Г. Р. Державин. Конкордансы


Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:

Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ
Общее количество результатов: 113

Лирика | Фелица

... тебя желалъ. Почувствовать добра прiятство Такое есть души богатство, Какого Крезъ не собиралъ.   Прошу великаго пророка, Да праха ногъ твоихъ коснусь, Да словъ твоихъ сладчайша токаж И лицезрѣнья наслаждусь.   // 148   Небесныя прошу я силыз, Да, ихъ простря сафирны крылы, Невидимо тебя хранятъ Отъ всѣхъ ... окончанiемъ. Такое сокращенiе нашъ поэтъ позволялъ себѣ и въ другихъ случаяхъ (См. выше, на стр. 55, въ Эпистолѣ Шувалову стихъ 82 и примѣчанiе къ нему). ж Да сладкаго твоихъ словъ тока. з Прошу небесныя я силы. Уже Любословъ (см. примѣч. къ варiанту е) замѣтилъ какофонiю этого стиха, который однакожъ исправленъ не прежде какъ въ изданiи 1808  ... вамъ съ смѣшными завѣренiями о вещахъ, положительно имъ неизвѣстныхъ. Какъ жаль мнѣ этихъ бѣдныхъ ученыхъ! Они никогда не смѣютъ произнеси двухъ самыхъ простыхъ словъ: не знаю, которыя для насъ невѣждъ такъ легки и подъ-часъ мѣшаютъ намъ предпринять что-нибудь опасное, потому что когда сомнѣваешься, то лучше ...


Лирика | На приобретение Крыма

... похвала. н До степени ея добротъ. о На тронѣ милость воцарила, Источникъ тьмы она щедротъ.   * Слышано въ Казани отъ А. Г. Пупарева, занимавшагося собиранiемъ словъ въ симбирской губернiи. Когда россiйскою академiею предпринято было составленiе словаря, то Державинъ, какъ одинъ изъ членовъ ея, получилъ на свою долю букву Т. Въ сохранившемся между ... его бумагами спискѣ словъ на эту букву, писанномъ собственною его рукой, мы нашли и слово тоурить, но безъ всякаго объясненiя.   // 186   [1] Еще 8 апреля 1783 ... ихъ.» [3] Та вѣнценосна добродѣтель. См. выше, стр. 167, примѣчанiе 15 къ Видѣнiю Мурзы подъ 1783 г. [4] .... и кричитъ, ярясь. Вмѣсто этихъ словъ Дмитрiевъ надъ строкой написалъ-было: «въ злобѣ вопитъ». [5] Я васъ»!... Но, будучи сраженъ и проч. Это, какъ кажется, подражанiе извѣстному ...


Лирика | Афинейскому витязю

... Мои петербургскія сумерки, Спб. 1810. [2] Блаженъ, кто путь устлалъ цвѣтами. Расположеніе періода въ этой строфѣ затрудняетъ пониманіе ея; вотъ естественный порядокъ словъ: «Блаженъ, кто устлалъ цвѣтами путь сидѣвшаго объ руку царя» и т. д. Стихъ Чрезъ поприще на колесницѣ относится къ переѣзду Екатерины съ графомъ ... , «сравниваются здѣсь тѣ дѣвицы и дамы, которыя были въ кадрили, ѣздили на колесницахъ и снимали дротиками вѣнцы» (Об. Д.). Считаемъ нелишнимъ пояснить, что естественный порядокъ словъ въ двухъ послѣднихъ стихахъ 7-й строфы былъ бы слѣдующій: «Мой исполинъ, бодрѣе Ахилла, низалъ на дротикъ вѣнцы». [10] Минерву удержалъ въ паденьѣ. « ... оберъ-секретари, увидѣвъ несправедливую резолюцію, данную сенаторами, — взявъ шапку и поклоняясь присутствующимъ, выходили изъ сената» (Об. Д.). Поэтъ, чувствуя несообразность словъ: за зерцаломъ и дьяки рядомъ съ названіемъ Ареопага, отмѣтилъ въ одной рукописи противъ перваго: «На греческомъ языкѣ сказано: за скрижалями или передъ доской,гдѣ законы ...


Лирика | Бессмертие души

... ;e où le poète recevait des decorations et des grades, n’aient pas fixé la date de ses diverses compositions». Изъ этихъ словъ видно, что Мицкевичу не были извѣстны ни Ключъ Остолопова, ни Объясненiя, изданныя Ѳ. П. Львовымъ,** хотя впрочемъ ни тотъ, ни другой комментарiй ... всѣ три слѣдующiе за симъ отрывка изъ лекцiи Мицкевича: «Чрезвычайно важно въ точности опредѣлить значенiе словъ духъ, потому что отъ него происходитъ, можно сказать, цѣлая треть словъ обширнаго семейства славянскихъ языковъ (?)… Итакъ духъ не соотвѣтствуетъ французскому esprit, какъ его ...


Лирика | На сочинившаго оду без еров

СLХХХV. НА СОЧИНИВШАГО ОДУ БЕЗЪ ЕРОВЪ[1]. ______ Прекрасно написалъ ты оду безъ еровъ; Но лучше бы еще, когда бъ совсѣмъ безъ словъ[2]. ______ // С. 499     [1]        Кѣмъ и когда была написана такая ода, мы не знаемъ; ничего ... видѣть и въ рукописныхъ сборникахъ. Извѣстно, что Домашневъ, бывшій директоромъ академіи наукъ съ 1775 по 1783 г., старался вывести букву ъ изъ употребленія въ концѣ словъ. Въ издававшихся при немъ Академическихъ Извѣстіяхъ печатался съ 1781 г. одинъ отдѣлъ, въ видѣ опыта, безъ этой буквы. Это былъ отдѣлъ, помѣщавшійся въ концѣ ... надобности въ особенной мягкости звуковъ; но одами назывались также и анакреонтическія пѣсни небольшаго размѣра. [2]        О, если бы безъ словъ!


Лирика | На шведский мир

... (Олен.) такъ объяснены въ рукописяхъ: Въ началѣ представлена россiйская Минерва, затворяющая храмъ Януса и тѣмъ исполняющая надпись медали, изображенной при концѣ оды съ означенiемъ словъ : Сосѣдственный и вѣчный. [2] Не такъ ли на тебя взираютъ и проч. И. И. Дмитрiевъ, находя мысль, выраженную въ трехъ послѣднихъ стихахъ строфы, не довольно точною, замѣтилъ ... того Дмитрiевъ подчеркнулъ слова розовыхъ зарей, конечно желая тѣмъ обратить вниманiе на неправильность послѣдняго окончанiя. [3] Лишенные дѣтей… Противъ этихъ словъ Капнистъ написалъ: «Не мужей ли»? Онъ же, въ предыдущей строфѣ, предлагалъ поставить миротворицу вмѣсто мироносицу. [4] Но вѣнценосна добродѣтель. См. выше стр. 167 ...


Лирика | Любителю художеств

... въ одинъ съ двумя предыдущими, такимъ образомъ: И плывъ туда сюда, спускаются предъ нами. [5] … къ намъ дѣвъ горнихъ красный ликъ. Окончательная перестановка словъ въ этомъ стихѣ принадлежитъ Дмитрiеву, но онъ къ слову ликъ предлагалъ эпитетъ нѣжный. [6] И гулъ глухой въ глуши гудетъ. Капнистъ въ своихъ примѣчанiяхъ на изданiе 1798 ...  г. обратилъ вниманiе Державина на сопоставленiе словъ глухой и въ глуши и на форму глагола ропчетъ, противъ котораго поставилъ вопросъ: «Что это»? [7] Ужасныхъ страстей. Намѣсто ужасныхъ Дмитрiевъ, для ...


Лирика | Описание торжества в доме князя Потемкина по случаю взятия Измаила

... еще тридцатью шестью столбами[4]. Кажется, что исполинскими силами вмѣ-   * Въ изданiи 1808 г. столбовъ, какъ и выше: лазуреваго. Мы въ образованiи этихъ словъ придерживаемся отдѣльнаго изданiя 1792 года, которое въ нѣкоторыхъ случаяхъ исправнѣе позднѣйшаго текста.   // 384   щена въ ней вся природа. Сквозь ... . Тако оставляла божественная минерва сына Улиссова.   * Сей хоръ, взятый изъ италiянской оперы, пѣтъ на италiянскомъ языкѣ; но здѣсь, съ перемѣною нѣкоторыхъ словъ, соглашенъ съ тою музыкою (Примѣч. Держ.).   // 418   Низшедшимъ облакамъ, Богиня въ нихъ возсѣла; Подъемлясь къ высотамъ, Къ нему съ улыбкой зрѣла. Отъ брони ...


Лирика | На пророчества Симеона Полоцкого и Димитрия Ростовского при рождении Петра Великого

... , внутри измѣнамъ выюв; Какъ громомъ, поразитъ и внѣшнихъ онъ враговъ И просвѣтитъ всее, какъ свѣта богъ, Россiю[2]». ‎Сбылся пророческiй гласъ словъ!   а Повеялъ легкiй… (1791). б Полночны громы… в «Сотретъ онъ мраку, злобѣ выю». Сбылся пророческихъ гласъ ... словъ: Какъ Богъ, онъ просвѣтилъ Россiю; Какъ громъ, онъ поразилъ враговъ.   // 444   [1] Напечатано въ Московскомъ журналѣ за ноябрь 1791 г. (ч.& ...


