Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:
Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ ѲVI. НА СОРОКУ ВЪ ЗАЩИЩЕНІЕ КУКУШЕКЪ. (2-я эпиграмма на Сумарокова[1]). _____ Не будучи Орломъ Сорока здѣсь довольна[2], Кукушками всѣхъ птицъ поноситъ своевольно; // С. 249 Щекочетъ и кричитъ: чики – ... сорокою слыветъ, И что Сорока вретъ[4], то все сорочій бредъ[5]. // С. 250 [1] Эта эпиграмма написана Державинымъ въ Москвѣ, когда Сумароковъ обращалъ на себя общее вниманіе тамошней публики своею ссорою съ содержателемъ театра, Бельмонти, и главнокомандующимъ, графомъ Петромъ Семеновичемъ ... приняла сторону главнокомандующаго (ея письмо отъ 15 февр. 1770 см. въ Чтеніяхъ общ. ист. и древ. 1860, кн. II). Раздосадованный Сумароковъ написалъ на Москвичей слѣдующую эпиграмму, которая въ бумагахъ Державина записана передъ его отвѣтомъ: НА КУКУШЕКЪ ВЪ МОСКВѢ. ... ; Въ Новиковскомъ изданіи сочиненій Сумарокова эта эпиграмма напечатана два раза: въ VII ч. между баснями (стр. 331) и въ IX ч. между эпиграммами (стр. 129). [2] Не будучи Орломъ Сорока здѣсь ... вретъ, то все сорочій бредъ. Послѣдній стихъ эпиграммы былъ давно извѣстенъ изъ Анекдота о Сумароковѣ, напечатаннаго въ Соревнователѣ просвѣщ. и благотвор. 1819, № 5. Вся эпиграмма была въ первый разъ напечатана въ Библіогр. Запискахъ 1859, № 17 (стр. 520), въ статьѣ г. ...
... текст сноски № 51 – ред.> [1] Въ рукописяхъ означенъ въ заглавіи этой эпиграммы 1777-й годъ; но такъ какъ Россіяда была издана не прежде 1779, то мы и поправили ошибку, принявъ, что стихи эти написаны при первомъ чтеніи поэмы ... ; Описаніе зимы, которое разумѣлъ поэтъ, находится въ началѣ 12-й пѣсни Россіяды. Вслѣдъ за этою эпиграммой въ рукописяхъ его помѣщена другая подъ заглавіемъ: Сужденіе о Россіядѣ автора и критика. По мѣсту, гдѣ она въ первый разъ встрѣчается, есть основаніе думать, что ... творца Россіяды, увидѣвъ ее у одного знакомаго, хвалилъ, уподобляя чистой рѣкѣ; но тотъ показалъ ему сорокъ мѣстъ, гдѣ упоминается тростникъ». Вотъ самая эпиграмма: Авторъ. На Россіяду я гляжу, какъ ... ; Не нѣтъ и тростнику! Весьма замѣчателенъ фактъ, что Державинъ писалъ на Хераскова эпиграммы въ такое время, когда послѣдній слылъ однимъ изъ образцовыхъ писателей, особенно въ эпосѣ; Державинъ же самъ воспѣлъ его въ Ключѣ. Въ позднѣйшихъ рукописяхъ его есть ...
V. ВЬІВѢСКА. (1-я эпиграмма на Сумарокова[1]). ______ Терентій здѣсь живетъ Облаевичъ Церберъ[2], Который обругалъ подъячихъ выше мѣръ, // С. 247 Кощунствовать своимъ Опекуномъ[3] стремился[4], Отважился, ... ; Державинъ вступился за Ломоносова и въ пародію этой эпитафіи написалъ въ Москвѣ, тѣмъ же размѣромъ и на тѣ же риѳмы, свою Вывѣску. Такая форма эпиграммы была тогда употребительна: Сумароковъ подалъ первый примѣръ ея своею Вывѣской, въ которой выставленъ писарь Сава (Соч. Сумар., изд. Новикова, ч. IX, стр. ...
