Г. Р. Державин. Конкордансы


Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:

Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ
Общее количество результатов: 279

Лирика | На Счастие

... : беру все даромъ, На вексель, въ долгъ безъ платежа; Судьи, дьяки и прокуроры, Въ передней про себя брюзжа, Умильные мнѣ мещутъ взоры И жаждутъ слова моего; А я всѣхъ мимо по паркету Бѣгу, носъ вздернувъ, къ кабинету И въ грошъ не ставлю никого[17].   ‎Бывало, подъ чужимъ нарядомъ ... сатирическимъ содержанiемъ. Онъ написалъ ее, находясь въ Москвѣ подъ судомъ (см. выше, стр. 236, въ примѣчанiи), и въ оправданiе веселой ея иронiи прибавилъ къ заглавiю слова: Писано на масляницѣ, съ которыми она и явилась въ изданiи 1798 г., стр. 179; въ рукописи же 90-хъ годовъ была при этомъ еще дополнительная ... ; Мартышки въ воздухѣ явились. «Вкусы и нравы распестрились отъ чрезвычайнаго обращенiя съ иностранцами, и въ великой модѣ были тогда полосатые фраки» (Об. Д.). Слово Мартышки, какъ насмѣшка надъ мартинистами, въ первый разъ употреблено было императрицею Екатериною въ комедiяхъ Обманщикъ (дѣйствiе I, сцена 1) и Обольщенный (дѣйствiе  ... Вяземскомъ (Об. Д.). [18] Даю марьяжъ иль шахъ и матъ. См. выше, стр. 133, примѣчанiе 3-е къ Фелицѣ. [19] А я, свирѣль настроя тутъ. Слово свирѣль въ этомъ стихѣ поставлено И. И. Дмитрiевымъ, который впрочемъ почти ничего не тронулъ въ одѣ На Счастiе. У Державина было: «А я, настроя ... изъ писемъ Румянцова къ императрицѣ въ епрвую турецкую войну, безъ сомнѣнiя писанныхъ Завадовскимъ, который тогда служилъ въ канцелярiи главнокомандующаго, мы дѣйствительно нашли это слово: «Всякъ военный начальникъ имѣетъ долгъ ободрять къ службѣ подчиненыхъ себѣ ходатайствомъ о ихъ заслугахъ къ своему государю и не упослѣждать никого, кромѣ ... самъ написать о немъ докладъ (императрицѣ), въ которомъ показалъ искусство свое въ словоизобрѣтенiи, что выдумалъ, на обвиненiе Державина, особливое, неслыханное ни въ какой юриспруденцiи слово, а именно, что онъ упослѣживаетъ отвѣтами, и для того предать его суду» (Зап. Держ., Р. Бес., стр. 112, 248, 282 ...


Лирика | На взятие Измаила

... (рукоп. 1791 г.). (Стихъ этотъ исправленъ Н. А. Львовымъ). б Гдѣ вкругъ драконы мѣдны выли, Изъ трехъ сотъ жерлъ огнемъ палили. (Слова ржали и дышали, находящiеся въ окончательной редакцiи, предложены Львовымъ). в О честь! — вскипѣла брана кровь (1791*). г Смертей ли блѣдный… (1791 и ... него ококвы (1791 и 1798). х Его повсюду льется кровь (1791). ц Князья, бояре ѣли, спали. ч Какъ левъ съ себя желѣзну вервь (Рукоп. 1791). (Слово расторгнулъ въ окончательной редакцiи принадлежитъ Львову). ш Простертой вкругъ его… (1791 и 1798). щ Творилъ царей… (1791). ъ … во всей вселенной. ы & ... Зубова, что послѣ былъ графомъ и генералъ-аншефомъ. Въ самое то время случился въ комнатахъ фаворита и Державинъ. Онъ въ первомъ восторгѣ о сей победѣ далъ слово радостному вѣстнику написать оду, которую и написалъ… Ода сiя не токмо императрицѣ, ея любимцу, но и всѣмъ понравилась. Слѣдствiемъ сего было то, что ... Такъ во всѣхъ рукописяхъ и во всѣхъ печатныхъ текстахъ, за исключенiемъ изданiя 1798 г., гдѣ поставлено сiяетъ. [4] Ударамъ вслѣдъ звучатъ удары. Противъ слова звучатъ Дмитрiевъ отмѣтилъ: «Не лучше ли трещатъ»? [5] … ты пѣнишь бездны. Вмѣсто пѣнишь Н. А. Львовъ предлагалъ: баришь или ... достоп. людей, статья: Суворовъ). Капнистъ съ излишнимъ пуризмомъ находилъ, что какъ идуетъ въ этомъ стихѣ, такъ и подъ ними въ предыдущемъ, могутъ быть отнесены къ слову холмамъ. [8] Не бардъ ли древнiй, изступленный. Въ 1788 г. явилась въ Петербургѣ книжечка: Поэмы древнихъ бардовъ, переводъ А. Д. (съ французскаго). Знакомство съ этою ...  — дубина или палица, орудiе древнихъ княжескихъ тѣлохранителей или придворныхъ, которые и сами назывались рындами». Здѣсь поэтъ явно ошибается: слово рында никогда не могло означать дубины, тѣмъ болѣе, что вооруженiе княжескихъ тѣлохранителей, носившихъ это названiе, состояло не въ палицахъ, а въ топорикахъ, ...


Лирика | Бог

... лишь возвышаться, Въ безмѣрной разности теряться[13] И благодарны слезы лить.   а Кого мы нарицаемъ Богъ (1798). (Въ рукописи 1790-хъ годовъ на поляхъ написано еще слово именуемъ). б Какъ въ мразный день когда зимой (1784). в Въ бездонной пустотѣ текутъ. (Передѣлка этого стиха принадлежитъ И. И. Дмитрiеву). г Но чтожъ&hellip ... стихъ исправленъ также Дмитрiевымъ). е Отколь я происшелъ. ж Чтобъ духъ мой перстью облачился. з Отецъ! въ объятiе Твое. и Неизъясненный, непостижный. (Первое слово поправлено Дмитрiевымъ).   // 203   [2] Безъ лицъ, въ трехъ лицахъ Божества. «Авторъ, кромѣ богословскаго православный нашей вѣры понятiя, разумѣлъ ... добротъ. Въ текстѣ оды Богъ, приложенномъ къ брошюрѣ г. Полторацкаго (см. выше, въ примѣчанiи 1-мъ, стр. 190), напечатано щедротъ вмѣсто добротъ. Хотя послѣднее слово уже и не употребляется такъ въ нынѣшнемъ языкѣ, оно должно оставаться здѣсь, потому что у Державина не нашли мы щедротъ ни въ одной редакцiи этого стиха ... . У Ломоносава доброты очень часто встрѣчаются подъ риѳму слову щедроты; то же самое находимъ нерѣдко и у Державина. [9] Поставленъ, мнится мнѣ, въ почтенной и проч. И. И. Дмитрiевъ предлагалъ вмѣсто мнится ... какъ высокъ!... Чудная связь отдаленныхъ мiровъ! избранное звено въ безконечной цѣпи существъ! средина пути отъ ничтожества къ Божеству!... Червь! богъ!» Подлинныя слова Юнга: A worm! f god! были взяты Жуковскимъ въ эпиграфъ его стихотворенiя Человѣкъ, напечатаннаго во II-й книжкѣ Утренней зари 1803 г. & ... я опускаю крылья и возвращаюсь на землю, ощутивъ первый ужасъ. ________ II. ВЕЛИЧIЕ БОЖIЕ. (съ нѣмецкаго). 1. Кругъ, котораго никакой человѣкъ не измѣритъ словами и никакой духъ мыслiю, котораго средина повсюду, окружность же нигдѣ!   // 207   Духъ, давшiй духами духъ и жизнь, силу и славу ...


Лирика | Величие Божие (с немецкого)

... лишь возвышаться, Въ безмѣрной разности теряться[13] И благодарны слезы лить.   а Кого мы нарицаемъ Богъ (1798). (Въ рукописи 1790-хъ годовъ на поляхъ написано еще слово именуемъ). б Какъ въ мразный день когда зимой (1784). в Въ бездонной пустотѣ текутъ. (Передѣлка этого стиха принадлежитъ И. И. Дмитрiеву). г Но чтожъ…. ... (Этотъ стихъ исправленъ также Дмитрiевымъ). е Отколь я происшелъ. ж Чтобъ духъ мой перстью облачился. з Отецъ! въ объятiе Твое. и Неизъясненный, непостижный. (Первое слово поправлено Дмитрiевымъ).   // 203   [2] Безъ лицъ, въ трехъ лицахъ Божества. «Авторъ, кромѣ богословскаго православный нашей вѣры понятiя, разумѣлъ ... добротъ. Въ текстѣ оды Богъ, приложенномъ къ брошюрѣ г. Полторацкаго (см. выше, въ примѣчанiи 1-мъ, стр. 190), напечатано щедротъ вмѣсто добротъ. Хотя послѣднее слово уже и не употребляется такъ въ нынѣшнемъ языкѣ, оно должно оставаться здѣсь, потому что у Державина не нашли мы щедротъ ни въ одной редакцiи этого стиха. ... У Ломоносава доброты очень часто встрѣчаются подъ риѳму слову щедроты; то же самое находимъ нерѣдко и у Державина. [9] Поставленъ, мнится мнѣ, въ почтенной и проч. И. И. Дмитрiевъ предлагалъ вмѣсто мнится ... какъ высокъ!... Чудная связь отдаленныхъ мiровъ! избранное звено въ безконечной цѣпи существъ! средина пути отъ ничтожества къ Божеству!... Червь! богъ!» Подлинныя слова Юнга: A worm! f god! были взяты Жуковскимъ въ эпиграфъ его стихотворенiя Человѣкъ, напечатаннаго во II-й книжкѣ Утренней зари 1803 г. &mdash ... ». Сверхъ того Шишкову казалось, что разсматриваемый стихъ, «при всемъ своемъ превосходствѣ, имѣлъ бы больше правильности и постепенности, когда бы, начальныя два слова: я царь — я рабъ переставая, сказать: Я рабъ — я царь, я червь — я Богъ». Мы съ своей ...


