Г. Р. Державин. Конкордансы


Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:

Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ
Общее количество результатов: 26

Лирика | Фелица

... три посланiя: В. Жукова, Сонетъ къ сочинителю оды къ Фелицѣ (ч. III, стр. 46); М. Сушковой**, Письмо Китайца къ татарскому мурзѣ (ч. V, стр. 5—8); О. Козодавлева, Письмо къ татарскому мурзѣ (ч. VIII, стр. 1—8); Е. Кострова, Письмо къ творцу оды, сочиненной въ похвалу Фелицы (ч. X, 25&mdash ... и милость сопрягаешь, Повинность съ кротостью казнишь, Безъ гнѣву злобныхъ исправляешь, Ты осужденныхъ кровь щадишь. [36] …. бешметя. Бешметь, или бешметъ — татарское стеганое полукафтанье. Слово это Державинъ долженъ былъ узнать еще въ дѣтствѣ, живя въ казанскомъ и оренбургскомъ краѣ. Оно извѣстно и на Кавказѣ и встрѣчается нѣсколько разъ ...


Лирика | На Мальтийский орден

... ;(наблюдалъ примѣты), отходя въ уединенное мѣсто, гдѣ слышалъ говоръ птицъ или кликъ вороновъ и вой волковъ, обыкновенно сбирающихся на снѣдь труповъ, а сквозь ихъ, въ татарской сторонѣ — плачъ женщины, подобной лишившейся мужа, а на россiйской — тихое рыданiе, подобное дѣвицы, идущей на бракъ, изъ каковыхъ примѣчанiй ... князю побѣду» (Об. Д.). Здѣсь Державинъ не совсѣмъ точно припоминаетъ мѣсто изъ Сказанiя о Мамаевомъ побоищѣ, въ которомъ, описавъ явленiя грозы на сторонѣ татарской, — тишину и свѣтъ на сторонѣ русскихъ полковъ, воевода Дмитрiй Волынецъ объявляетъ, что у него есть еще примѣта. Затѣмъ, сойдя съ коня и приложивъ ...


Лирика | К царевичу Хлору

... , Супругъ супругѣ милый, вѣрный, О ты, чей ростъ и взоръ и станъ Есть витязя, породы царской, Который больше другъ, чѣмъ ханъ Орды, страны своей татарской! Послушай, неба Серафимъ, Ниспосланный счастливить смертныхъ, Чтò пишетъ Солнцевъ сынъ, Браминъ, Желая благъ тебѣ несмѣтныхъ: Достигъ незапно громкiй слухъ До насъ ... [8]. И подлиннож, весьма чудесный Бывалъ ли гдѣ такой султанъ?   // 410   Да Оромазъ блюдетъ небесный Тебя, гаремъ, сѣдой диванъ И всю твою орду татарску! Да ангелъ самъ Инсфендармасъ[9] Покрывъ главу крылами ханску, Съ своихъ тебя не спуститъ глазъ И узелъ укрѣпитъ священный На поясѣ твоемъ всегда[10]! Да ароматомъ растворенный Твой ...


Лирика | Эпистола И. И. Шувалову

... : съ заслугами поставлено: съ способностьми; но здесь мы позволили себѣ удержать прежнее выраженiе, какъ болѣе удачное, по нашему мненiю. [6] Съ предѣловъ болгарскихъ... Болгары — татарское селенiе въ 120 верстахъ отъ Казани, развалины котораго и теперь еще видны. [7] Эдигиреевъ тронъ и родъ гдѣ попраны. Эдигиреевъ вм. Эдигеровъ. Эдигеръ ...


Лирика | Видение мурзы

... и не мечтыл, А то, чему весь мiръ свидѣтель: Твои дѣла суть красоты. Я пѣлъ, пою и пѣть ихъ буду,   // 167   И въ шуткахъ правду возвѣщу; Татарски пѣсни изъ-подъ спуду, Какъ лучъ, потомству сообщу; Какъ солнце, какъ луну, поставлю[16] Твой образъ будущимъ вѣкамъ; Превознесу тебя, прославлю ...