... умѣлъ одинъ провесть пристойно! _____ [1] При первоначальной редакціи прибавлено къ заглавію этой эпиграммы, что переводившій оды Анакреона въ одной изъ нихъ сказалъ: Какъ все было спокойно и онъ тотъ день провелъ пристойно. Эти слова даютъ ... намъ ключъ къ опредѣленію лица, послужившаго предметомъ эпиграммы. Въ Подражаніяхъ древнимъ Николая Эмина (см. Томъ II нашего изданія, стр. 232) ода III* начинается стихами: ...
... ) нѣсколько сѣтовали, но послѣдствія доказали съ предусмотрѣніемъ его и правоту его дѣйствій». Приведемъ тутъ же Эпиграмму на адмирала П. В. Чичагова, найденную нами въ бумагахъ Державина на отдѣльномъ листкѣ. Хотя она написана рукой его секретаря, но такъ какъ ея нѣтъ въ тетрадяхъ ... ;164); сборникъ, въ которомъ находится одна изъ нихъ, принадлежитъ нынѣ здѣшней публичной библіотекѣ. Эпиграмма. Смоленскій князь Кутузовъ ...
СХL. ЭПИГРАММА[1]. ______ Что пользы въ томъ, хоть ты и много книгъ читаешь, И тысячу, какъ жить, примѣровъ твердо знаешь, Коль дѣлаешь ты то, что должно убѣгать, А бѣгаешь того, что должно исполнять? _____ [1] Изъ рукописи 1776 г. № 11.
... ; [1] Изъ рукописей 1790-хъ годовъ и Части VII. Не трудно угадать, на кого мѣтятъ какъ эта эпиграмма, такъ и слѣдующія три. Варіантъ а подъ первою изъ нихъ могъ бы, правда, указывать на Хераскова, такъ какъ никто другой не былъ такъ плодовитъ ... , стр. 369), Николевъ (см. выше стр. 362), гр. Хвостовъ (стр. 439) и Струйскій (стр. 497). Естественно, что эти эпиграммы относятся то къ одному, то къ другому изъ нихъ же, тѣмъ болѣе что тутъ встрѣчаются и выраженія, которыя поэтъ прежде или послѣ прилагалъ къ нимъ; такъ Николевъ ...
... ; Увѣрить о своемъ и знаньи и цѣнѣ...» Настоящая эпиграмма Державина относится къ графу Хвостову, который превозносился своей одой Богъ, написанной въ 1797 году, т. е. черезъ тринадцать лѣтъ послѣ знаменитой оды ... Державина, котораго тотъ упрекалъ, какъ кажется, въ необработанности таланта или въ недостаткѣ образованія: Отвѣтъ на эпиграмму г. X. Ты правъ, что я никакъ въ манежѣ не учился, ...
... намъ на отечественномъ языкѣ всю прелесть одъ Анакреона, находимъ только двѣ пьесы, заимствованныя изъ Антологiи. Первая, Горючiй ключъ, есть переводъ эпиграммы Марiана схоластика, находящейся въ IX отдѣленiи Палатинской Антологiи. Вторая, составляющая первую половину стихотворенiя Спящiй Эротъ, заимствована изъ отрывка, приписываемаго ...
XIX. НА БОЛТУНА[1]. 1775. Не спитъ, не ѣстъ, не пьетъ, и день и ночь хлопочетъ, Ворчитъ, шумитъ, кричитъ, — казаться умнымъ[2] хочетъ; Нѣтъ дѣла ни на грошъ, — но велерѣчивъ онъ. Свинцовый колоколъ даетъ такой же звонъ. _____ [1] Первоначальная, почти точно такая же редакція найдена нами на черновомъ листѣ; относящемся къ 70-мъ годамъ. Годъ сочиненія означенъ на одномъ изъ списковъ. Эта эпиграмма печатается здѣсь въ первый разъ (по рукописи Частъ VII). [2] ...дѣльнымъ... (Рукоп. 1790-хъ годовъ).
... рукописи при нихъ означенъ 1804-й годъ. Для полнаго объясненія первыхъ стиховъ этой эпиграммы надобно прибавить, что каждый изъ семи куплетовъ рондо Николева начинается и кончается восклицаніемъ: «Петръ великъ!» ...
... сталъ: Неужель намъ вранье пріятнѣе въ немъ стало? _____ [1] Въ черновой рукописи эта эпиграмма озаглавлена: На перемѣну оболочки журнала Д. П., и послѣ 2-го стиха прибавлено: А въ правду коль сказать, немного ...