Лирика | Фелица

... время (Подробности см. въ Объясненiяхъ Державина). Вскорѣ послѣ того княгиня Е. Р. Дашкова, въ качествѣ директора академiи наукъ, предприняла изданiе Собесѣдника любителей россiйскаго слова и открыла одою Державина I-ю книжку этого журнала, вышедшую 20 мая 1783 г., въ субботу (С-петерб. Вѣдом. того года № 40). Тамъ на ... себѣ столь двойнаго смысла замыкало, какъ все сiе. Такъ какъ же изъ сего дѣлать преступленiе толь великое, каково оскорбленiе величества, и наказываетъ за слова такъ, какъ за самое дѣйствiе?» [26] За здравiе царей не пить. При императрицѣ Аннѣ случалось, что когда двое между собою пошепчутся, то ... ронялъ изъ рукъ монету съ портретомъ императрицы; клеветнику стоило только донесть, что такой-то бросилъ изображенiе лица ея. По одному крику: Я знаю за собой слово и дѣло государево, тотъ, на кого это было сказано, былъ забираемъ подъ крѣпкую стражу и отвозимъ къ тайному розыску; домъ же его весь ... съ кротостью казнишь, Безъ гнѣву злобныхъ исправляешь, Ты осужденныхъ кровь щадишь. [36] …. бешметя. Бешметь, или бешметъ — татарское стеганое полукафтанье. Слово это Державинъ долженъ былъ узнать еще въ дѣтствѣ, живя въ казанскомъ и оренбургскомъ краѣ. Оно извѣстно и на Кавказѣ и встрѣчается нѣсколько разъ у Лермонтова въ ... назывались и Востоками. Обыкновенно говорилось и о ложѣ, что она находится на Востокѣ извѣстной мѣстности, напр. ложа Астреи на Востокѣ С.-Петербурга, но эллиптически употреблялось слово Востокъ вмѣсто ложа: напр. Вѣликій Востокъ, всѣ Востоки и т. п. Такимъ образомъ стихъ этотъ получаетъ такой смыслъ: «ты не ходишь въ масонскія ложи& ... raquo;, при чемъ слова: съ трона получаютъ особенное значеніе. Екатерина, конечно, не сидѣла постоянно на тронѣ, но, войдя въ общество масоновъ, по господствовавшему тамъ принципу равенства, она должна ...


Лирика | На коварство французского возмущения и в честь князя Пожарского

... крокодилъ; Когда молчишь, тогда геенна Кипитъ въ тебѣ всѣхъ адскихъ силъ. Чудовище! пороки злые За добродѣтели святыя Умѣешь въ мiръ ты выдавать; Велишь слова твои лукавы Небесной правды за уставы Вселенной слѣпо обожать.   ‎Велишь — и въ нѣдрѣ кроткой вѣры, Намѣсто агнца въ ... nbsp;32). [2] Предусмотря свою выгоду. Примѣровъ подобной неправильности ударенiя для стиха можно найти нѣсколько у Ломоносова. Сумароковъ смѣялся надъ употребленными имъ словами быстрò и Индìя. У Державина такiя противныя слуху ударенiя встрѣчаются рѣдко. [3] Невинность, равенство, свободу. «Равенство ... сiе проводилось, называлось застѣнкомъ» (Об. Д.). [11] …. слыть. Капнистъ предлагалъ быть, вмѣсто слыть, вѣроятно потому, что это послѣднее слово встрѣчается опять въ стихахъ слѣдующей строфы, относящихся къ Октавiю. Замѣтимъ, что эти стихи очень напоминаютъ мѣсто изъ оды Руссо На счастiе въ переводѣ ... Въ этомъ стихѣ священну поставлено Дмитрiевымъ намѣсто доколѣ. Въ 7-мъ стихѣ этой же строфы ему принадлежатъ слова: И съ лихвой, которыми онъ замѣнилъ то же слово: доколѣ. [13] И сирыхъ гласу не внушишь. Здѣсь, какъ и въ нѣкоторыхъ другихъ мѣстахъ, слово внушить употреблено Державинымъ въ смыслѣ внять. Ср. подъ 1809 г. пьесу Въ память Давыдову и ... предполагалось 12 пѣсенъ, и содержанiе каждой изложено особо. Въ концѣ очерчены коротко главные характеры, и прежде всѣхъ характеръ самого Пожарскаго, обозначенный слѣдующими словами: «Образъ совершеннаго героя, любителя отечества: великодушенъ, терпѣливъ, безкорыстенъ, милосердъ, щедръ, скроменъ, богочтителенъ». Судя по почерку, этотъ ... См. выше, стр. 224, примѣч. 3 къ одѣ Осень во время осады Очакова. [28] …. что сваръ нейдетъ въ дорогу. Слово сваръ придумано Капнистомъ вмѣсто распрь, стоявшаго прежде въ этомъ стихѣ. [29] Пусть Катилины, Бедемары… Маркизъ Бедемаръ, Бедмаръ (Bedmar), родился ...


Лирика | На умеренность

... и третье, до 12 милл. сер., ежегодно отпускаемыхъ изъ провiантской канцелярiи». [8] Нѣтъ дѣлъ, — играю на бирюлькѣ и проч. Слово бирюлька употреблено здѣсь въ значенiи дудки. Въ словаряхъ академiи и г. Даля приведено выраженiе: «играть въ бирюльки», какъ означающее: заниматься пустяками, ... ничего не дѣлать. Конечно въ томъ же смыслѣ должно принимать и выраженiе Державина. Есть пословицы, въ которыхъ слово дудка употребленно такимъ образомъ, напр.: «Иванъ въ дудку играетъ, а Марья съ голоду умираетъ» (Сборникъ В. Даля, стр. 260). Императрица ... обременялъ ее докладами о правосудiи и милости къ бѣднымъ; но онъ, не смотря на то, все съ тѣмъ же приходилъ (говоря придворнымъ языкомъ) вздоромъ» (Об. Д.). Вѣроятно, до Державина дошли слова, сказанныя о немъ Екатериною вслѣдствiе доклада его по дѣлу графа Моцениго съ банкиромъ Сутерландомъ: «Онъ со всякимъ вздоромъ ко мнѣ лѣзетъ» (Зап. Храпов ... tutissimus ibis (Met. 2, 137). Ср. выше строфу 1-ую этой оды. [15] На завтра крѣпостей съ судьбины. Нелишнимъ считаемъ пояснить, что здѣсь слово завтра употреблено въ видѣ существительнаго, почему И. И. Дмитрiевъ въ рукописи 1790-хъ годовъ и совѣтовалъ напечатать его «косыми буквами». Нѣмецкiй ... въ точности означаетъ купчую, а здѣсь, кажется, испортило бы смыслъ, еслибъ поставить купчую вмѣсто крѣпости, и для того взялъ я себѣ вольность употребить слово, ближе подходящее къ оригиналу». [16] Хоть чья душа честна, любезна и проч. «Всѣ сiи любезныя качества имѣлъ въ себѣ неоспоримо князь ... былъ неумѣренно гордъ и такъ скроменъ (скрытенъ?), что, поручая иногда самъ дѣла, — когда ихъ къ нему приносили, то онъ не говорилъ о нихъ ни слова по цѣлому году, хорошо ли они сдѣланы, или худо» (Об. Д.). Вся эта строфа относится къ кн. П. А. Зубову (род. 1767, ум. 1822 ...


Лирика | Гимн Богу

... . Такъ ты держишь орудiе въ непобѣдимыхъ рукахъ, — обоюдуострую, пламенную, вѣчноживую молнiю: подъ ударами ея вся природа цѣпенѣетъ, ею исполняешь ты общее слово, все проникающее, присущiй и великимъ свѣтиламъ, и малымъ, такъ правя вселенной вовѣки, какъ высшiй властитель. Безъ тебя, боже, ничто не совершается на землѣ ... неравное умѣешь уравнивать, нестройное приводить въ порядокъ, немилое мило тебѣ. Ибо ты такъ согласуешь добро со зломъ, что изъ всего родится одно вѣчносущее слово закона, отъ котораго уклоняются съ пренебреженiемъ только злые изъ смертныхъ, несчастные, которые, желая обладать благами, не замѣчаютъ и не слушаютъ божьяго закона; ... , какъ вѣчно прославлять по достоинству общiй законъ.» [2] Подобье слабое, твой сынъ. Слово подобье есть и въ подлинникѣ; это — то мѣсто, которое мы перевели словами: надѣлены даромъ речи. Въ греческомъ текстѣ (4-й стихъ): ἰῆς μίμημα & ... lambda;αχόντες. Первое слово значитъ слово, рѣчь, но оно читается, а потому и переводится различно: его не было въ томъ переводѣ, которымъ пользовался Державинъ. Подобно нѣкоторымъ ... только подражанiе, а не переводъ. Онъ начинается такъ: «О Ты, подъ разными всечтимый именами, Единый, Той же, Сый!... верховный Богъ-Отецъ! Слово многоимянный въ 1-мъ стихѣ у Державина совершенно соотвѣтствуетъ греческому πολυώνυμε, и трудно согласиться съ Штурцомъ, полагающимъ, что ... здѣсь это слово должно значить вообще препрославленный — celebratissimus. И Вильменъ переводитъ: «nommé de plusieurs noms». [3]& ...


Лирика | Изображение Фелицы

... взоры Со отвращенiемъ она На тѣ ужасны приговоры, Гдѣ смерть написана, война Свинцова грифеля чертами, И медленно бъ крѣпила ихъ, И тутъ же горькими слезами Смывала бы слова всѣ съ нихъж.   ‎Но милости бъ опредѣляла Она съ смѣющимся лицомъ; Златая бы струя бѣжала За скоропишущимъ перомъ И проливалась бы съ престолу Въ несчетныхъ ... оды Державинъ почерпнулъ конечно изъ Ломоносоввскаго подражанiя 28-й одѣ Анакреона, которое состоитъ изъ двухъ половинъ: вольнаго перевода этой пьесы, начинающагося словами: «Мастеръ въ живопиствѣ первый», и отвѣта, въ которомъ Ломоносовъ же отъ себя проситъ живописца изобразить ему Россiю, очевидно ... восторженныхъ диѳирамбовъ; пэтъ прекрасно сказалъ отъ ея имени» (слѣдуютъ первые два стиха строфы). [14] Халдеямъ, новымъ чудотворцамъ и проч. Слово халдей употреблено здѣсь въ смыслѣ волхвовъ, чародѣевъ, т. е. послѣдователей сектъ, которыя приписывали себѣ тайныя сношенiя съ духами. «Она смотрѣла ... всѣ секты, которыя только не причиняли обществу вреда. Махать — шуточное изреченiе — значитъ волочиться (Об. Д.). Впрочемъ слово махать употреблялось также и въ отношенiи къ женщинамъ и тогда значило: кокетничать. Оно попадается часто въ сатирическихъ статьяхъ Живописца и Собесѣдника. Въ «Посланiи ... 221). [41] … Кромѣ души великой ихъ. Души великой поставлено Дмитрiевымъ въ рукописи 1790-хъ гг. вмѣсто зачеркнутаго имъ великодушья. Подлинныя слова одного шведскаго адмирала, взятаго въ плѣнъ въ тогдашнюю войну (Об. Д.). Это былъ Вахтмейстеръ. 6 iюля 1788 года Грегъ одержалъ ... ograve; согласно съ мыслiю самого Державина: онъ не хотѣлъ мстить за остры стрѣлы, направленныя противъ него. Это подтверждается и предыдущимъ примѣчанiемъ, гдѣ поэтомъ употреблено слово отомщать. Притомъ и во всѣхъ рукописяхъ мстить. [49] Но что, Рафаэль, что ты пишешь? Обращенiе Державина къ Рафаэлю подало поводъ Капнисту написать полушуточную ...