Лирика | На рождение царицы Гремиславы. Л. А. Нарышкину

... ;а также азіятскіе ханы и султаны, пріѣзжавшіе въ столицу, всѣ у него бывали и нерѣдко обѣдывали» (Об. Д.). Названіе салма въ изданіи 1798 г. объяснено словами: «татарская похлебка». [10] Какіе разные народы и проч. Ср. извѣстные два стиха Пушкина: Какая смѣсь одеждъ и лицъ, Племенъ, нарѣчій, состояній! [11]  ...


Лирика | Оды, переведенныя и сочиненныя при горе Читалагае

... ;I.: «Державинъ, изъ записокъ Дмитріева». [4]        По свидѣтельству П. П. Семенова, бывавшаго въ киргизскихъ степяхъ, татарское слово чи есть названіе высокой травы, въ родѣ камыша, изъ которой на Востокѣ плетутъ корзины, ширмы, двери и т. п., а талагай значитъ верхушка, голова. Это ...


Лирика | Ода на ласкательство

... ;I.: «Державинъ, изъ записокъ Дмитріева». [4]        По свидѣтельству П. П. Семенова, бывавшаго въ киргизскихъ степяхъ, татарское слово чи есть названіе высокой травы, въ родѣ камыша, изъ которой на Востокѣ плетутъ корзины, ширмы, двери и т. п., а талагай значитъ верхушка, голова. Это ...


Лирика | Ода на ласкательство

... ;I.: «Державинъ, изъ записокъ Дмитріева». [4]        По свидѣтельству П. П. Семенова, бывавшаго въ киргизскихъ степяхъ, татарское слово чи есть названіе высокой травы, въ родѣ камыша, изъ которой на Востокѣ плетутъ корзины, ширмы, двери и т. п., а талагай значитъ верхушка, голова. Это ...


Лирика | Ода на порицание

... ;I.: «Державинъ, изъ записокъ Дмитріева». [4]        По свидѣтельству П. П. Семенова, бывавшаго въ киргизскихъ степяхъ, татарское слово чи есть названіе высокой травы, въ родѣ камыша, изъ которой на Востокѣ плетутъ корзины, ширмы, двери и т. п., а талагай значитъ верхушка, голова. Это ...


Лирика | Ода на постоянство

... ;I.: «Державинъ, изъ записокъ Дмитріева». [4]        По свидѣтельству П. П. Семенова, бывавшаго въ киргизскихъ степяхъ, татарское слово чи есть названіе высокой травы, въ родѣ камыша, изъ которой на Востокѣ плетутъ корзины, ширмы, двери и т. п., а талагай значитъ верхушка, голова. Это ...


Лирика | Ода к Мовтерпию

... ;I.: «Державинъ, изъ записокъ Дмитріева». [4]        По свидѣтельству П. П. Семенова, бывавшаго въ киргизскихъ степяхъ, татарское слово чи есть названіе высокой травы, въ родѣ камыша, изъ которой на Востокѣ плетутъ корзины, ширмы, двери и т. п., а талагай значитъ верхушка, голова. Это ...


Лирика | Ода на великость

... ;I.: «Державинъ, изъ записокъ Дмитріева». [4]        По свидѣтельству П. П. Семенова, бывавшаго въ киргизскихъ степяхъ, татарское слово чи есть названіе высокой травы, въ родѣ камыша, изъ которой на Востокѣ плетутъ корзины, ширмы, двери и т. п., а талагай значитъ верхушка, голова. Это ...


Лирика | Ода на знатность

... ;I.: «Державинъ, изъ записокъ Дмитріева». [4]        По свидѣтельству П. П. Семенова, бывавшаго въ киргизскихъ степяхъ, татарское слово чи есть названіе высокой травы, въ родѣ камыша, изъ которой на Востокѣ плетутъ корзины, ширмы, двери и т. п., а талагай значитъ верхушка, голова. Это ...


Лирика | Ода на смерть генерал-аншефа Бибикова

... ;I.: «Державинъ, изъ записокъ Дмитріева». [4]        По свидѣтельству П. П. Семенова, бывавшаго въ киргизскихъ степяхъ, татарское слово чи есть названіе высокой травы, въ родѣ камыша, изъ которой на Востокѣ плетутъ корзины, ширмы, двери и т. п., а талагай значитъ верхушка, голова. Это ...