СХХѴ. НА ФИЛАНТРОПІЮ[1]. ______ Какой небесный въ томъ и рѣдкій вижу даръ, О человѣчествѣ кто всякій мигъ печется! Любя его, вокругъ онъ непрестанно вьется. О Филантропія! — ты точно какъ комаръ. ______ // С. 441 [1] Эпиграмма на филантропическія тенденціи, господствовавшія тогда въ высшихъ слояхъ русской администраціи и иногда переходившія въ крайность.
... ; Ужъ преклоня чело стою. Помѣщаемая нами въ текстѣ эпиграмма не пошла далѣе черновой тетради поэта.
СLХV. СОВѢТЪ АВТОРУ[1]. _____ Писанья ты свои прилежно вычищай: Вѣдь изъ чистилища приходятъ уже въ рай. ______ // С. 485 [1] «Переводъ съ французскаго, на которомъ сію эпиграмму сочинилъ г. Капнистъ въ отвѣтъ на посланные мои стихи». Такъ объясняетъ самъ Державинъ это двустишіе, въ первый разъ встрѣчающееся въ тетради 1790-хъ годовъ, подъ заглавіемъ: Цыдулка автору.
... [1] Изъ рукописей 1790-хъ годовъ. См. № СLХХХІII. Въ одномъ изъ новѣйшихъ списковъ этой эпиграммы заглавіе ея измѣнялось нѣсколько разъ; подъ одной помаркой читается: На Тяжелослова, а подъ другою можно разобрать имя Хвостова. [2] ...
... и сверхъ того сохранилисъ въ памяти многихъ современниковъ; мы получили ихъ въ нѣсколькихъ спискахъ. По словамъ Н. В. Сушкова, которому мы обязаны однимъ изъ этихъ списковъ, эпиграмма на Арбеневу ходила по Москвѣ въ 1808 и 1809 годахъ, когда онъ воспитывался въ тамошнемъ университетскомъ пансіонѣ. А. Ѳ. Бычковъ нашелъ ее въ одномъ рукописномъ сборникѣ ...
... было съ надписями Автору Сувороиды и Станевичу, которыя сохранились единственно на книжкахъ, доставленныхъ Державину сочинителями (см. выше стр. 361 и 435). Противъ принадлежности ему эпиграммы на Радищева сильнѣе говоритъ внѣшній характеръ стиха ея, на что будетъ указано ниже, въ своемъ мѣстѣ. Что касается до Резолюціи на просьбу протопопа, то мы печатаемъ ее только въ виду ...
... по выходѣ книги арестованнаго и сосланнаго, не можетъ служить полнымъ доказательствомъ справедливости факта, основаннаго только на слухѣ. Такъ же точно и для рѣшенія вопроса, кто авторъ эпиграммы на Радищева, мы не имѣемъ ничего, кромѣ преданія, записаннаго Каменевымъ. Въ складѣ стиховъ не видно ни одной изъ собственно Державинскихъ особенностей. Невѣроятно, чтобы Державинъ такъ рѣзко ...