Лирика | Водопад

... , онъ рѣшился ѣхать. «Видя, что все тщетно, уговаривали его, чтобъ онъ по крайней мѣрѣ ѣхалъ не ранѣе 10-ти часовъ. Онъ и далъ имъ слово, однакожъ обманулъ: ибо только что разсвѣтать начало, приказалъ онъ подвезть коляску, вынесть себя на постелѣ и положить въ оную, и такъ онъ отправился въ 7  ... былъ адъютантъ его, генералъ-маiоръ Сергѣй Лаврентьевичъ Львовъ, извѣстный острякъ того времени, котораго императрица, ѣдучи въ Крымъ, исключила изъ своей свиты съ словами: «Безчестный человѣкъ въ моемъ сообществѣ жить не можетъ» (Зап. Храп. 1787, апр. 24, и Отеч. Достоп., ч. IV, стр. 128), но котораго ... его перунъ молчитъ, Его лишь мановенья зритъ.   Что огнедышащи за перстомъ Ограды вслѣдъ его идутъ[19]; Что въ полѣ гладкомъ, вкругъ отверзтомъ, По слову одному растутъ Полки его изъ скрытыхъ становъ, Какъ холмы въ морѣ изъ тумановъ;   ‎Что только по травѣ росистой Ночные знать ... На взятiе Измаила: Иль мужа нѣка тѣнь сѣдая Сидитъ, очами озирая. [10] Какъ вечеръ во зарѣ румяной. Подъ старцемъ разумѣется здѣсь Румянцовъ. Слово румяной употреблено съ намѣренiемъ (Об. Д.). Подобныя созвучiя встрѣчаются и далѣе въ строфахъ 25 и 26 Водопада. См. выше, стр. 218, примѣчанiе 8 къ одѣ На смерть графини Румянцовой. [11]  ... ;Онъ также благомъ струй своихъ Поитъ надменныхъ, кроткихъ, злыхъ. Люди раздѣлены здѣсь на три разряда по тремъ представленнымъ выше животнымъ. Вмѣсто слова благомъ въ изданiи 1808 г. стоитъ блескомъ; но такъ какъ послѣднее противно смыслу, то мы считаемъ его за опечатку и держимся тутъ изданiя 1798 г., согласно ... : «Я слышу, часъ бiетъ: мы примѣчаемъ время по единой онаго утратѣ. Премудро поступилъ человѣкъ, давъ колоколу языкъ. Я чувствую важный звукъ сей, яко бы слова ангела. Не обманываюсь я: се есть смертный звонъ скончавшихся моихъ часовъ. Гдѣ же они? Въ годахъ, предъ потопомъ протекшихъ. Се знакъ ко скорому отшествiю» и проч. [13]  ...


Лирика | Послание к великой княгине Екатерине Павловне о покровительстве отечественнаго слова

ССХХХІІ. ПОСЛАНІЕ КЪ ВЕЛИКОЙ КНЯГИНѢ ЕКАТЕРИНѢ ПАВЛОВНѢ О ПОКРОВИТЕЛЬСТВѢ ОТЕЧЕСТВЕННАГО СЛОВА[1]. _____ Народа своего искусница языка, О вѣтвь отъ кореня владыкъ полночныхъ лика, Дщерь царская, сестра умомъ и красотой! Позволь, да днесь дерзну предстать ... , то шутя въ слухъ истину поя. Внемли и ты гласъ лиръ отчизны твоея И, воспріявъ подъ сѣнь ихъ своего покрова, Предстательницей будь предъ трономъ росска слова.   Гласъ слава, искони исшедъ отъ Божества, Незримость воплотилъ во зримы вещества; Изъ нѣдра хаоса исторгнувый свѣтила Понтъ, землю раздѣлилъ и вѣтру ... устремленный, Лишь двигнулъ тму — и тма бысть образъ сей вселенной. Подобно человѣкъ чрезъ слово всемогущъ: Языкъ всѣмъ знаніямъ и всей природѣ ключъ; Во словѣ всѣхъ существъ содержится картина, Сообществъ слово всѣхъ и дѣйствіевъ пружина. Отъ безсловесныхъ мы отличны тварей имъ, А пѣньемъ не равны ль и Ангеламъ самимъ? Не даромъ ... ;                40. О, если бъ пользы всѣ могла счесть слова лира, Не помѣстила бъ книгъ во всемъ пространствѣ міра! Для сихъ-то важныхъ винъ отъ древнихъ самыхъ лѣтъ Поэзію весь чтитъ и краснорѣчье свѣтъ; Мудрѣйшіе ... княгиней (въ первомъ спискѣ читаются только буквы в. к.), относится, можетъ быть, къ позднѣйшимъ годамъ жизни Державина, когда заботы о Бесѣдѣ люб. русск. слова могли заставить его возвратиться къ идеѣ этого посланія. [2]        См. Томъ II, стр. 621, пьесу ...


Лирика | На Мальтийский орден

... съ своимъ корпусомъ, состоявшимъ изъ пяти полковъ, и назначенный шефомъ одного изъ нихъ (Спб. Вѣдом. 1797, № 96). ** Подлинныя слова изъ упоминаемаго вслѣдъ за симъ манифеста.   // 209   такимъ образомъ ему легко было сдѣлаться намѣстникомъ Павла по дѣламъ ордена. ... военными подвигами офицерамъ. Почти ежедневно жаловались новые кавалеры и командоры. Знатные дворяне учреждали и съ своей стороны фамильные командорства. Высочайшiе указы и манифесты кончались словами: «Данъ царствованiя нашего въ третье, магистерства же во второе лѣто», и т. п. Въ 1800 г. напечано (sic) «Уложенiе» ... Господня благодать. Авторъ разумѣлъ обыкновенную благодать Божiю, споспѣшествующую справедливымъ и благороднымъ подвигамъ; но когда императоръ приказалъ на знаменахъ и на каскахъ написать это слово, то стали говорить, что подъ нимъ должно разумѣть греческое названiе благодати (Об. Д.). [12] …На бракъ готовясь, плачетъ дѣва. «Наканунѣ сраженiя ... hellip;Взыду выше облакъ, буду подобенъ Вышнему» и проч., и на повѣтствованiи Четiихъ-миней объ архангелѣ Михаилѣ (см. под 8 ноября Слово на Соборъ св. Архистратига Михаила). [23] Гдѣ вервь отъ якоря снята. «Коль скоро не утверждено сердце человѣческое на христiанскихъ добродѣтеляхъ, ... нихъ заслуги, и хотѣлъ возстановить рыцарскiе и кавалерскiе ордена» (Об. Д.). [i] Къ очерку біографіи Лабзина. Несчастіе его было слѣдствіемъ неосторожнаго слова, произнесеннаго имъ на частномъ совѣщаніи, по поводу предложенія въ почетные члены академіи художествъ графа Н. П. Румянцова, Аракчеева и Гурьева. Лабзинъ ... съ слѣдующею надписью: «Всю жизнь онъ вѣренъ былъ ученію Христову, Какъ вѣровалъ, такъ жилъ, И, братьямъ путь открывъ къ Спасителеву слову, Онъ западъ дней своихъ страданьемъ освятилъ. Послѣ его кончины, Мудровъ пригласилъ Анну Евдокимовну съ племянницей переѣхать жить къ нему. Въ его домѣ ...


Лирика | На переход Альпийский гор

... Полторацкому. Во второй разъ ода На переходъ Альпiйскихъ горъ была напечатана въ изданiи 1808 г., ч. II, XXVII.   * Слова Державина явно основываются на донесенiи фельдмаршала отъ 9 сентября, въ которомъ онъ между прочимъ жалуется, что австрiйскiй генералъ Меласъ далъ ему муловъ ... днѣ долины густые раскаты грома; по временамъ сквозь густой, непроницаемый туманъ сверкала молнiя. Огромные каменья, срываемые бурей, съ грохотомъ катились въ бездны. Никакими словами нельзя передать всего, что вытерпѣли русскiя войска на этомъ ужасномъ переходѣ: всѣ, безъ различiя, солдаты, офицеры, генералы, были босы, голодны, изнурены ... если кому случалось оступиться или поскользнуться, то не было уже спасенiя» (тамъ же, стр. 159). [6] Нахмурясь, смотритъ Сенъ-Готаръ. Слова изъ донесенiя Суворова отъ 3 октября: «На каждомъ шагѣ въ семъ царствѣ ужаса зiяющiя пропасти представляли отверзтые и поглотить готовые гробы смерти ... mdash; «т. е. когда бы Цесарцы поступали съ тою же искренностiю, съ какою русскiя войска, на помощь имъ присланныя, поступали; но они, изъ зависти, только словами въ нужныхъ случаяхъ довольствовали, а въ самомъ дѣлѣ возможныя дѣлали пакости, о чемъ изъ реляцiй Суворова видно» (Об. Д.). Жалобы Суворова на непрiятности, какiе онъ ... Кир. Разумовскому, которое наполнено обыкновенными его жалобами въ любимыхъ выраженiяхъ («проекторы, элоквенты, пустобаи», «bestimmt sagen») и кончается словами: «Полно писать. Бога ради, выводите меня изъ пургаторiя. Ничто не мило». Потомъ въ особой припискѣ сказано: «Стыдно мнѣ бы ... общаго дѣла выше частныхъ, своекорыстныхъ видовъ двора вѣнскаго» (Милютинъ, т. II, стр. 336). [23] По доблести — царямъ сокровный. Ср. слова Шишкова въ стихахъ для начертанiя на гробницѣ Суворова: «Цари къ нему въ родство, не онъ къ нимъ причитался». (Соч. А. Шишкова, ч.& ...


