Разлука

 

<Разлука // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 1: Стихотворения, ч. 1: [1770—1776 гг.]: с рис., найденными в рукописях, с портр. и снимками. — 1864. С. 27—28>

1776.

VIII. РАЗЛУКА[1].

___

Неизбѣжнымъ уже рокомъа

Разстаешься ты со мной.

 

// 27

 

Во стенанiи жестокомъ

Я прощаюся съ тобой.

 

Обливаюся слезами,

Скорби не могу снестиб;

Не могу сказать словами —

Сердцемъ говорю: прости!

 

Руки, грудь, уста и очи

Я цѣлую у тебя.в

Не имѣю больше мочиг

Раздѣлить съ тобой себяд.

 

Лобызаю, умираю,

Тебѣ душу отдаю,

Иль изъ устъ твоихъ желаю

Выпить душу я твоюе.

 

а Неизбѣжнымъ нашимъ рокомъ (1808).

б Обливаяся слезами,

Грусти не могу снести (1792).

в Лобызаю у тебя (1808).

г Изъ объятiй нѣтъ мнѣ мочи (1792).

Нѣтъ, Плѣнира, больше мочи (1802).

Нѣту силы, нѣту мочи (1808).

д Отдѣлиться отъ тебя.

е Себѣ душу взять твою (1792).

Душу взять съ собой твою (1808).

 

// 28

 



[1] Это стихотворенiе находится уже въ числѣ 19-ти пѣсенъ старѣйшей рукописи поэта, которую мы относимъ къ 1776 году. Оно при жизни его было напечатано два раза: 1, подъ заглавiемъ Прощанiе, въ Московскомъ журналѣ ч. V (1792, февр.), стр. 167, съ припискою: «изъ Петербурга отъ неизвѣстной особы», и 2, въ видѣ дуэта, въ театральномъ представленiи Добрыня, дѣйствiе V, явл. 7 (1808, ч. IV, стр. 197). Въ 1851 году г. Артемьевъ напечаталъ 1-й, 2-й и 4-й куплеты этой пѣсни въ Журналѣ мин. народн. просвѣщ. (ч. LXXII, Отд. III, стр. 8), а въ 1859 она вся была помѣщена въ Библiограф. Запискахъ (№ 11, столб. 329) по рукописи казанскаго университета, относящейся къ 1802 г. Въ этомъ же видѣ она является и здѣсь. Изъ одного варiанта (г) къ 11-му стиху видно, что Державинъ хотѣлъ-было связать съ нею воспоминанiе о первой женѣ своей, которую разумѣлъ подъ именемъ Плѣниры, однакожъ не рѣшился на это, можетъ быть, по вниманiю къ второй женѣ, которой былъ посвященъ этотъ сборникъ, начинавшiйся стихами: Дашѣ приношенiе. Какъ бы ни было, въ рукописи казанскаго университета пьеса Разлука вся зачеркнута, и она не попала въ Анакреонтическiя пѣсни (для изданiя которыхъ эта тетрадь писалась), вѣроятно потому, что поэтъ между тѣмъ задумалъ включить эту пѣсню въ свое драматическое сочиненiе Добрыня, писанное въ томъ же году, когда изданы Анакреонтическiя пѣсни (1804). По всему видно, что онъ самъ цѣнилъ пьесу Разлука какъ одно изъ самыхъ удачныхъ юношескихъ произведенiй своихъ: онъ врзвращался къ ней въ разныя эпохи жизни и помѣстилъ ее въ черновое собранiе сочиненiй, которое готовилъ для Екатерины II; однакожъ ея нѣтъ ни въ чистой, поднесенной государынѣ тетради 1795 г., хранящейся нынѣ въ императорской публичной библiотекѣ, ни въ изданiи 1798 г.