды напечатана будетъ. Мы было назначили Бесѣду 27 числа, но за жестокими морозами отложили до умѣренной погоды. Не оставлю васъ увѣдомить и чтό по прочтеніи вашего разсужденія и Картона услышу отъ гг. членовъ, вамъ сообщу основательно, не оставя и все то исполнить, чего вы въ письмѣ вашемъ требуете. На присланныя вами письма отъ Сулецкаго ничего другаго сказать не могу, какъ только то, что я по вашему одобренію отдалъ ему мою деревенскую на Днѣпрѣ экономію въ совершенную его волю и распоряженіе: то и надѣюсь, что за надзираніемъ вашимъ не придетъ она въ вящшее разстройство, но отъ часу болѣе будетъ исправляться и станетъ давать хорошій доходъ. Мы не получили еще никакого отъ васъ извѣстія, дошли ли до васъ наши письма: копія съ письма князя Лобанова и всѣ увѣдомленія

// С. 279

 

 

по дѣлу вашему, которое еще въ комитетѣ, сколько извѣстно, не докладывано. Впрочемъ поздравляя васъ и т. д.

Гавріилъ Державинъ.

________

1073. Къ В. В. Капнисту. 22 января 1814.

На дружескія ваши письмы, м. г. мой, В. В., и любезнѣйшей моей А-дры А-ны, отъ ноября 25 и декабря 17 и 27 минувшаго года и января 6-го, почти вдругъ мною полученныя, симъ отвѣтствую: на 1) Я уже писалъ, что письма къ Томарѣ и Уварову тогда же послалъ. Уваровъ, увидѣвшись со мною, сказалъ мнѣ, что онъ на разсужденіе ваше о древнихъ экзаметрахъ готовить свое опроверженіе[116], и когда изготовить, то будетъ просить, чтобъ какъ твое, такъ и его произведете прочтено бы было публично въ собраніи посѣтителей, дабы въ распрѣ вашей судъ дала публика; поелику же сіе съ вашимъ желаніемъ согласно, то и не оставлю я предложить совѣту любителей словесности; а когда онъ одобритъ, то прочтемъ и въ собраніи посѣтителей. — Картона вашего отдалъ я читать кое-кому изъ членовъ Бесѣды. А когда придетъ удобность, то и въ собраніи членовъ прочтено будетъ; а потомъ, ежели найдутъ не утомительнымъ, то и предъ посѣтителями. Но теперь довольно появляются поэмы въ оссіяновомъ вкусѣ, изъ коихъ одну скоро будете читать напечатанную въ XIV книжкѣ Бесѣды любителей словесности, читанной (-ую) предъ посѣтителями сего января 7-го числа. — Хотя я васъ благодарилъ за лирическій разговоръ Наядъ Псла и Волхова (похвалу, мнѣ вами сочиненную), который многимъ понравился, и просили себѣ списковъ; но я печатать оный не отдамъ[117], дабы не подпасть подъ пословицу: Оржаная каша сама себя хвалитъ, или: хороша дѣвушка Анушка, хвалитъ ее мать и бабушка. Сенюшкины стихи маменькѣ прекрасны, и ежели не будутъ читаны въ наступающей Бесѣдѣ, то будутъ напечетаны, какъ и на прогнаніе врага изъ Москвы, кои мнѣ онъ отдалъ въ Обуховкѣ, печатаются уже въ

// С. 280

 

 

ХIІІ книжкѣ. Примѣчанія ваши на исторію Сестренцевича[118] еще со вниманіемъ не прочелъ, и если найду ихъ любочестію его не оскорбительными, то ему вручу. Въ противномъ случаѣ оставлю у себя. — Теперь объ литературѣ все сказалъ, и отвѣтствую на 2-е ваше письмо: Вы меня спрашиваете, что отвѣтствуетъ ген.-губернаторъ на представленія Дмитрія Прокофьевича, толь сами по себѣ важныя; но какъ здѣсь не слышится никакихъ другихъ отвѣтовъ, кромѣ той со всѣхъ сторонъ предосудительной ахинеи, которую вы въ копіи, тремя руками писанную, получили. Ежели догадка моя по приложенной отъ васъ маленькой запискѣ о Сумбурѣ справедлива, ибо вы мнѣ точно не говорите, что та бумага до васъ дошла, всемѣрно мнѣ бы сказали, ежели бы какіе другіе отъ него отвѣты были достойные уваженія; но ихъ, кажется съ достовѣрностію заключить можно, совсѣмъ нѣтъ. По присланнымъ же для того по сіе время не докладывали, какъ мнѣ кажется , что не хотятъ страмить его; ибо нѣкоторые слухи доходятъ до меня, что какъ въ ней написаны бранныя выраженія не токмо на лицо Дмитрія Прокофьевича, но и на все министерство, что онъ почитаетъ себя, если не всѣхъ умнѣе, то честнѣе: то и возвратятъ будто тотъ отвѣтъ ему по законамъ съ надписью. Но это только нѣкоторыхъ людей разговоры, а резолюціи еще настоящей нѣтъ, и до послѣднихъ присланныхъ отъ Дмитрія Прокофьевича съ эстафетомъ бумагъ, коихъ содержаніе вы мнѣ вкратцѣ объясняете, кажется и быть оной скоро не предполагалось, за отговоркою, что въ министерскій комитетъ вступаетъ премножество важнѣйшихъ дѣлъ, скораго разрѣшенія требующихъ, которыхъ будто обработывать не успѣваютъ; но третьяго дня нарочно я ѣздилъ и слышалъ, что по послѣднимъ бумагамъ нарядится будто особый комитетъ для скорѣйшаго оныхъ разсмотрѣнія и рѣшенія. Не могу васъ удостовѣрить впрочемъ, состоится ли это; но по моему уму судя о предметахъ, вами объясненныхъ, кажется, будто таковыхъ бы дѣлъ въ долгій ящикъ класть не надобно; ибо народное отягощеніе не шутка, и удивляюсь, какъ такое самоуправство терпимо быть можетъ, что

// С. 281

 

 