Лирика | Колесница

... такой пунктуацiи, то и не рѣшаемся, принявъ ее, дать произвольное толкованiе выраженiю поэта. Намъ напротивъ кажется, что въ мысляхъ его вовсе не было той мудреной разстановки словъ, которая этими двумя запятыми ему приписывается, и что скорѣе онъ могъ позволить себѣ неточность, заключающуюся въ приложенiи эпитета поблѣднѣлый къ слову взглядъ. [4]  ... какъ по основной мысли, такъ и по нѣкоторымъ подробностямъ представляетъ сходство съ этой пьесой Державина. Въ баснѣ конь, съ котораго снята узда, кончаетъ тѣмъ, что Не слушая словъ всадниковыхъ болѣ, Онъ мчитъ его во весь опор Черезо все широко поле....... И сбросилъ наконецъ съ себя его долой; А самъ, какъ бурный вихрь ...


Лирика | На смерть Нарышкина

... почтенье заслужилъ, Тотъ въ жизни и по смерти милъ».   ‎Такъ, смертный! зиждетъ лишь отцовъ Благословенье чадъ ихъ домъ; А матернихъ проклятье словъ[7] Преобращаетъ все вверхъ дномъ! Не ставь слезъ сирыхъ за игрушку, Чужихъ стяжанiй не желай;   // 309   Брось бѣдному въ кошель полушку, И отвори себѣ ... Голицына (см. выше стр. 259); вторая, графиня Головкина, за графомъ Салтыковымъ; третья, Нарышкина, за княземъ Аркадiемъ Александровичемъ Суворовымъ (Об. Д.). [7] А матернихъ проклятье словъ. «Послѣ смерти Л. А. Нарышкина супруга его Марина Осиповна (Томъ I, стр. 733, примѣч. 4) была огорчена отъ ...


Лирика | На бракосочетание великаго князя Павла Петровича с Натальею Алексеевною

... бъ меньше удивленны, Чѣмъ наши души восхищенны Сіяньемъ днесь Россій боговъ! Краса красу тутъ предваряетъ, Восторгъ все сердце наполняетъ, Уста не изрекаютъ словъ!   Въ безмолвномъ, висящемъ, священномъ,                 ... ;  т. е. чтобъ ей не потерпѣть вреда отъ грознаго буйствомъ времени, отъ племени, чуждаго царимой (Россіи). Во 2-омъ стихѣ слѣдующей строфы естественный порядокъ словъ такой: садъ эдема очесъ. [4]        Виссъ (церк.) то же, что виссонъ. Ср. у Ломоносова въ одѣ 10, строфа  ...


Лирика | На освящение Каменноостровского инвалидного дома

... . [5] Въ минувшiй годъ, она плодомъ. Въ 1777 г. было рожденiе Александра Павловича; но такъ какъ въ 1779 родился еще великiй князь, Константинъ, то вмѣсто словъ: въ минувшiй годъ можно бъ было поставить: «въ грядущiй годъ». [6] …изъ свѣтлости подзвѣздной. Здѣсь болѣе умѣстнымъ было бы слово надзвѣздной ...


Лирика | На смерть князя Мещерского

... на мысль и намъ самимъ при печатаніи оды; но, пересмотрѣвъ тогда же всѣ редакціи ея, мы удостовѣрились, что стихи эти вездѣ записаны и напечатаны одинаково. Употребленіе здѣсь словъ лики и клики оправдывается слѣдующими соображеніями. Ликъ, какъ то замѣтилъ и г. Никольскій, можетъ относится только къ радостному случаю. Въ еванг. отъ Луки (XV, 25) читаемъ: « ...


Лирика | Видение мурзы

... на особомъ листкѣ набросанными весьма поспѣшно и приводимъ здѣсь (ср. 26-ю строфу Фелицы): Молитва принята пророкомъ, Достигъ мой гласъ его ушесъ. Фелица! я твоихъ словъ токомъ И зрѣнiемъ наслажденъ очесъ. Въ подножьи твоего престола Касаяся земнаго дола, Въ чертогахъ царскихъ золотыхъ Я лобызалъ прахъ ногъ твоихъ Я зрѣлъ я всю твою ...


Лирика | Уповающему на свою силу

... въ своей правотѣ. Строфы 4-я и 5-я содержатъ явные намеки на Тутолмина. Это стихотворенiе въ первый разъ было напечатано въ изданiи 1798 г., стр. 24, съ прибавленiемъ къ заглавiю словъ: Псаломъ 146. Хвалите Господа яко благъ. Въ изданiи 1808 г. оно помѣщено ч. I, IX. Содержанiе приложенныхъ рисунковъ (Олен.): 1) громъ разбиваетъ ...


Лирика | Осень во время осады Очакова

... ; Давно желаннаго ждетъ гласа, Когда ты къ ней прiѣдешь въ домъ; Когда съ горячностью обнимешь Ты семерыхъ твоихъ сыновъ[10], На матерь нѣжны взоры вскинешь И въ радости не сыщешь словъ;   ‎Когда обильными рѣчами Потомъ восторгъ свой изъявишь, Безцѣнными побѣдъ вѣнцами Твою супругу удивишь; Геройскiя дѣла разскажешь Ея ты дяди и[i] отца ...


Лирика | Величество Божие

... начинается IV-я часть этого журнала; вмѣсто подписи автора тамъ три звѣздочки; потомъ въ изданiи 1798 г., стр. 7, съ означенiемъ въ заглавiи псалма и первыхъ словъ его: Благослови душе моя Господа, Господи Боже мой возвеличился еси зѣло, и наконецъ въ изд. 1808 г., ч. I, IV. Въ окончательной редакцiи стихотворенiя, какъ ...


Лирика | На Счастие

... Густава III оперу, изданную въ слѣдующемъ году, вмѣстѣ съ сказкою, послужившею ей основаньемъ, подъ заглавiемъ: Сказка о Горе-богатырѣ Косометовичѣ и опера комическая, изъ словъ сказки составленная. Стихи въ этой оперѣ сочинялъ Храповицкiй. Князь Потемкинъ, по словамъ Державина (Об.), отсовѣтовалъ играть ее на театрѣ, потому что публичное посмѣянiе надъ сосѣдомъ ...


Лирика | На взятие Измаила

... замѣчанiе справедливымъ, и въ изданiи 1798 г. стихъ уже явился въ томъ видѣ, какой хотѣлъ ему дать Львовъ. [30] Всегда, войной и не войною. Противъ словъ: и не войною Капнистъ написалъ: «не лучше ль: и тишиною»?   [i] Къ выноскѣ подъ примѣч. 1. Виттъ, первый мужъ упоминаемой здѣсь красавицы, былъ ...


Биография | ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ. Пугачевщина. Деятельность в Казани (1773—1774)

... выпросилъ позволеніе пріѣхать передъ тѣмъ на короткое время въ Петербургъ. Здѣсь онъ и находился, когда императрица увидѣла въ немъ надобность для усмиренія Пугачева. Державинъ, со словъ сына Бибикова[65], разсказываетъ, что она объявила Александру Ильичу новое назначеніе, подойдя къ нему съ особенною привѣтливостью, на придворномъ балѣ, и что Бибиковъ смѣло отвѣчалъ ...


Биография | ГЛАВА ПЯТАЯ. Деятельность в Саратовскомъ краю (1774

... извѣстіе о пораженіи Пугачева княземъ Голицынымъ при крѣпости Татищевой, въ слѣдствіе чего съ Оренбурга снята была осада, продолжавшаяся уже полгода. Здѣсь скажемъ нѣсколько словъ объ этомъ первомъ побѣдителѣ самозванца, храбромъ и образованномъ генералѣ, съ которымъ Державинъ скоро вступить въ частыя сношенія и который полюбить его такъ же какъ Бибиковъ ...


Биография | ОТДЕЛЕНИЕ II. Воинская Державина служба до открывшагося в империи возмущения

...  жалоба и шумъ. Булгаковъ вступился за свою команду. Онъ и Лутовиновы, наговоря другъ другу обидныхъ и бранныхъ словъ, называя Булгакова дуракомъ, разгорячились или, лучше сказать, вышли хмѣльные изъ разсудка,  ...


Биография | Журнал, веденный во время пугачевского бунта

... и прежде на Государеву службу вызывался самъ и можетъ исполнить возложенное на него дѣло; почему тотъ старецъ къ нему 12-го числа и привезенъ. Онъ, извѣдавъ изъ словъ его способности, а паче положась на тѣхъ, которые его представляли, назначилъ идти съ вышеписаннымъ Дюпинымъ лазутчиками и велѣлъ исполнить слѣдующее: Развѣдать, въ какомъ состояніи подлинно ...


Биография | ОТДЕЛЕНИЕ IV. С окончания военной прехождение статской службы в средних чинах по отставку

... Храповицкимъ, бывшимъ тогда при генералъ-прокурорѣ сенатскимъ оберъ-прокуроромъ въ великой силѣ[287]. Они ударили другъ друга хлыстиками и, наговоривъ множество грубыхъ словъ, рѣшились ссору свою удовлетворить поединкомъ. Окуневъ, прискакавъ къ Державину, просилъ его быть съ его стороны секундантомъ, говоря, что отъ Храповицкаго будетъ служившій ...


