Г. Р. Державин. Конкордансы


Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:

Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ
Общее количество результатов: 114

Лирика | Фелица

... , А завтра прихотямъ я рабъ.   ‎Мурзамъ твоимъ не подражая, Почасту ходишь ты пѣшкомъ, И пища самая простая Бываетъ за твоимъ столомъ; Не дорожа твоимъ покоемъ, Читаешь, пишешь предъ налоемъ И всѣмъ изъ твоего пера Блаженство смертнымъ проливаешь[2]; Подобно въ карты не играешь, Какъ я, отъ утра до утра[3].   // 133   ... ; То съ ней на голубятню лажу, То въ жмурки рѣзвимся порой, То въ свайку съ нею веселюся, То ею въ головѣ ищуся;[17] То въ книгахъ рыться я люблю, Мой умъ и сердце просвѣщаю: Полкана и Бову читаю[iv], За Библiей, зѣвая, сплю[18].   ‎Таковъ, Фелица, я развратенъ! Но на меня весь свѣтъ похожъ. Кто сколько мудростью ни знатенъ, Но всякiй человѣкъ есть ложь ... царственныхъ преимуществъ, сдѣлаться простымъ, рядовымъ членомъ общества». Вполнѣ соглашаясь съ этимъ объясненіемъ, принимаемъ его съ благодарностью. [iv] Къ стиху: «Полкана и Бову читаю». Въ сказкѣ о Бовѣ Королевичѣ богатырь Полканъ, получеловѣкъ, полуконь, который «скачетъ всякій скокъ по семи верстъ», посланъ въ погоню за Бовой; но при ...


Лирика | Изображение Фелицы

... , цѣнить, Не въ рабствѣ, а въ подданствѣ числить[11]   // 276   И въ ноги мнѣ челомъ не бить; Даю вамъ право безъ препоны Мнѣ ваши нужды представлять, Читать и знать мои законы, И въ нихъ ошибки замѣчать.   «Даю вамъ право собираться[12] И въ думахъ золото копить, Ко мнѣ послами отправляться И не всегда меня ... возстанiя въ разныхъ мѣстахъ Россiи, а подъ фурiями моровая язва и голодъ, происшедшiе около того же времени. Въ текстѣ изданiя 1808 года этотъ стихъ читается такъ: И фурiевъ съ земель своихъ. Но такъ какъ онъ былъ исправленъ рукою самого Державина въ рукописи 1790-хъ гг. и съ этою поправкой напечатанъ въ изданiи 1798 ... описокъ, которыхъ множество въ этой тетради, писанной наскоро молодою дѣвушкой, племянницей поэта, Е. Н. Львовой. Притомъ, во всѣхъ рукописяхъ Державина этотъ стихъ читается такъ, какъ онъ напечатанъ. Вѣнецъ плесковъ — поэтическое выраженiе, въ которомъ нѣтъ причины предполагать ошибку. Въ тетрадяхъ поэта есть особая надпись ...


Лирика | На взятие Измаила

... послалъ къ Суворову приказанiе взять Измаилъ приступомъ, во что бъ то ни стало. Приказанiе было исполнено (11 декабря 1790 г.). Какъ исполнено — не читайте исторiи… читайте оду Державина На взятiе Измаила… Она имѣетъ ужасное достоинство истины»! (Н. Надеждинъ въ брошюрѣ Свѣтл. князь Таврическiй ... распространяться. О Буарозѣ Державинъ въ своихъ Объясненiяхъ замѣчаетъ: «Капитанъ французскiй, взлѣзъ во время бури на скалу вышиною въ 80 саженъ по веревочной лѣстницѣ и взялъ крѣпость. Читай о немъ въ Запискахъ герцога Сюлли, во 2-й книгѣ, въ 6-1 части». Эта ссылка совершенно вѣрна. Записки Сюлли были переведены по-русски бывшимъ начальникомъ ...


Лирика | Оды, переведенныя и сочиненныя при горе Читалагае

... ;……. [11]      ...«die kriechende Niederträchtigkeit ihres falschen Beifalls». Начало же этой строфы читается такъ въ нѣмецкомъ переводѣ: «Die gefällige Schmeichelei ist die Tochter des Eigennutzes». [12]      ... ;    т. е. препоны. [38]      т. е. шершней, «Wespen». [39]      читай: горечь. [40]      «Ich entsage der undankbaren Arbeit». [41]      …« ... ;     Этотъ стихъ въ рукописи не разобранъ. [85]      За этимъ въ рукописи слѣдуетъ строфа 17, послѣ которой читается:          На то ль, на то ль сей только свѣтъ,          ...


Лирика | Ода на ласкательство

... ;……. [11]      ...«die kriechende Niederträchtigkeit ihres falschen Beifalls». Начало же этой строфы читается такъ въ нѣмецкомъ переводѣ: «Die gefällige Schmeichelei ist die Tochter des Eigennutzes». [12]      ... ;    т. е. препоны. [38]      т. е. шершней, «Wespen». [39]      читай: горечь. [40]      «Ich entsage der undankbaren Arbeit». [41]      …« ... ;     Этотъ стихъ въ рукописи не разобранъ. [85]      За этимъ въ рукописи слѣдуетъ строфа 17, послѣ которой читается:          На то ль, на то ль сей только свѣтъ,          ...


Лирика | Ода на ласкательство

... ;……. [11]      ...«die kriechende Niederträchtigkeit ihres falschen Beifalls». Начало же этой строфы читается такъ въ нѣмецкомъ переводѣ: «Die gefällige Schmeichelei ist die Tochter des Eigennutzes». [12]      ... ;    т. е. препоны. [38]      т. е. шершней, «Wespen». [39]      читай: горечь. [40]      «Ich entsage der undankbaren Arbeit». [41]      …« ... ;     Этотъ стихъ въ рукописи не разобранъ. [85]      За этимъ въ рукописи слѣдуетъ строфа 17, послѣ которой читается:          На то ль, на то ль сей только свѣтъ,          ...


Лирика | Ода на порицание

... ;……. [11]      ...«die kriechende Niederträchtigkeit ihres falschen Beifalls». Начало же этой строфы читается такъ въ нѣмецкомъ переводѣ: «Die gefällige Schmeichelei ist die Tochter des Eigennutzes». [12]      ... ;    т. е. препоны. [38]      т. е. шершней, «Wespen». [39]      читай: горечь. [40]      «Ich entsage der undankbaren Arbeit». [41]      …« ... ;     Этотъ стихъ въ рукописи не разобранъ. [85]      За этимъ въ рукописи слѣдуетъ строфа 17, послѣ которой читается:          На то ль, на то ль сей только свѣтъ,          ...


Лирика | Ода на постоянство

... ;……. [11]      ...«die kriechende Niederträchtigkeit ihres falschen Beifalls». Начало же этой строфы читается такъ въ нѣмецкомъ переводѣ: «Die gefällige Schmeichelei ist die Tochter des Eigennutzes». [12]      ... ;    т. е. препоны. [38]      т. е. шершней, «Wespen». [39]      читай: горечь. [40]      «Ich entsage der undankbaren Arbeit». [41]      …« ... ;     Этотъ стихъ въ рукописи не разобранъ. [85]      За этимъ въ рукописи слѣдуетъ строфа 17, послѣ которой читается:          На то ль, на то ль сей только свѣтъ,          ...


Лирика | Ода к Мовтерпию

... ;……. [11]      ...«die kriechende Niederträchtigkeit ihres falschen Beifalls». Начало же этой строфы читается такъ въ нѣмецкомъ переводѣ: «Die gefällige Schmeichelei ist die Tochter des Eigennutzes». [12]      ... ;    т. е. препоны. [38]      т. е. шершней, «Wespen». [39]      читай: горечь. [40]      «Ich entsage der undankbaren Arbeit». [41]      …« ... ;     Этотъ стихъ въ рукописи не разобранъ. [85]      За этимъ въ рукописи слѣдуетъ строфа 17, послѣ которой читается:          На то ль, на то ль сей только свѣтъ,          ...


Лирика | Ода на великость

... ;……. [11]      ...«die kriechende Niederträchtigkeit ihres falschen Beifalls». Начало же этой строфы читается такъ въ нѣмецкомъ переводѣ: «Die gefällige Schmeichelei ist die Tochter des Eigennutzes». [12]      ... ;    т. е. препоны. [38]      т. е. шершней, «Wespen». [39]      читай: горечь. [40]      «Ich entsage der undankbaren Arbeit». [41]      …« ... ;     Этотъ стихъ въ рукописи не разобранъ. [85]      За этимъ въ рукописи слѣдуетъ строфа 17, послѣ которой читается:          На то ль, на то ль сей только свѣтъ,          ...


Лирика | Ода на знатность

... ;……. [11]      ...«die kriechende Niederträchtigkeit ihres falschen Beifalls». Начало же этой строфы читается такъ въ нѣмецкомъ переводѣ: «Die gefällige Schmeichelei ist die Tochter des Eigennutzes». [12]      ... ;    т. е. препоны. [38]      т. е. шершней, «Wespen». [39]      читай: горечь. [40]      «Ich entsage der undankbaren Arbeit». [41]      …« ... ;     Этотъ стихъ въ рукописи не разобранъ. [85]      За этимъ въ рукописи слѣдуетъ строфа 17, послѣ которой читается:          На то ль, на то ль сей только свѣтъ,          ...


Лирика | Ода на смерть генерал-аншефа Бибикова

... ;……. [11]      ...«die kriechende Niederträchtigkeit ihres falschen Beifalls». Начало же этой строфы читается такъ въ нѣмецкомъ переводѣ: «Die gefällige Schmeichelei ist die Tochter des Eigennutzes». [12]      ... ;    т. е. препоны. [38]      т. е. шершней, «Wespen». [39]      читай: горечь. [40]      «Ich entsage der undankbaren Arbeit». [41]      …« ... ;     Этотъ стихъ въ рукописи не разобранъ. [85]      За этимъ въ рукописи слѣдуетъ строфа 17, послѣ которой читается:          На то ль, на то ль сей только свѣтъ,          ...