Лирика | Ода на день рождения ея величества…

... ;I.: «Державинъ, изъ записокъ Дмитріева». [4]        По свидѣтельству П. П. Семенова, бывавшаго въ киргизскихъ степяхъ, татарское слово чи есть названіе высокой травы, въ родѣ камыша, изъ которой на Востокѣ плетутъ корзины, ширмы, двери и т. п., а талагай значитъ верхушка, голова. Это ...


Лирика | Приказ моему привратнику

... и дѣлами. [12]      Салма — изрѣзанное кусками тѣсто, сваренное въ водѣ съ приправою или просто (Обл. Словарь). Это татарское слово, записанное въ симбирской губерніи, конечно распространено и въ другихъ низовыхъ мѣстахъ, гдѣ бывалъ Державинъ. [13]      Извѣстно, что въ прежнее ...


Биография | ГЛАВА ДЕСЯТАЯ. Собеседник любителей российскаго слова (1783—1784)

... сонетъ какого-то В. Жукова. Въ сентябрьской книжкѣ Марья Вас. Сушкова (сестра Храповицкихъ) помѣстила, за подписью М. С., «Посланіе китайца къ татарскому мурзѣ», въ стихахъ же. Ноябрьская книжка открывается посланіемъ Козодавлева (О. К.) «Къ татарскому мурзѣ», гдѣ въ шуточномъ тонѣ стихотворецъ упрекаетъ Державина за то, что онъ пересталъ пѣть Фелицу: «Тотъ ангелъ ... трясть: одинъ жребій выдался тебѣ, богоподобная царевна, чтобъ царствовать и удивлять вселенную, a другой мнѣ, чтобъ воспѣвать тебя и дѣла твои шуточными моими татарскими пѣснями. A какъ въ противность судебъ ничего не дѣлается, то, слѣдуя моему жребію, и сталъ я нечувствительно пѣвцомъ твоимъ. Но, правду сказать, ежелибъ не для тебя, то не хотѣлось бы мнѣ ...


Биография | ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ. Положение в отставке (1803—1816)

...  // 975 истинно-поэтическія. Читая его, кажется, читаешь дурной, воль­ный переводъ съ какого-то чудеснаго подлинника. Ей Богу, его генiй думалъ по-татарски, а русской грамоты не зналъ за недо­сугомъ. Державинъ, со временемъ переведенный, изумитъ Европу, а мы изъ гордости народной не скажемъ всего, что мы знаемъ объ немъ ...


Драматические произведения | Добрыня (авторская редакция)

... , изъ нихъ главныя[2] только съ рѣчьми СОТНИКЪ, начальникъ стражи вратъ градскихъ ЧАСОВОЙ на башнѣ ДВА ВѢСТНИКА ГЕРОЛЬДЪ БИРЮЧЬ, герольдъ татарской ДВОРЪ ВЛАДИМИРОВЪ (рынды, или пажи, боярышни, или дѣвицы, живущiя въ княжескомъ теремѣ); ВѢДЬМА; ВОЙСКИ (рускiя, татарскiя); НАРОДЪ ... ;коня[7]. ДОБРЫНЯ Спасибо Торопу![8] утѣшилъ ты меня. ТОРОПЪ Да тамъ же, на раздольѣ, Какой-то страшной чортъ, знать витязь, князь татарской.[9] Къ намъ подсосѣдилъ свой шатеръ. ДОБРЫНЯ Хотя бы напримѣръ[10] И царь чипчатской[11]: Какая въ томъ бѣда? ТОРОПЪ Однакожъ[12] вѣдь Орда ... велитъ.[120] Перунъ и молнiя Орлина Вездѣ вослѣдъ[121] тебѣ летитъ: Ступай, ступай! Ура, ура! ХОРЪ (ТАТАРСКОЙ.) Гайда[122], татарская станица, Куды твой ханъ и месть велитъ.[123] Несмѣтной[124] силы вереница, На васъ Магметъ, Луна глядитъ: ... становятся въ прежнiй порядокъ другъ противъ друга. Герольдъ и Бирючь съ трубами, имѣя на высокихъ стягахъ, русской шапку, а татарской чалму, которыми вертятъ одинъ за другимъ, и трубя возглашаютъ. БИРЮЧЬ Услышьте, орды всѣ орды  ... ;татарски! Чипчатскiй[163] князь на край славянскiй Трубитъ трубой, Идётъ войной. ГЕРОЛЬДЪ Услышьте, Руссы и Славяна! Князь кiевскiй ... Ахъ! ахъ! ахъ! ВЛАДИМIРЪ Чьл? Какъ? ТОРОПЪ Такъ, такъ, Бѣда всѣмъ намъ, За мною по пятамъ, Какъ буря за плечьми, валитъ въ градски ворота Татарска конница, и безъ числа пѣхота. Мы всѣ разбиты въ прахъ. У Змѣулана ужъ и рыцарь мой въ когтяхъ. ПРЕЛѢПА Возможно ли? ТОРОПЪ Охъ, такъ. СПОСОБА Ты ... рукописи вместо точки здесь стоит восклицательный знак. [121] В рукописи: «во слѣдъ». [122] Гайда — татарское слово, очень употребительное на Волгѣ въ смыслѣ: поди, пойдемъ. Ср. въ областномъ словарѣ айда. [123] В рукописи вместо точки ...