Биография | ОТДЕЛЕНИЕ VIII. Царствование императора Александра I

... больше могущества Сенату, какъ-то: чтобъ доходами располагать и свершать смертную казнь безъ конфирмаціи Государя и прочее. Господинъ Захаровъ толковалъ грамматическій смыслъ нѣкоторыхъ словъ въ должности Сената. Державинъ, хотя раздѣлялъ обязанность правленія, согласно учрежденію о губерніяхъ, на 4 власти, то есть на законодательную, судную, исполнительную и оберегательную, но соединялъ ихъ, яко ...


Биография | ГЛАВА ДЕВЯТАЯ. Две эпохи литературнаго развития (1762—1782)

... и слогѣ старался подражать Ломоносову; но такъ какъ не имѣлъ его таланта, то это и не удавалось мнѣ[289]. Я хотѣлъ парить, но не могъ постоянно выдерживать, изящнымъ подборомъ словъ, свойственныхъ одному Ломоносову великолѣпія и пышности рѣчи. Поэтому, съ 1779 года избралъ я сошершенно особый путь, руководствуясь наставленіями Баттэ и совѣтами друзей моихъ, H. А. Львова ... его слава не дешево ему досталась. Въ большей части помѣщешыхъ въ С.-Петербуръскомъ Вѣстникѣ стихотвореній Державина выражалось его новое эстетическое направленіе. Конечно, изъ вышеприведенныхъ словъ его[316] еще нельзя положительно выводить заключенія, что онъ въ своемъ творчествѣ строго держался теоріи, вычитанной y Баттэ или заимствованной изъ ...


Биография | ОТДЕЛЕНИЕ VII. Царствование императора Павла

... исполнена будетъ; но въ случаѣ какой ошибки по скорости, не угодно ли Его Величеству будетъ принять предъ всевышнимъ Судьею отвѣтственность на себя?» Послѣднихъ, съ горечью выговоренныхъ словъ, чаятельно, князь Гагаринъ, будучи весьма благонамѣренный и добрый человѣкъ, // С. 715   не донесъ Императору. Какъ бы то ни было, Державинъ въ крайнемъ былъ смущеніи и не зналъ ... противныхъ дверей и набросилъ на него ленту, Державинъ успѣлъ только сказать, что ежели онъ чѣмъ виноватъ...[685] но Императоръ, не давъ договорить начатыхъ словъ, зарыдалъ и отъ него скороподвижно ушелъ. Изъ сего не иное что заключить можно, что Государь къ нему былъ хорошо расположенъ; но злобнымъ наушничествомъ и клеветою ...


Биография | ГЛАВА СЕДЬМАЯ. Невзгоды под начальством графа Панина (1774—1776)

... отъ Державина изъясненія, что и меня раба вашего удивили дерзновеннымъ дозволеніемъ себѣ толикаго распространенія въ извиненіи, которое требуетъ въ непорочной истинѣ нѣсколькихъ только словъ; но по прочтеніи онаго заставили меня и къ единому вашего величества любопытству поднести оныя здѣсь всѣ въ оригиналѣ... Смѣю при томъ, всемилостивѣйшая государыня! о саратовскомъ комендаптѣ ... своей вашему императорскому величеству //215 присягѣ, гдѣ каждый обѣщается и долженъ въ потребномъ случаѣ не щадить своего живота и гдѣ отъ всякаго требуется не витійственныхъ словъ и вмѣшиванія въ чужія, себѣ не принадлежащая и выше своего званія должности и дѣла, но существительныхъ всякаго по своему званію дѣйствъ и безмолвственнаго повиновенія одного другому по предписанному въ регулахъ ... государыни повелѣнія повѣсить Державина вмѣстѣ съ Пугачевымъ. Но это не испугало нашего пріѣзжаго поручика: по возвращеніи Панина съ охоты, Державинъ поспѣшилъ явиться къ нему; послѣ первыхъ словъ графъ спросилъ, видѣлъ ли онъ Пугачева. — «Видѣлъ на конѣ подъ Петровскомъ», отвѣчалъ офицеръ.—«Прикажи привести Емельку» ...


Биография | ГЛАВА ВОСЬМАЯ. Служба при генерал-прокуроре (1777—1783)

... оставлено за то только, что была кормилицей великаго князя». Еще прежде того, именно при отрѣшеніи Державина (въ 1788 г.), Храповицкій, конечно также со словъ государыни, записалъ: «Онъ стихотворецъ и легко его воображеніе можетъ быть управляемо женою, коей мать злобна и ни къ чему не годна»[251]. Вполнѣ ... ;это начертаніе, по коему теперь казна управляется, хотя по мыслямъ князя Александра //250 Алексеевича, однако сочинено моими трудами»[259]. Въ подтвержденіе своихъ словъ онъ приложилъ отзывъ самого Вяземскаго и письмо Храповицкаго; перваго мы не имѣли въ рукахъ; Храповицкій же, возвращая Державину подлинную рукопись устава, какъ «удостоившуюся высочайшей ...  Фелицѣ и еще увеличившей раздраженіе начальника, о чемъ мы подробнѣе будемъ говорить при разсмотрѣніи литературной дѣятельности Державина. Въ существенномъ сообщенныя нами съ его словъ обстоятельства не подлежатъ сомнѣнію, такъ какъ они совершенно согласясны съ извѣстнымъ намъ и изъ другихъ свидѣтельствъ образомъ дѣйствій князя Вяземскаго. Державинъ объясняетъ его ...


Биография | ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ. Деятельность при Павле I (1796—1801)

... , что въ мысли просить инструкцiи его утвердили сами члены совѣта, которыхъ онъ объѣзжалъ, чтобы узнать ихъ мнѣніе. М. А. Дмитрiевъ, разсказывая этотъ эпизодъ со словъ Ростопчина, замѣчаетъ, что вельможи, боясь возвышенiя Державина, желали уронить его и для того нарочно настроили на этотъ шагъ: они стали разсуждать, что ... [829], названнаго уже гр. Чернышева, графинь Брюсъ и Матющкиной, князей Гагарина (Ивана Алексѣевича) и Голи­цына, Семена Гавриловича Зорича и г-жи Колтовской. Скажемъ нѣсколько словъ по поводу нѣкоторыхъ изъ этихъ опекъ. Григорiй Ивановичъ Чернышевъ (впослѣдствіи оберъ-шенкъ, ум. 1830 г.) былъ сынъ извѣстнаго вице-президента адмиралтейской коллегіи, пожалованнаго ... начинается словами:   «Онъ мнѣ творилъ добро,— Быть можетъ, что и лихо». (III, 378).   Для объясненiя этихъ словъ припомнимъ, что Державинъ въ послѣднiе годы царствованiя Екатерины считалъ Безбородку однимъ изъ тайныхъ враговъ своихъ. Отъ сердца оплакалъ онъ только Суворова ...


Биография | ЗАКЛЮЧЕНИЕ

... ;товъ, на встрѣчающееся нередко небрежное обращенiе его съ формами языка, рѣчь его замѣчательна, во-первыхъ, своимъмпоэтическимъ благородствомъ, во-вторыхъ, чисто-русскимъ складомъ, обилiемъ выраженiй и словъ, почерпнутыхъ изъ простонароднаго быта, наконецъ умѣстнымъ употребленiемъ посло­вицъ и поговорокъ и заимствованiями изъ русской сказочной и песенной литературы. Но что еще болѣе ... , мимоходомъ замѣчаетъ, что Иванъ Ивановичъ загордился, и намекаетъ на нѣкоторое охлажденіе отноешній къ нему (VI, 261). [676] Слышано отъ графа Д. Н. Блудова. То же разсказываетъ Погодинъ со словъ Сербиновича: Карамзинъ I, 168. [677] Она и появилась въ 1-й книжкѣ Московскаго Журнала 1791 года. См. Т. I нашего изданія ... эпиграммы кн. Вяземскаго противъ Шутовского и Гашпара. [1118] Русск. Арх. 1864, 460.   [1119] Это полное заглавіе, записанное мною со словъ самого графа Блудова, доказываетъ, что слѣдуетъ читать не Видѣніе во градѣ, а Видѣніе въ оградѣ. [1120] Полное исчисленіе членовъ съ этими шутливыми ...


Биография | ОТДЕЛЕНИЕ VI. По отлучении от губернаторсвта до определения в статс-секретари, а потом в сенаторы, и в разные министерские должности

... ;. Князь, увидѣвъ столь азартнаго человѣка, произносящаго дерзкую желобу на человѣка, приближеннаго ко двору, и изъ осторожности, можетъ-быть чтобъ не произнесъ еще какихъ язвителыіыхъ словъ на толь знаменитаго обидчика, или чтобъ не подать поводу мыслить о не весьма хорошемъ его расположеніи къ фавориту (ибо между ими не хорошо было), всталъ стремительно ... , то онъ ей отвѣчалъ равнодушно: Богъ милостивъ, не проглотятъ. Это ей понравилось. Приказавъ сдѣлать его бюстъ, желала, чтобъ на ономъ надпись именно изъ тѣхъ словъ состояла. Державинъ, принявъ повелѣніе, не могъ однако отгадать, къ чему было такое ничего незначущее порученіе и что при толь великомъ собраніи отведенъ былъ ... высочайшую волю. Сіе было уже въ началѣ 1792 года. Въ проектѣ указа написанъ былъ строгій Сенату выговоръ за неисполненіе законовъ, съ изображеніемъ точныхъ словъ, на таковые случаи находящихся въ указахъ Петра Великаго, который повелѣвалосъ общему Сената собранію прочесть огласительно, призвавъ предъ себя второй Сената Департаментъ, въ которомъ ...