Лирика | Ода на день рождения ея величества…

... ;……. [11]      ...«die kriechende Niederträchtigkeit ihres falschen Beifalls». Начало же этой строфы читается такъ въ нѣмецкомъ переводѣ: «Die gefällige Schmeichelei ist die Tochter des Eigennutzes». [12]      ... ;    т. е. препоны. [38]      т. е. шершней, «Wespen». [39]      читай: горечь. [40]      «Ich entsage der undankbaren Arbeit». [41]      …« ... ;     Этотъ стихъ въ рукописи не разобранъ. [85]      За этимъ въ рукописи слѣдуетъ строфа 17, послѣ которой читается:          На то ль, на то ль сей только свѣтъ,          ...


Лирика | Приказ моему привратнику

... русскихъ стихотвореній, но не безъ важныхъ невѣрностей.          * Въ сборникѣ, полученномъ нами отъ В. И. Григоровича, читается заглавіе: Приказаніе моему привратнику; въ спискѣ, доставленномъ отъ М. П. Погодина: Наставленіе вратнику. [2]        Въ нѣкоторыхъ ... Навинъ. [3]        Этотъ стихъ почти во всѣхъ извѣстныхъ намъ спискахъ искаженъ: по большей части, вмѣсто чести читается тутъ почты. Въ этой же строфѣ стихъ 7-ой часто встрѣчается въ такомъ видѣ: «Ему даю на то приказъ». [4]       ... ;  Въ Библіогр. Запискахъ было замѣчено объ этомъ стихѣ: «Неправильная перестановка; должно читать: Отвѣты долженъ на вопросы». Это не вѣрно: такихъ перестановокъ Державинъ никогда не позволялъ себѣ; онъ хочетъ сказать, что швейцаръ при пріемѣ пакетовъ ...


Лирика | Видение мурзы

... , въ которой напечатана была Фелица, появилась не прежде 20 мая; Видѣнiе же мурзы могло быть написано только спустя нѣсколько времени: не должно ли, вмѣсто мая, читать iюня? Нельзя думать, чтобъ ошибка относилась къ году, ибо пьеса должна была быть написана тогда, когда впечатлѣнiя, произведенныя Фелицею, были еще ... , въ которомъ недостаетъ одной стопы, въ первый разъ явился такимъ въ изданiи 1808 г., вслѣдствiе чего измѣненъ и стихъ 103-й. Въ прежнихъ изданiяхъ и въ рукописяхъ они читаются такъ, какъ показано въ варiантѣ ж. [12] …. Въ вредъ добродѣтели не строй, т. е. не пой, какъ Сирены, во вредъ добродѣтели. Въ Московскомъ журналѣ было напечатано: На добродѣтели ...


Лирика | На приобретение Крыма

... извѣстному стиху Виргилiя: Quos ego!... Sed motos praestat componere fluctus. (Aen. I, 139). Хотя Державинъ и не зналъ классическихъ языковъ въ такой степени, чтобы читать древнихъ классиковъ въ подлинникахъ, однакожъ онъ былъ знакомъ съ ними въ переводахъ, чѣмъ былъ отчасти обязанъ друзьямъ своимъ В. В. Капнисту и Н. А.  ... этихъ лицъ. 1-я пѣснь Виргилiевой Энеиды, въ переводѣ Петрова, была напечатана уже 1771 года* (Словарь свѣтск. писателей). Тамъ этотъ стихъ (169-й) читается такъ: «Я васъ!... Но напередъ пусть море успокою». И. И. Дмитрiевъ, подчеркнувъ въ стихѣ Державина слова: «Я васъ», предлагалъ измѣнитъ ...


Лирика | На смерть графини Румянцовой

... Державинъ тутъ писалъ и печаталъ всегда Н.; это соблюдалось до сихъ поръ и въ позднѣйшихъ изданiяхъ его. Мы позволили себѣ напечатать стихъ такъ, какъ онъ долженъ читаться по Объясненiямъ поэта. [4] По англiйскимъ твоимъ коврамъ. Княгиня Дашкова любила все англiйское, и домъ ея былъ убранъ въ этомъ вкусѣ (Об. Д.). [5] Монархамъ осмерымъ служила ... участвовалъ въ этомъ журналѣ. Державинъ, по его старанiю, отставленъ былъ отъ должности; потому можно было предполагать, что онъ, какъ поэтъ, котораго всѣ читали и хвалили, не упустить воспользоваться легкимъ способомъ мести, бывшимъ въ рукахъ его» (Memoirs of the pr. Daschkaw, ч. I, стр. 314—316, и Современникъ ...


Лирика | На Счастие

... магнетизмъ: жена извѣстнаго М. И. Ковалинскаго (одно время правителя канцелярiи Потемкина) позволяла приходить къ себѣ, когда находилась въ таинственномъ усыпленiи, предсказывала будущее и читала молитвы (Об. Д.). О магнетизмѣ, какъ новомъ способѣ шарлатанства, Екатерина около этого времени переписывалась съ Циммерманомъ (см. въ ея сочиненiяхъ письмо 9 уъ Ц.). — Выраженiе: «Изъ камней ... замѣчено противъ слова Беатусъ: «Такъ начинается ода Горацiя, которую я, въ показанiе моей учености и что я мало доволенъ моимъ состоянiемъ, почаству въ бѣседахъ читаю». Въ Объясненiяхъ же сказано: «Онъ» (т. е. Завадовскiй) «вошелъ въ родство чрезъ бракъ къ большимъ боярамъ и въ роскошныхъ пирахъ повторялъ часто извѣстную ...


Лирика | Описание торжества в доме князя Потемкина по случаю взятия Измаила

... На юношь полкъ младыхъ, По взорамъ разумѣли Свою породу въ нихъ; И чрезъ лѣта толики Кто Александръ Великій, Кто будетъ Константинъ; Божественные взгляды Свою читали честь И весь въ нихъ блескъ Эллады: Тотъ громы къ Персамъ нестьф, Сей вновь построитъ Римъ. Въ самомъ дѣлѣ, сіи танцы кадрили сопровождались громкою ... , что это та самая ода, которой переводъ, сдѣланный И. Захаровымъ, напечатанъ въ Новыхъ ежемѣс. сочиненiяхъ (см. выше, стр. 381). Тамъ это мѣсто читается такъ: «Какое могу воздать тебѣ чествованiе? Самъ я есмь творенiе твое, a власть и жребiй мой суть дѣло руку твоею» (руку ...


Лирика | Водопад

... , льется какъ молоко или сливки (Об. Д.). [4] Лежитъ клубами. Въ изданiи 1808 г. лежитъ буграми, но это, должно быть, опечатка; въ изданiи 1798 и въ рукописяхъ читается тутъ клубами. [5] Визгъ пилъ и стонъ мѣховъ подъемныхъ. Хотя отъ Кончезерскаго завода до пороговъ верстъ 20, но въ сильную погоду по вѣтру иногда слышно ... о значенiи боя часовъ. Еще въ Утреннемъ Свѣтѣ за ноябрь 1778 г. появился переводъ первыхъ пѣсенъ этого мрачнаго произведенiя. Тамъ (стр. 231) читается между прочимъ мѣсто: «Я слышу, часъ бiетъ: мы примѣчаемъ время по единой онаго утратѣ. Премудро поступилъ человѣкъ, давъ колоколу языкъ. Я чувствую важный ...


Биография | ГЛАВА ПЕРВАЯ. Общий взгляд на Державина

... ; въ какой степени справедливы эти обвиненія, окажется далѣе; теперь же мы только спросимъ, такія ли побужденія заставляли его неустанно трудиться надъ усовершенствованіемъ своего таланта, читать и распространять свои свѣдѣнія и въ душной атмосферѣ казармы, и въ тревогахъ походной жизни, и въ охлаждающемъ умъ канцелярскомъ быту. Ни военная служба, ни соприкосновеніе съ бюрократией, ни наконецъ дворская жизнь ...


Биография | ГЛАВА ТРЕТЬЯ. Военная служба до Пугачевщнпы (1762—1773

... Петромъ III; къ тому же заниматься музыкой и рисованіемъ было почти невозможно при тѣснотѣ и неудобствѣ казарменнаго помѣщенія. Оставалось только по ночамъ, когда всѣ улягутся, читать случай по-добытыя книги, да пописывать стихи. Тогда-то, по словамъ Дмитріева, Державинъ между-прочимъ переложить на рифмы бывшіе въ ходу у военныхъ «площадные прибаски насчетъ ...


Биография | ГЛАВА ПЯТАЯ. Деятельность в Саратовскомъ краю (1774

... послѣдовало; вы жъ не токмо прежнія, но и при томъ письмѣ другое получили нераспечатанное, почему сами можете заключить, что сіе сдѣлалось неумышленно; а что оно никѣмъ не читано, въ томъ клянусь вамъ честію, ибо по распечатаніи скоро усмотрѣно, что принадлежитъ не къ намъ»[139]. Самая дружеская переписка была у Державина съ однимъ изъ ...


Биография | ГЛАВА ВОСЬМАЯ. Служба при генерал-прокуроре (1777—1783)

... двѣ недѣли; вышла цѣлая книга. Князь Вяземскій, желая узнать мнѣніе своихъ сослуживдевъ объ этой работѣ, созвалъ всѣ четыре экспедиціи и приказалъ читать «начертаніе». Присутствовавшіе молчали, генералъ-прокуроръ сердился, и наконецъ самъ сдѣлалъ кое-какія поправки во вступленіи, гдѣ были изложены мотивы составленія ...


Биография | ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ. Деятельность при Павле I (1796—1801)

... знаменитому автору при слѣдующемъ письмѣ: «Милостивый государь! Творенiя ваши можетъ-быть столь­ко жъ дѣлаютъ чести Россiи, сколько победы Румянцовыхъ. Читая съ восхищенiемъ Фелицу, Памятникъ Герою, Водопадъ и проч., сколь часто обращаемся мы въ мысляхъ къ безсмертному творцу ихъ, и говоримъ: онъ ...