безъ воли Монарха такія тяжкія и не нужныя казнѣ налагаются подати. Съ насъ прошлаго году (брали) на содержаніе нашего ополченія; но нынѣ, когда наши всѣ арміи за границею и, какъ слышно, большею частію на трактаментѣ союзниковъ, то никакихъ таковыхъ, какъ у васъ, поборовъ не требуютъ и не отсылаютъ самопроизвольно въ уѣздныя казначейства. Словомъ: ежели это стерпится, то уже развѣ дополнить можетъ свое безстрашіе и деспотизмъ ген.-губернаторъ тѣмъ, что тебя повѣситъ. Вотъ мое мнѣніе. Что же касается до тѣхъ пересудовъ, коими обвиняется Дмитрій Прокофьевичъ, якобы за колкія выраженія, то видя изъ твоего письма, оные, ежели подлинно таковы, пересудители не иначе почитать должны какъ зрѣлыми чирьями, кои малѣйшаго трепещутъ прикосновенія къ себѣ, или къ тѣмъ порокамъ, которыми они, какъ гноемъ, сами наполнены. Прилагаю при семъ письмо какого-то совсѣмъ мнѣ незнакомаго вашего малороссіянина, который ежели стоить того и можете вы ему помочь чѣмъ, то помогите. Дмитрію Прокофьевичу свидѣтельствую мое почтеніе. А-ѣ А-нѣ и граціямъ ея цѣлуя руки, пребываю и проч.

Гаврилъ Державинъ.

___________

1079. Отъ В. В. Капниста. (Апрѣля 1814.)

Поздравляю васъ съ покореніемъ Парижа. — Не болѣе часа какъ В. Ст. Поповъ[119] прислалъ записку къ М. Мих. Бакунину[120], что 18 нашего Марта Рускіе и союзники вступили въ эту столицу; что высланъ былъ сенатъ съ покорною, и Государя нашего народъ встрѣтилъ съ величайшею радостію, какъ избавителя. Истинно, чуденъ Богъ во дѣлѣхъ Своихъ; чуденъ Рускій Богъ!

Не разсудите ли за благо послать узнать будетъ ли Ив. Ив. Дмитріевъ етотъ вечеръ дома. — Можетъ быть, какъ Министръ, онъ долженъ будетъ ѣхать къ Государынѣ.

_________

1089. Къ В. В. Капнисту. С. Званка, 30 іюня 1814.

Предвѣстіе ваше, м. г. мой, В. В., теперь сбылось, и я формальное получилъ приглашеніе быть депутатомъ отъ Петербурга при встрѣчѣ Государя[121]. Пожалуй спроси у Михайла Михайловича[122], какъ губернатора, не нужно ли имѣть с.-петербургскаго мундира съ шитьемъ или безъ шитья? Ибо я имѣю по особому высочайшему указу мундиръ сенаторскій, который мнѣ и велѣно носить. О семъ поговорите также съ Ѳедоромъ Петровичемъ (Львовымъ), и ежели нужно, то сдѣлайте распоряженіе, какъ я къ нему писалъ. Я очень радъ, что Сенюша[123] занимается дѣломъ, что съ рѣдкими изъ нихъ случается. Это его поведетъ къ возможности показать свое отличіе и получить награды за свои способности и трудъ. Не уповаю я, чтобъ вы до пріѣзду Государя въ столь короткое время собрались ко мнѣ на Званку къ моимъ именинамъ;

// С. 294

 

 

а лучше, какъ Богъ дастъ по окончаніи торжественной церемоніи и прочаго. Пребываю и проч.

Гавріилъ Державинъ.

1098. Къ В. В. Капнисту[124]. С. Званка, 24 сентября 1814.

М. г. мой, В. В. Хотя мы и извѣстились уже о нѣкоторомъ облегченіи Владиміра Васильевича отъ болѣзни, но еще безпокоимся о совершенномъ его выздоровленіи: то увѣдомь, братецъ, каковъ онъ. Прилагаю при семъ письмо г-жи Колтовской[125] къ Дмитрію Прокофьевичу[126], въ моемъ пакетѣ мною полученное. Прошу его отдать лично его в-пр-ву и замолвить за нее слово, чтобъ дѣло ея съ купцомъ Козновымъ, давно уже къ докладу изготовленное, но по недоброжелательству къ ней Ивана Ивановича и другихъ господъ по сіе время неконченное, доложено было и подъ его покровительствомъ справедливое пріяло окончаніе. Ее утѣсняютъ, а съ тѣмъ вмѣстѣ и оберъ-секретаря Маклакова[127], который по-истинѣ недурной человѣкъ, и мнѣ коротко, по бытности у меня подъ начальствомъ, знакомъ. Вотъ въ чемъ моя просьба до Дмитрія Прокофьевича[128]; а вторая до А. С. Шишкова. Она состоить

// С. 300

 

 

въ томъ: чтобъ приказалъ мнѣ дать на короткое время изъ библіотеки академической сочиненіе г. Тредьяковскаго о россійской поэзіи, которая книжка г. Соколовымъ мнѣ была ссужаема и паки возвращена отъ меня чрезъ него въ академическую библіотеку. Я ее не задержу, и если не прежде, то съ возвращеніемъ моимъ къ вамъ непремѣнно привезу. Третія просьба къ Семену Васильевичу Капнисту въ томъ, чтобъ онъ пожаловалъ потрудился прислать изъ моей библіотеки 1-ю часть Ломоносова сочиненій, которая напечатана въ четверть листа[129], а не тѣ, что въ осьмую долю, и словомъ ту часть, въ которой говорится о русскомъ стихотворствѣ, экзаметрахъ и прочихъ стихахъ. Мнѣ они нужны къ продолженію разсужденія о лирической поэзіи. Сіи книги и г. Гецеля, о которомъ я предъ симъ писалъ, можетъ онъ прислать не по почтѣ, а чрезъ телятниковъ, всякой день почти къ намъ ѣздящихъ, увязавъ ихъ хорошенько въ бумагу, чтобъ не растерялись и не замочились. Телятниковъ же можетъ пріискать нашъ Павелъ или Матвѣй, швейцаръ, и они могутъ сію посылку ко мнѣ отправить. Хотя здѣсь зима, — съ 19 числа напалъ снѣгъ выше колѣна и теперь еще лежитъ, такъ что ѣздятъ здѣсь на саняхъ, — но намъ не скучно, что мы слава Богу здоровы вамъ того же всеусердно желая, ожидаемъ, что вы обрадуете насъ вашимъ пріѣздомъ и веселость нашу умножите. Пребываю и проч.