Биография | ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ. Губернаторъ въ Петрозаводске и в Тамбове(1784—1788)

... къ Львову и Капнисту; онъ въ шуточномъ тонѣ говоритъ имъ о своихъ отношеніяхъ къ Тутолмину и подробно разсуждаетъ о дѣйствіяхъ обѣихъ сторонъ. Между-прочимъ изъ словъ его видно, какимъ важнымъ и рискованнымъ дѣломъ самъ онъ считалъ свое письмо къ императрицѣ. Объясняя, почему онъ заранѣе не сообщилъ Львову о своемъ намѣреніи ... картину миролюбиваго и кроткаго его нрава: пристойнѣе почитаю молчать. Кадетскій корпусъ, Сумскій полкъ могутъ за меня сказать»… Для поверки этихъ словъ, мы, къ сожаленію, не довольно знакомы съ обстоятельствами жизни Тутолмина. //398 10. ОТНОШЕНІЕ КЪ ЛИТЕРАТУРѢ И НАУКѢ. Само собою разумѣется, что посреди такихъ тревогъ по новой ... ;Я только еще присматриваюсь», пишеетъ онъ, «къ распорядкамъ, относящимся до управленія губерніи». Чтобъ не говорить, какъ обыкновенно бываетъ, «однихъ словъ на счетъ своихъ предмѣстниковъ», онъ рѣшился сдѣлать изъ текущихъ дѣлъ замѣтки и уже началъ, съ помощію совѣтника Аничкова, вносить все замѣченное въ одну ... исполнилъ, и, пріѣхавъ къ ней (въ мундирѣ) на дачу, когда ея не было дома, велѣлъ сказать, что онъ перешелъ въ драгунскій полкъ и съ княгиней пріѣхалъ прощаться». Такъ со словъ Дашковой писала Державину жена Свистунова; вскорѣ и сама княгиня разсказала ему объ этомъ поступкѣ Эмина, приведя его отзывъ, что «должность ... »[559]. По поводу такого требованія Державинъ немедленно взялъ изъ городового магистрата справки, и въ письмѣ отъ 20-го яиваря далъ полное объясненіе своихъ словъ. При описи имѣнія Бородина, писалъ онъ, оказалось капитала, вмѣсто объявленныхъ имъ 10,000, всего 1,176 руб. Что же касается намѣренія подрядить его ... однако непристойнаго не было, что могутъ хозяинъ и хозяйка и многіе тутъ бывшіе по присягѣ засвидѣтельствовать»[575]. Изложивъ дѣло, какъ оно нами со словъ его представлено, Державинъ разбираетъ, какимъ образомъ Чичеринъ, зная законы, могъ рѣшиться подать жалобу прямо императрицѣ, a не Гудовичу, который, въ случаѣ еслибъ его ...


Биография | Упражнения после отставки от службы

... стр. 64). [41] Въ Р. Б,: «получивъ отъ матери вскорѣ по пріѣздѣ». Въ подлинникѣ вмѣсто двухъ послѣднихъ словъ несомнѣнно: «при отъѣздѣ». Не такъ легко разобрать предыдущее слово, которое мы читаемъ: «въ подарокъ». [42] Въ& ... ;1805), «но какъ талантъ сего автора не былъ съ нимъ внушаемъ одинаковымъ геніемъ, то хотѣвъ парить, не могъ выдерживать постоянно, красивымъ наборомъ словъ, свойственнаго единственно россійскому Пиндару велелѣпія и пышности. А для того съ 1779 г. избралъ онъ совсѣмъ особый путь, будучи предводимъ наставленіями г.  ... nbsp;V. [144] Ср. Т. V, стр. 15 и д. Наставленіе, данное Дюпину и Іову, см. тамъ же, стр. 75, въ прим. [145] Эта неправильная перестановка словъ произошла отъ поспѣшности надстрочной поправки. Слѣдуетъ читать: «скоро будутъ присланы поймать ихъ» и проч. [146] Въ Р. Б.  ... [211] Въ Р. Б. «и казначейшу» пропущено. [212] Эти-то обстоятельства, нѣсколъко иначе разсказанныя сенаторомъ Барановымъ, такъ записаны съ его словъ Пушкинымъ въ замѣткѣ, не вошедшей въ Исторію Пугач. бунта: «Державинъ, приближаясь къ одному селу близъ Малыковки съ двумя казаками, узналъ, что ... самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту.» ... ; вм. «небольшою частью». [803] Послѣднія строки въ Р. Б. не совсѣмъ вѣрно разобраны и не вполнѣ переданы. На это мѣсто, начиная отъ словъ: «На консулътацію же» М. А. Дмитріевъ написалъ «Замѣтку» (Моск. Вѣдом. 1860, № 69), въ которой, изложивъ ходъ развитія консультацій, ...


Биография | ГЛАВА ДЕСЯТАЯ. Собеседник любителей российскаго слова (1783—1784)

... связано съ Собесѣдникомъ княгини Дашковой, что этому журналу, по всей справедливости, должна быть посвящена особая глава въ біографiи поэта*. Изъ его словъ, подтвержденныхъ и Козодавлевымъ, мы уже знаемъ, что первымъ поводомъ къ основанію Собесѣдника послужила ода Фелицѣ. И въ запискахъ своихъ Державинъ ... nbsp;и т. д. Истинному поэту, каковъ былъ Державинъ, естественно было пытаться обновить оду, приблизивъ ее къ дѣйствительности, замѣнивъ пустой наборъ громкихъ словъ вещественнымъ содержаніемъ и высокопарный тонъ просторѣчіемъ. Начало //307 этой мысли кроется уже въ легкой формѣ двухъ прежнихъ одъ Державина, помѣщенныхъ въ С.- ... переводовъ, собственныя сочиненія съ чрезвычайною охотою, хотя безъ ѣредписанныхъ правилъ, однако утвержденныя общимъ согласіемъ» (не могла ли императрица принять этихъ словъ на счетъ своихъ Былей и Небылицъ?) «простираются отъ часу лучшими успѣхами, подаеть мнѣ поводъ о семъ полезномъ и притомъ не ... записка, статейка, подписанная: «Скрѣпилъ извѣстный Каноникъ». Записками называла свои протоколы вновь учрежденная Россійская академія. Изъ первыхъ словъ заглавія видно, какъ именно называлось шуточное собраніе, едва ли въ самомъ дѣлѣ имѣвшее мѣсто, но предполагавшееся въ комнатахъ императрицы. Это названіе, ... laquo;должно быть раздѣлено поровну на 15 частей и отдано по одной части на каждаго изъ помянутыхъ 15 особъ для выписыванія изъ сихъ матеріаловъ всѣхъ словъ и реченій по алфавиту аналогическимъ порядкомъ». Такимъ образомъ намъ становится понятно, почему при многихъ словахъ въ спискѣ Державина мы находимъ ссылки то на ... переводомъ и написаны неимовѣрно разгонисто, отъ чего и происходилъ ея безобразный объемъ[377]. Державинъ, какъ видно изъ его тетради, ограничился исключительно составленіемъ списка словъ (на букву Т). Трудъ пополненія ихъ опредѣленіями смысла каждаго и грамматическими обозначеиіями былъ не по немъ. Ему недоставало на это не только нужныхъ познаній //354 и ...


Биография | ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ. Суд. Оправдание и возвышение (1789—1796)

... то не разсудите ли у него побывать?»             Въ концѣ письма Савинскѣй, со словъ Терскаго, намекалъ на какія-то непріятности, ожидающія Гудовича по другимъ дѣламъ, и между-прочимъ, что по доносу на недостатокъ соли въ Тамбовской губерніи назначено слѣдствіе. ... искать причины въ себѣ самомъ. Онъ // 580  горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Затѣмъ въ днекинкѣ Храповицкаго писано: «Велѣновыдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь ... , съ каковою есмь навсегда» и пр.             ОДнакожъ Львовъ не подтвердилъ этихъ словъ и на рукописи Капниста написалъ: «Гаврила не правъ въ нѣкоторыхъ своихъ бурныхъ примѣчаніяхъ; я ему скажу; а если нѣкоторыя мною справленныя неровности ты простишь ... нимъ и въ знакомство». Затѣмъ Дмитріевъ объясняетъ и поводъ къ этому знакомству, и хотя въ точности не опредѣляетъ времени раазсказываемыхъ имъ обстоятельствъ, но изъ его словъ можно заключить, что это было въ первые мѣсяцы 1790 гоода. Во вторую шведскую кампанію (слѣдовательно, лѣтомъ 1789) Дмитріевъ ѣздилъ на границу Финляндіи, т. е. въ ... на высокомъ налоѣ; а она, въ утреннемъ бѣломъ платьѣ, сидѣла въ креслахъ посреди комнаты, и парикмахеръ завивалъ ей волосы. Добросердечный видъ и привѣтливость обоихъ съ первыхъ словъ ободрили меня. Поговоря нѣсколько минутъ о словесности, о войнѣ и пр., я хотѣлъ, соблюдая приличіе, откланяться,но оба стали унимать меня къ обѣду. Послѣ кофія я // ... руссимъ повѣреннымъ въ дѣлахъ во Флоренціи графомъ Мочениго на придворнаго банкира Сутерланда. Характеръ дѣятельности этого послѣдняго намъ уже достаточно извѣстенъ; скажемъ теперь нѣсколько словъ о Мочениго. Онъ принадлежалъ къ знаменитому // 613 венеціянскому роду, давшему республикѣ цілый рядъ дожей, именно къ той отрасли его, которая, ...