... объяснено будетъ, если не мною самимъ, то по оставленнымъ мною запискамъ другимъ кѣмъ-либо». Сочиненiя въ прозѣ и стихотворныя мелочи, какъ-то: эпиграммы, эпитафiи и т. п. не вошли еще въ это изданiе. Въ началѣ 1804 года Державинъ проситъ Дмитрiева подписаться за него на всѣ выходящiе въ Москвѣ журналы. ... замечанiя на возвращенной мнѣ книжкѣ»[1036]. Въ перепискѣ съ Дмитрiевымъ Державинъ высказывалъ иногда здравые критическiе взгляды. Дурныхъ писателей онъ бичевалъ эпиграммами, не щадилъ и преданныхъ Шишкову Павла Львова, Павла Кутузова и гр. Хвостова, хотя, высказывая имъ самимъ свои мысли о ихъ творенiяхъ, ... сталъ: Неужель намъ вранье прiятнѣе въ немъ стало?»[1044]. Особенною картинностью и изобрѣтательностью въ описанiи разныхъ неизящныхъ образовъ и звуковъ отличается эпиграмма на Скрыплева (Хвостова), начинающаяся такъ: «Скрипитъ немазанна телѣга Въ степи песчанистой безъ брега И съ золотомъ везетъ навозъ»&hellip ... ; Рядомъ съ этой эпиграммой можетъ быть поставлена другая На рифмоплета, также замѣчательная пластичностью выраженiй: «Видалъ ли, рифмоплетъ, на рынкѣ ты блины Изъ гречневой ... за нѣкоторьiя изъ его анакреонтическихъ пѣсенъ. // 872 Въ Журналѣ Россійской словесности (въ майской книжкѣ 1805 г.) издатель его Н. И. Брусиловъ помѣстилъ слѣдующую эпиграмму на Державина[1050]: «Проходитъ слава царствъ, и царства исчезаютъ! Пальмира гордая, где ты?.. Увы! не знаютъ! И Александровъ ... въ совершенство, когда соберетъ кипы чужихъ сочиненiй и будетъ печатать ихъ». Тургеневъ не продолжалъ переписки; Державинъ же, не довольствуясь ею, написалъ еще и эпиграмму, которая однакожъ не пошла далѣе черновой тетради его, — «На издателя чужихъ стихотворенiй»: // 942 «О рѣдкій, славный умъ ...
... своихъ, и часто возвращался къ ней въ разныя эпохи жизни. За пѣснями, въ той же старинной тетради, слѣдуютъ болѣе пятидесяти разныхъ мелкихъ стихотвореній: эпиграммы, мадригалы, надписи, идилліи, шуточные и сатирическіе стихи, наконецъ молитвы. Кромѣ того, тутъ дѣлый рядъ такъ-называемыхъ билетовъ, т. е. двустишій, ... ;Подъ камнемъ симъ лежитъ Фирсъ Фирсовичъ Гомеръ»... Державинъ вступился за Ломоносова и въ пародію этой эпитафіи написалъ Вывѣску, взявъ эту форму эпиграммы y Сумарокова же, который такимъ образомъ осмѣялъ писаря Саву (Соч. Сумар. IX, 158). Въ Вывѣскѣ Державина то же число стиховъ, тотъ же размѣръ ... ; Сумароковъ доживалъ свой вѣкъ въ Москвѣ и къ прежнимъ смѣшнымъ сторонамъ своимъ прибавлялъ новыя черты раздражителыюсти, которыя роняли его въ общемъ мнѣніи. Приведенною здѣсь эпиграммою не ограничшись выходки Державина противъ Сумарокова. Въ 1770 году нашъ драматикъ поссорился и съ содержателемъ московскаго театра и съ главнокомандующимъ, гр. Салтыковымъ, a наконецъ и со ... его драмахъ, нежели въ письмахъ его. Въ публикѣ узнали содержаніе этого письма, и на Сумарокова посыпались новыя насмѣшки, которыя вызвали его эпиграмму На Кукушекъ въ Москвѣ. Державинъ отвѣчалъ эпиграммой же На Сороку (т. е. на Сумарокова) въ защищеніе Кукушекъ[278]. Разсказываютъ, что эти стихи распространились по Москвѣ и дошли ... видно, попалъ въ этотъ кругъ черезъ сослуживца своего, Державина, но Львовъ и Хемницеръ не считали его своимъ; это доказываютъ многія направленныя противъ него эпиграммы Хемницера, обвиняющія его въ двоедушіи, въ томъ что и похвалу его, и брань можпо купить и что онъ началъ нападать на стихи Львова, ... его бѣшенствомъ». Дмитріевъ подробнѣе сообщаетъ это преданіе. Вотъ его слова: «Державинъ, поэтъ еще неизвѣстный, вступясь за Москвичей, сдѣлалъ на эпиграмму Сумарокова пародію и распустилъ ее по городу. Онъ выставилъ подъ ней толъко началъныя буквы имени своего и прозванія. Сумароковъ хлопочетъ, какъ бы ло ...