Гавріилъ Державинъ.

_________

1100. Къ В. В. Капнисту. С. Званка, 18 октября 1814.

Письмо твое дружеское отъ 11-го сего октября, любезный В. В., получилъ. Журналъ Сынъ Отечества читалъ, посмѣялся и кое-что подумалъ[130]. О чемъ поговоримъ словесно, ибо къ исходу сего мѣсяца мы будемъ къ вамъ, какъ снѣгъ на голову, который

// С. 302

 

 

уже здѣсь выпалъ и зима наступаетъ. Сенюшу благодарю за письмо. Прошу всѣмъ кланятся, кто спросить и проч.

__________

1104. Къ В. В. Капнисту. 21 января 1815.

Мы получили, братецъ В. В., письмо твое изъ Порхова отъ 19 декабря; радуемся, что вы здоровы, хотя много претерпѣли безпокойства и убытковъ отъ дурной дороги[131]. Теперь надеемся, что вы уже дома. Ждемъ тебя сюды поскорѣе. А какъ пойдешь назадъ, то не позабудь по моей просьбѣ добиться рѣшенія отъ графа Чернышева[132] по дѣлу г. Кривцова. Мнѣ собственно нѣтъ въ томъ никакого интереса; но мнѣ, въ разсужденіи его небогатаго состоянія, онъ кажется тѣмъ болѣе сожалѣнія достойнымъ, что по моему чрезвычайному старанію о графскихъ интересахъ онъ подвергнутъ въ сіи непріятныя хлопоты: то мнѣ бы и желалось,

// С. 305

 

 

чтобъ сіе дѣло кончилось миролюбіемъ, тѣмъ паче, что и графъ не претерпѣлъ бы никакого убытка, но напротивъ того, по разсчету нынѣшняго на серебро лажа, (получилъ бы) нарочитую сумму въ прибыль, чѣмъ еще на много лѣтъ тягаться и терять съ немалаго капитала проценты, а можетъ быть, что и процесса не въ пользу графа рѣшится; ибо, судя по справедливости, онъ самъ вмѣстѣ съ Байковымъ запутанъ въ сіе дѣло. Въ разсужденіи чего на возвратномъ пути прошу васъ заѣхать къ графу поговорить съ нимъ и растолковать ему, что худой миръ лучше доброй брани. Впрочемъ, обнимая тебя и цѣлуя въ мысляхъ руки у милой твоей Александры Алексѣевны, пребываю навсегда твоимъ искреннимъ другомъ и слугою

Г. Державинъ.

_________

1122. Къ В. В. Капнисту и женѣ его. С. Званка, 5 сент. 1815.

Любезные друзья, м. г. мой, В. В., и почтенная А-дра А-на. Благодарю за письмо ваше, отъ 28 августа пущенное, которое мы исправно получили... По дождливомъ и ненастномъ лѣтѣ, слава Богу, мы пользуемся теперь прекраснымъ временемъ, сбираемся въ половинѣ октября въ Петербургъ. Хорошо, что В. В. еще можетъ бесѣдовать съ музами; но я уже совсѣмъ безсиленъ: сколько разъ ни принимался за перо, но оно изъ рукъ упадаетъ. Мнѣ кажется, напрасно и тщетно прилагать усиліе переводить въ точности Горація и прилагать для вѣрнѣйшаго соображенія подлинникъ въ печати съ переводомъ. Видимъ изъ иностранныхъ, напримѣръ

// С. 326

 

 

изъ Фосса, каковъ его переводъ: когда онъ прилагалъ усиліе сохранить и мѣру и родъ стиховъ и мысли автора, вышло ничто иное какъ изуродованное твореніе; а всего лучше, держася издали плана и мыслей, подражать только духу творца, приноравливая чувства свои къ нему. Вотъ вамъ мой совѣтъ, дабы трудъ вашъ не пропалъ напрасно, ибо поэзію на другой языкъ съ такою же красотою перелить не можно, а особливо Горація. Впрочемъ, пожелавъ вамъ и т. д.

Гавріилъ Державинъ.

_________

1127. Къ В. В. Капнисту. 22 ноября 1815.

М. г. мой, В. В. Вы получили доносъ отъ гавриловскаго писаря Нѣмчинова на управителя гавриловскаго моего имѣнія, рекомендованнаго вами г. Сулецкаго. Считая по времени, кажется, можно бы уже по сіе время меня увѣдомить, чтό вы по оному сдѣлали, почли ли вѣроятнымъ или клеветою; но какъ вы заняты безпрестанно хлопотами и находитесь, можетъ быть, отсутственными изъ вашей Обуховки, то и некогда вамъ подумать о моемъ хозяйствѣ, а для того, полагаю, и не имѣю я отъ васъ никакого увѣдомленія; да инаго я ничего, по дружбѣ вашей ко мнѣ, и подумать не могъ, а для того чтобъ васъ не безпокоить моими докуками, просилъ я нынѣ вблизи къ моей деревнѣ живущаго г. колл. совѣтника Ивана Григорьевича Морозова, который, я думаю, и

// С. 330

 

 

вамъ по литературѣ извѣстенъ[133] и коего я въ бытность мою въ Кіевѣ просилъ, въ случаѣ нужды, меня до моей экономіи не оставить, чтобъ онъ взошелъ въ разсмотрѣніе того доноса и меня о справедливости онаго увѣдомилъ: то за нужное почелъ вамъ о семъ дать знать. Пребывая и т. д.

Гавріилъ Державинъ.

(Собственноручная приписка:) Р. Ѕ. Ежели бы можно вамъ было отправить того вашего человѣка, который отдалъ съ громадою Сулецкому имѣніе въ 1813 году, то бы вамъ удостовѣрительнѣе было и онъ бы обо всемъ могъ разсказать вамъ подробно.

__________

1131. Къ В. В. Капнисту. 7 апрѣля 1816.