Биография | ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ. Положение в отставке (1803—1816)

... съ виньетами всѣхъ своихъ сочинений»[1074]. Приспособивъ автобiографическую записку Державина къ своему словарю, Евгеній передалъ ее на просмотръ автору, какъ видно изъ слѣдующихъ словъ его письма къ Хвостову отъ 17 января 1806 г.: «Въ дополненiе къ Марту пришлю статью о Дер­жавинѣ, которому самому отдалъ я ее на разсмотрѣніе, но ... . Простите еще откровенности моей — стихи въ эпистолѣ должны быть сколько можно простѣе, плавнѣе и безъ затруднительной для смы­сла перестановки словъ. Въ одѣ фразеологический слогъ производится паренiемъ мыслей, а эпистола есть дружеская, откровенная бесѣда. Впрочемъ не испортятъ эпистолы и такiе высокiе, разительные стихи ... отменно любитъ. Да и русскій языкъ подъ его многословнымъ напряженiемъ иногда щетинится и корчится. Посему-то я часто принужденъ былъ и въ моемъ переводѣ, для приведенiя смысла словъ въ натуральный порядокъ, разменивать слова цифрами, а въ строфѣ не могъ не отступить и отъ оригинальнаго порядка стиховъ, по­тому что выходила въ переводѣ путаница, ... отрывки изъ этихъ набросковъ поэта[1136]. Въ примѣръ того, какъ Наполеонъ своими неслыханными успѣхами вообще поражалъ воображеніе современниковъ, можно привести нѣсколько словъ изъ письма Платова, весною 1815 года, къ Державину: «Запертая хищная птица изъ Эльбы улетѣла въ стадо, подобное себѣ, которое, встрѣтивъ ... деревня до­сталась женѣ его, а отъ нея по духовному завѣщанію перешла въ собственность любимаго ея племянника, Семена Васильевича Капниста. Кстати скажемъ нѣсколько словъ и объ оренбургскомъ имѣніи. Мы оставили его подъ управленiемъ Чичагова послѣ бывшаго тамъ въ 1800 году пожара. Въ 1802 Державинъ жа­луется, что ... написалъ первую строфу оды Богъ; слезы катились градомъ, и съ чувствомъ, исполненнымъ благодарности, я написалъ то, что сердце мнѣ сказало». Послѣ этихъ словъ, сильно на меня подѣйствовавшихъ, дядя сталъ прохаживаться по комнатѣ. Я сѣла за фортепiано и взяла andante арiи принца Люд­вига Прусскаго ...


Драматические произведения | Ирод и Мариамна

... со мной въ тебѣ не зритъ. Намъ къ цѣли сей дойти былъ не обманчивъ видъ. Я, управляя здѣсь имъ порученнымъ царствомъ, Щедротой, милостью и сладкихъ словъ коварствомъ Умѣла чернь, вельможъ въ свою вовлечь такъ сѣть, Что мнила всѣхъ сердца въ рукѣ своей имѣть; А доведя всѣ тѣ злодѣйствiя до Рима, Какими ... Какъ, друга прежняго? — Когда тобой дышу, То почему твое сомнѣнiе ношу? ИРОДЪ О! вѣрю, вѣрю я, ни въ чемъ не сомнѣваюсь: На сладость лестныхъ словъ, какъ прежде, полагаюсь. МАРIАМНА Но не слова одни, ты видишь вздохи, взглядъ, Что я въ тебѣ одномъ моихъ ищу отрадъ, Что я страданья всѣ разлуки забываю ... жадный взоръ; Но наше искренно ль тебя теперь лобзанье, Узнаешь лично самъ въ твоемъ здѣсь пребываньѣ. ИРОДЪ (Съ прiязнiю.) Я цѣну дружескихъ твоихъ всѣхъ знаю словъ: Съ тобою въ насъ течетъ одноутробна кровь, И разлученiе тебя не прохладило, Но паче опытомъ союзъ нашъ утвердило. АЛЕКСАНДРЪ и АРИСТОБУЛЪ (Обнимая у Ирода колѣна ... . Оставьте мнѣ съ отцомъ поговорить свободу. (Про себя.) О, если бы снискать опять его любовь! СОВЕРНЪ (Отходя съ дѣтьми въ сторону.) Удержится теперь отъ откровенныхъ словъ. (Совернъ, Александръ, Аристобулъ и Када уходятъ.)   ЯВЛЕНIЕ IV Иродъ и Марiамна ИРОДЪ (Встрѣчаясь съ Соверномъ, указываетъ на комнату.) Останься здѣсь, Совернъ. ... , мой другъ, прогнѣвать ты Его! ИРОДЪ Какiя бы сего укора твоего Причины важныя мнѣ были, Марiамна? Ничтожна рабища кровь казнью пролiянна Не стоитъ словъ твоихъ. МАРIАМНА Иль рабъ не человѣкъ? О мой любезнѣйшiй! еще ль твой славный вѣкъ Ты тмить не престаешь такимъ поспѣшнымъ гнѣвомъ? Еще ли мало ... (Показывая на сендаринъ.) безъ Рима. По зрѣлищѣ такомъ ужасна дiадима!   [1] Съ 1805 г. россiйская академiя чрезъ Вѣдомости приглашала писателей къ сочиненiю похвальныхъ словъ и другихъ сочиненiй. По этому поводу кто-то послѣ перваго же объявленiя о такихъ задачахъ, за которыя назначались въ награду медали, доставилъ въ академiю 500  ...


Драматические произведения | Добрыня

... пѣтъ, останься здѣсь съ собраньемъ ты придворнымъ, Развѣдай о княжнѣ, развѣдай обо всемъ; Я жъ, скрывшись до поры, пребуду незнакомымъ. (Уходитъ.) ТОРОПЪ А! а! чтобъ отгадать, не тратя много словъ, Я вижу, для чего вильнулъ соколъ въ столицу: Ну, сирѣчь, поимать подъ небомъ тамъ синицу. Да что бы ни было, я съ нимъ на все готовъ.   ЯВЛЕНIЕ  ... , Чипчатской Золотой Орды Всемощный повелитель, Дргуъ солнцевъ, братъ луны и зять звѣзды, Блистающей съ востока, Сынъ Магомета, всѣхъ сильнѣйшаго пророка, Священныхъ алкорана словъ Благоговѣйный исполнитель, Блажийшiй родственникъ ословъ Абубекировыхъ, престрашный чародѣй, Горынычъ Змѣй, Надъ всей вселенной князь князей Россiйскому князьку повелѣваетъ И исполненья ожидаетъ ... очутилась У моего врага. ВЛАДИМIРЪ Вы видите теперь, какъ истина нага! СРЕБРОБРАДЫ Еще сомнительно. ВЛАДИМIРЪ Но въ чемъ же тутъ сомнѣнье? СРЕБРОБРАДЫ Не чрезъ наборы[11] словъ… СИЛОУМЪ Но чрезъ свидѣтелей быть должно увѣренье. Кто зналъ училище, залоги ихъ, любовь? ПРЕЛѢПА Добрада знала все… ТОРОПЪ и СПОСОБА ...


Драматические произведения | Добрыня (вариант 1808-1816гг)

... , останься здѣсь съ собраньемъ ты придворнымъ, Развѣдай о Княжнѣ, развѣдай обо всемъ: Яжъ, скрывшись до поры, пребуду незнакомымъ. (Уходитъ.) ТОРОПЪ. А! а! чтобъ отгадать, не тратя много словъ, Я вижу для чего вильнулъ соколъ въ Столицу: Ну, сирѣчь, поимать подъ небомъ тамъ синицу. Да что бы ни было, я съ нимъ на все готовъ. _____   // 104 ... , Чипчатской золотой орды Всемощный повелитель, Дргуъ солнцевъ, братъ луны и зять звѣзды, Блистающей съ востока, Сынъ Магомета, всѣхъ сильнѣйшаго Пророка, Священныхъ Алкорана словъ Благоговѣйный исполнитель, Блажайшiй родственникъ ословъ Абубекировыхъ; престрашный чародѣй, Горынычъ Змѣй, Надъ всей вселенной Князь Князей Россiйскому Князьку повелѣваетъ, И исполненья ожидаетъ ... коварствомъ очутилась У моего врага. ВЛАДИМИРЪ. Вы видите теперь, какъ истина нага! СРЕБРОБРАДЫ. Еще сомнительно. ВЛАДИМИРЪ. Но въ чемъ же тутъ сомнѣнье? СРЕБРОБРАДЫ. Не чрезъ наборы словъ…. СИЛОУМЪ. Но чрезъ свидѣтелей быть должно увѣренье. Кто зналъ училище, залоги ихъ, любовь? ПРЕЛѢПА. Добрада знала все….   // 184 ...