Лирика | Царь-девица

... златокрылая, или сказка о Петрѣ-царевичѣ и супругѣ его Царь-дѣвицѣ». Здѣсь эта героиня, иногда обращающаяся въ утицу, охарактеризована только слѣдующими, произносимыми ею словами: «Я Царь-дѣвица, владѣю въ тридесятомъ государствѣ, имѣю много злата, сребра и разныхъ драгоцѣнностей; теперь ищу себѣ мужа: ты, Петръ-царевичъ, не женатъ? коль ... и отличающейся во многихъ отношеніяхъ отъ всего, что онъ до тѣхъ поръ писалъ[2]? Съ 1811 года, когда была учреждена «Бесѣда любителей русскаго слова», онъ сочинялъ для публичныхъ чтеній Разсужденіе о лирической поэзіи и поэтому много занимался теоріею разныхъ отраслей ея. Разсматривая оперу, онъ между прочимъ ... въ осми моряхъ своихъ». Соч. и письма Гоголя, т. III, стр. 141).          * См. Слово о явленіяхъ воздушныхъ и проч. въ Соч. Лом. (Смирд. изд. ч. II, стр. 46). [6]        Божествомъ ее всякъ чтилъ ... ;     Въ царствахъ иншихъ повторяли.          Иншій — областное и древнее слово: иной, чужой. [8]        Тотъ эдемскаго индея —        ... (см. выше примѣч. 2). [11]      Не плѣнила златомъ, сбойствомъ.          Объясненіе слова сбойство представляетъ нѣкоторую трудность. Оно находится толъко въ Церковномъ словарѣ Алексѣева, гдѣ опредѣлено такъ: «удальство, молодечество, скосырство». По Опыту областнаго ... , отважный, имѣющій тяжелый характеръ (новг.). Въ Словарѣ ц. сл. и русск. яз. сбойливый объяснено: «способный сбивать другихъ, ухищренный». Употребленное въ предыдущемъ куплетѣ слово насадъ значитъ «водоходное плоскодонное судно».


Лирика | Гимн лиро-эпический на прогнание на прогнание Французов из отечества

... ;      Превозносясь, какъ нѣкій дивій Гогъ.          «Гогъ, слово еврейское, значитъ противоборника Христу (Апок. гл. 20, ст. 7, и у пророка Іезекіиля гл. 38, ст. 2, и гл. 39, ст. 11). [9]        ... , адъ (1813). [15]      Всей стратегистики орудья.          «Стратегистика, слово греческое, значитъ военный обманъ или хитрость, которою Французы столь много превозносились». Стратегія, отъ греч. στρα&tau ... прахъ густой» и проч.          Въ экземплярѣ сочиненій Ломоносова, принадлежавшемъ Державину, эта строфа отмѣчена словами: «блестящая картина ужаса». [23]      Тамъ рвали другъ у друга громъ.       ... прахъ густой» и проч.          Въ экземплярѣ сочиненiй Ломоносова, принадлежавшемъ Державину, эта строфа отмѣчена словами: «блестящая картина ужаса». [26]      ...низвергнуть. [27]      Ты наши двигалъ прахъ и кости ... мѣсяцъ четыре-десятъ-два». Какъ въ имени и титулѣ звѣриномъ, кои на французскомъ языкѣ изображаются сими словами: L’empereur Napoléon, такъ и въ числѣ четыредесяти-двухъ, кои на ономъ же языкѣ пишутся словами: quarante deux, находится оба раза число 666, которое опредѣлено въ помянутой главѣ, стихѣ 18-мъ Апокалипсиса ...


Лирика | Описание торжества в доме князя Потемкина по случаю взятия Измаила

... изъ описанiя Шторха. Стòитъ замѣтить, какъ любопытную черту превратности всего житейскаго, что о великолѣпномъ празднествѣ 1791 года не было упомянуто ни слова въ русскихъ газетахъ того времени, тогда какъ данный тѣмъ же вельможею въ 1779 г. праздникъ, который въ пышности много уступалъ позднѣйшему, удостоился подробнаго описанiя ... , такъ сказать, изъ юныхъ Грацій, младыхъ полубоговъ и героевъо составленная, открыла балъ польскимъ танцемъ. Громкая музыка его сопровождаема была литаврами и пѣніемъ; слова онаго и послѣдующаго за нимъ польскаго же были слѣдующія: хоръ I *. Громъ побѣды, раздавайся! Веселися, храбрый Россъ! Звучной славой украшайся: Магомета ты потресъ. Славься ... : «Кто не зналъ въ свое время полонеза О. А. Козловскаго съ хорами, сочиненнаго на торжество, данное княземъ Потемкинымъ» и проч... «Говорили, что слова сочинилъ Державинъ. Въ этомъ полонезѣ есть стихи: Воды грознаго Дуная Ужъ въ рукахъ теперь у насъ. «Эти стихи тогда были только предсказанiемъ ... который пѣтъ былъ на первомъ праздникѣ Потемкина въ 1779 году (см. выше, стр. 379). Мы видѣли, что тогда слова приготовлены были не на одномъ русскомъ, но и на новогреческомъ языкѣ и что русскiя слова написалъ Петровъ. Почему Потемкинъ въ этотъ разъ обратился за стихами уже не къ Петрову, къ которому онъ однакожъ особенно благоволилъ, а къ Державину ...


Лирика | На взятие Варшавы

... тобой, Со звукомъ, громомъ и со звономъ Еще одну, его рукой Прими корону принесенну, И грудь, во браняхъ утомленну, Спѣши спокойствомъ врачевать. Твое ему едино слово Отраду, духъ, геройство ново И счастье можетъ даровать. А ты, кому и Музы внемлютъ, Младый наперсникъ, чашникъ Кронъ[12], Предъ кѣмъ орелъ и громы дремлютъ И вседробящій ... И на смѣрть идетъ стѣной. Славься симъ, Екатерина, О великая жена! Пули, ядра, раны смертны За царя пріемлетъ въ даръ; Награжденья намъ безсмертны — Слово царско, слава, лавръ. Славься симъ, Екатерина, О великая жена!   // 649   Я всему предпочитаю За отечество лить кровь; Я Плѣниру забываю[17] И пою къ нему ... въ палаткѣ, разбитой на окопахъ; деревянный отрубокъ служилъ ему стуломъ; другой, повыше, замѣнялъ столъ. Суворовъ, какъ скоро увидѣлъ пришедшихъ, бросилъ свою саблю съ словами: Миръ, тишина и спокойствіе! и обнялъ пословъ, упавшихъ къ ногамъ его. Черезъ день прибылъ польскій подполковникъ Гофманъ съ прошеніемъ восьмидневнаго срока на размышленіе. Суворовъ отвѣчалъ ... … (вмѣсто уже полнà и проч.). Императрицѣ показалось, что поэтъ совѣтуетъ ей воздерживаться отъ дальнѣйшихъ побѣдъ и завоеваній. Но еще болѣе не понравились ей далѣе слова, обращенныя къ Суворову (въ концѣ отдѣла 2-го): Тронъ подъ тобой, корона у ногъ, Царь въ полону… Екатерина увидѣла тутъ выраженіе якобинизма французскихъ крамольниковъ&hellip ... ;Речешь — и двигнется полсвѣта». [4] … по доблести — стоикъ относится къ суровому образу жизни полководца. Прежде стоявшее тутъ слово циникъ Державинъ отвергнулъ, узнавъ его нѣсколько зазорное значеніе и происхожденіе отъ греч. χύων, собака. [5] Тронъ подъ тобой, корона у ногъ ...


Лирика | Афинейскому витязю

... ; * Цитуя Ушакова, мы должны замѣтить, что приводимыя нами какъ здѣсь, такъ и ниже строки изъ его Жизни Орлова заимствованы имъ почти слово въ слово изъ книжки Н. Страхова Мои петербургскія сумерки, Спб. 1810. [2] Блаженъ, кто путь устлалъ цвѣтами. Расположеніе періода въ этой строфѣ затрудняетъ ... сидѣвшаго объ руку царя» и т. д. Стихъ Чрезъ поприще на колесницѣ относится къ переѣзду Екатерины съ графомъ А. Г. Орловымъ изъ Петергофа въ Петербургъ (Об. Д.). Словами Притекшаго въ вѣнцѣ Нептуна означаются подвиги Орлова на морѣ въ первую турецкую войну.   [3] Примѣшивалъ я правды гласъ. Здѣсь ... слово правда употреблено отчасти въ смыслѣ нравоученія, уроковъ мудрости, съ которыми поэтъ часто обращался къ тѣмъ, кого хвалилъ. Къ послѣднему стиху строфы онъ присоединилъ примѣчаніе: & ... ;На греческомъ — письмоводцы». Въ Объясненіяхъ прибавлено, что при Ареопагѣ были чиновники подобные дьякамъ. [15] Чтобъ только свой набить мамонъ. Слово мамонъ употреблено здѣсь вмѣсто карманъ на томъ основаніи, что въ евангельскомъ изреченіи: «Не можете служить Богу и мамонѣ» (Ев. Матѳея, VI, 24) подъ словомъ этимъ ...


Лирика | На возвращение графа Зубова из Персии

... ;На возвращенiе изъ Персiи чрезъ Кавказскiя горы графа В. А. Зубова, 1797 года. Въ изданiи 1808 см. ч. II, XXIII.   * Подлинныя слова изъ одного рескрипта (Ист. войны въ 1799 г., Спб. 1852, т. I, стр. 23). ** Главное имѣнiе было Вюрцау съ зàмкомъ и садомъ ... (Об. Д.). [8] Ты зрѣлъ, — и какъ въ Вратахъ Желѣзныхъ... Дербентъ называется по-турецки Темиръ-Капу, чтò значитъ желѣзныя врата; персидское же слово Дербентъ означаетъ загороженный входъ (входъ въ гавань изъ моря былъ прежде загражденъ желѣзною цѣпью): деръ — ср. дверь ... ;— блещетъ между звѣздъ. [i] Къ примѣч. 8. По поводу этого примѣчанія В. В. Вельяминовъ-Зерновъ сообщилъ намъ слѣдующее: «Такое толкованіе слову Дербендъ дѣйствительно возможно; деръ по-персидски значитъ дверь, а бендъ отъ глагола бенденъ то же, что binden ... . Такътолкуетъ слово Дербендъ и Клапротъ. Но Каземъ-бекъ въ своемъ Дербендъ-намэ, стр. 474, 475 ...  porte fermée, as translates it Klaproth*. — Толкованіе Каземъ-бека кажется вѣрнѣе. То же самое объясненіе слова Дербендъ находится и въ извѣстномъ персидско-англійскомъ лексиконѣ Джонсона, который подъ словомъ Дербендъ пишетъ: dar-band.  ...


Лирика | Храповицкому

... только льстить.   ‎Извини жъ, мой другъ, коль лестно Я кого гдѣ воспѣвалъ: Днесь скрывать мнѣ тѣхъ безчестно, Разъ кого я похвалялъе. За слова — меня пусть гложетъ, За дѣла — сатирикъ[ii] чтитъ[4].   а Въ коихъ правду допущали (Рукоп.). б И рожденнымъ быть ... особенное вниманiе Пушкина, Гоголя и Жуковскаго. Гоголь въ началѣ статьи своей «О томъ, что такое слово» приводитъ слѣдующее замѣчанiе, сдѣланное Пушкинымъ по прочтенiи этихъ двухъ стиховъ: Державинъ не совсѣмъ правъ: слова поэта суть уже его дѣла. «Пушкинъ правъ», продолжаетъ Гоголь: «поэтъ ... на поприщѣ слова долженъ быть такъ же безукоризненъ, какъ и всякiй другой на своемъ поприщѣ» и проч.* (Соч. и письма ... ;словахъ и дѣлахъ поэта. «Поэтъ рѣдко можетъ быть полезенъ человѣчеству дѣлами; но онъ можетъ оказывать тѣмъ болѣе пользы словами, хваля похвальное, порицая достойное хулы, отстаивая заслугу противъ зависти, карая недоброжелательство и клевету, подготовляя судъ потомства и увѣковѣчивая добродѣтель, какъ образецъ для ...