... Вѣстникѣ»..................................284. 5. Ода Фелицѣ. Ея происхожденіе и послѣдствія..........................293. Приложеніе: Анекдотъ по поводу эпиграммы на Сумарокова……302. ГЛАВА ДЕСЯТАЯ. Собесѣдникъ любителей россійскаго слова (1783— 1784). 1. ... ; Литературныя связи и предпріятія.............................................857. 3. Эпиграммы и басни Державина..................................................866. 4. Драматическія сочиненія...............................................................877. 5. ...
... искать причины въ себѣ самомъ. Онъ // 580 горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Затѣмъ въ днекинкѣ Храповицкаго писано: «Велѣновыдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія ... вышло довольно удачно изъ-подъ пера безыменнаго автора и распространилось въ публикѣ, — дѣло весьма обыкновенное: такъ и Державину легко могла быть приписана эпиграмма на Радищева; но чтобъ онъ дѣйствительно былъ авторомъ ея, ничѣмъ не подтверждается. Напротивъ, важнымъ доводомъ къ отрицанiю этого является то обстоятельство, что ни въ чистыхъ, ни въ черновыхъ тетрадяхъ ... нашего поэта, куда онъ заносилъ все, что ни писал, нѣтъ никакихъ слѣдовъ этой эпиграммы, а одного посторонняго указанiя конечно недоста- // 692 точно, чтобы положительно признать ее за произведеніе «сочинителя Водопада». Изъ дѣтей Радищева младшiй сынъ ...
... отдалъ «нѣкоторую свою мелочь?» Можетъ-быть Брусиловъ почувствовалъ себя обиженнымъ и, не захотѣвъ печатать этой мелочи, вздумалъ отомстить поэту своей эпиграммой. Прежде они были пріятелями (VI, 93 и 99). [1051] III, 514 и 523. Тромпетинымъ назвалъ Княжнинъ одно изъ лицъ въ своей комедіи ... . № 42 («Письмо къ новѣйшему Аристофану», Дашкова); Росс. Музеумъ № 12 («Письмо съ Липецкихъ водъ», кн. Вяземскаго), и въ разныхъ книжкахъ этихъ же журналовъ эпиграммы кн. Вяземскаго противъ Шутовского и Гашпара. [1118] Русск. Арх. 1864, 460. [1119] Это полное заглавіе, записанное мною со словъ ...
... жили еще довольно долго послѣ того; ниже увидимъ, что съ первымъ нашъ поэтъ имѣлъ въ 1770 году недружеское етолкнввеніе въ Москвѣ и иаписалъ па него эпиграмму; въ домѣ же Елагина Державинъ былъ въ послѣдствіи (1775) однимъ изъ короткихъ знакомыхъ. Чтеніе подстрекнуло молодого ученика попытаться итти по слѣдамъ современныхъ ему писателей ...
... чтобъ талантъ мой въ пользу обратилъ, Порочной жизнію его я погубилъ»... Впрочемъ, Державинъ и въ Москвѣ не оставлялъ вполнѣ стихотворства: извѣстны между-прочимъ двѣ эпиграммы, написанныя имъ здѣсь. Мы обратимъ на нихъ вниманіе, когда будетъ рѣчь о его литературной дѣятельности за это время. 6. ВОЗВРАЩЕНІЕ ВЪ ПЕТЕРБУРГА ПРОИЗВОДСТВО ВЪ ПРАПОРЩИКИ. Въ мартѣ ...
... ты, Но не дивись тому ни мало: Всегда такъ будетъ какъ бывало, Что въ гору лѣзутъ и кроты. Наконецъ, по случаю отставки Державина, на него написана была следующая эпиграмма: Когда тебѣ вѣсы Фемида поручала, Заплакала она, какъ будто предвѣщала, Что вѣрности вовѣкъ другимъ въ нихъ не видать: Ты всѣ ихъ искривилъ ...
... его изъ Государственнаго Совѣта[711], подъ видомъ новаго его преобразованія. Нѣкоторый подлый стиходѣй, въ угодность ихъ, не оставилъ на счетъ его пустить по свѣту эпиграмму слѣдующаго содержанія: // С. 757 Тебя въ совѣтѣ намъ не надо: Паршивая овца все перепортитъ стадо[712]. Державину злобная глупость сія хотя ...
