Г. Р. Державин. Конкордансы


Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:

Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ
Общее количество результатов: 5

Лирика | Бог

... высокъ!... Чудная связь отдаленныхъ мiровъ! избранное звено въ безконечной цѣпи существъ! средина пути отъ ничтожества къ Божеству!... Червь! богъ!» Подлинныя слова Юнга: A worm! f god! были взяты Жуковскимъ въ эпиграфъ его стихотворенiя Человѣкъ, напечатаннаго во II-й книжкѣ Утренней зари 1803 г. — Переводъ 1-й Ночи ... Юнга былъ напечатанъ еще въ ноябрьской книжкѣ Утренняго свѣта 1778 г. Сходство нѣкоторыхъ мыслей оды Богъ съ стихами Юнга было давно замѣчено. Покойный Я. И. Бередниковъ, разбирая эту оду въ Вѣстникѣ Европы 1812 ... переставая, сказать: Я рабъ — я царь, я червь — я Богъ». Мы съ своей стороны должны указать на различiе пониманiя слова Богъ въ стихѣ Юнга и въ стихѣ Державина. Юнгъ употребилъ это названiе какъ нарицательное имя, съ неопредѣленнымъ членомъ, и потому оно начинается у него строчною буквою (a god); Державинъ, напротивъ ...


Лирика | Величие Божие (с немецкого)

... высокъ!... Чудная связь отдаленныхъ мiровъ! избранное звено въ безконечной цѣпи существъ! средина пути отъ ничтожества къ Божеству!... Червь! богъ!» Подлинныя слова Юнга: A worm! f god! были взяты Жуковскимъ въ эпиграфъ его стихотворенiя Человѣкъ, напечатаннаго во II-й книжкѣ Утренней зари 1803 г. — Переводъ 1-й Ночи ... Юнга былъ напечатанъ еще въ ноябрьской книжкѣ Утренняго свѣта 1778 г. Сходство нѣкоторыхъ мыслей оды Богъ съ стихами Юнга было давно замѣчено. Покойный Я. И. Бередниковъ, разбирая эту оду въ Вѣстникѣ Европы 1812 ... переставая, сказать: Я рабъ — я царь, я червь — я Богъ». Мы съ своей стороны должны указать на различiе пониманiя слова Богъ въ стихѣ Юнга и въ стихѣ Державина. Юнгъ употребилъ это названiе какъ нарицательное имя, съ неопредѣленнымъ членомъ, и потому оно начинается у него строчною буквою (a god); Державинъ, напротивъ ...


Лирика | На смерть князя Мещерского

... по твоему токмо соизволенію насъ освѣщаетъ; но и оное свергнешь ты нѣкогда со сферы его». Къ стиху: «И быть себя онъ вѣчнымъ чаетъ». Ср. въ 1-й Ночи Юнга: And why? Because he thinks himself immortal…. Переводъ Утр. свѣта: «Для чего же безсмертнымъ себя почитаетъ? Всякій человѣкъ, исключая единаго ... соизволенію насъ освѣщаетъ; но и оное свергнешь ты нѣкогда со сферы его». Къ стиху: «И быть себя онъ вѣчнымъ чаетъ». Ср. въ 1-й Ночи Юнга: And why? Because he thinks himself immortal…. Переводъ Утр. свѣта: «Для чего же безсмертнымъ себя почитаетъ? Всякій человѣкъ, исключая ...


Лирика | На умеренность

... Зубова.   [i] Къ стихамъ: «На завтра крѣпостей съ судьбины Безсильны сами взять цари». Здѣсь опять воспоминаніе одного мѣста изъ 1-й Ночи Юнга: In human hearts what bolder thoughts can rise, Than man’s presumption on to-morrow’s dawn! Where is to-morrow? In another world. т. е. Можетъ ли въ сердцѣ ...


Биография | ГЛАВА ДЕСЯТАЯ. Собеседник любителей российскаго слова (1783—1784)

... въ вину заимствованія, которыя здѣсь находили, называли оду Богъ подражаніемъ; но, по нашему мнѣнію, совершенно несправедливо: правда, въ ней есть мысли, встрѣчаемыя y Юнга, y Галлера, y Клопштока; но такого рода безсознательныя заимствованія или невольныя воспоминанія есть y всѣхъ поэтовъ и составляютъ неизбѣжное послѣдствіе ихъ чтеній; сущность пьесы заключается ...