Биография | ГЛАВА ТРЕТЬЯ. Военная служба до Пугачевщнпы (1762—1773

... //64 полкъ, залежавшійся пашпортъ, изготовленный для него на прожитіе въ Казани, оказался просроченными. Дежурный офицеръ, майоръ Текутьевъ, строгій служака и крикунъ, взглянувъ на пашпортъ, расхохотался съ словами: «Э, брать, просрочилъ!» По приказанію его, Державинъ отведенъ былъ вѣстовымъ» въ полковую канделярію и тамъ подвергся формальному допросу. Но такъ какъ обнаружилось ...


Биография | ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ. Пугачевщина. Деятельность в Казани (1773—1774)

... Бибикова[65], разсказываетъ, что она объявила Александру Ильичу новое назначеніе, подойдя къ нему съ особенною привѣтливостью, на придворномъ балѣ, и что Бибиковъ смѣло отвѣчалъ государынѣ словами народной пѣсни: Сарафанъ ли мой, дорогой сарафанъ! Вездѣ ты, сарафанъ пригожаешься, А не надо, сарафанъ, и подъ лавкой лежишь. 29-го ноября ему дана была подробная инструкція ...


Биография | ОТДЕЛЕНИЕ II. Воинская Державина служба до открывшагося в империи возмущения

... на полковой дворъ. Тутъ нашли маіора Текутьева, въ великой задумчивости ходящаго взадъ и впередъ, не говоряіцаго ни слова. Его спрашивали, куда прикажетъ идти, но онъ ничего не отвѣчалъ, и рота на нѣсколько минутъ пріостановилась. Но, усмотри, что ... и не старался какими-либо переворотами отыгриваться или обманами, лжами и пустыми о заплатѣ увѣреніями доставать деньги; но всегда содержалъ слово свое свято, соблюдалъ при всякомъ случаѣ вѣрность, справедливость и пріязнь. Если же и случалось, что не на что ...


Биография | ГЛАВА ВОСЬМАЯ. Служба при генерал-прокуроре (1777—1783)

... его относятся шуточные стихи оды На Счастіе: «Судьи, дьяки и прокуроры, Въ передней про себя брюзжа, Умильные мнѣ мещутъ взоры И жаждутъ слова моего. А я всѣхъ мимо по паркету Бѣгу, носъ вздернувъ, къ кабинету И въ грошъ не ставлю никого»[258]. Надо было написать проектъ положенія о кругѣ дѣйствія ... ты (Безбородкѣ), однакоже довольно нуженъ; но не хотѣлъ онъ и столько противъ меня быть благосклоненъ, чтобъ принять объясненія мои, a отпустилъ отъ себя, почти не говоря ни слова. Да притомъ и теперь не выпускаетъ отъ себя доклада; итакъ я сталъ какъ ракъ на мели, ни въ службѣ, ни въ отставкѣ»[273]. Между тѣмъ молва о ссорѣ поэта ...


Биография | ОТДЕЛЕНИЕ I. С рождения его и воспитания по вступление в службу

... , что когда въ 44 году явилась большая, весьма извѣстная ученому свѣту комета[10], то при первомъ на нее воззрѣніи младенецъ, указывая на нее перстомъ, первое слово выговорилъ: Богъ![11] Родители съ взаимною нѣжностію старались его воспитывать; однакоже, когда въ послѣдующемъ году родился у него братъ, то мать любила болѣе ... , сукноваляльную мельницу, которая и теперь въ деревнѣ Комаровкѣ[22] существуетъ, и которую послѣ, при межеваніи, старшій, сынъ, будучи уже одинъ наслѣдникъ, не хотя нарушить слова матери, за нимъ утвердилъ. Таковое страданіе матери отъ неправосудія вѣчно осталось запечатлѣннымъ на его // С. 417     сердцѣ, и онъ, будучи потомъ ...


Биография | ОТДЕЛЕНИЕ III. С помянутаго возмущения по вступление Державина в статскую службу

... отдаленныхъ мѣстъ ожидаемы были[112]). Державинъ смѣло повторилъ: «Какъ бы то ни было, есть ли войски, или нѣтъ, но надобно дѣйствовать». Генералъ, не говоря ни слова, схватя его за руку, повелъ въ кабинетъ и тамъ показалъ ему отъ Синбирскаго воеводы репортъ, что 25-е число, то есть, въ Рождество Христово, толпа злодѣйская ... священнослужителями и гражданами встрѣчена со крестами, со звономъ, съ хлѣбомъ и солью. Державинъ то же говорилъ: «Надобно дѣйствовать». Генералъ задумавшись ходилъ взадъ и впередъ и потомъ, не говоря ни слова, отпустилъ его домой. Поутру рано[113] слышитъ отъ полиціи повѣстку, чтобъ // С. 467   собирались въ соборъ всѣ граждане, и потомъ ...


Биография | ОТДЕЛЕНИЕ V. С определения его в губернаторы до удаления его от оного звания и возведения в вышние государственные чины и должности

... Государынѣ сына своего, жена его, стоявшая за нимъ съ малолѣтнимъ его младенцемъ, отдала ему онаго, а онъ положилъ его передъ потретомъ, говоря со слезами тѣ слова, которыя тамъ написаны. Сіе трогательное дѣйствіе такъ поразило всѣхъ зрителей, что никто не могъ удержаться отъ сладостныхъ слезъ, въ благодарность просвѣтительницѣ народа ... не было. Графъ Завадовскій потрудился самъ написать докладъ, въ которомъ показалъ искусство свое въ словоизобрѣтеніи, что выдумалъ на обвиненіе Державина особое не слыханное ни въ какой юриспруденціи слово, а именно, что онъ упослѣживаетъ[398] отвѣтами, и для того предать его суду. Императрица, // С. 595   получивъ таковой явно ...


Биография | ПРЕДИСЛОВИЕ

... Д. В. Полѣновымъ, литографія г. Брезе; стр. 612). 7 и 8) Планъ внутренности обоихъ этажей этого дома, съ означеніемъ между-прочимъ залы, гдѣ собиралась Бесѣда любителей русскаго слова (стр. 749 и 750). Доставленъ, вмѣстѣ съ слѣдующимъ за симъ изображеніемъ и многими другими рисунками, относящимися къ біографіи поэта, близкимъ къ нему человѣкомъ, который самъ и рисовалъ ... ;  Ода Фелицѣ. Ея происхожденіе и послѣдствія..........................293. Приложеніе: Анекдотъ по поводу эпиграммы на Сумарокова……302. ГЛАВА ДЕСЯТАЯ. Собесѣдникъ любителей россійскаго слова (1783— 1784). 1.         Связь съ «Фелицекж Планъ изданія. Сотрудники....................305 ... и автобіографія……………887. 6.         «Бесѣда любителей русскаго слова» и «Арзамасъ».................900. 7.         Послѣдній періодъ поэзіи Державина.......................................928. 8.  ...


Биография | ГЛАВА ПЕРВАЯ. Общий взгляд на Державина

... и некстати бросить грязью въ сверженнаго идола. Настало время, которое предсказывалъ поэтъ, когда, воображая свой бюстъ на царскосельской колоннадѣ, онъ обращался къ самому себѣ съ словами: «Увы! легко случиться можетъ, Поставятъ и тебя льстецомъ... ……………………………&hellip ... , и большею частью обличала въ судьяхъ самыя поверхностныя понятія о томъ, что составляло предметъ ихъ безпощадныхъ приговоровъ. Здѣсь опять невольно припоминаются какъ бы пророческія слова, сказанныя Бѣлинскимъ въ статьѣ о Державинѣ за шестнадцать лѣтъ до эпохи, о которой рѣчь идетъ: «Чѣмъ одностороннѣе мнѣніе», замѣтилъ онъ, «тѣмъ доступнѣе ... чистосердечье, Думалъ нравиться лишь имъ, Умъ и сердце человѣчье Были геніемъ моимъ».... Сознавая свои недостатки, онъ обезоруживаетъ строгаго потомка заключительными словами этой пьесы: «Брось, мудрецъ, на гробъ мой камень, Если ты не человѣкъ» [11]. // 17          ...


Биография | ГЛАВА ШЕСТАЯ. Дела в Саратове и их последствия (июль и август 1774 года

... и, пожелавъ другъ другу покойнаго сна, разошлись, и тѣмъ спектакль кончился. Пріѣзжай, братецъ, поскорѣе и нагони на нихъ страхъ: авось, подѣйствуютъ всего лучше ваши слова и тѣмъ успокоятся жители»[158]. По этимъ письмамъ Державинъ 30-го іюля воротился въ Саратовъ и узналъ тамъ слѣдующее: По поводу извѣстій о приближеніи Пугачева, 27-го числа было ... . «Въ происшедшихъ спорахъ», писалъ онъ въ одномъ изъ своихъ рапортовъ, «они, а особливо г. поручикъ Державинъ, всячески меня ругательными и весьма безчестными словами поносили и бранили, и онъ г. Державинъ намѣрялся меня, яко совсѣмъ—по ихъ мнѣнію—осужденнаго, арестовать, въ чемъ я при теперешнемъ весьма нужномъ случаѣ ... него рапорта, генералъ ссылается на его отзывъ «о лютости киргизъ-кайсацкихъ тиранствъ въ иностранныхъ селеніяхъ». При этомъ князь Голицынъ выписываетъ слѣдующія слова Державина: «Какъ щедродарная рука премудрой нашей императрицы тщилась ихъ насаждать (т. е. насаждать колоніи), такъ варварство свирѣпствовало преобратить оныя въ пустыню. Кто ...


Биография | Записки Державина

... текстъ обѣихъ записокъ, составленныхъ Державинымъ для Евгенія. Анастасевичъ не только списалъ подлинную тетрадь съ дипломатическою точностью, такъ что у него означены даже зачеркнутыя слова и всѣ приписки надъ строками, но сообщилъ въ особыхъ замѣткахъ и разныя относящіяся къ дѣлу обстоятельства. Такъ изъ этихъ замѣтокъ видно между прочимъ, что о спискѣ ... стройной рѣчи, запечатленной оригинальною простотой и харакгеромъ чисто-русскаго языка, близкаго къ народному. Перепечатывая здѣсь Записки Державина, мы тщательно свѣрили каждое слово текста Русской Бесѣды съ подлинною рукописью, принадлежащею нынѣ Императорской Публичной библіотекѣ, и такимъ образомъ намъ удалось устранить нѣкоторыя неисправности, которыя ... на параллельныя мѣста Объясненій и сверхъ того приводимъ отрывки изъ первоначальныхъ автобіографическихъ и пояснительныхъ замѣтокъ, составленныхъ Державинымъ для Евгенія, которыя обозначаемъ словами: Тетр. 1805 года. Наконецъ, чтобы читатель сочиненій Державина могъ безъ труда отыскивать въ Запискахъ мѣста, на которыя мы прежде ...