Драматические произведения | Добрыня

... , россiйская дружина, Куда твой князь и честь велитъ. Перунъ и молнiя Орлина Вездѣ вослѣдъ тебѣ летитъ: Ступай! ура, ура! ХОРЪ ТАТАРЪ Гайда[6], татарская станица, Куда твой ханъ и месть велитъ. Несмѣтной силы вереница, На васъ Магметъ, Луна глядитъ: Гайда! Алла, Алла! ЯВЛЕНIЕ IV Въ продолженiе хоровъ ... . Герольдъ и Бирючъ съ трубами, имѣя на высокихъ стягахъ, русскiй шапку, а татарскiй чалму, которыми вертятъ одинъ за другимъ, и трубя возглашаютъ. БИРЮЧЪ Услышьте, орды всѣ татарски! Чипчатскiй князь на край славянскiй Трубитъ трубой, Идетъ войной. ГЕРОЛЬДЪ Услышьте, Россы и Славяна! Князь киевскiй на Змѣулана Трубитъ трубой, Идетъ войной. (Оба ... . Ахъ! ахъ! ахъ! ВЛАДИМIРЪ Чьл? Какъ? ТОРОПЪ Такъ, такъ, Бѣда всѣмъ намъ, За мною по пятамъ, Какъ буря за плечьми, валитъ въ градски ворота Татарска конница, и безъ числа пѣхота. Мы всѣ разбиты въ прахъ. У Змѣулана ужъ и рыцарь мой въ когтяхъ. ПРЕЛѢПА Возможно ли? ТОРОПЪ Ахъ, такъ. СПОСОБА Ты не ряхнулся ли? (Поютъ ... безполезнаго Я не рада моей младости. Пролетай ты, время быстрое, Быстротой стократъ скорѣйшеб; Помрачись ты, небо чистое, Темнотой въ глазахъ густѣйшею. [6] Гайда — татарское слово, очень употребительное на Волгѣ въ смыслѣ: поди, пойдемъ. Ср. въ областномъ словарѣ айда. а Хоть лбомъ (Поправка, сдѣланная карандашемъ въ экземплярѣ Державина). [7]  ...


Драматические произведения | Добрыня (вариант 1808-1816гг)