... академическимъ изданіемъ сочиненій Ломоносова (6 т. 1784-1787), Козодавлевъ позволилъ себѣ исправлять слогъ его; по этому случаю А. С. Хвостовъ написалъ на него эпиграмму (См. въ Русскомъ Вѣстникѣ 1858 г. статью о Радищевѣ, № 23, стр. 400). Козодавлевъ слылъ человѣкомъ довольно тупымъ. Ниже читатели увидятъ ... самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту.» [П. ...
... изданы Г. Жуковскимъ въ послѣдующихъ книжкахъ? Развѣ онъ не читалъ его предисловія? что намъ (тамъ) обѣщано? Посланія дидактическія, поэмы, басни, сказки, мадригалы, эпиграммы, отрывки трагедій и комедій. Какимъ же образомъ попадутъ въ это число оды, Анакреоктическія пѣсни и оперы? Такая чудная неосмотрительность едва ли извинительна въ книгопродавцѣ в-го в-пр. &mdash ... приложенъ и портретъ Державина. Въ трехъ слѣдующихъ частяхъ не помѣщено уже ничего изъ его стихотвореній. Ср. въ ІІІ-мъ Томѣ нашего изданія (стр. 449) эпиграмму На издателя чужихъ сочиненій. По юмористическому разсказу покойнаго графа Блудова, настоящею причиной неудовольствія Державина былъ московскій переплетчикъ, который не изготовилъ къ сроку достаточнаго ...
... Наукъ. Онъ былъ женатъ на Катеринѣ Логиновнѣ Гофманъ. Въ 1805 году издавалъ онъ Журналъ Росс. словесности и напечаталъ въ немъ эпиграмму на Державина, который отвѣчалъ на нее стихами Отъ Тромпетина къ Булавкину (см. Томъ III нашего изд., стр. 514 ...
... ;Вѣроятно, это то похвальное слово, которое въ смирдинской Росписи означено подъ № 6514. Львовъ служилъ въ Новгородѣ губернскимъ прокуроромъ. [61] Окончаніе эпиграммы, которую Державинъ тогда же написалъ на похвальное слово П. Львова. Въ чистой тетради мелкихъ его стихотвореній оно содержитъ впереди еще два стиха: Историческо ...
... , и въ томъ на письмо мое къ вамъ ссылаюся[26]. — Что же касается до Стамбулина и до сочинителя эпиграммъ, то извѣстно, кто былъ въ Стамбулѣ и кто сочиняетъ эпиграммы; а потому и очевидно, на кого вы мѣтили. Я и прежде это видѣль; но, дабы васъ не огорчить, не хотѣлъ вамъ отказать въ прочтеніи онаго въ Бесѣдѣ, думая, что мое заключеніе ...
... выключили его изъ Государственнаго Совѣта, подъ видомъ новаго его преобразованiя. Нѣкоторый подлый стиходѣй, въ угодность ихъ, не оставилъ на счетъ его пустить по свѣту эпиграмму слѣдующаго содержанiя: Тебя въ совѣтѣ намъ не надо: Паршивая овца Все перепортитъ стадо. Державину злобная глупость сiя, хотя сперва показалась досадною; но снесъ ... , написанные въ началѣ 1770 года, когда происходила извѣстная ссора Сумарокова съ театральною Дирекціею и Московскимъ главно-командующимъ гр. Салтыковымъ. Раздраженный трагикъ написалъ эпиграмму на Москвичей. Державинъ пародировалъ ее, распустилъ свои стихи по городу, и между тѣмъ какъ Сумароковъ отыскивалъ сочитителя, тотъ ѣздилъ къ нему, даже обѣдалъ у него и забавлялся ... академическимъ изданiемъ сочиненiй Ломоносова (6 т., 1784−1787), Козодавлевъ позволилъ себѣ исправлять слогъ его; по этому случаю А. С. Хвостовъ написалъ на него эпиграмму (См. въ Русскомъ Вѣстникѣ 1858 г. статью о Радищевѣ, въ 23 № стр. 400). Козодавлевъ слылъ человѣкомъ довольно тупымъ. Ниже читатели увидятъ, какъ ... ужиться; надобно искать причину въ себѣ самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. И ne doit pas etre trop content de ma conversation». «Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а гр. Безбородка прибавилъ въ указѣ, чтобъ и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту» ...