Биография | ГЛАВА ПЯТАЯ. Деятельность в Саратовскомъ краю (1774

... , при которомъ не было никакого войска, тѣмъ болѣе, что это предпріятіе далеко выходило изъ границъ даннаго ему порученія. Мы увидимъ, въ какой мѣрѣ слова его впослѣдствіи получили оправданіе. Въ то же время онъ приказалъ Серебрякову и Герасимову находиться на Иргизѣ и Узеняхъ, чтобы предупреждать сообщеніе съ Пугачевымъ, ловить подсылаемыхъ имъ лазутчиковъ ... привела въуныпіе не только его приближенныхъ, напр. Бушуева и Кологривова, которые въ письмахъ выражали свое горе Державину[104], но и всю Россію. Платонъ Любарскій, сказавшій слово на погребете Бибикова (24-го апрѣля), писадъ чрезъ нѣсколько дней Бантышу-Каменскому: «О Бибиковѣ я уже писалъ; теперь нечего, ибо объ немъ или много ... сказано: «комиссія, изъ офицеровъ гвардіи нашей въ Казани составленная, имѣетъ оставаться особенно отъ васъ въ нынѣшнемъ ея положеніи». Въ окончательной редакціи эти слова исчезли вмѣстѣ съ нѣкоторыми другими выраженіями, которыя могли бы дать слишкомъ высокое понятіе о довѣріи императрицы къ Щербатову. О секретной комиссіи Екатерина умолчала, въ намѣреніи подчинить ... , и надѣется, что Державинъ не поскучаетъ продолжать свое дѣло съ тѣмъ же усердіемъ. Одно изъ послѣдующихъ писемъ, полученныхъ имъ отъ главнокомандующаго изъ Оренбурга, начиналось словами: «Я всегда съ особливымъ удовольствіемъ рапорты ваши получаю, усматривая изъ нихъ особливое попеченіе и труды ваши, съ которыми исполняете вы возлагаемое на васъ дѣло. Всѣ ...


Биография | Журнал, веденный во время пугачевского бунта

... , далъ въ команду тому донощику Попову, которые и зачали грабить домы Малороссіянъ; между тѣмъ, забравъ ихъ всѣхъ, посадили въ одно мѣсто, которые въ одно слово и заперлись, что они ничего и ни про какой умыслъ съ Поповымъ не говаривали и что онъ наклепалъ на нихъ то напрасно. По сей причинѣ Поповъ, по недоказательству его своего ... и весьма велерѣчивый ордеръ, которымъ онъ хотя показывалъ свое неудовольствіе и насмѣхался, что не имъ Державинымъ Пугачевъ пойманъ; однако наконецъ заключилъ точно сими словами: «Впрочемъ будьте увѣрены, что все сіе изъ меня извлекло усердіе къ людямъ, имѣющимъ природныя дарованія, какими васъ Творецъ вселенной наградилъ ... въ сѣроватомъ атласномъ, широкомъ // С. 515   шлафрокѣ, въ французскомъ большомъ колпакѣ, перевязанномъ розовыми лентами. Прошедъ нѣсколько разъ вдоль галлереи, не говоря ни съ кѣмъ ни слова, не удостоилъ и взгляда дожидающагося его гвардіи офицера. Сей, когда полководецъ проходилъ мимо, подошедъ къ нему съ почтеніемъ, взялъ его за руку и остановя сказалъ: « ... . Державинъ, потерявъ всю надежду на Потемкина, выпросилъ у сего Олсуфьева дозволеніе подать къ Императрицѣ прошеніе о своей наградѣ. Онъ ему позволилъ. Письмо было слово отъ слова слѣдующаго содержанія[262]: «Всемилостивѣйшая Государыня! Ежели и самая жертва жизни ничто иное есть, какъ только долгъ Государю и Отечеству, то никогда и не помышлялъ ...


Биография | ОТДЕЛЕНИЕ IV. С окончания военной прехождение статской службы в средних чинах по отставку

... , лежащую на взморьѣ близъ Екатерингофа, нашелъ его чешущимъ, волосы и бѣдную старуху, стоящую у дверей. Подшедши просилъ его о помѣщеніи на порозжую ваканцію. Онъ, не отвѣчавъ ни слова, приказалъ ему принять отъ той престарѣлой женщины бумагу, ею держимую, и прочетши про себя, сказать ему ея содержаніе. Онъ прочелъ, пересказалъ, и князь, взявъ ... посредничества отказаться, съ другой соперничество противъ любимца главнаго своего начальника, къ которому едва только сталъ входить въ милость, ввергало его въ сильное недоумѣніе. Далъ слово Окуневу съ тѣмъ, что ежели оберъ-прокуроръ перваго департамента Резановъ[289], у котораго онъ въ непосредственной состоялъ командѣ, который также былъ любимецъ генералъ ... было хотя немножко поцарапаться, дабы не было стыдно. Державинъ отвѣчалъ, что никакого въ томъ (нѣтъ) стыда, когда безъ бою помирились. Хвостовъ спорилъ, и слово за слово дошло-было у посредниковъ до драки: обнажили шпаги и стали въ позитуру, будучи по поясъ въ снѣгу, но тутъ пріѣхалъ опрометью вышедшій только изъ бани разгневшій, какъ ... противъ прошлаго году доходовъ 8,000,000. Нельзя изобразить, какая фурія представилась на лицѣ начальника, когда онъ прочелъ сей актъ; но, не сказавъ ни слова, отвелъ на сторону сперва помянутаго родственника своего, князя Вяземскаго, и пошепталъ ему что-то на ухо, а потомъ и Васильева, который также ему былъ свойственникъ, будучи ...


Биография | ГЛАВА ВТОРАЯ. Годы детства и воспитания (1743—1762

... бранилъ Бѣлавина. Чемадуровъ сталъ говорить ему, чтобы онъ унялся или отправился домой; а Державинъ, вышедъ на крыльцо, ругалъ хозяина «непотребными словами», и билъ его двоюроднаго брата Останкина; затѣмъ сѣлъ на лошадь, обнажилъ шпагу и гонялся съ нею по двору за людьми; тогда Чемадуровъ ... для большей важности, дали званіе профессора. О немъ есть свидѣтельства его сослуживцевъ, какъ о человѣкѣ трудолюбивомъ и дѣльномъ; на то же намекаютъ и слова Державина, что по новости училища преподаватели въ немъ «до прибытія профессора Савича» были плохіе. Однакожъ Державинъ недолго оставался въ гимназіи при новомъ ... познакомилъ съ этою книгой Тредьяковскій, который, при всей своей неловкости въ обращеніи съ нашимъ новорожденнымъ письменнымъ языкомъ, заслуживаетъ однакожъ въ потомствѣ добраго слова за свое стараніе переводами лучшихъ иностранныхъ сочиненій способствовать къ образованію юнаго русскаго общества. Аргениду, такъ же какъ и Ролленеву исторію, безпримѣрный ... Гаврило Державинъ руку приложилъ» *. Въ одномъ неконченномъ сочиненіи[35], которое онъ началъ было писать въ 1811 году для чтенія въ Бесѣдѣ любителей россійскаго слова, Державинъ говоритъ: «Недостатокъ мой исповѣдую въ томъ, что я былъ воснитанъ въ то время и въ тѣхъ предѣлахъ имперіи, когда и куда не ... тому подобное. Книгъ, кромѣ духовныхъ, почти никакихъ не читали, откуда бы можно было почерпнуть глубокія и обширныя свѣдѣніи». Эти замечательный слова показываютъ, какъ самъ Державинъ ясно понималъ, чего ему недоставало въ сравненіи съ людьми, которые въ молодости были счастливѣе его и получили болѣе удовлетворительное ... тогда получить наименованіе «Императорской». Въ высочайшемъ рескриптѣ, данномъ по этому случаю на имя министра народнаго просвѣщенія, находятся между-прочимъ слѣдующія слова: «Изъ семнадцати тысячъ ея воспитанниковъ многіе съ честью подвизались въ различиыхъ отрасляхъ государственной службы и на поприщѣ науки и литературы; имя одного ...


Биография | ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ. Деятельность при Павле I (1796—1801)

... членовъ, въ числѣ которыхъ были оба князья Ку­ракины, М. Ф. Соймоновъ, Васильевъ и графъ Я. Е. Сиверсъ[808]; Державина же онъ прочилъ на мѣсто Вейдемеiера. Но поэтъ, принявъ слова государя въ буквальномъ смыслѣ, думалъ, что будетъ назначенъ правителемъ самаго совѣта, т. е. сдѣлается для этого учрежденiя тѣмъ же, чѣмъ генералъ-прокуроръ былъ для ... входъ за кавалергар­довъ». 27-го января Державинъ писалъ своему прiятелю Гасвицкому: « Былъ го сударемъ сначала изо всѣхъ избранъ и въ милости; но одно слово не показалось, то прогнѣвалъ: однако по малу сходимся мировою, и уже былъ у него нѣсколько разъ предъ очами. Крутовато, братецъ, очень дѣло-то идетъ; ну, да какъ ... предложенiя, но Державинъ внезапно предъявилъ предосудительный для чести его документъ съ угро­зою тотчасъ же представить его императору: побѣжденный истецъ поблѣднѣлъ, затрясся и, ни слова не говоря, подписалъ приговоръ. Державинъ гордился множествомъ оконченныхъ имъ // 721 полюбовно спорныхъ дѣлъ. Въ старости, незадолго до смерти, показывая одному изъ молодыхъ почитателей ... , изъ которыхъ одна, къ сожалѣнію, не отвѣчаетъ той благодарности, съ какою Держа­винъ нѣкогда говорилъ о своихъ отношенiяхъ къ этому чѣловѣку. Она начинается словами:   «Онъ мнѣ творилъ добро,— Быть можетъ, что и лихо». (III, 378).   Для объясненiя этихъ словъ припомнимъ ...  Я кого гдѣ воспѣвалъ: Днесь скрывать мнѣ тѣхъ безчестно, Разъ кого я похвалялъ. За слова — меня пусть гложетъ, За дѣла — сатирикъ чтитъ». Извѣстно возраженiе Пушкина, что «слова поэта суть уже дѣла его». Гоголь подтвердилъ это замѣчанiе. Жуковскiй нахо­ ... этотъ орденъ или, вѣрнѣе, на покровительство, какое импе­раторъ оказывал ему. Ода Орелъ была какъ бы поэтическимъ комментарiемъ на извѣстныя слова, сказанныя Павломъ Су­ворову при отправленiи его въ Вѣну: «Иди спасать царей!» Знаменитые подвиги этого полководца послужили предметомъ двухъ ...