Биография | ОТДЕЛЕНИЕ II. Воинская Державина служба до открывшагося в империи возмущения

ОТДѢЛЕНIЕ II[36]. Воинская Державина служба до открывшагося въ Имперіи возмущенія. Въ помянутомъ 1762 году въ мартѣ мѣсяцѣ прибылъ онъ въ Петербургъ. Представилъ свой паспортъ маіору Текутьеву, бывшему тогда при полку дежурнымъ. Сей чиновникъ былъ человѣкъ добрый, но великій крикунъ, строгій и взыскательный по службѣ. Онъ лишь взглянулъ на паспортъ и увидѣлъ, что просроченъ, захохоталъ и закричалъ: «о, брать! просрочилъ», и приказалъ отвести вѣстовому на полковой дворъ. Привели въ полковуюканцелярію и сдѣлали формальный допросъ. Державинъ, хотя былъ тогда не болѣе какъ 18-и лѣтъ, однако нашелся и отвѣчалъ, что онъ не знаетъ, почему присвоилъ его къ себѣ Преображенскій полкъ; ибо никогда желанія его не было служить, по недостатку его, въ гвардіи, а было объявлено отънего желаніе, чрезъ г. Веревкина, вступить въ артиллерійскій или инженерный корпусъ, изъ которыхъ о принятіи въ послѣдній кондукторомъ и былъ отъ него, Веревкина, удостовѣренъ и носилъ инженерный мундиръ. По справкѣ въ канцеляріи извѣстно стало, что по списку съ прочими, присланному при сообщеніи отъ Ивана Ивановича Шувалова, записанъ онъ въ Преображенскій полкъ за прилежность и способность къ наукамъ, и отпущенъ для окончанія оныхъ на два года. Но паспортъ лежалъ въ канцеляріи до вступленія на престолъ императора Петра Третьяго, по повелѣнію котораго велѣно всѣмъ отпускнымъ явиться къ ихъ полкамъ. И какъ посему онъ, Державинъ, въ просрочкѣ оказался невиннымъ, то и приказано его причислить въ третью роту въ рядовые, куды причисленъ; и какъ не было у него во всемъ городѣ ни одного человѣка знакомыхъ, то поставленъ въ казарму съ даточными солдатами вмѣстѣ съ тремя женатыми и двумя холостыми, и приказано // С. 425     было флигельману[37]  ...


Биография | Журнал, веденный во время пугачевского бунта

... себя Ея Величество казанскою помѣщицею. Для ознаменованія благодарности дворянства Государынѣ за высочайшую Ея милость, что объявила себя ихъ согражданкою, Державинъ сочинилъ рѣчь, которая и читана была въ дворянскомъ собраніи передъ портретомъ Ея Величества предводителемъ дворянства Уковымъ, которая здѣсь въ ремаркѣ помѣщается[132], равно и по поводу оной присланная отъ Ея Величества ...


Биография | ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ. Губернаторъ въ Петрозаводске и в Тамбове(1784—1788)

... пеня, a чтобъ онъ впредь лучше зналъ законы и былъ точнѣе въ своихъ ссылкахъ, то магистратскому стряпчему предписано «шесть мѣсяцевъ каждый суботній день читать вслухъ магистрату высочайшія узаконенія и толковать оныя, дабы поученіе сіе могло послужить на предбудущее время въ спасительное средство избѣжать оть вящшаго наказанія за преступленіе ... . Совершенно неграмотные и крайне юные, лѣтъ 13-ти или 14-и, эти молодые люди поступали на службу, даже получали жалованье, по нѣскольку копеекъ въ мѣсяцъ, и цѣлые годы учились читать и писать y разныхъ копеистовъ, подканцеляристовъ и канцеляристовъ, которые сами, въ свое время, проходили такой же курсъ ученія»[518]. На экзаменахъ Державинъ не только присутствовалъ, но любилъ ...


Биография | ОТДЕЛЕНИЕ V. С определения его в губернаторы до удаления его от оного звания и возведения в вышние государственные чины и должности

... , но и самое другъ на друга возстаніе. Словомъ, Державинъ, пробывъ съ открытія сей губерніи, то есть съ декабря мѣсяца 1784 году, оставилъ оную въ октябрѣ того же (чит.: 1785) г., отправился въ Петербургъ. Пробывъ въ ономъ до марта, поѣхалъ въ нововвѣренную ему Тамбовскую губернію, прекратя нѣкоторыя дурныя на него внушенія Императрицѣ, отъ извѣстныхъ его ... , какъ то выше явствуетъ. Но въ теченіе сего же года открылось уже явное намѣстника неудовольствіе противъ губернатора. Причина была тому слѣдующая. Въ исходѣ того 1787 (читай: 1786) г. должны быть по губерніямъ въ казенныхъ палатахъ торги на винный откупъ. Въ законѣ было сказано, что казенная палата, постановивъ на мѣрѣ съ откупщикомъ кондиціи, прежде ... гоненіе, и для того, положивъ его предъ собою, оставила безъ конфирмаціи. Между тѣмъ Державинъ въ узаконенный срокъ прислалъ отвѣтъ; но его Сенату не докладывали, а читали тайно по кабинетамъ и, увидѣвъ гонимаго во всемъ невинность, положили безгласнымъ подъ красное сукно, вымышляя между тѣмъ способы и разныя козни, чѣмъ бы обвинить Державина ...


Биография | ЗАКЛЮЧЕНИЕ

... ;Краткое извѣстiе и проч. Соч. Пушкина, VI, 535. [227] См. выше стр.84. [228] Это обстоятельство заставляете думать, что имиератрица читала не только отвѣтъ гр. Панина на приведенный нами въ своемъ мѣстѣ подробный отчетъ Державина, но и самый этотъ отчетъ, а сверхъ того вѣроятно и нѣкоторые другіе рапорты его ... Якоби, не уступавшiи Тутолмину въ пышности своего образа жизни. Почти десять летъ онъ томился подъ судомъ. Оправдательный о немъ указъ начинался словами: «Читано передъ нами нѣсколько тысячъ листовъ, подъ названiемъ сибирскаго якобiевскаго дѣла, изъ коего мы ничего инаго не усмотрели, кроме ябеды, сплетенъ и кляузъ, а потому ... ;Русск. Арх. 1864, 460.   [1119] Это полное заглавіе, записанное мною со словъ самого графа Блудова, доказываетъ, что слѣдуетъ читать не Видѣніе во градѣ, а Видѣніе въ оградѣ. [1120] Полное исчисленіе членовъ съ этими шутливыми прозвищами см. въ статьѣ Лонгинова «Арзамас» въ Энциклопедич ... читателей, онъ тутъ относитъ еще пьесы: «Къ Храповицкому», «Ко вто­рому сосѣду», «Мужество», и замѣчаетъ: «Читая ихъ, не скажешь, что Дер­жавинъ первый нашъ лирикъ, но признаешь въ немъ мыслящаго поэта и поэта-философа» (Дѣвятнадцатый Вѣкъ II, 221 ...


Биография | ОТДЕЛЕНИЕ I. С рождения его и воспитания по вступление в службу

... братъ, то мать любила болѣе меньшаго[12], а отецъ старшаго, который на четвертомъ году[13] уже умѣлъ читать. За неимѣніемъ въ тогдашнее время въ томъ краю // С. 414     учителей, наученъ отъ церковниковъ читать и писать. Мать, однако, имѣя болѣе времени быть дома, когда отецъ отлучался по должностямъ своимъ на службу ... , и списываніемъ оныхъ, его Розы рукою прекрасно однако писанныхъ. Чрезъ нѣсколько лѣтъ, посредствомъ таковаго ученія, разумѣлъ уже здѣсь упомянутый питомецъ по-нѣмецки читать, писать и говорить[16], и какъ имѣлъ чрезвычайную къ наукамъ склонность, занимаясь между уроковъ денно и нощно рисованію, но какъ не имѣлъ не токмо учителей, но и хорошихъ рисунковъ, то довольствовался ... Ивановича Веревкина[30]; однакоже, по недостатку хорошихъ учителей, // С. 419     едвали съ лучшими правилами какъ и прежде. Болѣе жъ всего старались, чтобъ научить читать, писать и говорить сколько-нибудь по грамматикѣ, и быть обходительнымъ, заставляя сказывать на каѳедрахъ сочиненныя учителемъ и выученный наизусть рѣчи; также представлять на театрѣ бывшія тогда ...


Биография | ОТДЕЛЕНИЕ VIII. Царствование императора Александра I

... оный безъ уваженія, чтό по просьбѣ его и исполнено. Симъ дѣло сіе не кончилось, но ниже по порядку продолженіе его объяснится. Въ семъ же 1802 г. октября (читай: сентября) 8-го дня состоялся высочайшій манифестъ о министерствѣ, въ которомъ, въ числѣ прочихъ 8-ми, сдѣланъ Державинъ юстицъ министромъ, съ названіемъ купно генералъ-прокурора. Въ сей день ... Петра Великаго, хранящійся въ ящикѣ на генералъ-прокурорскомъ столѣ, и песочные часы, которые Онъ употреблялъ во время слушанія важныхъ дѣлъ такимъ образомъ: когда начинали читать дѣло, то онъ ударялъ по столу молоткомъ, давая чрезъ то знать, чтобъ обращено было вниманіе къ выслушанію читаемаго и никакихъ бы постороннихъ разговоровъ во время чтенія не происходило ... приказывалъ секретарю, который // С. 792   производилъ дѣло, сбирать голоса, начиная съ младшаго, которые давали сенаторы письменные или словесные, по собраніи коихъ читались оные въ слухъ; и если открывалось несогласіе, тогда онъ, по генеральному регламенту, давалъ часъ на разсужденіе или на диспутъ, и для того-то поворачивалъ часы верхнею скляночкою ... , и Государь одинъ дожидался. Принялъ весьма важно самъ, при письменномъ столѣ, и депутаціи (приказалъ) садиться, не говоря никому ни одного слова. Потомъ приказалъ Трощинскому читать бумаги, то есть мнѣніе Потоцкаго, резолюцію Сената, предложеніе согласительное Державина и наконецъ послѣднее сенатское мнѣніе. По выслушаніи всталъ, весьма сухо сказалъ, что онъ ... онъ имѣлъ удовольствіе видѣть, что въ общемъ собраніи иногда въ одно засѣданіе по 4 дѣла рѣшено было. Въ іюлѣ мѣсяцѣ, на Каменномъ острову, въ министерскомъ комитетѣ читано было по внутреннему министерству графомъ Кочубеемъ сочиненное господиномъ Сперанскимъ образованіе внутренняго министерства[769], и какъ оно писано было, кажется, болѣе для того ...