М. г. мой, В. В. По обнаруженію г. Сулецкаго въ злоупотребленіяхъ и не прямомъ ко мнѣ усердіи, или лучше сказать, въ недоброжелательствѣ, приказалъ я ему удалиться отъ управленія моимъ имѣніемъ, о чемъ и за нужное нахожу васъ увѣдомить. Изъ приложенной при семъ копіи съ письма ко мнѣ г. Морозова усмотрите вы его дѣянія, несоотвѣтствующія честному человѣку; но положимъ, ежели бы это была клевета и усугубленная пристрастіемъ, то запущеніе поземельныхъ денегъ съ купленной мною дачи у Соймонова и отзывъ казенной палатѣ, что она пустопорозжая, чтобъ взять ее въ казну и послѣ пронырствами достать ее себѣ, есть такой поступокъ, въ актѣ казенной палаты находящійся, котораго ничѣмъ извинить неможно, и обнаруживаетъ всю мерзость души его. Вотъ каковы люди! — Послѣ сего можно ли кому вѣрить? — Но оставимъ сію непріятную матерію; а скажу тебѣ, что вы можете скоро увидѣть у себя[i] дома Ивана Васильевича: при случившемся отправленіи сенатора Болотникова въ Кіевъ, выпросилъ я его взять съ собою въ числѣ его каицеляріи для свиданія съ вами. — Дмитрій Прокофьевичъ тому содѣйствовалъ. — Владиміръ Васильевичъ[134] въ одинаковомъ страдательномъ положеніи и что будетъ отъ фрикцій, которыя съ начала мая мѣсяца хотятъ начать, Богъ одинъ то вѣдаетъ. Я его выпросилъ въ отпускъ до излѣченія болѣзни. — Мы здѣсь въ крайней тревогѣ по строгому взысканію откупныхъ недоимокъ, ибо я за графа Зубова[135] далъ залоги; то чтобъ оные не пропали, долженъ я взнесть до 60 т. р. Чтожъ дѣлать? на мудреца живетъ довольно простоты. –

// С. 334

 

 

Богъ милостивъ. Благодарю Его, что кое-какъ успѣлъ выхлопотать изъ-за Перца бывшее у него въ залогѣ все мое и Дарьи Алексѣевны имѣніе. — Съ наступающимъ праздникомъ Свѣтлаго Христова воскресенія поздравляю и проч. Пребываю съ родственнымъ чувствомъ и искреннимъ почтеніемъ и т. д.

Гавріилъ Державинъ.

__________

1133. Къ В. В. Капнисту и его женѣ. С. Петербургъ, 28 апрѣля 1816.

Любезные друзья В. В. и А. А. Письмо ваше изъ Обуховки отъ 27 марта съ приложеніемъ отъ неизвѣстнаго получилъ. Вы спрашиваете, не знаю ли я кто его писалъ и къ кому? Вотъ вамъ разрѣшеніе: это письмо руки Нѣмчинова[136]; оно писано къ Сулецкому отъ племянника его Грудницкаго. Нѣмчиновъ, перехватя его въ доказательство плутней Сулецкаго, прислалъ ко мнѣ подлинное, а сію копію, сказалъ, что послалъ къ вамъ; но видно, что онъ умедлилъ посылкою, покудова Морозовъ моего не получилъ письма по доносу его на Сулецкаго, а когда увидѣлъ, что доносъ его принять мною, то и копію сію тогда уже послалъ къ вамъ. — Вотъ сокращенная исторія сихъ сплетней. — Но дѣло уже кончено. Я думаю, вы уже получили мое письмо, въ которомъ вы увѣдомлены, что я Сулецкаго, по увѣдомленію Морозова, отъ управительства отрѣшилъ и поручилъ оное г. Морозову… Скажу здѣшнія вѣсти, что Дмитрій Прокофьевичъ при смерти боленъ, и если выздоровѣетъ, то, какъ говорятъ, не останется болѣе за слабостію служить[137]. На мѣсто его отправлять должность опредѣленъ Козодавлевъ. На мѣсто Василія Степановича Попова, который отпущенъ въ чужіе краи для излѣченія, сдѣланъ князь Лобановъ[138], вашъ пріятель; также уволенъ безсрочно князь Алексѣй Куракинъ, и князь Александръ, говорятъ, ѣдетъ въ чужіе

// С. 336

 

 

тожъ краи. Словомъ, здѣсь теперь весьма время бурное по взысканію откупныхъ недоимокъ, и я въ нарочитыхъ хлопотахъ, какъ уже къ тебѣ писалъ. Не заложилъ ли ты за кого имѣнія? Смотри, держи ухо востро; но будетъ уже, кажется, поздно: зачали уже описывать домы и деревни. Дай Богъ, чтобъ сія туча тебя миновала. — Болотниковъ сегодня отправляется въ вашъ край, и Иванъ Васильевичъ, я думаю, уже у васъ. ...

Г. Державинъ.

__________

1194. Къ В. В. Капнисту.

Вотъ, дѣло все графини Разумовской справками, полученными отъ Николая Петровича, ясно развязалось: ей теперь надобно просить псковскаго губернатора или губернское правленіе о присылкѣ

// С. 378

 

 

денегъ по 6000 р. на годъ, не высланныхъ оттуда, а тѣхъ, которыя переслать въ здѣшнее губернское правленіе отъ Михаила Михайловича Бакунина. Что же она безъ всякаго сумнѣнія и въ предбудущіе годы будетъ получать по 6000 р. на годъ, въ томъ удостовѣряетъ ее взятое подъ залогь имѣніе, которое состоитъ во владѣніи статскаго совѣтника Левенгагена, которому имѣнію или деревнямъ приложенъ реестръ; а Левенгагенъ нынѣ здѣсь и вчерась у меня по другому дѣлу былъ. Увѣдомьте сами графиню, или пошлите ей сказать, что мы сегодня оба послѣ обѣда въ 6 часовь сами къ ней будемъ и все ей разскажемъ, а можетъ быть и напишемъ куда что слѣдуетъ[139].

_________

 



[1] Въ началѣ письма писарскою рукой сперва написано было только: «Гдрь мой, Василій Васильевичъ». Остальныя слова прибавлены рукой самого Державина.

[2] См. № 818.

[3] См. тамъ же.