Драматические произведения | Добрыня (авторская редакция)

... ;съ собраньемъ ты[44] придворнымъ, Развѣдай о княжнѣ, развѣдай обо всемъ; Я жъ, скрывшись до поры, пробуду[45] незнакомымъ. (Уходитъ.) ТОРОПЪ А! а! чтобъ[46] отгадать, не тратя много словъ, Я вижу, для чего вильнулъ соколъ въ столицу: Ну, сирѣчь[47], поимать[48] подъ небомъ намъ[49] синицу. Да что бы[50] ни было, я съ нимъ на всï ... ;Золотой Орды Всемочный повелитель, Другъ солнцевъ, братъ луны и зять звѣзды, Блистающей съ востока, Сынъ Магомета, всѣхъ сильнѣйшаго пророка, Священныхъ Алкорана словъ Благоговѣйный исполнитель, Ближайшiй родственникъ Абубекировыхъ ословъ Абубекировыхъ, Престрашный чародѣй, Горыничъ Змѣй, Надъ всей вселенной князь князей[128 ... У моего врага. ВЛАДИМIРЪ Вы видите теперь, какъ истина нага! СРЕБРОБРАДЫ Еще сомнительно. ВЛАДИМIРЪ Но въ чемъ же тутъ сомнѣнье? СРЕБРОБРАДЫ Не чрезъ собранье словъ… СИЛОУМЪ Но чрезъ свидѣтелей быть должно увѣренье. Кто зналъ училище, залоги ихъ, любовь? ПРЕЛѢПА Добрада знала все… ТОРОПЪ и СПОСОБА ...


Драматические произведения | Ирод и Мариамна (авторская редакция)

... Дѣлами, имянемъ со мной въ тебѣ не зритъ. Надежды былъ тебѣ благопрiятенъ видъ. Я, управляя здѣсь имъ порученнымъ царствомъ, Щедротой, милостью и сладкихъ словъ коварствомъ Умѣла чернь, вельможъ въ свою ввѣсти такъ сѣть, Что мнила всѣхъ сердца въ рукѣ своей имѣть. А довѣдя всѣ тѣ  ... всѣхъ лѣтятъ; А наши искренни ль теперешни лобзаньи, Узнаешъ лучше самъ въ твоемъ здесь пребываньи.   Иродъ (съ нежностiю) Я цену дружескихъ твоихъ привѣтству знаю словъ, Что въ насъ съ тобой течетъ одноутробна кровь, Что разлученье насъ съ тобой не прохладило, Но пачѣ опытомъ союзъ нашъ утвердило. (Александръ и Аристобулъ, лобзая ... , ты мщенiя Его.   Иродъ Какiя бы сего урока твоего Причины важныя мнѣ были, Марiамна? Ничтожна рабища кровь, казнью пролiанна, Не стоитъ словъ твоихъ.   Марiамна Но рабъ сей – человѣкъ. О мой любезнѣйшiй! Ещель твой славный вѣкъ Ты тьмить не престаешъ такимъ поспѣшнымъ гнѣвомъ, Ещели мало ...


Драматические произведения | Атабалибо

... , Кортецъ, Пизаръ другъ другу не примѣры. Послѣднему изъ нихъ обидны строги мѣры. Но вождь гишпанскаго царя и безъ торговъ Имѣетъ нѣсколько сообщить за тайну словъ. Атабалибу зрѣть онъ долженъ непремѣнно: Повѣрь, свиданiе сiе тебѣ не вредно. Я при дворѣ твоемъ жилъ годъ уже назадъ; Здѣсь въ пристани корабль ... подвергнутъ подъ законъ? О горе намъ! АТАБАЛИБО Престань преданiемъ смущаться. ГУАКА Нельзя, мой другъ, нельзя новизнъ не устрашаться, И какъ не вѣровать пророчьихъ гласу словъ? Вели во храмъ тотчасъ собрать волхвовъ, жрецовъ И, принеся богамъ народное моленье, По жертвамъ предузнать судьбы сихъ странъ свершенье. О горе! АТАБАЛИБО (Со вздохомъ.) Тщетенъ ... черное пятно вдругъ въ небѣ показалось, Исшелъ изъ хлябей стонъ и море всколебалось… ГУАКА (Съ ужасомъ.) Что жъ сталося, ахъ! что? АТАБАЛИБО Не прерывай ей словъ. КАПИЛЛАНА Послышалось вдали кипѣнiе валовъ, И буря, взвывъ, взбугря и вспѣня, ихъ помчала, Кровава молнiя сквозь тму чуть освѣщала. Узрѣла я межъ ихъ ...


Драматические произведения | Евпраксия

... , снизойдя, и облегчитъ васъ въ чемъ. Страшитель показать ему вы мысли злыя. Онъ дунетъ — и вы прахъ. ЮРIЙ Мы не рабы Батыя, И презираемъ толь надменныхъ грозы словъ; Но христiанску чтобъ не лить упорствомъ кровь, Мы кратковременна себѣ желаемъ срока, Да удаленные отъ вашего здѣсь ока, Съ собой поговоримъ мы втайнѣ. БУРУНДАЙ Говори. И что ... меня онъ болѣе и видѣть! Ахъ! можно ли меня и столь его обидѣть? Не вѣрю я сему. Се хитрой злобы ковъ. БАТЫЙ А если принесу я знакъ намѣсто словъ? ЕВПРАКСIЯ Какой знакъ принесешь? Чѣмъ лесть восторжествуетъ? Ужель душа моя во мнѣ не существуетъ? Ужель вѣрнѣйший мой супругъ меня забылъ И разлучить меня ... моей достойна И рода моего. Она умретъ спокойна; - Ей славой смерть свою надлежитъ увѣнчать. Чему, какъ доблести, отцу дщерь научать? БАТЫЙ Но я не тратить словъ пришелъ, — любви къ рѣшенью. (Беретъ Евпраксiю за руку и хочетъ увести.) Послѣдуй моему, царица, повелѣнью. ЕВПРАКСIЯ (Отступя.) Злодѣй! ЮРIЙ Какъ смѣть! ОЛЕГЪ ...


Драматические произведения | Темный

... , И словомъ, добръ, уменъ, привѣтливъ, безпристрастенъ, Предметъ былъ хвалъ и хулъ, — вездѣ, во всемъ несчастенъ. БАГРИМЪ Измѣнники царей измѣнники суть царствъ, И много словъ найдутъ къ прикрасѣ ихъ коварствъ. Я мню, почтеннѣй жить смиренно въ низкой долѣ, Чѣмъ безъ достоинствъ сѣсть усильно на престолѣ; Прiятнѣй въ рубищѣ межъ черни ... . Готовьтеся, друзья, на подвиги геройски. Опасность ближится, ужасный спѣтъ часъ, И опыты еще мнѣ надобны отъ васъ. Не скрою я того, что слабымъ исполненьемъ Вы словъ моихъ, мой духъ смутили подозрѣньемъ: Когда повелѣвалъ, не двигалися вы; Какъ гнѣвомъ я кипѣлъ, склоняли внизъ главы. Но вспомните, что ужъ и Угличъ сей бунтуетъ ... !   * Багримъ — татарское, Басенокъ — русское названiе. Д. [1] Эта трагедiя была уже написана въ серединѣ 1809, какъ видно изъ словъ письма Евгенiя Болховитинова къ Державину отъ 8 iюля этого года. Послѣ приведенныхъ нами передъ Евпраксiею строкъ этого письма преосвященный ...


Драматические произведения | Федра (авторская редакция)

... мнѣ земля будь, небо, вся природа.   Тезей Божба преступнику на мѣсто есть довода. Престань, престань, уволь меня сихъ тяжкихъ словъ, Лжедобродѣтели когда они покровъ.   Ипполитъ Притворна кажется тебѣ та добродѣтель? Ей Федра и сама въ душѣ своей свидѣтель.   Тезей Какая ... показанъ Ипполитъ. По что бралась помочь? По что его мрачила, Изъ беззаконныхъ устъ по что его винила? Онъ можетъ умереть отъ сихъ злодѣйскихъ словъ, Коль святотатственный свершится гнѣвъ отцовъ! Поди, неслушаю ужъ Фурiи ужасной, Поди, оставь меня судьбѣ моей нещастной. Да небо мздой тебя ... И обвинитъ ее, хотѣла упредить И слабости моей измѣнницею стала, Передъ тобой его, мнѣ льстя, оклеветала; Но въ казнь себѣ сама, моихъ неснесши словъ, Лѣгчайшу смерть нашла среди морскихъ валовъ. И я бы жизнь мою давно мечемъ прервала, Но въ подозрѣнiи невинность оставляла, То предъ тобой пришла раскаянье принесть, Мѣдлительнымъ ...


Драматические произведения | Родственное празднество на брачное воспоминание князя Александра Алексеевича и княгини Нлнны Никитишны Вяземских

...  II, стр. 654). Напечат. въ изд. 1808 г., ч. IV, IV. [2] Здѣсь въ рукописи подстрочное примѣчанiе: «Хоровъ сихъ музыка, съ перемѣною словъ, взята, перваго изъ оперы Лорета, втораго — изъ оперы Добрый солдатъ (Хераскова), третьяго — изъ торжественныхъ хоровъ ...


Драматические произведения | Родственное празднество на брачное воспоминание князя Александра Алексеевича и княгини Нлнны Никитишны Вяземских (авторская редакция)

... ;II, стр. 654). Напечат. въ изд. 1808 г., ч. IV, IV. [2] Здѣсь въ рукописи подстрочное примѣчанiе: «Хоровъ сихъ музыка, съ перемѣною словъ, взята, перваго изъ оперы Лорета, втораго — изъ оперы Добрый солдатъ (Хераскова), третьяго — изъ торжественныхъ хоровъ ...