Биография | ГЛАВА ДЕВЯТАЯ. Две эпохи литературнаго развития (1762—1782)

... бывали театральныя представленія; въ ученикахъ всячески возбуждалась охота пробовать и свои силы въ литературныхъ упражненіяхъ. Державинъ же, вдобавокъ зная нѣмецкій языкъ, могъ читать и германскихъ //264 поэтовъ. Начальство хвастало имъ: Веревкинъ возилъ къ Шувалову напоказъ его чертежи и рисунки, посылалъ его въ Болгары для описанія ... и особенно стихи Державина. Ввечеру того же дня поэтъ получилъ оду обратно, но черезъ нѣсколько дней, противъ всякаго чаянія, услышалъ, что она открыто читана въ домѣ И. И. Шувалова на обѣдѣ, въ присутствіи многихъ знатныхъ гостей (графа А. П. Шувалова, Завадовскаго, Стрекалова, Безбородки). Шуваловъ, призвавъ его къ себѣ, спрашиваетъ ... отвѣчаетъ поэтъ: развѣ не за сочиненье ли, которое кн. Дашкова, не спросясь меня, напечатала въ Собесѣдникѣ?» Надо было показать это сочиненіе; его стали читать втихомолку и перешептываться. Съ тѣхъ поръ особенно Державинъ почувствовалъ крайнее къ себѣ нерасположеніе своего  ... книги, содержащій оду къ премудрой Фелицѣ (такъ продолжаетъ Козодавлевъ въ слѣдующей главѣ — о возвышеніи «Собесѣдника»), напечатался, то издатели читали оный каждому желавшему слушать сіе татарскаго мурзы стихотвореніе, и говорили встрѣчному и поперечнему о красотахъ, находящихся почти въ каждомъ отдѣленіи сей оды. ... табакерку, наполненную червонцами. Первая часть «Собесѣдника» вышла, и лишь о рожденіи сего изданія публика извѣстилась, то y каждаго читать по-русски умѣющаго очутилась она въ рукахъ. Каждый восхищался сею новорожденною книжкою, и хотя нѣкоторыя сочиненія и показались многимъ слишкомъ солоны, однакоже //302 ... читались какъ грамотными, такъ безграмотными (?) читателями. Слухъ о щедромъ награжденіи, полученномъ мурзою отъ руки, награждать и ободрять умѣющія, поощрилъ хорошихъ сочинителей ...


Биография | ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ. Служба при Александре I (1801—1803)

... бьило раздѣленiе власти на четыре отрасли: 1) зако­нодательную; 2) судебную; 3) исполнительную и 4) сберегатель­ную (прокурорскую), то онъ полагалъ и въ сенатѣ разграни­чить эти четыре власти, съ тѣмъ «чтобы лица, которымъ онѣ присвоены будутъ, имѣли свободный доступъ къ монарху по дѣламъ, управленѣю ихъ ввѣреннымъ» ... »; «стали дѣлать, чтó кому захотѣлось» и «потя­нули всѣ дѣла ко вреду государства, а не къ пользѣ». Конечно, читая записки Державина, мы не должны забывать что такъ говоритъ, лѣтъ черезъ девять послѣ невольнаго оставленія своего поста, эксминистръ, недовольный правительствомъ и отзывающiйся не безъ ... и дѣлалъ изъ него все, что хотѣлъ. По порученью своего министра, онъ составилъ проектъ образованiя министерства внутреннихъ дѣлъ. Въ іюлѣ 1803 г. этотъ проектъ читался въ засѣданіяхъ ко­митета министровъ у государя на Каменномъ острову. Чтобы бли­же ознакомиться съ нимъ, министры пожелали прочесть его у себя на дому. ... проектъ. Державинъ, посылая его при письмѣ, не удержался, чтобъ снова не заговорить .о необходимости ин­струкцiй. Недѣли черезъ двѣ частное письмо это было читано въ комитетѣ министровъ, въ присутствiи Александра. Его величество замѣтилъ Державину, что онъ не имѣетъ права торопить со­ставленiемъ инструкцiй, когда сами министры въ ... Валериана Зубова, Державина, Кочубея, Чарторыскаго и Потоцкаго. Уже по противоположнымъ элементамъ этого состава можно бьило предвидѣть, что дѣло ничѣмъ не кон­чится: Державинъ былъ назначенъ какъ человѣкъ, давшiй рѣшительный толчокъ всему вопросу, Кочубей какъ министръ вну­треннихъ дѣлъ, а затѣмъ остальные три ... другой и было, но ужъ наверное Держа­винъ занимался не грамматическими поправками. Извѣстно, что онъ всегда откровенно сознавался въ незнанiи грамматики[995]. Читая отзывы современниковъ, необходимо вообще помнить, что ихъ нельзя принимать безъ исторической критики: кому не­извѣстно, что такiе приговоры часто зависятъ ...


Биография | ГЛАВА ДЕСЯТАЯ. Собеседник любителей российскаго слова (1783—1784)

... пропущу сего удобнаго случая издать Были и Неблицы; хочу имѣть удовольствіе видѣть ихъ напечатанными» (кн. II). Легко представить себѣ, съ какимъ любопытствомъ читались въ то время Были и Небылицы, происхожденіе которыхъ ни для кого не было тайной. Государынѣ было хорошо извѣстно, что это сочиненіе болѣе всего остального ... и Державинъ участвуетъ въ этомъ журналѣ. Державинъ отставленъ былъ имъ отъ должности: потому можно было предполагать, что онъ, какъ поэтъ, котораго всѣ читали съ восторгомъ, не упуститъ воспользоваться легкимъ способомъ мести, бывшимъ въ рукахъ его[339]. Услышавъ объ этихъ подозрѣніяхъ, Державинъ обратился къ княгині съ письмомъ ... — для чего печагаете то, что души отъ дремоты пробуждаетъ. Васъ не любятъ тѣ, которые не умѣютъ писать. Васъ не любягь и тѣ, которые не умѣютъ читать». Тутъ опять прорывается неудовольствіе на Любослова: «чрезъ неумѣющихъ писать», продолжаегь авторъ, «разумѣю я не тѣхъ, кои литеръ ставить не знаютъ ...  Записокъ, и говоритъ между-прочимъ: «Вамъ все кажется, чему повѣрить трудно, того въ исторіи и писать не должно. Да намъ-то что жъ за забава читать лишь бытія простыя и возможныя?.. Вы и слоновыя кости, въ Сибири лежащія, не вопрошаете... вы предпочитаете сему описаніе нравовъ и обычаевъ; a больше всего, мнѣ кажется, ... гнѣвающимся на то, что въ Собесѣдникѣ, назначенномъ для очищенія языка, пишутъ авторы, которые «писавъ по-русски, думаютъ на иностранномъ языкѣ, ибо, читая по-русски, мысли и обороты иностраннаго языка намъ Русакамъ кажугся сунбуръ несносный»[352]. Надобно замѣтить, что Румянцовъ передъ тѣмъ долго жилъ ... какъ Дашкова) въ той же книжкѣ упрашиваетъ автора Былей и Небылицъ «пощадить Собесѣдникъ, котораго, въ случаѣ ихъ отсутствія, уже ни раскупать, ни читать не станутъ. Въ слѣдующей книжкѣ явилось письмо къ издателямъ, писанное очевидно тѣмъ же перомъ и въ томъ же духѣ, но въ другой формѣ, т. е. Были и Небылицы& ...


Биография | Упражнения после отставки от службы

... не являлись, то и считать дѣло конченнымъ. [84] Примѣчаніе Державина. «Въ сіе время, т. е. въ 1768 (читай: 1767) г., открыта въ Москвѣ Государыней депутатская законодательная коммиссія, въ которую собраны были со всей имперіи ... данное Дюпину и Іову, см. тамъ же, стр. 75, въ прим. [145] Эта неправильная перестановка словъ произошла отъ поспѣшности надстрочной поправки. Слѣдуетъ читать: «скоро будутъ присланы поймать ихъ» и проч. [146] Въ Р. Б. «Свіяжскъ» вм. «Сызрань». [147 ... самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту.» [П.& ... редакціи онъ терялъ изъ-виду начало предложенія. Мы предпочитаемъ болѣе легкую поправку. [489] Указъ, по свидѣтельству покойнаго Штейнтеля, такъ начинался: «Читано передъ Нами нѣсколько тысячъ листовъ подъ названіемъ Сибирскаго Якобіевскаго дѣла, изъ коего Мы ничего инаго не усмотрѣли, кромѣ ябеды, сплетенъ и кляузъ, а потому ... въ спискѣ служащихъ означенъ совѣтникомъ правленія заемнаго банка и завѣдующимъ 3-ею его экспедиціею. — Въ фразѣ текста недостаетъ глагола; не слѣдуетъ ли разумѣть «и читана была записка»? [566] Въ спискѣ чиновъ Илъя Меркулъевичъ Хатовъ показанъ первымъ совѣтникомъ правленія заемнаго банка. [567] Ср. выше стр ... ] О неутвержденіи правилъ третейскаго суда ср. Т. II, стр. 408. [769] Ср. Жизнь Сперанскаго Т. I, стр. 97. [770] Читай: «въ день ангела». Родилась 14/25 октября 1759, скончалась 24 октября/5 ноября 1828. [771] Т. е. еврейскихъ общинъ. Все ...


