1134. Отъ Казанскаго Общества любителей отечественной словесности.
1 мая 1816.
Общество сіе, имѣвъ счастіе получить в-го в-пр. лицеизображеніе, коего оно усердно испрашивало чрезъ одного изъ своихъ сочленовъ, а притомъ сочиненія и лестный при ономъ отзывъ, пріятнѣйшимъ долгомъ почитаетъ за столь драгоцѣнный даръ принести в-му в-пр. искреннѣйшую свою благодарность. Оный пребудетъ навсегда памятникомъ вашего къ обществу вниманія и благорасположенія. Воззрѣніе на него, возбуждая въ соотчичахъ вашихъ восторгъ, будетъ одушевлять ихъ дарованія. Общество и любители словесности въ будущихъ временахъ, взирая съ чувствомъ глубокаго уваженія на лиценачертаніе ваше, будутъ возобновлять въ памяти нынѣшнія времена и мысленно бесѣдовать съ геніемъ, силою своею возбуждавшимъ огнь дарованій и любовь къ вѣрѣ, отечеству и государю въ сердцахъ Россіянъ.
Съ равнымъ ощущеніемъ благодарности Общество пріемлетъ и творенія в-го в-пр.
Высокопочитаніе Общества къ вамъ и съ другой стороны надежда на высокое благорасположеніе къ нему, даютъ оному право испрашивать для печатающейся первой книжки трудовъ своихъ одно какое-либо изъ твореній в-го в-пр., да украсятся симъ труды общества, основавшагося въ странѣ рожденія вашего, да пребудетъ сіе также вѣчнымъ памятникомъ благорасположенія вашего, а для Общества и членовъ его поощреніемъ трудиться на пользу отечественнаго слова, вами украшеннаго, прославленнаго и возвеличеннаго.
Подписалъ: членъ Общества, Академіи Казанской префектъ протоіерей
Борисъ Поликарповъ.
Скрѣпилъ: секретарь Общества Петръ Кондыревъ[1].
[1] Въ письмѣ къ графу Хвостову отъ 2 апрѣля 1816 года Кондыревъ писалъ: «30 марта Общество удостоилось получить отъ Г. Р. Державина драгоцѣнный подарокъ, состоящій въ большомъ хорошемъ его портретѣ и въ его же сочиненіяхъ съ собственноручными поправками. Жалко, что послѣдніе такъ подмокли, что теперь уже почти сгнили. Завтра Общество въ собраніи своемъ торжественно[1] поставить портретъ сей и съ благоговѣйнымъ почтеніемъ всегда будетъ взирать на оный.»