Драматические произведения | Пожарский, или освобождение Москвы

... Но можно же сказать за тайну между нами, Что властолюбiе и первенство чиновъ Вертѣло и вертитъ большими головами. МИНИНЪ Стеречься должно намъ, изъ сихъ я вижу словъ. ПАЛИЦЫНЪ Не худо. Да и твой каковъ начальникъ свойствомъ? Тожъ не подверженъ ли онъ слабостямъ какимъ? МИНИНЪ Наполненъ честьностью и истиннымъ геройствомъ. ПАЛИЦЫНЪ Да сила Божiя всегда ...


Драматические произведения | Пожарский, или освобождение Москвы (вариант 1808-1816гг)

... между нами, Что властолюбiе и первенство чиновъ Вертѣло и вертитъ большими головами.   // 226   МИНИНЪ. Стеречься должно намъ, изъ сихъ я вижу словъ. ПАЛИЦЫНЪ. Не худо. Да и твой каковъ Начальникъ свойствомъ? Тожъ не подверженъ ли онъ слабостямъ какимъ? МИНИНЪ. Наполненъ честьностью и истиннымъ геройствомъ. ПАЛИЦЫНЪ. Да сила Божiя всегда ...


Драматические произведения | Пожарский, или освобождение Москвы (авторская редакция)

... Но можно же сказать за тайну между нами, Что властолюбiе и первенство чиновъ Вертело и вертитъ большими головами. МИНИНЪ Стеречься должно намъ, изъ сихъ я вижу словъ. ПАЛИЦЫНЪ Не худо. Да и твой каковъ начальникъ свойствомъ? Тожъ не подверженъ ли онъ слабостямъ какимъ? МИНИНЪ Наполненъ честьностью и истиннымъ геройствомъ. ПАЛИЦЫНЪ Да сила Божiя всегда ...


Драматические произведения | Батмендий

... . СУДОПРАВЪ, царевичъ. ПРОСТОЛЮДЪ, царевичъ. (великiе князья славянскiе, родные братья) ДЯДЬКА СИНБАЛДА. СЛУГА ЛИЧАРДА. У каждаго царедворцы, вельможи, воины и прочая свита, безъ словъ.   Дѣйствiе происходитъ частию на заводѣ, частию въ рудникѣ Златогоровомъ, въ Перми.   БАТМЕНДИЙ[1] ДѢЙСТВIЕ ПЕРВОЕ ЯВЛЕНIЕ I Театръ представляетъ волшебный замокъ вида готическаго ...


Драматические произведения | Счастливый горбун

... отрывкомъ слѣдуютъ въ рукописи еще два куплета, очевидно имѣющiе связь съ предметомъ предположенной пьесы, но написанные такъ торопливо, что ихъ, за исключенiемъ нѣкоторыхъ отдѣльныхъ словъ, разобрать невозможно.


Драматические произведения | Эсфирь

... безопасность, Но и всему народу жизнь, Права, свободу, какъ и Персамъ, И да цвѣтетъ Юдея такъ, При Кирѣ какъ цвѣла она. МАРДОХЕЙ (упадая въ ноги). Нѣтъ словъ изречь благодаренье… АССУРЪ (поднимая Мардохея). Возстань! та мзда еще мала, Коль вѣрный рабъ благословится; Но царь довѣренность свою Да дѣлитъ съ нимъ на самомъ ...


Драматические произведения | Описание торжества, бывшего по случаю взятия города Измаила

... . Тако оставляла божественная Минерва сына Улиссова. _____________________________________________________________________________ (*) Сей хоръ, взятый изъ Италiанской оперы, пѣтъ на Италiанскомъ языкѣ; но здѣсь съ перемѣною нѣкоторыхъ словъ соглашенъ съ тою музыкою.   // 59   Низшедшимъ облакамъ, Богиня въ нихъ возсѣла; Подъемлясь къ высотамъ, Къ нему съ улыбкой зрѣла. Отъ брони вѣтромъ звуки, Отъ ...


Эпистолярное наследие | преосв. Евгений

... строфы въ антистрофу, или изъ антистрофы въ эподъ, тамъ и я это дѣлалъ. Я не заботился о чистотѣ перевода, и въ нужныхъ случаяхъ только объяснялъ буквальный смыслъ прибавкою словъ въ скобкахъ; а до объясненія логической связи и намековъ не касался, зная, что у васъ есть два нѣмецкіе перевода, которые вамъ это дополнятъ[4]. Только судя по началу ... отмѣнно любитъ. Да и русскій языкъ подъ его многословнымъ напряженіемъ иногда щетинится и корчится. Посему-то я часто принужденъ былъ и въ моемъ переводѣ, для приведенія смысла словъ въ натуральный порядокъ, размѣчивать слова цифрами, а въ 4-й строфѣ не могъ не отступить и отъ оригинальнаго // С. 171     порядка стиховъ; потому ... примѣръ. Простите еще откровенности моей ‒ стихи въ епистолѣ должны быть сколько[ii] можно простѣе, плавнѣе и безъ затруднительной для смысла перестановки словъ. Въ одѣ фразеологическій слогъ производится пареніемъ мыслей, а епистола есть дружеская, откровенная бесѣда. Впрочемъ не испортятъ епистолы и такіе высокіе, разительные стихи, ... только слогъ долгій, а прочіе всѣ короткіе. Изъ сего различія происходить то, что 1) нашему языку свойственны только спондеи (и то только изъ односложныхъ словъ), ямбы, хореи, // С. 348     дактили и анапесты. Но у Грековъ и Римлянъ до тритцати родовъ стопосложеній; 2) у насъ не всякое слово можетъ входить ... съ двумя и тремя долгими ударениями, которыхъ отъ роду не давала имъ ни грамматика, ни употребленіе. Онъ простеръ своевольство даже и противъ силы иностранныхъ словъ, и въ его стихахъ должна была Азія лечь Азіею въ риѳму съ Россіею. Упрямство многосложныхъ наипаче ... одну оду, которая скоро будетъ напечатана въ Вѣстникѣ Европы въ Москвѣ». (Р. Арх. 1870, стр. 858). [57] Эта игра словъ подала Державину поводъ къ слѣдующему шуточному четырестишію, которое сохранилось въ его перепискѣ съ Евгеніемъ на особомъ клочкѣ бумаги: Чтобъ лира такъ звонка была, ...


Эпистолярное наследие | Дмитриев И. И.

...  года, когда онъ пожалованъ <Исправленная опечатка, было: пожаловаиъ ‒ ред.> былъ княземъ. [12] Въ Москвитянинѣ вмѣсто этихъ словъ было напечатано: «предъ пріятелемъ вашимъ». Здѣсь, кажется, должно разумѣть семеновскаго капитана, Ѳедора Ильича Козлятева, о которомъ Дмитріевъ въ своихъ Запискахъ ... Просвѣщенія, къ изданію котораго приступлено было въ началѣ этого года: упоминаемыя здѣсь двѣ пьесы и были напечатаны въ 3-й части этого журнала. [45] Этой игрой словъ въ особенности намекается именно на Другъ Просвѣщенія: ср. Т. III, стр. 391 и 392. [46] Владиміра Васильевича, который въ 1804  ...


Эпистолярное наследие | Воронцов А. Р.

...  и проч. Гавріилъ Державинъ. ___   1270. 3 октября 1788 (пол. 23 октября).   М. г. мой, Василій Степановичъ. Я не нахожу словъ изобразить моей благодарности вамъ, м-ву гдарю, за милостивое ваше участіе въ моихъ обстоятельствахъ и за стараніе у его свѣтлости о заступленіи моей невинности, которая, можно сказать, всѣмъ ...


Эпистолярное наследие | Гнедич Н. И.

... васъ, что слово проза называется у нихъ: говоръ, Билетъ, значокъ, Номеръ, число, Швейцаръ — вѣстникъ; другихъ словъ еще не вытвердилъ, ибо и самъ новичокъ. Въ залѣ Бесѣды будутъ публичныя чтенія, гдѣ будутъ совокупляться знатныя особы обоего пола &mdash ...


Эпистолярное наследие | Жуковский и Родзянки

... . 89). Подлинное письмо написано довольно крупнымъ каллиграфическимъ почеркомъ, кажется, Родзянки, на англійской бумагѣ въ форматъ листа. Текстъ письма начинается на большомъ разстояніи ниже словъ «мил. гдрь». Сохраняемъ правописаніе и пунктуацію подлинника.  


Эпистолярное наследие | Капнист С. В.

... , собственно говоря, не 8-го, а уже 9-го числа, въ ночь между этими двумя днями, но послѣ полуночи. [45] Иванъ Степановичъ Пепинскій — переводчикъ надгробныхъ словъ Боссюута (1816 и 1822 г.), авторъ славянской грамматики и составитель первой славянской хрестоматіи.


Эпистолярное наследие | Сперанский М. М.

... Сперанскаго, были: 1) записка о «зловредныхъ дѣяніяхъ» Сибирякова и Мыльникова; и 2) выписка изъ всѣхъ производившихся о нихъ дѣлъ. — Нужнымъ считаемъ прибавить со словъ И. И. Дмитріева, что Пестель «въ короткое время своего пребыванія въ Сибири сдѣлался грозою цѣлаго края, преслѣдуя и предавая суду именитыхъ гражданъ ...


Эпистолярное наследие | Сулецкий И. И.

... замышляемаго вами съ г. Грудницкимъ плана о истощеніи моего имѣнія, дабы тѣмъ принудить меня дешевле его продать, не доказывается одна пустая игра словъ, какъ вы пишете междуродственнымъ (sіс), но истинное мнѣ недоброхотство, которое тѣмъ доказывается, что 60 или 70 овецъ изъ экономіи моей вы продали, и прочими несогласными ...