Биография | ГЛАВА ВТОРАЯ. Годы детства и воспитания (1743—1762

... и разсудительному Андрею. Позднѣе родилась дочь Анна, но она жила недолго. Второй сынъ достигъ только 26-ти лѣтняго возраста (ум. 1770). Гаврила выучился читать уже на пятомъ году. Этимъ онъ обязанъ былъ матери, которая и потомъ пріохочивала его къ чтенію, особенно духовныхъ книгъ, награждая его за ... отъ Европы, важное орудіе для дальнѣйшаго образованія. Пробывъ у Возе года два или три, Державинъ, какъ самъ онъ свидѣтельствуетъ, умѣлъ уже читать, писать и говорить по-немецки. Возможность узнать въ подлинникѣ труды Геллерта, Гагедорна, Галлера, Клейста, Гердера,Клопштока, не могла не имѣть ... первое умственное завоеваніе было тѣмъ драгоцѣннѣе для Державина, что онъ впослѣдствіи не настолько ознакомился съ языками латинскимъ и французскимъ, чтобы свободно читать писанныя на нихъ кпиги; древніе писатели остались ему доступны только въ нѣмецкихъ и русскихъ переводахъ. Другимъ пріобрѣтеніемъ Державина въ оренбургской школѣ ... въ Державине охоты сдѣлаться авторомъ. 7. УЧИТЕЛЯ И УЧЕНІЕ. Что касается собственно преподаванія въ гимназіи, то, по свидетельству самого Державина, главною целью было научить читать, писать и говорить сколько-нибудь по грамматикѣ. Предметы преподаванія были: законъ Божій, исторія и географiя, арифметика, геометрія съ фортификаціей, языки: латинскій, французскій ... Три книги, которыя гимназистъ Державинъ читалъ въ русскихъ переводахъ, обходили тогда всю Европу и были перелагаемы на многіе языки. Онѣ въ серединѣ 18-го столѣтія вездѣ читались съ жадностію. Телемакъ, который сами Французы провозгласили эпопеей, переводился не только прозой, ной стихами; Тредьяковскій, даже и въ Формѣ своего пресловутаго // ... г. Шелгунова, «дѣлалъ его такимъ популяризаторов новыхъ идей, которыя онъ изъ кружка интеллигенціи и вельможества, въ которомъ вращался, проводилъ въ начинавшую читать грамотную публику, что воспитательное его значеніе было конечно гораздо больше, чѣмъ въ первой половинѣ 19-го вѣка воспитательное значеніе Пушкина»[37]. Наконецъ, въ ...


Биография | ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ. Суд. Оправдание и возвышение (1789—1796)

... искать причины въ себѣ самомъ. Онъ // 580  горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Затѣмъ въ днекинкѣ Храповицкаго писано: «Велѣновыдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное ... въ отношеніи къ Зубову. Еще въ 1812 году они были пріятелями: во время нашествія Наполеона Зубовъ каждое утро рано приходилъ къ Державину; они вмѣстѣ читали новыя извѣстія съ театра войны и слѣдили за движеніями арміи по большой географической картѣ, разложенной передъ ними на столѣ.        ... трясутся. Тихимъ, но грознымъ голосомъ говоритъ: «Докладывай». Державинъ спрапшваетъ: по краткой или пространной записи! докладывать? — По краткой, отвѣчала. Онъ началъ читать, а она, почти не слушая, безпрестанно поглядывала на Попова. Державинъ, не понимая тому причины, спокойно кончилъ и вставь со стула спросил, что государыня приказать изволитъ ... вмѣстѣ съ женою прiѣхалъ къ княгинѣ, то услышалъ отъ нея такъ много грубостей и даже насчетъ императрицы столько непочтительнаго (напримѣръ, будто она подписывала указы не читая ихъ), что онъ поспѣшилъ уѣхать и прекратилъ съ Екатериною Романовною знакомство. Замѣтимъ, что по другому его разсказу онъ, въ слѣдствiе такого же прiема, ... shy;торое скрытое намѣреніе или, лучше сказать, стачку на что-либо ему противное». Когда же послѣ прочтенія мнѣній посредниковъ секретарь сталъ читать опредѣленіе суда, обвинявшее Дмитріева въ томъ, что онъ въ поданномъ императрицѣ прошеніи употребилъ колкія выраженія[737], то Державинъ, видя, что совѣстный ... ­винъ сдѣлался «генералъ-прокуроромъ», то Всеволожскій «безъ памяти прискакалъ изъ Москвы въ Петербургъ» и просилъ кон­чить дѣло полюбовно на томъ самомъ основаніи, какъ предпола­галось прежде посредничествомъ со стороны Дмитріева, который такимъ образомъ наконецъ и получилъ справедливое удовле ...


Биография | ОТДЕЛЕНИЕ VI. По отлучении от губернаторсвта до определения в статс-секретари, а потом в сенаторы, и в разные министерские должности

... примѣтно было, что душа ея болѣе занята была военною славою и // С. 631   замыслами политическими, такъ что иногда не понимала она, чтό читано было ей въ запискахъ дѣлъ гражданскихъ[468]; но какъ имѣла необыкновенную остроту разума и великій навыкъ, то тотчасъ спохватывалась и давала резолюціи (по крайней мѣрѣ иногда) ... увидя, что Якобій оправдывается, проговорила, какъ бы изъявляя сумнѣніе на невѣрность записки[473]: «Я не такія пространныя // С. 633   дѣла подлинникомъ читала и выслушивала; то прочитай мнѣ весь экстрактъ сенатскій. Начинай завтра. Я назначаю тебѣ всякій день для того послѣ обѣда два часа, 5-й и 6-й.» ... голосомъ говоритъ: «Докладывай.» Державинъ спрашиваетъ — по краткой или пространной запискѣ докладывать? «По краткой», отвѣчала. Онъ зачалъ читать; а она, почти не внимая, безпрестанно поглядывала на Попова. Державинъ, не зная ничему этому никакой причины, равнодушно кончилъ и, вставъ со стула, вопросилъ, чтό ... отъ лица Сената передъ трономъ[532], когда Державинъ, какъ выше явствуетъ, стоя на тронѣ близъ Государыни, провозглашалъ ея милости. Въ первый день присутствія читана была та рѣчь въ Сенатѣ и разсуждаемо было, чѣмъ возблагодарить и увѣковѣчить Императрицыно попеченіе о благѣ ея Имперіи, какъ-то за расширеніе предѣловъ, за законы и прочее. ... нихъ нѣкое скрытое намѣреніе // С. 675   или, лучше сказать, стачку на что-либо ему противное; но, несмотря на то, сѣлъ. Секретарь зачалъ читать опредѣленіе суда или, лучше сказать, безсовѣстное обвиненіе Дмитріева. Когда прочли, Державинъ сказалъ, что совѣстный судъ имѣетъ только право мирить, а не винить ... одѣ Вельможа и прочихъ его стихотвореніяхъ развратныя ихъ лицеизображенія: тотчасъ, не дождавшись ни отъ кого вопросовъ, сѣлъ за бюро и написалъ анекдотъ, который можно читать въ прозаическихъ его сочиненіяхъ // С. 695   въ Ѵ-й части, въ коемъ ясно доказалъ, что тотъ 81-й псаломъ перифразированъ имъ безъ ...


Биография | ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ. Положение в отставке (1803—1816)

... должны были собираться по очереди. Въ каждомъ торжественномъ засѣданіи, предсѣдателю очередного разряда вмѣнялось въ обязанность прочесть написанную имъ главную статью, послѣ чего могли читать и другiе, но не иначе какъ съ предварительнаго одобренiя всего общества, и притомъ съ тѣмъ, чтобъ каждый разъ чтенія продолжались не болѣе двухъ ... вторникъ, т. е. 28 числа въ 7 часовъ послѣ обѣда, благоволятъ гг. предсѣдатели и члены собраться въ домъ Державина для экономическаго распоряженiя: 1) о -издержкахъ; 2) какія пьесы кому читать и проч.» Высокопоставленныя лица приглашались иногда особыми именными повѣстками. Такъ В. С. Попову, 3 января 1814 года, послана была слѣдующая записка: «Державинъ ...  1810 г., № 12). Тутъ онъ между прочимъ говоритъ:   «Не ставлю я нигдѣ ни сѣмо, ни овамо. Я, признаюсь, люблю Карамзина читать, И въ слогѣ Дмитреву стараюсь подражать»...   Кончается пьеса стихами:   «Въ Славянскомъ языкѣ и самъ я пользу вижу, Но вкусъ я варварскiй ... произведенiй Пушкина своимъ торжественнымъ тономъ и вообще прiемами ломоносовской оды; нѣкоторыя мѣста отзываются явнымъ подражанiемъ Держа­вину; слова къ нему относящiяся читаются въ концѣ 8-ой строфы:   «О громкiй вѣкъ военныхъ споровъ, Свидѣтель славы Россiянъ! Ты видѣлъ, какъ Орловъ, Румянцовъ и ... не можетъ выдержать и строфы (исключая чего – знаешь). Что же въ немъ? Мысли, картины и движенія // 975 истинно-поэтическія. Читая его, кажется, читаешь дурной, воль­ный переводъ съ какого-то чудеснаго подлинника. Ей Богу, его генiй думалъ по-татарски, а русской грамоты не зналъ за недо­ ... любовался картинами природы, особливо тихимъ Волховомъ, въ которомъ какъ въ зеркалѣ отражались красивые берега. Разъ утромъ, когда я (кажется, 1-го іюля) читала то мѣсто объясненiя литургiи, гдѣ рѣчь идетъ о благоговѣнiи, съ какимъ присутствующiе должны все свое вниманіе сосредоточивать на священнодѣйствіи: « Какъ это трудно ...


Драматические произведения | Дурочка умнее умных

... не выдумаетъ? Право, самъ чортъ съ нами не потягается! (Пишетъ, и, написавъ, смотритъ на бумагу.) Вотъ дѣло и въ шляпѣ. Хоть бы куды мина подъ фортецiю правды! ха! ха! ха! *Вм. гапарухѣ читай чапарухѣ. ЯВЛЕНIЕ III Хапкинъ и Проныркинъ ХАПКИНЪ Елизаръ мой Варѳоломѣевичъ уже не спитъ! ни свѣтъ, ни заря онъ за бумагами! Спасибо, братъ! Готово уже ... ! смотри, чтобы самой по строгости законовъ не согнуться крюкомъ. ЛУКЕРЬЯ Врешь, подъячiй. ХАПКИНЪ Продолжайте, сударыня, начатое вами объясненiе. ЛУКЕРЬЯ (Поетъ.) АРIЯ Я исторiю читала, Я газеты разбирала, Разны роли представляла, И отъ стараго до мала Души всѣхъ людей узнала, Такъ и здѣсь я поступала. ПРОНЫРКИНЪ Это отверница[20], — обиняки ... ; бурлаки на носъ, прочь, — обычный приказъ бывшихъ волжскихъ разбойниковъ: кичка — передъ, или носъ судна (Словарь Даля). *Вм. краткая читай кратка. [15] Т. е. безплодными (жировыя яйца — яйца безъ зародыша). [16] Взятыя изъ греческаго языка названiя надстрочныхъ знаковъ въ церковныхъ ...