[4] Хорватъ, правитель намѣстничества Екатеринославскаго, ген.-маіоръ

[5] Екатеринославской, Вознесенской (учрежденной 1795 г.) и Таврической (области); намѣстникомъ во всѣхъ трехъ былъ князь Пл. Ал. Зубовъ<.>

[6] Казинскій, вице-губернаторъ, камеръ-юнкеръ.

[7] Графа А. Н. Самойлова.

[8] Львовъ служилъ при кн. Безбородкѣ, въ почтамтѣ.

[9] См. №№ 812 и 814.

[10] См. № 808.

[11] Вѣроятно, кличка собаки.

[12] Вознесенское намѣстничество, учрежденное въ 1795 году, находилось на крайнемъ юго-западѣ Россіи и заключало въ себѣ между прочимъ города: Вознесенскъ, Херсонь, Тирасполь, Чигиринъ, Очаковъ, Николаевъ, Одессу (послѣдніе три были неуѣздные).

[13] См. Томъ V, стр. 474.

[14] Это собственноручное вѣрющее письмо засвидѣтельствовали: бригадиръ графъ Яковъ Ѳедор. Стенбокъ и губерн. секр. Михайло Хрисанѳ. Барановъ.

[15] Т. е. родилась дочь Софья (нынѣ живущая въ Полтавѣ г-жа Скалонъ).

[16] Ср. Томъ II, стр. 56.

[17] Стейнбокъ; см. Томъ I, стр. 585.

[18] Подъ загл. Капнисту; см. Т. II, стр. 107.

[19] См. № 817, прим. 2.

[20] См. № 836.

[21] См. Т. II, стр. 56.

[22] Дьяковъ, шуринъ Державина по второй его женѣ, а слѣд. также Капниста и Львова.

[23] Стейнбокъ; см. № 834, прим. 2, и Т. V, стр. 473.

[24] День ангела Государя.

[25] См. Томъ II, стр. 184 и 428.

[26] См. № 836, прим. 4.

[27] См. № 840.

[28] См. № 826 и Томъ II, стр. 367.

[29] Письмо писано рукою писаря.

[30] Воспитанница графини Стейнбокъ, дѣвица Штернбергъ; см. Томъ II, стр. 113.

[31] См. № 842.

[32] Описка вм. «въ Москвѣ».

[33] Супруга графа Андрея Петровича; см. Томъ V, стр. 492 и 502.

[34] Князь Францъ Iосифъ Дитрихштейнъ (von Dietrichstein-Proskau-Leslie), род. 1767 г., ум. 1854, былъ въ 1797 и 1798, въ чинѣ генералъ-маіора, посланникомъ въ Петербургѣ, женился 5/16 іюля на графинѣ Александрѣ Андреевнѣ Шуваловой (род. 1775, ум. 1847).

[35] Лишнее слово, приписанное Державинымъ съ боку, по недосмотру. Графъ Петръ Андреевичъ Шуваловъ, р. 1771, ум. 1808, женился на княжнѣ Софіи Григорьевнѣ Щербатовой (во 2-мъ бракѣ за французскимъ графомъ де-Шленкуръ де-Борни).

[36] Шуазель-Гуффье (Choiseul-Gouffier), род. 1752, ум. 1817, былъ франц. посломъ въ Константинополѣ до революціи, послѣ которой переселился въ Россію и оставался тамъ до 1802 г.; знатокъ древностей, членъ франц. академіи и авторъ ученыхъ сочиненій.

[37] Алексѣй Ивановичъ Мусинъ-Пушкинъ, съ 1797 года графъ. Онъ былъ президентомъ Ак. Худ. съ 1794 г. Ум. 1817.

[38] См. № 818 и Томъ V, стр. 481.

[39] Брату В. В. Капниста; см. Т. II, стр. 716.

[40] На оборотѣ этого письма подъ именною надписью означено: «Чрезъ Гадячъ въ Обуховку», и потомъ другимъ почеркомъ прибавлено: «Въ Богодуховѣ».

[41] См. Томъ V, стр. 446.

[42] Въ концѣ книжки напечатаны четыре небольшія стихотворенія съ подписью Капниста. Книжка эта особенно богата вкладами самого Державина.

[43] См. И. И. Дмитріева Взглядъ на мою жизнь, стр. 133 и 134.

[44] Три послѣднія имени означаютъ Бакуниныхъ, жившихъ въ домѣ Державина; см. Т. II, стр. 185.

[45] См. ниже въ этомъ же Томѣ.

[46] Старшій сынъ Н. А. Львова; онъ служилъ при посольствѣ въ Мадридѣ, гдѣ въ то вермя нашимъ полномочнымъ министромъ былъ Иванъ Матвѣевичъ Муравьевъ-Апостолъ.

[47] Другой сынъ Львова.

[48] Дьяковъ.

[49] Здѣсь говорится о той рукописи, которая теперь принадлежитъ Императорской Публичной библіотекѣ: см. Т. I, стр. 337, и Т. II, стр. 493 и 495.

[50] Объ увольненіи Державина отъ должности министра см. ниже въ его Запискахъ.

[51] Фрейлину Квашнину-Самарину, о которой см. ниже прим. 1 къ № 959.

[52] Послѣдняя фраза, начиная отъ слова хотя, приписана въ подлинникѣ между строками и притомъ несовсѣмъ разборчиво.

[53] Ум. въ 1784 г., въ Смирнѣ; см. Т. V.

[54] Въ Т. I (стр. 459) днемъ смерти Львова показано 27-е декабря; въ эту ошибку мы были введены Словаремъ митроп. Евгенія; въ подлинномъ письмѣ Державина ясно означено 21-е число. Львовъ ѣздилъ на Кавказъ и въ Крымъ, и, возвращаясь оттуда, умеръ въ Москвѣ. Изъ книги Оленина Письмо къ гр. Мусину-Пушкину о камнѣ тмутороканскомъ (Спб. 1806) видно, что въ Крымъ Львовъ ѣздилъ съ археологическою цѣлью и имѣлъ при себѣ художника И. А. Алексѣева (см. Т. I, стр. XXXIII, 454 и д.); въ церкви города Факагоріи онъ поставилъ памятникъ и на обломкѣ древней колонны велѣлъ вырѣзать надпись о тмут. камнѣ.

[55] См. № 937, прим.

[56] Сандерса; см. Т. I и II, по Указателю.

