807. Къ Я. И. Булгакову. 18 декабря 1795.
М. г. мой, Яковъ Ивановичъ. Покорнѣйше в-го прев. прошу меня увѣдомить: получили ли вы отъ ея сіятельства графини Александры Васильевны[1] приказаніе ссудить меня для взносу въ банкѣ двѣнадцатью тысячами рублями? дабы я, имѣя надежду на сію сумму и въ случаѣ какого-либо препятствія, не могъ пропустить время перехватить въ другомъ мѣстѣ. Пребываю съ истиннымъ почтеніемъ и преданностію и проч. Гавріилъ Державинъ.
―――
830. Къ Я. И. Булгакову. 27 января 1797.
М. г. мой, Яковъ Ивановичъ. Я говорилъ съ графомъ Николаемъ Петровичемъ[2] въ разсужденіи перевода моего долга. Онъ мнѣ отвѣчалъ, ежели вы или кто другой должны въ восьмилѣтній банкъ, то онъ охотно прикажетъ сдѣлать переводъ, а ежели въ
// С. 60
двадцатилѣтній, то переводу сдѣлать не можно. Итакъ прошу в-го пр-ства меня увѣдомить, могу ли я надѣяться, чтобъ перевесть тѣ 6000 рублей, которые я графинѣ[3] долженъ. Пребываю и проч.
Гавріилъ Державинъ.
―――
835. Къ Я. И. Булгакову. 20 марта 1797.
М. г. мой, Яковъ Ивановичъ. Съ сею оказіею имѣю честь ваше пр. увѣдомить, что переводъ въ банкъ денегъ, коими я долженъ былъ ея сіятельству графинѣ Александрѣ Васильевнѣ Браницкой, совершенно оконченъ[4], и теперь ей кромѣ благодарности ничѣмъ не долженъ, какъ и вамъ за снисходительное терпѣніе. Прошу покорнѣйше возвратить мою росписку, у васъ находящуюся; ибо въ ней шести тысячъ рублей въ полученіи не отмѣчено. Впрочемъ съ истиннымъ почтеніемъ и т. д.
Гавріилъ Державинъ.
―――
// С. 65
838. Къ Я. И. Булгакову. 11 мая 1797.
М. г. мой, Яковъ Ивановичъ. Почтенное письмо ваше отъ 21 апрѣля имѣлъ честь получить. Благодарю какъ за оное, такъ и за росписку на деньги графинины, которую мнѣ доставилъ г. Вязьминъ[5]; а вашу я ему отдалъ. Вѣрю, что вамъ хлопотно и трудно, и весьма вхожу въ обстоятельства ваши; но да поможетъ вамъ Господь Богъ переносить бремя, принятое вами, къ успѣху трудовъ вашихъ и всѣхъ тѣхъ желаній, которыя принесть вамъ могутъ возможныя удовольствія; а я между тѣмъ съ отличнымъ почтеніемъ и таковою же преданностію пребываю и проч.
Гавріилъ Державинъ.
[1] Браницкой, устройствомъ дѣлъ которой занимался Булгаковъ по смерти Потемкина (Н. Киселевъ). Изъ Записокъ Державина (Р. Б., стр. 356) видно, что въ то же время племянница свѣтлѣйшаго, не получая въ наслѣдствѣ послѣ него законной доли по проискамъ своего двоюроднаго брата, А. Н. Самойлова, тогдашняго генералъ-прокурора, обращалась къ помощи Державина, который и принялъ участіе въ ея денежныхъ дѣлахъ. На этомъ основывалась взаимность услуги, ему оказанной упоминаемою здѣсь ссудою. См. ниже письма Державина къ Булгакову въ 1797 году.
[2] Румянцовымъ; см. № 811. Преемникомъ <Исправленная опечатка, было: Преемннкомъ ‒ ред.> гр. Румянцова въ управленіи банка былъ князь Гавр. Петр. Гагаринъ (Н. Киселевъ).
[3] Браницкой; см. № 807.
[4] См. №№ 807 и 830.
[5] Алексѣй Петровичъ, переводчикъ комедіи «Добрый Морицъ» (была играна въ Москвѣ и напечатана въ академической типографіи, въ 1799 г.). Сначала Вязьминъ служилъ кассиромъ въ Заемномъ банкѣ, потомъ былъ правителемъ канцеляріи гр. Н. П. Румянцова и умеръ директоромъ въ томъ же банкѣ, въ чинѣ коллежскаго совѣтника, 21 января 1804 года (Н. Киселевъ).