Драматические произведения | Ирод и Мариамна

... лютымъ восклицаньемъ Льстецамъ бы ты грозилъ, чтобъ ихъ оклеветаньемъ Невинность горькихъ слезъ на тронъ твой не лила: Рѣчь гнѣва царскаго убивственна стрѣла. ИРОДЪ Довольно читаны ужъ мнѣ тобой уроки, И обольстительныхъ ыидалъ я слезъ потоки, Довольно, — и теперь не вѣрю ничему. МАРIАМНА Не мнѣ, мучитель, вѣрь, — народу ... было единогласно отвергнуто. * Разсказывая о своемъ чтенiи вслухъ этой трагедiи передъ авторомъ, Аксаковъ приводитъ между прочимъ слова Державина: «Вы вѣрно читали или слышали на театрѣ Ирода и Марiамну» (Сем. Хроника и Восп. М. 1856, стр. 378—380). Въ Лѣтописи русскаго театра ...


Драматические произведения | Ирод и Мариамна (авторская редакция)

... И домъ спокоить твой.   Иродъ Я притуплю ихъ жало. Премудра проповѣдь о милосердiи къ рабамъ И непреклонности монарховъ ко страстямъ Вотъ для чего была. Съ темъ читаны уроки, Чтобъ усыпить меня.   Соломiя (плачетъ) Воззри на слезные потоки И горести мои, какъ братъ – сестры, измѣрь. Иль будь супругъ ... в рукописи вычеркнуто. [2] Всё выделенное в рукописи исправлено, правка нрзб. [3] Всё выделенное в рукописи вычеркнуто. Этот фрагмент был переписан Державиным (правка читается лишь отчасти): «Чтобы, лиша меня нѣжнѣйшей къ Селью страсти, Лишила и тебя отца наслѣдной власти, Которую она съ детьми похитять мнятся, Какъ ...


Драматические произведения | Грозный, или покорение Казани

... ; >   ГРОЗНЫЙ или ПОКОРЕНIЕ КАЗАНИ опера въ трехъ дѣйствiяхъ, 1814 . КЪ ЧИТАТЕЛЮ Имѣя честь въ XIV бесѣдѣ любителей Россiйскаго слова читать разсужденiе мое объ оперѣ* относительно ея свойствъ, правилъ и намѣренiя, сказалъ я тамъ между прочимъ, что опера есть нѣкоторое подражанiе древней греческой ... ;Это разсужденiе напечатано въ 14-й книжкѣ Чтенiй въ Бесѣдѣ любителей русского слова (ч. III) и, судя по времени цензорской помѣты ея (7 апрѣля 1815), было читано въ 1814 году. Оно составляетъ одинъ изъ отдѣловъ Разсужденiя о лирической поэзiи (см. Томъ V настоящаго изданiя). * «Цефалъ ...


Драматические произведения | Рудокопы

... , Яковъ, какъ мой господинъ будущiй тесть отпотчевалъ многихъ жениховъ; ты удивишься, сколько онъ и прекрасная моя Соломѣюшка всѣмъ другимъ меня предпочитаютъ. (Смѣется, читая письмо въ слухъ.) «Уже около тридцати жениховъ сватали мою дочь; но я имъ сказалъ: нѣтъ, этому не бывать; а ежели вы сей же часъ отъ меня ... и копье, и господа любовники въ минуту направиша вспять стопы своя, подобно зайцамъ, которыхъ собаки преслѣдуютъ». (Смѣется.) Что, полно пустое говорить, со смѣху и читать болѣе не могу. ЯКОВЪ Ахъ, милостивый государь! позвольте и мнѣ надъ вашимъ Глупиловымъ и его заячьей травлей похохотать. ЗЛАТОГОРЪ Пожалуй себѣ смѣйся, сколько ...


Драматические произведения | Добрыня (авторская редакция)

... Почтенье и любовь мою къ тебѣ храня, Мятуся, зря тебя расположенну строго; Взгляни на образъ мой, и изъ него читай Души моей къ тебѣ расположенье. ПРЕЛѢПА Кто![192] — я? ВЛАДИМИРЪ Такъ, ты (Поетъ одинъ.) Владычица души плѣненной! Царица сердца ...


Драматические произведения | Федра (авторская редакция)

... на ковъ родныхъ, прибѣгнемъ къ милосердью: Возлюбленна его моей да будетъ дщерью.   Конецъ трагедiи.       [1] Вероятно, описка: по смыслу следует читать «нитщился». [2] В рукописи ошибочно «тогда». [3]  В рукописи ошибочно «Иполитъ». [4] Так в рукописи.


Драматические произведения | Описание торжества, бывшего по случаю взятия города Измаила

... Свою породу въ нихъ; И чрезъ лѣта толики Кто Александръ Великій,   // 40   Кто будетъ Константинъ; Божественные взгляды Свою читали честь И весь въ нихъ блескъ Эллады: Тотъ громы къ Персамъ несть, Сей вновь построитъ Римъ. Въ самомъ дѣлѣ, сіи танцы кадрили сопровождались громкою ...


Эпистолярное наследие | Капнист В. В.

... здѣсь и самъ вѣрнаго свѣдѣнія не имѣю; но то знаю, что мнѣ ничего. Отъ графа или графини[17] получишь мое письмо и при немъ оду[18]: читай ее на здоровье. ‒ Проценты въ банкъ твой заплачены, но переводъ еще не сдѣланъ, потому что свидѣтельствъ еще не прислали мнѣ. Затѣмъ будьте всѣ благополучны. Петру ... по городу весьма глупая бумага извѣстнаго генералъ-губернатора. Я, позабывъ совсѣмъ что она столь близкая родня ему, отвѣчалъ что это правда. «Не читали ли вы ее?» — Читалъ. — «Какова жъ она, и что въ ней написано?» — Такова, я отвѣтствовалъ, что писавшаго должно ... же сіе съ вашимъ желаніемъ согласно, то и не оставлю я предложить совѣту любителей словесности; а когда онъ одобритъ, то прочтемъ и въ собраніи посѣтителей. — Картона вашего отдалъ я читать кое-кому изъ членовъ Бесѣды. А когда придетъ удобность, то и въ собраніи членовъ прочтено будетъ; а потомъ, ежели найдутъ не утомительнымъ, то и предъ посѣтителями. Но теперь довольно ... появляются поэмы въ оссіяновомъ вкусѣ, изъ коихъ одну скоро будете читать напечатанную въ XIV книжкѣ Бесѣды любителей словесности, читанной (-ую) предъ посѣтителями сего января 7-го числа. — Хотя я васъ благодарилъ за лирическій ... : Оржаная каша сама себя хвалитъ, или: хороша дѣвушка Анушка, хвалитъ ее мать и бабушка. Сенюшкины стихи маменькѣ прекрасны, и ежели не будутъ читаны въ наступающей Бесѣдѣ, то будутъ напечетаны, какъ и на прогнаніе врага изъ Москвы, кои мнѣ онъ отдалъ въ Обуховкѣ, печатаются уже въ // С. 280     ...


Эпистолярное наследие | Гнедич Н. И.

... во мнѣ участіе, а я ничего не имѣю сказать чемъ бы порадовать васъ. Послѣднее ваше письмо, писанное въ Ноябрѣ, я имѣлъ удовольствіе читать въ Мартѣ; такимъ образомъ, если вы недавно вздумали писать ко мнѣ, то когда достанется читать письма ваши? — Чемъ же хуже жить и въ Филадельфіи, когда уже письма изъ Малороссіи доходятъ сюда ... уже напечатана въ изданіи Жуковскаго подъ названіемъ: Собраніе лучшихъ стихотвореній†††. «Здѣшняя Бесѣда доблестно подвизается; о нѣкоторыхъ ея подвигахъ можете читать въ Вѣстн. Европы, а о прочихъ перомъ не написать. Гаврила Романовичь съѣхавшись одинъ разъ со мною у князя Бор. Голиц, выгналъ меня изъ дому за то, что я изъявилъ ... ; moi vivant, il faut que je jouisse**. — Не лишайте меня одно(го) изъ лучшихъ удовольствій читать письмы ваши, а до того пожелавъ вамъ всякаго блага и здоровья, и проч. N. Гнѣдичь. Адресъ ко мнѣ: въ Департаментъ Министра народнаго просвѣщенія.» &dagger ...


Эпистолярное наследие | Дмитриев И. И.

... Ивановичъ. Дружеское твое письмо и при немъ двѣ піесы я получилъ. За обѣ благодарю. Первая хотя мнѣ стоила слезъ и не могу ее теперь безъ рыданія читать[8]; но что дѣлать! коль перемѣнить нечѣмъ, то плакать будемъ; плакать и кончать вѣкъ мой въ уныніи. Такъ судьбѣ угодно! Я было хотѣлъ самъ писать[9]; но, или ... дурное кушанье, а особливо для крѣпкихъ желудковъ и очень хороши. А какъ я имѣю слабый, то и нанялъ повара, который не жирно и весьма мало блюдъ готовитъ; почему и читать хочется что-нибудь покороче и повкуснѣе. Но свѣтъ вѣдь своимъ чередомъ идетъ; и какъ кого чѣмъ увѣришь? Кажется, письмо мое къ Павлу Ивановичу[49]  ... ;   крѣпительная пилюля. У насъ здѣсь свой витія: Павелъ Юрьевичъ Львовъ сочинилъ историческое слово князю Пожарскому и Минину[60]. Въ прошедшій четвергъ въ собраніи авторовъ читали. Превеликая кипа! такъ что, минуя вступленіе и первую часть и не докончивъ, одной серединой занимались отъ 7 часовъ вечера до 1 за полночь. Удивительное изобиліе, или ...


Эпистолярное наследие | Оленин А. Н.

... и дерзкимъ образомъ. Кто ему далъ право называть стихи его дурными? Это публика только тѣмъ самимъ опредѣлить можетъ, что не будетъ ихъ читать. И что такое это значить: будто у него нѣтъ свойства стопъ, ни сочетанія риѳмъ? Чего я по-истинѣ не понимаю; ибо риѳмы могутъ быть не богаты ... , печатается съ копіи писарскаго почерка, сдѣланной по порученію Оленина и посланной имъ къ Озерову при слѣдующей припискѣ: «Вотъ что ко мнѣ пишетъ Гаврила Романовичъ. Читайте и радуйтесь, что истинный талантъ всегда почтенъ. Между тѣмъ скажу вамъ, что вчера я былъ вечеромъ у А. Л. Нарышкина*, который насъ проситъ ...