[57] Это предположеніе отчасти исполнено: въ 1809 и 1810 годахъ подъ диктовку Державина Объясненія его писала покойная Елиз. Ник. Львова; а въ 1812 самъ онъ написалъ Записки о службѣ своей.

[58] Конечно, братомъ Петра Васильевича; о послѣднемъ см. Т. V.

[59] Т. е. проектъ положенія о третейскомъ судѣ.

[60] См. Т. I, стр. 525.

[61] Линденъ близъ Гапсаля, на берегу моря.

[62] См. №№ 945 и 959.

[63] Бракосочетаніе Маріи Павловны съ великимъ герцогомъ Карломъ Фридрихомъ совершилось 22 іюля (3 авг.) 1804 г.

[64] Слѣдовательно, до тѣхъ поръ продажа комедіи Капниста была запрещена.

[65] Комическая опера Русалка, напечат. 1804-1807, состоитъ изъ 4-хъ частей, каждая въ 3-хъ дѣйствіяхъ; это переводъ или передѣлка съ нѣмецкаго; первыя 3 части переводилъ Н. Краснопольскій. Части 2-ая и 3-я перепечатаны въ 1816-1817, а 4-ая въ первый разъ напеч. 1816. Музыка Кауера и Давыдова (См. Смирд. Роспись).

[66] См. № 953.

[67] Вѣроятно, о новомъ изданіи ихъ; но, сколько намъ извѣстно, послѣ 4-го изд. 1799 г. (Львова и Оленина, см. Т. II, стр. 494) не являлось другаго до 1811 (Сопик. ч. II, стр. 43 и 44).

[68] По порученію императора Александра I, Державинъ составилъ проектъ новаго устройства Сената; см. его Записки, Р. Б., стр. 441 и д.

[69] Т. е. изданныхъ въ этомъ году Анакреонтическихъ пѣсней; см. №№ 953 и 954.

[70] См. № 938, прим. 5.

[71] По этому-то плану и издано въ 1808 году собраніе сочиненій Державина въ 4-хъ томахъ; см. Предисловіе къ I-му Тому нашего изданія.

[72] См. № 959.

[73] Письмо это сохранилось какъ въ чистомъ подлинникѣ, такъ и въ черновомъ отпускѣ, написанномъ почти безъ помарокъ и остававшемся у наслѣдниковъ Капниста. Оно печатается здѣсь безъ всякихъ измѣненій въ правописаніи и пунктуаціи. Ссора, о которой въ немъ идетъ рѣчь, могла продолжаться лѣтъ восемь: послѣднія передъ этимъ, до насъ дошедшія, письма обоихъ друзей относятся къ 1804 году (см. №№ 945 и 965). Причина разрыва намъ въ точности неизвѣстна; по нѣкоторымъ даннымъ и слухамъ можно однакожъ заключать, что виною была упоминаемая въ обозначенныхъ двухъ письмахъ особа, привлекшая, какъ кажется, въ одно время сердце того и другаго.

[74] Капнистъ род. въ 1757 г. и былъ 14-ю годами моложе Державина.

[75] Гавриловки, прежде принадлежавшей къ Екатеринославскому намѣстничеству, потомъ, какъ и нынѣ, — къ Херсонской губерніи (см. Т. V).

[76] Еще въ 1780-хъ годахъ Капнистъ былъ сперва миргородскимъ уѣзднымъ, а потомъ кіевскимъ губернскимъ предводителемъ дворянства; въ 1802 году получилъ онъ въ Полтавѣ должность генеральнаго судьи.

[77] Т. е. Александрѣ Алексѣевнѣ, женѣ Капниста, родной сестрѣ Державиной.

[78] См. № 1042.

[79] Гимнъ на прогнаніе Французовъ; Т. III, стр. 137.

[80] Въ Миргородскомъ уѣздѣ, въ 11-и верстахъ отъ у. города, любимое село Трощинскаго; въ немъ ныньче около 1900 жит. об. п. Въ томъ же уѣздѣ, въ 35-и верстахъ отъ Миргорода, село Капнистовъ Обуховка съ 1200 жит.

[81] Изъ ея письма (отъ 8 марта, изъ Обуховки) приведемъ только слѣдующія строки: «Страхъ отъ Французовъ и ополченіе и проч. всѣхъ вообще, а моего Васеньку особенно, такъ озаботилъ, что не имѣли почти часа свободнаго на дружескую переписку. Притомъ почта надолго и совершенно перервалась съ Петербургомъ. — Наконецъ письмо любезнаго Г. Р. отъ 20 января мы получили, притомъ и его сочиненіе, т. е. Прогнаніе Французовъ изъ отечества, на которое надо дать время, чтобы прочесть, а я только что получила».

[82] Должность малороссійскаго генералъ-губернатора занималъ князь Як. Ив. Лобановъ-Ростовскій, сенаторъ, д. т. сов.

[83] Екатерина Павловна, овдовѣвшая 15 декабря 1812 года.

[84] Трощинскій; онъ жилъ тогда въ деревнѣ, испросивъ себѣ еще въ 1806 г. увольненіе отъ должности министра удѣловъ и бывъ избранъ полтавскимъ дворянствомъ въ губернскіе маршалы. Въ 1814 году онъ опять вступилъ въ службу — министромъ юстиціи.

[85] Такъ названо здѣсь стихотвореніе: Пѣвецъ въ станѣ Русскихъ воиновъ, которое было напечатано въ декабрской книжкѣ Вѣстника Европы за 1812 годъ (№ 23 и 24) подъ своимъ общеизвѣстнымъ заглавіемъ и съ подписью имени автора. Слѣдовательно, оно было прислано Трощинскому въ рукописной копіи подъ другимъ, первоначальнымъ, заглавіемъ и не подписанное.

[86] Вѣроятно, копію для Трощинскаго писалъ какой-нибудь землякъ его, хохолъ. Ср. № 1062.

[87] Іоганнисбургъ, городъ въ Восточной Пруссіи.

[88] См. № 1050 и 1053, прим. 2.

[89] См. 1053, прим. 4.

[90] Письмо Капниста отъ 29 апр. не дошло до насъ. Этого стихотворенія нѣтъ въ собраніи сочиненій Капниста. Пьеса подъ тѣмъ же заглавіемъ есть у князя И. М. Долгорукова (Соч. его, изд. Смирд., т. І, стр. 153).