Биография | ОТДЕЛЕНИЕ VII. Царствование императора Павла

... Державинъ, по исключеніи его изъ Совѣта, остался только въ Сенатѣ въ межевомъ департаментѣ, и тамъ, когда случались спорныя и шумливыя дѣла, то онъ шутя повторялъ императорскія слова: «мнѣ велѣно сидѣть смирно, то дѣлайте // С. 707   вы какъ хотите; а я сказалъ уже мою резолюцію». Однакоже въ сіе время ... будетъ отправленъ въ Сибирь, какъ изобличенный бездѣльникъ. Маркловскій, увидя свое письмо и твердую рѣшимость Державина, защищающаго правдою невинность, затрясся, поблѣднѣлъ и, не говоря ни слова, подписалъ приговоръ. Въ 7 часовъ утра, отправилъ Державинъ чрезъ графа Палена репортъ Государю и при ономъ, за подписаніемъ обоихъ сторонъ тяжущихся, приговоръ, также ... никоимъ образомъ нельзя было имъ за деньгами переѣхать чрезъ Неву, которыя у нихъ въ конторахъ хранились на Васильевскомъ острову, — они дали честное слово, коль скоро станетъ рѣка, внесть деньги. Державинъ репортовалъ, // С. 728   чтό получилъ. Сіе было-дошло до Государя, который велѣлъ ... потомокъ казненнаго Гагарина, державшій сторону Свищова: то не могъ онъ отъ стыда глазъ взвести на него и сослаться на тотъ указъ; а потому, не говоря ни слова, закрылъ книгу, и когда подошелъ къ нему секретарь спрашивать его мнѣнія, то онъ, размысля, что хотя Енгалычевъ доказалъ несохраненіе законнаго порядка при запискѣ ... книгѣ записи, но какъ о томъ, что вѣрющее письмо завѣщательницы, данное человѣку мужа ея, было подписано точно не ея рукою, въ доказательствахъ своихъ нигдѣ не говорилъ ни слова, то онъ, успокоя тѣмъ свою совѣсть, сказалъ секретарю: ежели большинство голосовъ будетъ на сторонѣ Свищова, то и онъ съ ними согласенъ. Чѣмъ самымъ и кончилось сіе ... чтобъ по той просьбѣ учинилъ разсмотрѣніе Сенатъ. Крайне онъ удивился такой странной незапности и не вѣрилъ ей, потому что онъ поутру былъ у генералъ-прокурора и ни слова отъ него о томъ не слыхалъ. Но прочетши указъ и просьбу, вспыхнулъ и сбѣсился такъ-сказать до сумасшествія. «Какъ», закричалъ онъ во весь ...


Биография | ОТДЕЛЕНИЕ VIII. Царствование императора Александра I

... разныя мнѣнія. Графы Воронцовъ и Завадовскій весьма въ темныхъ выраженіяхъ или такъ-сказать тонкихъ жалобахъ на прежнее (разумѣется, Павлово) правленіе словами Тацита, что «говорить было опасно, а молчать бѣдственно»[722], хотѣли ослабить самодержавную власть и присвоить больше могущества Сенату ... ; наконецъ, въ третій разъ поднявъ, вышелъ въ сѣни, и тутъ случился ему ударъ, такъчто онъ чрезъ весьма короткое время, не могши выговорить ни слова, скончался. // С. 769   Итакъ сей незапный и довольно странный и поразительный случай непріятели Державина умыслили обратить ему въ обвиненіе, по доносу ... правленіи при всѣхъ слушателяхъ на раздьяконѣ, присланномъ отъ архіерея для отсылки въ военную службу за вины его, верхомъ, приговаривая разныя прибаутки и похабныя слова; вводилъ въ государскій праздникъ, во время торжественнаго благороднаго собранія, публичную распутную дѣвку, француженку, давая ей мѣсто между почтенными дамами и приглашая съ ... тишина, и Государь одинъ дожидался. Принялъ весьма важно самъ, при письменномъ столѣ, и депутаціи (приказалъ) садиться, не говоря никому ни одного слова. Потомъ приказалъ Трощинскому читать бумаги, то есть мнѣніе Потоцкаго, резолюцію Сената, предложеніе согласительное Державина и наконецъ послѣднее сенатское мнѣніе. По выслушаніи ... подписанію Его Величества. Тогда Державинъ, заготовивъ указъ и поднося къ подписанію, еще объяснилъ невинность предсѣдателя; но Государь, не внявъ его представденію и не говоря ни слова, подписалъ. Державинъ, принявъ сей указъ и не контросигнировавши оный, отослалъ его при письмѣ г. Кочубею, въ которомъ сказалъ: какъ по его докладу и ходатайству ... водимъ и пронырствомъ, докладывалъ Государю то, о чемъ его Голубцовъ просилъ, — и объявилъ государевъ указъ о пожалованіи казначея въ слѣдующій чинъ. Голубцовъ поблѣднѣлъ и ни слова на это ему не отвѣтствовалъ. Васильевъ пристально на это всмотрѣлся и также ничего не говорилъ. Но на другой день, то есть въ середу, въ его докладное ...


Биография | ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ. Служба при Александре I (1801—1803)

... Петербургъ послѣ трехмѣсячнаго отсутствiя, Державинъ поспѣшилъ къ императору, но не былъ принятъ и получилъ приказанiе явиться на другой день. Встрѣченный суро­выми словами: «на васъ есть жалобы», онъ успокоилъ государя, представивъ ему противорѣчiе между двумя рапортами губерна­тора, писанными въ одинъ и ... генералъ-прокуроромъ сенатъ былъ потрясенъ въ своемъ основанiи; вниманiе правительства всего болѣе обращено было на скорость въ производствѣ дѣлъ, для чего, по словами Сперанскаго, положено было перемѣнить прежнее правило единогласныхъ рѣшенiй и ввести новое, на простомъ болышинствѣ голосовъ основанное[926]. Кромѣ того, сенатъ былъ ... приняться за сей важный трудъ. Наконецъ, въ послѣднiе годы своей жизни прiнялась было, но смерть великiя ея намѣренiя пресѣкла»[932]. Эти слова Державина вполнѣ подтверждаются свидѣтельствомъ Сперанскаго въ его запискѣ о нашихъ государственньихъ установленiяхъ: «Изъ оставшихся послѣ императрицы Екатерины бу­магъ», ... raquo;, говорилъ онъ, «есть только путь къ преимуществамъ; запечатлѣвается же благородное происхожденiе воспитанiемъ и заслугою». Далѣе, онъ опровергаетъ ложное толкованiе слова // 811 нынѣ въ дворянской грамотѣ, и наконецъ спрашиваетъ: «Поче­му и чѣмъ дворянство опечалено? Подтвержденiемъ того, чтó оно ... Нельзя, нельзя не восхищаться,  Что дѣломъ ты умѣлъ явить: Змѣей предъ трономъ не сгибаться,  Стоять — и правду говорить. // 815 Слова великiя, священны, Безсмертнымъ бардомъ изреченны, Твоимъ водили днесь перомъ, И ты, стремяся быть полезнымъ, Какъ братъ дворянамъ всѣмъ любезный, Дышалъ и правдой и добромъ ... кня­гини Дашковой: оба лица высказались по этому предмету въ своихъ запискахъ. Лопухинъ, горячо желая уничтоженія рабства и стыдясь даже произносить слово холопъ, говоритъ однако также, что «въ Россіи ослабленіе связей подчиненности крестьянъ помѣщикамъ опаснѣе самаго нашествія непріятельскаго» и что « ...


Биография | ГЛАВА СЕДЬМАЯ. Невзгоды под начальством графа Панина (1774—1776)

... въ сравненіи съ безыскуственными донесеніями Бибикова, который и подписывался не иначе, какъ всеподданнѣйшій, тогда какъ Панинъ къ этому всегда прибавлялъ еще слово рабъ. Екатерина отвѣчала ему очень подробно и милостиво, обыкновенно на нѣсколько донесеній разомъ; эти отвѣты писались начерно собственной ея рукою[200]. ... бы я охотно, чтобы злодѣй былъ доставленъ //210 въ комиссію, а не въ военную команду, поелику оной посредство къ тому споспѣшествовало». Это значило, другими словами: «Устройте, чтобъ Пугачевъ былъ доставленъ ко мнѣ, а не къ главнокомандующему»[216]. Но Державинъ не могъ этого устроить, и въ слѣдствіе того, ... сокровенный пружины послѣдствій саратовской ссоры. Кречетниковъ, получивъ объясненія Бошняка и Лодыжинскаго, препроводилъ обѣ бумаги въ сенатъ, и въ своемъ донесеніи повторилъ, почти слово въ слово, жалобы Бошняка на его противниковъ: «Лодыжинскій и Державинъ», писалъ между-прочимъ губернаторъ, «не только съ нимъ (комендантомъ) въ ... согласовали и производили споръ, но и другихъ штабъ-офицеровъ и купцовъ отъ послушанія его отвратили, а Державинъ въ собраніи всячески его ругалъ и поносилъ безчестными словами, намѣреваясь яко осужденнаго арестовать, и 6-го августа, когда злодѣй съ своей толпою приближался, Лодыжинскій и Державинъ невѣдомо куда скрылись и его, коменданта, //211 ... военныя, да и всѣ прочіе законы пріемлютъ въ настоящее доказательство и вѣроятность больше существительныя дѣйствія, нежели сокровенность человѣческихъ сердецъ, изъявляемыхъ словами. Сего ради, по истинному къ вамъ усердію, совѣтую отложить желаніе ваше предстать предъ военный судъ». Любопытно заключеніе письма: ... атласный шлафрокъ сѣраго цвѣта и большой французскій колпакъ, перевязанный розовыми лентами. Панинъ прошелъ нѣсколько разъ по галереѣ, ни съ кѣмъ не говоря ни слова, и даже не посмотрѣлъ на дожидавшагося поручика. Тогда Державинъ рѣшился самъ подойти къ нему и сказалъ: «Я имѣлъ несчастіе получить вашего сіятельства ...


Драматические произведения | Пролог аллегорический на рождение в Севере Любви

... и обстоятельствъ; но какъ отъ автора двору представленъ не былъ, то и не игранъ». Д. — Изъ Объясненiй поэта пидно, какой смыслъ имѣютъ здѣсь слова: «по соображенiю тогдашняго времени и обстоятельствъ». Это значитъ, что въ основанiе своей аллегорiи онъ принялъ тогдашнюю холодную весну и примѣнилъ ее къ суровому характеру ...


