<Эпитафия мудрецу нынешнего века // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 1: Стихотворения, ч. 1: [1770—1776 гг.]: с рис., найденными в рукописях, с портр. и снимками. — 1864. С. 180>
XXXV. Эпитафiя мудрецу нынѢшнЯго вѢка[1].
__
Лежитъ здѣсь мудрый мужъ, что въ карты вѣкъ игралъ,
Стихи писалъ[2]
И спалъ;
А сею жизнiю потомственному взору
Живую начерталъ собой картину онъа,
Что счастья твердаго, что разума безъ вздору
И наслажденья безъ суетъ
Въ семъ мiрѣ нѣтъ;
Но вся людская жизнь — игра, мечта и сонъ.
а Картину начерталъ собой живую онъ (1784).
// 180
[1] Встрѣчается нѣсколько разъ въ рукописяхъ Державина и напечатана въ Собесѣдникѣ 1784 г. (ч. XV, стр. 34), но потомъ не вошла въ изданiя собранныхъ его сочиненiй: онъ внесъ ее въ тетрадь мелкихъ стихотворенiй, которыя предполагалъ выпустить въ свѣтъ особымъ томомъ. Полное заглавiе ея въ Собесѣдникѣ было: Эпитафiя мудрецу нынѣшняго вѣка, доказавшему новѣйшими своими опытами суету сего мiра. Вѣроятно, и тутъ скрывалось какое-нибудь примѣненiе, ключъ котораго для насъ потерянъ.
[2] Стихи писалъ.
Здѣсь Державинъ высказываетъ господствовавшiй тогда взглядъ на стихотворство, которое по большой части считали пустымъ бездѣльемъ. Такъ генералъ-прокуроръ кн. Вяземскiй смотрѣлъ на литературныя занятiя самого Державина (см. выше стр. 119 и 155 въ примѣчанiяхъ).