[91] См. № 1053, прим. 1.

[92] Николая Михайловича. Съ 1810 г. онъ состоялъ въ званій статсъ-секретаря ври Елисаветѣ Алексѣевнѣ до самой кончины ея въ 1826, послѣ чего былъ назначенъ ст.-секр. у принятія прошеній на мѣсто Кикина и управлялъ заведеніями, бывшими подъ покровительствомъ императрицы Александры Ѳеодоровны. Съ 1840 г. былъ членомъ Государственнаго Совѣта. Род. 15 авг. 1780; ум. 21 дек. 1853.

[93] Не совсѣмъ вѣрно; см. № 1035, прим. 2.

[94] Въ лѣтніе мѣсяцы этого года Державины исполнили намѣреніе, не разъ выражавшееся въ предыдущей ихъ перепискѣ, — посѣтить Малороссію. 25 іюня они были въ Москвѣ, а на обратномъ пути прибыли туда 13-го августа и остались тамъ нѣсколько дней, чтобы дать просохнуть дорогамъ, испорченнымъ проливными дождями. 15-го числа они оба писали къ Капнистамъ; но это письмо ихъ, по его незначительности, мы опускаемъ.

[95] Генералъ-губернаторъ.

[96] Тамъ, въ соборѣ Покрова, построенномъ 1753 по плану Растрелли, знаменитая икона Богоматери, и городъ отчасти обязанъ развитіемъ своего благосостоянія (ок. 16 т. жит.) стеченію богомольцевъ (П. Семенова Геогр.-стат. словарь Рос. Имп.).

[97] См. № 1040 и 1062.

[98] Одна изъ Львовыхъ, впосдѣдствіи Бороздина, сопровождавшая Державиныхъ.

[99] За этимъ въ подлинникѣ слѣдуетъ длинная приписка А-дры А-ны, выражающей съ женскою нѣжностью и плодовитостью то же чувство, которое мы находимъ въ началѣ письма самого Капниста. Получивъ воспитаніе въ Смольномъ Монастырѣ, жена его пишетъ гораздо складнѣе и правильнѣе сестеръ своихъ. Вотъ нѣсколько строкъ изъ ея письма: «Новости, о которыхъ, милая сестра, ты съ Кіева къ намъ писала, насъ очень обрадовали, касательно Бонапарта. Не смотря, какъ говорятъ, что это давныя вѣсти, для насъ онѣ новыя. Не оставляй насъ увѣдомлять, что въ Петербургѣ услышите, что тамъ говорятъ и что дѣлается. Мы здѣсь ничего не слышимъ, какъ бы то на краю свѣта живемъ. Мнѣ все нехорошее предчувствуется» и т. д. Выраженное здѣсь желаніе послѣ въ точности исполнялось Державинымъ. Такъ, 6 октября онъ писалъ къ Капнисту: «Я думаю, получили вы уже нѣсколько реляцій, по приказанію моему прямо кь вамъ отправленныхъ изъ Петербурга моимъ повѣреннымъ. Вы и впредь будете ихъ получать. И для того о новостяхъ армейскихъ къ вамъ теперь не пишу.»

[100] 28 октября Державинъ увѣдомлялъ Капниста, что наканунѣ онъ пріѣхалъ изъ Званки въ Петербургъ, и прибавлялъ: «Еще здѣсь слухъ прошелъ довольно вѣроятный, но требуется подтвержденіе, что Мюратъ взятъ въ плѣнъ съ 10.000 человѣкъ».

[101] Семенъ Васильевичу ум. 1845, и Иванъ Вас., впослѣдствіи московскій губернаторъ, ум. 1860.

[102] Вязмитиновъ въ 1813 г. былъ однимъ изъ попечителей Бесѣды.

[103] Такимъ же образомъ Державинъ 11 апрѣля 1813 г. увѣдомлялъ Гасвицкаго, что записалъ сына его въ морской кадетскій корпусъ, и разспрашивалъ, какъ съ нимъ поступить, т. е. отправить ли къ отцу въ деревню, или «оставить у партикулярнаго учителя, однако принадлежащато морскому корпусу, учиться принадлежащимъ къ сему роду службы начальнымъ основаніямъ; но онъ желаетъ имѣть по 30 рубл. на мѣсяцъ, съ тѣмъ что будетъ учить его и содержать въ своемъ домѣ на своемъ кушаньѣ».

[104] См. №№ 1053, 1063 и 1069.

[105] Трощинскимъ. Ср. №№ 1063 и 1066.

[106] Графомъ Салтыковымъ, предсѣдателемъ Комитета министровъ.

[107] 20 ноября, при особомъ реестрѣ, были посланы, сверхъ разныхъ вещей, слѣдующія книги: 14 книжекъ Бесѣды; 4 части сочиненій Державина; 1 книжка гр. Д. И. Хвостова; 1 книга Сестренцевича, французская, съ припискою: «NВ. Сію книгу прошу прочесть и сдѣлать ваши примѣчанія, ежели вы что найдете въ ней неяснымъ и несправедливымъ, о чемъ меня самъ авторъ просилъ, только съ доказательствомъ, и возвратить ко мнѣ обратно прошу сколько можно немедленно». Это было сочиненіе: «Recherches historiques sur l’origine des Sarmates, des Esclavons et des Slaves,» St.-Pétersbourg, 1812. Получивъ также эту книгу, Карамзинъ писалъ къ Дмитріеву: «Я съ удовольствіемъ написалъ бы къ нему (Сестренцевичу) письмо, если бы могъ согласить истину съ учтивостію; а лгать не хочетсь» (Письма Кар. къ Дм., стр. 171 и 074). — Въ числѣ посланныхъ съ книгами вещей были Гарлемскія капли и жизненная эссенція.

[108] Супруга графа Ильи Андреевича, рожденная Анна Ивановна Ширяй, род. 1766, ум. 1824.

[109] Т. е. къ мужу своему, графу И. А. Безбородко, род. 16 февр. 1756, ум. 3 іюня 1815.