... лукоморьѣ, Добрыня! твоего пустилъ гулять коня. ДОБРЫНЯ. Спасибо Торопу! утѣшилъ ты меня. ТОРОПЪ. Да тамъ же, на раздольѣ, Какой-то страшный чортъ, знать витязь, Князь Татарской, Къ намъ подсосѣдилъ свой шатеръ.   // 97   ДОБРЫНЯ. Хотя бы на примѣръ И Царь Чипчатской: Какая въ томъ бѣда? ТОРОПЪ. Однакожъ вѣдь Орда Не шутитъ иногда ... ! Куда твой Князь и честь велитъ. Перунъ и молнiя орлина Вездѣ во слѣдъ тебѣ летитъ: Ступай! ура, ура! ХОРЪ ТАТАРЪ. Гайда, Татарская станица! Куда твой Ханъ и месть велитъ. Несмѣтной силы вереница, На васъ Магметъ, Луна глядитъ: Гайда! Алла, алла! ______   // 123   ... порядокъ другъ противъ друга. Герольдъ и Бирючь съ трубами, имѣя на высокихъ стягахъ Руской шапку, а Татарской чалму, которыми вертятъ одинъ за другимъ, и трубя возглашаютъ: БИРЮЧЬ. Услышьте, орды всѣ Татарски! Чипчатскiй Князь на край Славянскiй Трубитъ трубой, Идетъ войной. ГЕРОЛЬДЪ. Услышьте, Россы и Славяна! Князь Кіевскiй ... . Ахъ! ахъ! ахъ! ВЛАДИМИРЪ. Что? Какъ? ТОРОПЪ. Такъ, такъ, Бѣда всѣмъ намъ, За мною по пятамъ, Какъ буря за плечьми, валитъ въ градски ворота Татарска конница, и безъ числа пѣхота.   // 171   Мы всѣ разбиты въ прахъ. У Змѣулана-то и рыцарь мой въ кохтяхъ. ПРЕЛѢПА. Возможно ли? ТОРОПЪ. Ахъ, такъ ...


Драматические произведения | Грозный, или покорение Казани

... врагъ Россiи, по преданiю былъ чародѣй и ѣздилъ на змѣѣ». Д. [8] Въ подлинной рукописи помѣщено здѣсь примѣчанiе, послѣ зачеркнутое: «Между ордой чипчацкой и татарской было смѣшанное тогда богослуженiе — идолопоклонническое и магометанское, да и теперь частiю въ тѣхъ странахъ существуютъ оныя». Д. [9] «Казанка рѣка, а Буланъ протокъ ...


Драматические произведения | Евпраксия

... войски наши порубить, торжествовали свою побѣду. Наконецъ главнѣйшее и смертоноснѣйшее въ 1237 году нашествiе Батыево, которое повергло Россiю совершенно подъ иго и рабство татарское, около трехъ сотъ лѣтъ, тягостно, или съ нѣкоторымъ облегченiемъ до вышепомянутыхъ временъ царя Iоанна Васильевича продолжавшееся. Сiе послѣднее печальное происшествiе взялъ я въ содержанiе ... всякий день бѣгутъ ко мнѣ гонцы, Что потопляются сосѣднихъ цпрствъ концы, Что край покрытъ уже заволжскiй и булгарскiй Отъ вторгшейся толпы безчисленной татарской. Что рыщутъ на рубежъ и нашъ они, стремясь, То кажетъ дымъ съ степей и пыль съ дорогъ крутясь; Смердяща блѣдна мгла въ полудни кроетъ очи; Какъ звѣзды ... , — звѣрямъ и птицамъ пища. Тамъ вопитъ мать, жена, тамъ плачутъ сироты, Тамъ блѣдна смерть, а тамъ пожоговъ черноты. Но что мнѣ изчислять татарски звѣрства злыя! Вслѣдъ нашего гонца посольство отъ Батыя Пришедъ, уже стоитъ вблизи чертоговъ сихъ. Оно сказало мнѣ, что съ тьмами силъ ...


Драматические произведения | Темный

... , да жизнь скончаю, для блага общаго, злодѣйскихъ двухъ сердецъ. (Закалываетъ Шигу и себя.) БАГРИМЪ Тирановъ и льстецовъ достойнѣйшiй конецъ!   * Багримъ — татарское, Басенокъ — русское названiе. Д. [1] Эта трагедiя была уже написана въ серединѣ 1809, какъ видно изъ словъ письма Евгенiя Болховитинова къ Державину ...


Драматические произведения | Проект постановления о содержании в казенном ведомстве крымских соляных озер

... за одинакую цѣну, получали менѣе соли; а казна теряла свой доходъ и не могла вести вѣрнаго счету. А посему и удивительно, что находятъ въ семъ древнемъ безпорядкѣ, въ татарское еще владѣніе введенномъ, народное облегченіе, чѣмъ въ порядочномъ отпускѣ чистой и сухой соли, заготовленной благовремянно. II. Я также не нахожу для вольнопромышленниковъ ни малѣйшей тягости, чтобъ ...