Эпистолярное наследие | Хвостов Д. И.

... ;ноября 1805. М. г. мой, графъ Дмитрій Ивановичъ. Читалъ я въ прошедшемъ мѣсяцѣ Друга Просвѣщенія стихи вашего сіят., въ похвалу мою сочиненные[15]. Не нахожу ни мыслей, ни словъ довольно возблагодарить васъ за ваше ко мнѣ то дружеское раположеніе, а по этому самому, что заплатить хочу вамъ истиннымъ и душевнымъ чистосердечіемъ, прошу послушать моего безпристрастнаго ...


Эпистолярное наследие | Чичагов П. И.

... отправлю; онъ будетъ только смотрѣть за хлѣбопашествомъ и скотоводствомъ, а до завода ему дѣла не будетъ. Пребываю и проч. Гаврилъ Державинъ. ―――   [1] Къ объясненію этихъ словъ служитъ слѣдующее письмо Державина къ Чичагову, которое помѣчено только 8-мъ ноября, безъ года, и потому не вошло въ хронологическій порядокъ. Вѣроятно, оно относится къ 1799  ...


Литературно-филологические труды | Рассуждение о лирической поэзии или об оде 1811—1815

... Карабанова и проч.; превосходнѣе же Ломоносова, въ разсужденіи его великолѣпія и громкаго слога. Но дабы яснѣе мысль мою сказать, въ чемъ состоитъ сладкогласіе: если въ искусномъ наборѣ словъ, къ выговору удобнѣйшихъ, слуху пріятнѣйшихъ и приличнѣйшихъ описываемому предмету и обстоятельствамъ, то въ вышеприведенномъ въ примѣръ четверостишіи, изображающемъ тишину, осмѣлился я отмѣнить рѣзкую букву (Р), дѣлающую нѣкоторую ... только отъ истиннаго вдохновенія. Напротивъ, безъ вышняго сего дара не красотами они бываютъ, а раскрашенными, неоживленными призраками. Всякій наборъ пустыхъ, гремучихъ словъ, скропанный по школьнымъ однимъ правиламъ, или нанизанность надутыхъ неодушевленныхъ подобій, всякій, говорю, длинный разсказъ, холодное поученіе, газетныя подробности, неточная оболочка ... сочиненія на вульгарномъ, или простонародномъ языкѣ (lingua volgare), придерживаясь, до VII столѣтія, древняго римскаго, а послѣ ла-   // 587   тинскаго со смѣсью иноплеменныхъ словъ. Но свѣтскіе, ежели гдѣ и упражнялись въ письменахъ, то въ провинціальныхъ только нарѣчіяхъ: басскомъ, галиканскомъ, провансальномъ, португальскомъ, лимоническомъ, или смѣшанномъ съ испанскимъ, италіянскимъ и французскимъ, который ... а въ одѣ пареніе. Пѣсня никакой шероховатости, никакой погрѣшности не терпитъ; а въ одѣ иногда, какъ въ солнцѣ, небольшія пятна извиняются. Пѣсня вообще убѣгаетъ важныхъ, славянскихъ словъ, смѣлыхъ оборотовъ и всякихъ лирическихъ украшеній, довольствуется одною только ясностію и искусственною простотою; а ода безъ славянскаго языка, извитій и глубокомыслія почти обойтиться не можетъ ... и болѣе грамматическаго. Впрочемъ христіанскіе имны еще высокопарнѣе и велерѣчивѣе древнихъ Гомеровыхъ, Клеантовыхъ, Каллимаховыхъ и другихъ. Въ приведенныхъ вами примѣрахъ изъ Ирмосовъ съ первыхъ словъ видна великолѣпная загадка, возбуждающая вниманіе слушателя и разрѣшаемая уже послѣдними словами. Эта заманчивость есть мастерство поэзіи высокой. Но такими пѣснями преисполненъ нашъ ...


Литературно-филологические труды | Письмо об исторических анекдотах и записках 1780

... , а у насъ ихъ нѣтъ. Неужели Россія героевъ не имѣла? Итакъ, ежели кто изъ нашихъ темныхъ преданіевъ не знаетъ героическихъ повѣстей праотцевъ нашихъ, ихъ словъ и дѣйствій, то уже конечно вѣкъ Петра и Екатерины много имѣетъ въ себѣ новаго, свѣжаго[2], свѣтозарнаго, чтó достойно записывать и оставлять къ украшенію исторіи нашей, къ подражанію ...


Драматические произведения | ЗАПИСКА ИЗ ИЗВЕСТНЫХ ВСЕМ ПРОИЗШЕСТВИЕВ И ПОДЛИННЫХ ДЕЛ, ЗАКЛЮЧАЮЩАЯ В СЕБЕ ЖИЗНЬ Гаврилы Романовича Державина.

... Государеву службу вызывался самъ и можетъ исполнить возложенное на него дѣло. По чему тотъ старецъ къ нему 12 числа и привезенъ. Онъ, извѣдавъ изъ словъ его способности, а паче положась на тѣхъ, которые его представляли, назначилъ идти съ вышеописаннымъ Дюпинымъ лазутчиками и велѣлъ исполнить слѣдующее: Развѣдать, въ какомъ ... , бывшимъ тогда при генералѣ прокурорѣ сенатскимъ оберъ прокуроромъ въ великой силѣ. Они ударили другъ друга хлыстиками, и наговоривъ множество грубыхъ словъ, рѣшились ссору свою удовлетворить поединкомъ. Окуневъ, прискакавъ къ Державину, просилъ его быть съ его стороны секундантомъ, говоря, что отъ ... столь азартнаго человѣка, произносящаго дерзкую жалобу на человѣка, приближеннаго ко двору, и изъ осторожности, или можетъ быть, чтобъ не произнесъ еще какихъ язвительныхъ словъ на толь знаменитаго обидчика, или, чтобъ не подать поводу мыслить о не весьма хорошемъ его расположеніи къ фавориту (ибо между ими не хорошо ... исполнена будетъ; но въ случаѣ какой ошибки по скорости, не угодно ли Его Величеству будетъ принять предъ Всевышнимъ Судьею отвѣтственность на себя». Послѣднихъ съ горечью выговоренныхъ словъ, чаятельно, князь Гагаринъ, будучи весьма благонамѣренный и добрый человѣкъ, не донесъ Императору. Какъ бы то ни было, Державинъ въ крайнемъ былъ смущеніи и не зналъ, ... больше могущества Сенату, какъ то: чтобъ доходами располагать и свершать смертную казнь безъ конфирмацiи Государя и прочее. Господинъ Захаровъ толковалъ грамматическiй смыслъ нѣкоторыхъ словъ въ должности Сената. Державинъ, хотя раздѣлялъ обязанность правленiя, согласно учрежденiю о губернiяхъ, на 4 власти, то есть, на законодательную, судную, исполнительную и оберегательную, ... ужиться; надобно искать причину въ себѣ самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. И ne doit pas etre trop content de ma conversation». «Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а гр. Безбородка прибавилъ въ указѣ, чтобъ и впредь производить оное ...


Драматические произведения | Мнение Олонецкого Наместнического Правления о казенных хлебных магазинах

... ; // 108 [1] Рукорись этого «мнѣнiя» составляетъ особую тетрадь писарской руки съ поправками самого Державина и съ прибавленiемъ на заглавномъ листѣ, его же рукой, словъ: «Сочиненiе Г. Р. Державина». [2] На 2,958 четвертей положеннаго въ Вытегрѣ и Олонцѣ капитала чрезъ 19 лѣтъ причитается по прогрессiи 30,976 ...


Драматические произведения | Объяснение о требовании предложением из наместническаго правления о делах справок, о коих на Державина доносил Сенату правящий генерал-губернаторскую должность генерал-поручик Гудович

... какъ о присутствованіи его въ правленіи, такъ и о сдѣланныхъ имъ распоряженіяхъ и по какимъ именно моимъ возраженіямъ оныя были не исполнены; ибо въ семъ случаѣ однихъ моихъ словъ доказательствомъ моей невинности было бы недостаточно. Поелику же я ни въ чемъ таковомъ къ укоризнѣ его, пр. ген.-губ. должность, правленію справляться не предлагалъ, чего именно въ представленіяхъ его ...


Драматические произведения | Объяснение на записку Ржевского, поднесенную императрице Екатерине II

... Ивана Андр. Вейдемейера. Дочь Ник. Мих. Сушкова была за Панчулидзевымъ, флигель-адъютантомъ Александра Павловича, а потомъ пензинскимъ губернаторомъ. [3] Слѣдующее за симъ мѣсто до словъ «наконецъ, ежели по просьбѣ Дмитрiева», въ заключенiи записки, пропущено въ смирдинскомъ изданiи сочиненiй Державина.


Драматические произведения | Александр Ильич Бибиков 1812—1816

... къ послѣднимъ годамъ жизни его, но помѣщается здѣсь по связи съ другими сочиненiями настоящаго отдѣла. [2] На поляхъ первоначальной записки рукой Державина набросанъ противъ этихъ словъ небольшой разсказъ, изъ котораго можно разобрать, что какой-то прiятель, попавъ въ крайнюю нужду, просилъ Бибикова помочь ему, и что тотъ, не находя другихъ ...