[110] Графиня Клеопатра Ильинишна Безбородко была замужемъ за генералъ-маіоромъ Александромъ Яковлевичемъ Лобановымъ-Ростовскимъ (род. 1788, ум. 1840), сыномъ полтавскаго генералъ-губернатора (см. № 1053, прим. 3).

[111] Не та ли это народная пѣсня, которая напеч. въ Вѣстникѣ Европы за май 1814 г. (ч. LХХV, № 9, стр. 79) и воспѣваетъ торжество Россіи надъ Наполеономъ?

[112] Семенъ Васильевичъ былъ старшій сынъ поэта Капниста.

[113] Василій Степановичъ Томара, тайный сов. еще при императорѣ Павлѣ, служилъ въ коллегіи иностранныхъ дѣлъ. Капнистъ оплакалъ въ стихахъ смерть его (Соч. Капниста, изд. Смирд., стр. 383).

[114] Извѣстное Письмо объ экзаметрахъ, напечат. сперва въ 17-мъ Чтеніи въ Бесѣдѣ (стр. 18-42), а потомъ и въ Соч. Капниста (стр. 600).

[115] Наяда Пела къ Наядѣ Волхова — стихи Сем. Вас. Капниста, напечат. въ 17-мъ Чт. Бесѣды. Пселъ — рѣка, на которой лежитъ Обуховка; на Волховѣ Званка (см. Т. II нашего изд., стр. 717).

[116] Отвѣтъ Уварова Капнисту помѣщенъ въ 17-мъ Чт. Бесѣды (стр. 47-66).

[117] Ср. № 1073, прим. 4.

[118] См. № 1069, прим. 3.

[119] Въ то время председатель коммиссіи прошеній.

[120] Петербургскому губернатору. Капнистъ въ это время былъ въ Петербургѣ.

[121] По этому же поводу новгородскій уѣздный предводитель дворянства Трапицынъ 8 іюня извѣщалъ Державина, что тамошнее дворянство въ бывшемъ 6-го числа собраніи поручило «убѣдительнѣйше и покорнѣйше просить его сдѣлать честь оному принять на себя званіе депутата отъ сего уѣзда»; на что Державинъ письмомъ изъ Новгорода 15 іюня отвѣчалъ между прочимъ: «съ охотою пріемлю честь сію, ежели только не воспрепятствуетъ другое таковое же приглашеніе изъ прочихъ губерній, гдѣ я имѣю собственныя мои недвижимыя имѣнія, ибо въ Новогородской губерніи и уѣздѣ имѣніе не мое, но жены моей: то по оному, будучи свободнымъ только, исполнить могу сіе назначеніе».

[122] Бакунина.

[123] Старшій сынъ Капниста, жившій въ домѣ Державина. Объ опредѣленіи его въ службу см. № 1066.

[124] Онъ въ это время находился въ Петербургѣ какъ одинъ изъ депутатовъ, присланныхъ для встрѣчи и поздравленія Государя.

[125] См. Т. II, стр. 683.

[126] Трощинскій, также прибывшій въ столицу депутатомъ (отъ кіевскаго дворянства), назначенъ былъ 30 августа министромъ юстиціи на мѣсто уволеннаго тогда же И. И. Дмитріева (Взглядъ на м. ж., стр. 231).

[127] См. № 845.

[128] При письмѣ сохранилась слѣдующая собственноручная записка Трощинскаго: «Дѣла всѣ г-жи Колтовской я приказалъ приготовить къ докладу; остановка только въ окончаніи ихъ та, что въ Москвѣ, въ томъ департаментѣ, гдѣ одно изъ ея дѣлъ находится, недостаетъ двухъ сенаторовъ на мѣсто отсутствующихъ и больныхъ, а здѣсь также на мѣсто отказавшагося отъ разсмотрѣнія ея дѣлъ г. Болотникова, нѣкого отрядить. О таковомъ недостаткѣ наличныхъ г.г. Сенаторовъ я вхожу съ представленіемъ въ Комитетъ г.г. Министровъ и сколь скоро получу разрѣшеніе, столь немѣдленно прикажу дѣла ея докладывать, и самъ буду имѣть вниманіе о законномъ ихъ окончаніи. Съ ея стороны надобно имѣть терпѣніе, и ограничиться въ безпрестанномъ умноженіи жалобъ и подозрѣній, коихъ и ко мнѣ уже нѣсколько прислала.»

[129] Т. е. извѣстное академическое изданіе 1780-хъ годовъ, а не одно изъ прежнихъ; можетъ быть, у Державина было также изданіе Дамаскина, напечат. въ Москвѣ 1778, въ 8-ю д. л.

[130] См. № 1099.

[131] Капнистъ возвращался изъ Петербурга въ Малороссию.

[132] См. № 983.

[133] Онъ перевелъ съ нѣмецкаго: Сокращеніе всѣхъ наукъ и другихъ частей учености, М. 1781, и Философическое разсужденіе о перерожденіи животныхъ, М. 1787 (2-е изд.).

[134] Младшій сынъ Капниста, прохворавшій все время пребыванія въ Петербургѣ и умершій въ молодости.

[135] См. № 1121.

[136] См. №№ 1127 и 1129.

[137] Онъ былъ уволенъ отъ службы въ 1817 г. съ пенсіею въ 10 т. рубл., въ 1822 переселился въ Малороссію и тамъ умеръ 26 февр. 1829.

[138] Дмитрій Ивановичъ, назначенный въ концѣ 1813 года членомъ Государственнаго совѣта, а въ 1814 пожалованный андреевскимъ кавалеромъ. Съ 25 августа 1817 по 18 октября 1827 онъ былъ министромъ юстиціи. Род. 1758, ум. 1838.

[139] Вотъ еще записка къ тому же лицу, которая вѣроятно относится къ болѣе давнему времени — къ увольненію Капниста отъ вторичной службы въ Петербургѣ, при императорѣ Павлѣ: «Ну, мой другъ, ты уволенъ: 28 числа докладъ подписанъ, и какъ при отставкѣ получилъ чинъ, то безъ чина. Не погнѣвайся, нечего было дѣлать. — Вотъ и все кончилось: зачѣмъ было сердиться и подымать громъ и молнію? Вѣрный твой другъ Державинъ.»



[i] Исправленная опечатка, было: сбея ‒ ред.