Эпистолярное наследие | Хвостов Д. И.

... ваша ободрится яко орля и вы полетите въ страны превыспреннія, такъ, что и глазомъ не достигнешь; но я въ уединеніи моемъ, не могши даже ничего кропать, сижу въ нарочитой скукѣ, читая только журналы, которые мнѣ пришлютъ изъ Петербурга, либо изъ Москвы, а иногда изъ Харьковскаго и Казанскаго университетовъ. Пожелавъ вамъ и м-вой г-нѣ графинѣ Аграфенѣ ... стихотв. графа (т. III, стр. 50) это самое посланіе помѣщено подъ заглавіемъ «Къ Расилову», съ примѣчаніемъ: «Сіе посланіе не было читано въ Бесѣдѣ, а напечатано въ журналѣ Соревнователь». Графъ Хвостовъ поссорился за это письмо съ Державинымъ; неудовольствіе его продолжалось нѣсколько мѣсяцевъ: преосвященный Евгеній въ письмѣ ...


Эпистолярное наследие | митрополит Амвросий

... , то и промедлилось исполненіе моего намѣренія. Въ семъ покорнѣйше прошу меня простить, и прежде нежели удостоите прочтеніемъ, прикажите реестры повѣрить съ текстомъ и по замѣчаніямъ ошибокъ уже читать. Я подношу при семъ особенно экземпляръ для вашего в-преосв., одинъ для Александро-невской академіи и десять для вашихъ семинарій, согласно желанію в-го в-преосв ...


Эпистолярное наследие | Бередников Я. И.

... , коего знаменитое имя сохранить вовѣки Исторія Отечественной Славы, помнитъ меня, для меня священна, — и превосходитъ мою благодарность. Я имѣлъ щастіе читать стихи ваши на мечь Псковскаго Князя Гавріила[2]. Honorem meum nemini dabo. Естьли Греція славится своими Тиртеями, воспламенявшими ...


Эпистолярное наследие | Гасвицкий П. А.

... [5], и эту (пьесу) держи про себя и никому не давай списывать, а то перетолкуютъ по-своему такую чепуху, чего и не думалъ. Другую же, на новый годъ[6], пожалуй, кому хочешь читай. Впрочемъ желаю тебѣ всякаго блага и съ м-вой гдрынею Надеждою Сергѣевной. Не могу болѣе писать. Я слышу, ты получа о мнѣ вѣсти, что мнѣ не очень хорошо ...


Эпистолярное наследие | Глинка С. Н.

... ;г., Г. Р. Вы позволили мнѣ къ вамъ писать: могу ли не пользоваться симъ позволеніемъ? Славный рѣщикъ Бухардонъ говорилъ: что // С. 395     читая Гомера, подросталъ онъ на нѣсколько вершковъ: писавъ къ вамъ — чувствую всю силу сего изреченія. ____ Кто сынъ безсмертія и славы? Кто ...


Эпистолярное наследие | Жуковский и Родзянки

... . Отъ Жуковскаго и Родзянки[1]. Москва, января 1799. Милостивый Государь! Творенія ваши можетъ быть столько жъ дѣлаютъ чести Россіи, сколько побѣды Румянцевыхъ. Читая съ восхищеніемъ // С. 83     Фелицу, Памятникъ Герою, Водопадъ и проч., сколь часто обращаемся мы въ мысляхъ къ безсмертному Творцу ихъ, и говоримъ:  ...


Эпистолярное наследие | Жуковский В. А.

... поръ въ Дерптѣ: и письмо и экземпляръ доставлены туда въ мое отсутствіе. Приношу мою сердечную благодарность за драгоцѣнный вашъ подарокъ. Ваши стихотворенія школа для поэта. Но читая ихъ только скорѣе научишься узнать собственную слабость свою. Искусство безсильно; оно никогда не поспѣитъ за Геніемъ. Вамъ назначено быть неподражаемымъ. Примите увѣреніе ...


Эпистолярное наследие | Зверев С. К.

... ; А какъ въ сихъ сочиненіяхъ, по неисправности типографіи, сверхъ двукратнаго перепечатыванія нѣсколькихъ листовъ, усмотрѣны еще неисправности, то и благоволятъ любящіе словесность въ реестрахъ о погрѣшностяхъ приписать, или читать такимъ образомъ[3]: ..................................... Ежели будутъ покупать большимъ количествомъ ‒ какъ-то экземпляровъ по сту, или больше, то таковымъ можно уступить отъ рубля по 10 копѣекъ ...


Эпистолярное наследие | Капнист С. В.

... -сиротскаго корпуса[7], что помѣщенъ въ бывшемъ Воронцовомъ домѣ на углу у Обухова мосту, котораго, я думаю, Павелъ нашъ человѣкъ знаетъ. Сей Брюммеръ у меня беретъ читать книги, то можетъ быть, и та книга не у него ли. Пребываю и проч. Гавріилъ Державинъ. ___________ 1099. Къ С. В. Капнисту. С. Званка, 8 октября 1814 ...


Эпистолярное наследие | Мертваго Д. Б.

... бѣднымъ вдовамъ, а за тѣ деньги сочиненія мои, которыхъ вы отъ меня требовали, послать я вамъ ни одного экземпляра не могу, для того что они не токмо были читаны и апробованы, но и велѣно было ихъ напечатать, но послѣ того однако не полюбились[16]. Всѣ экземпляры заперты въ кабинетъ, для того я самъ ни одного не имѣю. ‒ Желательно ...


Эпистолярное наследие | Попов В. С.

... -какъ перепорхиваетъ и даетъ отголоски лиры, которые, по правдѣ сказать, не могутъ быть такъ звучными какъ во дни «наши». Мнѣ очень пріятно читать письма ваши, и ежели вы почтите меня оными и впредь, то я весьма буду радъ знакамъ вашего ко мнѣ дружескаго расположенія, котораго продолженія всеискренно прося, съ истиннымъ ...


Эпистолярное наследие | Разумовский А. К.

... , я еще болѣе убѣдился въ истинѣ оныхъ; въ заключеніе чего и осмѣливаюсь сказать мое мнѣніе, что лучше бы было рѣчь сію въ торжественномъ годовомъ собраніи Академіи не читать, — Съ ист. почтеніемъ и проч. Иванъ Крыловъ». (Подл. письма см. въ приложеніяхъ къ протоколамъ Росс. Ак. за 1813 г.). Крайне ...


Эпистолярное наследие | Тургенев А. И.

... ихъ ни мало тѣмъ не приведетъ въ совершенство, когда соберетъ кипы чужихъ сочиненій и будетъ печатать. Какая причина побудила его собирать ихъ? Предисловія я не читалъ и читать его не могу, потому что я ихъ не имѣю, а покупать ихъ не хочу. Вы сами у // С. 849 князя Бориса Володиміровича[14] слышали сужденіе многихъ[15], что ...


Эпистолярное наследие | Чернышев Гр. Ив.

... sera très favorable! de même que celui de janvier. Laissez-le venir vous verrez si je suis prophète! En attendant, et quant à moi, je suis si content de vous voir occuper un poste si éminent! ‒ que je suis prêt, si vous le voulez, à rentrer au service sous vos ordres! ou même Gouverneur ... , орловскимъ губернаторомъ. Не буду говорить вамъ, какіе здѣсь въ провинціи толкт о вашемъ назначеніи. Вы стали архипревосходительнымъ, и я бы показался льстецомъ, а потому и молчу. Кончаю: вамъ недосугъ читать мои письма. Но вспоминайте иногда человѣка, которому вы снова дали жизнь и возвратили счастье. Жена моя васъ цѣлуетъ, а я остаюсь преисполненный почтенія и благодарности Гр.  ...


Эпистолярное наследие | Шишков А. С.

... , и также увѣригь отъ меня ея пр. Вѣру Ивановну, что я со всякимъ усердіемъ при первомъ удобномъ случаѣ не премину прозбу ея представить. — Я имѣлъ удовольствіе читать стихи ваши на отъѣздъ Императрицы и великихъ князей[3], которые третьевадни здѣсь проѣхали. Естьли обо мнѣ пожелаете знать, я долго былъ нездоровъ и нынѣ только ...


Литературно-филологические труды | Рассуждение о лирической поэзии или об оде 1811—1815

... тихо и темно, Тамъ кроется лишь зло одно.   ИЛИ: Когда бъ намъ можно умудряться И знать, кто подлинно каковъ, Въ грудяхъ душами раскрываться, Читать сердца на мѣсто словъ; То безъ ошибки бъ избирали Мы истинныхъ себѣ друзей.   НА ЗДРАВIЕ: О здравіе! изящный даръ, Ты мило смертнымъ и желанно ... и потому-то въ нашей Церкви, напримеръ въ канонахъ, только ирмосъ поется, а прочіе подъ нимъ лежащіе стихи, назначенные также для пѣнія, читаются. Съ таковымъ новымъ христіанскимъ стихотвореніемъ родились новые роды и названія пѣсней, которыя неизвѣстны были древнимъ, какъ напримѣръ: Октóихъ, Тріодь, Ирмосъ ... самомъ послѣднемъ степени лиры, т. е. о простой Пѣсни, въ чемъ оная разнится съ Одою; ибо о сихъ обоихъ родахъ нигдѣ и ничего не случалось мнѣ читать на отечественномъ языкѣ.   ОБЪ ОПЕРѢ. Опера не есть изобрѣтеніе одной Италіи, какъ многіе думаютъ; но она въ нѣкоторыхъ отношеніяхъ есть не что иное, ... Сочин. неизвѣстнаго[50].   Словомъ: въ русскихъ древнихъ народныхъ пѣсняхъ много любопытнаго разнообразія въ картинахъ и въ слогѣ, свойственныхъ нашей поэзіи. Можно о семъ читать съ великою основательностію писанное Шишковымъ въ разговорахъ его о словесности, напечатанныхъ въ прошломъ 1811 году. Но относительно древнихъ пѣсней, изданныхъ г. Ключаревымъ[51], о ... . — Кромѣ матеріи, въ греческихъ нашихъ церковныхъ пѣсняхъ нѣтъ отличія отъ древнихъ или по крайней мѣрѣ среднихъ греческихъ лирическихъ и героическихъ поемъ. Читая Орфеевъ Гимнъ Богу и сравнивая его съ Дамаскиновыми пѣснями, я не вижу дальней разницы, кромѣ слога въ древнихъ кратчайшаго, но перековерканнаго провинціальными діалектами: ... лежащіе стихи канона. И слѣдовательно есть въ нихъ нѣкая сообразность мѣръ, по крайней мѣрѣ въ слогахъ. У насъ въ церквахъ всѣ стихи сіи въ славенскомъ переводѣ читаются, а поется только одинъ ирмосъ. — Ирмосы и прочія церковныя пѣсни не сопровождаются ни псалтирью, ни лирою въ восточной Церкви. Но сочинены они и ...


Литературно-филологические труды | Письмо об исторических анекдотах и записках 1780

... . С. 504—505.>   XXXIX.   ПИСЬМО   ОБЪ ИСТОРИЧЕСКИХЪ АНЕКДОТАХЪ И ЗАПИСКАХЪ[1].   1780.   Господа Издатели Санктпетербургскаго Вѣстника. Читая въ листахъ вашихъ нѣкоторые анекдоты, не могу довольно похвалить сего вашего намѣренія, что вы вводите вкусъ такого рода къ сочиненіямъ. Онъ пріятенъ и полезенъ. Пріятенъ ...


Литературно-филологические труды | Возражения неизвестному критику 1783

... къ свѣту знанія: подобно человѣку странствующему во тмѣ, и зрящему въ дали сіяніе до котораго онъ за невидимыми во мракѣ преградами достигнуть не можетъ. Слѣдственно по незнанію моему во всемъ, я читая первую часть Собесѣдника, находилъ въ нѣкоторыхъ статьяхъ мѣста противуборствующія малому моему понятію, что меня принуждаетъ, Мм. Гг., предложить вамъ мои сумнѣнія въ разумѣ ...


Литературно-филологические труды | Рассуждение о достоинстве государственного человека

... ; безъ грамматики; числамъ и измѣренію — безъ доказательствъ; музыкѣ — безъ нотъ, и тому подобное. Книгъ, кромѣ духовныхъ, почти никакихъ не читали, откуда бы можно было почерпнуть глубокія и обширныя свѣдѣнія царственнаго правленія; а потому и не льщуся я удовлетворить блистательной теоріи нынѣшнихъ политиковъ, ниже плѣнить слушателей убѣдительнымъ ...


Драматические произведения | ЗАПИСКА ИЗ ИЗВЕСТНЫХ ВСЕМ ПРОИЗШЕСТВИЕВ И ПОДЛИННЫХ ДЕЛ, ЗАКЛЮЧАЮЩАЯ В СЕБЕ ЖИЗНЬ Гаврилы Романовича Державина.

... ассессоромъ Михайла Ивановича Веревкина[16]; однако же, по недостатку хорошихъ учителей, едва ли съ лучшими правилами какъ и прежде. Болѣе жъ всего старались, чтобъ научить читать, писать и говорить, сколько нибудь, по грамматикѣ, и быть обходительнымъ, заставляя сказывать на каѳедрахъ сочиненныя учителемъ и выученныя наизусть рѣчи; также представлять на ... Величество Казанскою помѣщицею. Для ознаменованiя благодарности дворянства Государынѣ за Высочайшую Ея милость, что объявила себя ихъ гражданкою, Державинъ написалъ рѣчь, которая и читана была въ дворянскомъ собранiи передъ портретомъ Ея Величества предводителемъ Уковымъ, которая здѣсь въ ремаркѣ помѣщается[58], равно и по поводу оной присланная отъ Ея ... благодарную отъ лица Сената передъ трономъ, когда Державинъ, какъ выше явствуетъ, стоя на тронѣ близь Государыни, провозглашалъ ея милости. Въ первый день присутствiя читана была та рѣчь въ Сенатѣ, и разсуждаемо было, чѣмъ возблагодарить и увѣковѣчить Императрицыно попеченiе о благѣ Ея Имперiи, какъ то за разширенiе предѣловъ, за законы ... Великаго, хранящійся въ ящикѣ на генералъ-прокурорскомъ столѣ и песочные часы, которые онъ употреблялъ, во время слушанія важныхъ дѣлъ. Таковымъ образомъ, когда начали читать дѣло, то онъ ударялъ по столу молоткомъ, давая чрезъ то знать, чтобъ обращено было вниманіе къ выслушанію читаемаго и никакихъ бы постороннихъ разговоровъ во ... чтеніе, то онъ приказывалъ секретарю, который производилъ дѣло, сбирать голоса, начиная съ младшаго, которые давали сенаторы письменные или словесные; по собраніи коихъ читались оные въ слухъ, и, если открывалось несогласіе, тогда онъ, по Генеральному Регламенту, давалъ часъ на разсужденіе, или на диспутъ, и для того ... ужиться; надобно искать причину въ себѣ самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. И ne doit pas etre trop content de ma conversation». «Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а гр. Безбородка прибавилъ въ указѣ, чтобъ и впредь производить оное ...


Драматические произведения | Мнение об отвращении В Белоруссии голода и устройстве быта евреев

... , трезвы, воздержны, скромны, не сластолюбивы и проч.; но съ другой стороны, неопрятны, вонючи, праздны, лѣнивы, хитры, любостяжательны, пронырливы, коварны, злы и тому подобное. Можно о томъ читать обстоятельнѣе въ упомянутыхъ приложенiяхъ. Но я замѣчу только здѣсь важнѣйшiе или, лучше, вреднѣйшiе для обществъ, между коими они обитаютъ, обычаи и установленiя: 1) Находятся у нихъ ... нужнаго. Удивительный примѣръ сему былъ, въ недавнихъ годахъ, противъ нѣкоего польскаго помѣщика Тизенгаузена, въ Зельвенскомъ ихъ собранiи учиненный, о коемъ въ приложенiи подъ литерою Г читать можно**. Тамъ позволено было на тѣхъ Жидовъ, кои противъ общихъ ихъ пользъ къ помѣщику сему прилѣпились, сочинять даже фальшивые векселя, подписываться подложно ... возможно вредные толки; преподавать имъ на чистомъ еврейскомъ языкѣ истинныя основанiя ихъ вѣры. 2-е. Потомъ въ нормальныхъ школахъ обучать русскому, нѣмецкому и польскому языкамъ, читать и писать, арифметикѣ и другимъ нужнымъ познанiямъ, каждому ихъ состоянiю свойственнымъ. 3-е. Чрезъ вызванныхъ изъ Нѣмецкой земли просвѣщеннѣйшихъ Евреевъ и избраннаго верховнаго раббина или ... обманывать, похищать, лихоимствовать и до крайнѣйшей нищеты несчастливыхъ земледѣльцевъ приводить: вотъ весь ихъ промыселъ, которымъ себѣ запасы пріобрѣтаютъ. Можетъ-быть, случилось вамъ читать польскіе стихи подъ заглавіемъ Давидокъ. Сей-то юдъ изъ нищаго и бѣднаго фактора, взявши на откупъ питейный кабакъ, посредствомъ обыкновеннаго своему народу ...


Драматические произведения | Губернаторския предложения олонецкому наместническому правлению

... употребилъ, а принесъ только къ увѣренiю губернатора, что якобы за силою оныхъ отпустить мѣщанина не можно, приказать шесть мѣсяцевъ въ каждый субботнiй день магистратному стряпчему читать ему высочайшiя узаконенiя и толковать оныя, дабы поученiе сiе могло ему послужить на предбудущее время въ спасительное средство избѣжать отъ вящшаго наказанiя за преступленiе ...


Драматические произведения | О дешевизне припасов в столице

... образомъ судоходною, о чемъ въ мнѣнiи моемъ[4], поднесенномъ въ Бозѣ почивающей блаженной памяти Государынѣ Императрицѣ, которое я недавно отдалъ его в-пр-ву Якову Ефимовичу Сиверсу, въ подробности читать можно и усмотрѣть великiя для Имперiи пользы, каковыя быть могутъ отъ учрежденiя порядочнаго водянаго хода на таковыхъ мелководныхъ рѣкахъ. XII-е. Древняя ...


Драматические произведения | Доклады министра юстиции

... самыя кратчайшія, письменно изготовленныя, обдуманныя и сообразныя съ законами. 3, По предложеніи дѣлъ къ слушанію,   // 386   самихъ ихъ и пространныхъ изъ нихъ экстрактовъ уже не читать и не тратить на сіе напрасно времени, а только однѣ помянутыя записки, замѣченныя тяжущимися мѣста изъ самаго дѣла и объявленныя по онымъ мнѣнія гг. сенаторами, которыя ...


Драматические произведения | Мечты о хозяйственном устройстве военных сил Российской Империи 1807—1810

... , по прошествіи въ 7-и-лѣтній возрастъ мальчиковъ, брать на казенное содержаніе въ полковыя школы, учрежденныя на непремѣнныхъ квартирахъ при полковыхъ и баталіонныхъ дворахъ, гдѣ ихъ обучать грамотѣ читать и писать и, смотря по склонностямъ, разнымъ мастерствамъ, какъ-то слесарному, столярному, токарному, малярному,   // 447   каретному, портному, сапожному и проч., нужнымъ для исправленія ...


Драматические произведения | Письмо к императору Александру I о взысканиях по откупным недоимкам 1816

... редакціи идетъ пунктъ 4-й, сходный съ тѣмъ, чтó у насъ въ текстѣ составляетъ 2-й и т. д. [6] Въ другомъ черновомъ отпускѣ этой бумаги, исправленномъ рукою Державина, читается за симъ слѣдующее мѣсто, въ послѣдней редакціи выпущенное: «а тѣ суммы, которыя причтутся отъ недоставки откупщикамъ казеннаго вина, отъ содержанія винной продажи коронными ...


Драматические произведения | Александр Ильич Бибиков 1812—1816

... заслужилъ уваженiе и признательность соотечественниковъ; они не престанутъ воспоминать съ почтенiемъ полезныя обществу дѣлá сего знаменитаго мужа и благословлять его память.   // 30   Читая о службѣ и перемѣнахъ въ оной сего примѣрнаго государственнаго человѣка, всякiй легко усмотритъ необыкновенныя его способности, мужество, предусмотрѣнiе, предпрiимчивость и расторопность, такъ что онъ ...