Драматические произведения | Пролог аллегорический на рождение в Севере порфирородного отрока (авторская редакция)

... . [2] «Сей прологъ, какъ и первый, сочиненъ въ рлно время, на случай разрѣшенiя отъ бремени Принцомъ». Д. [это примечание ни к какому слову конкретно не относится и находится внизу на л. 34. – Е.В.]— Источники понятiй Державина о древнемъ славянскомъ инорманскомъ баснословiи были уже показаны, см. Томъ II, стр.  ...


Драматические произведения | Кутерьма от Кондратьев

... , Бакунина, жившая также въ домѣ Державина (см. тамъ же, стр. 184 и 187). Напеч. въ изд. 1808, чю IV, IX. 2 Въ экземплярѣ, принадлежавшемъ Державину, эти слова зачеркнуты. 3 Въ экземплярѣ Державина вся эта строчка зачеркнута, и вмѣсто нея написано карандашемъ: «Для чего это?»


Драматические произведения | Атабалибо

... , — къ престолу мещутъ взоръ, Несытыми бывъ ввѣкъ возможна въ свѣтѣ блага; На все ихъ мечется и хитрость и отвага, А только бъ угодить ихъ пагубнымъ страстямъ. Я, словом, не хотѣлъ пустить сихъ львовъ къ овцамъ; Но дочь моя, посолъ когда за нихъ поруки, Нельзя мнѣ отказать, не причинивъ имъ скуки. Вѣщайте: что творить ...


Драматические произведения | Федра

... (см. Предисловiе къ настоящему Тому) помѣщается здѣсь только потому, что онъ уже былъ напечатанъ, при жизни поэта, въ Чтенiяхъ въ Бесѣдѣ любителей русскаго слова, въ 3-й книжкѣ этого изданiя, помѣченной цензоромъ 31 iюля 1811 года (стр. 130). Въ концѣ рукописи полнаго перевода трагедiи означено: «Кончена ...


Драматические произведения | Тит

... Секстъ, смиренный, мудрый, Свободенъ отъ обѣтовъ будь. Дѣятельнѣй тебя, быть можетъ, Найду отмстителя себѣ (хочетъ уйти.) СЕКСТЪ Вителлiя! одно лишь слово. ВИТЕЛЛIЯ Прости. СЕКСТЪ Постой, — но признаюсь, Что я медленiю причиной; Но днесь, внемлите клятвы вновь, О боги! сдѣлаю, что хочешь. (Музыка переходитъ въ дуэтъ ...


Драматические произведения | Фемистокл

... достойнымъ. КСЕРКСЪ Священна чаша предстоитъ, На жертвенникМ ужъ готова: Желанну мнѣ присягу дай, И бѣдства Грековъ да начнутся. ӨЕМИСТОКЛЪ Изыдь изъ заблужденья, Ксерксъ; Я слово далъ придти, — не клясться. КСЕРКСЪ Но ты… ӨЕМИСТОКЛЪ Внемли, о государь! И вы, стоящи съ Лизимахомъ! Всѣ купно Өемистокла рѣчь: Рокъ непрiязненный доводитъ Меня неблагодарнымъ ...


Драматические произведения | Описание торжества, бывшего по случаю взятия города Измаила

... изъ юныхъ Грацій, младыхъ полубоговъ и Героевъ составленная, открыла балъ Польскимъ танцомъ. — Громкая музыка его сопровождаема была литаврами и пѣніемъ; слова онаго и послѣдующаго за нимъ Польскаго же были слѣдующія: ХОРЪ I (*). Громъ побѣды, раздавайся! Веселися, храбрый Россъ! Звучной славой украшайся: Магомета ты потрёсъ ...


Драматические произведения | Пожарский, или освобождение Москвы (вариант 1808-1816гг)

... цѣли бы достичь. Но идутъ… Удалюся. (Уходитъ.) ______ ЯВЛЕНIЕ V. ПОЖАРСКIЙ, МИНИНЪ, ПАЛИЦЫНЪ, и нѣсколько воиновъ. ПОЖАРСКОЙ. Здѣсь, вѣрные друзья, немного отдохнуть; Я слово съ Трубецкимъ, и тотчасъ возвращуся. (Уходитъ съ воинами.) МИНИНЪ (въ слѣдъ.) Но не замедли же.   // 254   ПАЛИЦЫНЪ. Совѣта не забудь. ______   ЯВЛЕНIЕ VI Прежнiе, кромѣ ... ; но не прими къ досадѣ, Ясневельможный князь! не соглашуся я, Чтобъ быть Царемъ у насъ тебѣ, или другому, Безъ выбора отъ всѣхъ. ТРУБЕЦКОЙ, (съ досадою.) По слову твоему Я рекъ.   // 299   ПАЛИЦЫНЪ, (Народу.) Народъ! Царемъ Россiи быть Пожарскому, иль князю Трубецкому? ДУМА И НАРОДЪ. (За кулисами ...


Драматические произведения | Счастливый горбун

... свободу. БИРЮЧЪ (трубитъ и потомъ возглашаетъ). Слушай, народъ православный! я кличу кличь по повелѣнiю царскому. Кто хочетъ видѣть пресвѣтлыя его очи, слышать его слова медоточныя и видѣть его милость, судъ и правду, — ступайте, бѣгите: двери всѣмъ къ нему отверзты! ЯВЛЕНIЕ II Съ обѣихъ сторонъ выходятъ челобитчики разнаго ... , стоявшiе по обѣимъ сторонамъ совѣта, выходятъ на середину, и каждый съ своей стороны отбираетъ прошенiя у челобитчиковъ, становится предъ царемъ и совѣтомъ.) * Въ рукописи къ заглавiю прибавлены слова: «опера въ пяти дѣйствiяхъ». Эта пьеса была задумана Державинымъ въ подражанiе повѣсти Карамзина: «Прекрасная царевна и счастливый карла», напечатанной ...


Драматические произведения | Пролог на открытие в Тамбове театра и народного училища

... . Изобрѣтенiе декорацiй, театральнаго украшенiя и платья — г. Барзаптiя, служащаго машинистомъ въ тамбовскомъ намѣстничествѣ». [2] Аллегорическое отношенiе къ Петру Великому. [3] Этими словами означается здѣсь тогдашнее мало образованное тамбовское общество. [4] Подъ солнцемъ разумѣется здѣсь Екатерина II. а … ко мнѣ нетлѣнно благо приобрѣсть ... (1789). б Снабжаю сердце я навыкомъ благонравнымъ (Этотъ стихъ стоялъ передъ стихомъ, начинающимся словами: «Просите у меня»), в Праведнымъ и всмѣмъ слугой. г Супругомъ радостнымъ… [5] Въ первоначальныхъ изданiяхъ послѣ этого ... слова былъ еще стихъ: Не просвѣщеннымъ. [6] Трехъ императрицъ: Анны, Елисаветы и Екатерины. [7] Отъ Бѣлаго моря до Чернаго, отъ Каспiйскаго до Балтiйскаго. Въ первоначальныхъ изданiяхъ& ...


Драматические произведения | Пролог на открытие в Тамбове театра и народного училища (авторская редакция)

... . Изобрѣтенiе декорацiй, театральнаго украшенiя и платья — г. Барзаптiя, служащаго машинистомъ въ тамбовскомъ намѣстничествѣ». [2] Аллегорическое отношенiе къ Петру Великому. [3] Этими словами означается здѣсь тогдашнее мало образованное тамбовское общество. [4] Подъ солнцемъ разумѣется здѣсь Екатерина II. а … ко мнѣ нетлѣнно благо приобрѣсть ... (1789). б Снабжаю сердце я навыкомъ благонравнымъ (Этотъ стихъ стоялъ передъ стихомъ, начинающимся словами: «Просите у меня»), в Праведнымъ и всмѣмъ слугой. г Супругомъ радостнымъ… [5] Въ первоначальныхъ изданiяхъ послѣ этого ... слова былъ еще стихъ: Не просвѣщеннымъ. [6] Трехъ императрицъ: Анны, Елисаветы и Екатерины. [7] Отъ Бѣлаго моря до Чернаго, отъ Каспiйскаго до Балтiйскаго. Въ первоначальныхъ изданiяхъ& ...


Драматические произведения | Пожарский, или освобождение Москвы

... цѣли бы достичь. Но идутъ … Удалюся. (Уходит.)   ЯВЛЕНIЕ V Пожарскiй, Мининъ, Палицынъ и нѣсколько воиновъ ПОЖАРСКIЙ Здѣсь, вѣрные друзья, немного отдохнуть; Я слово съ Трубецкимъ, и тотчасъ возвращуся. (Уходитъ съ воинами.) МИНИНЪ (Вслѣдъ.) Но не замедли же. ПАЛИЦЫНЪ Совѣта не забудь.   ЯВЛЕНIЕ VI Прежнiе, кромѣ Пожарскаго МИНИНЪ Ты жилъ въ Москвѣ ... мнѣ жизнь; но не прими къ досадѣ, Ясневельможный князь! не соглашуся я, Чтобъ быть царемъ у насъ тебѣ или другому, Безъ выбора отъ всѣхъ. ТРУБЕЦКОЙ (Съ досадою.) По слову твоему Я рекъ ПАЛИЦЫНЪ (Народу.) Народъ! Царемъ Россiи быть кому Изъ двухъ, Пожарскому, иль князю Трубецкому? ДУМА и НАРОДЪ (За кулисами.) РЕЧИТАТИВЪ Пожарскiй ... Державина объ оперѣ и разграниченiе ея съ трагедiею см. въ предпослѣднемъ отдѣлѣ его Разсужденiя о лирической поэзiи. [2] Въ текстѣ изданiя 1808 г.: акронизмъ, слово, принятое намъ за опечатку. Въ рукописи пьеса не сохранилась. [3] Изъ I-й пѣсни поэмы Петръ Великiй (Соч. Ломон., Смирд. изд., т.  ...


Драматические произведения | Пожарский, или освобождение Москвы (авторская редакция)

... бы достичь. Но идутъ … Удалюся. (Уходит.)   ЯВЛЕНIЕ V Пожарскiй, Мининъ, Палицынъ и нѣсколько воиновъ ПОЖАРСКIЙ Здѣсь, вѣрные друзья, немного погодить; Я слово съ Трубецкимъ, и тотчасъ возвращуся. (Уходитъ съ воинами.) МИНИНЪ (Вслѣдъ.) Но не замедли же. ПАЛИЦЫНЪ Совѣту не забыть.   ЯВЛЕНIЕ VI Прежнiе, кромѣ Пожарскаго МИНИНЪ Ты жилъ ... мнѣнiе Державина объ оперѣ и разграниченiе ея съ трагедiею см. въ предпослѣднемъ отдѣлѣ его Разсужденiя о лирической поэзiи. [2] Въ текстѣ изданiя 1808 г.: акронизмъ, слово, принятое намъ за опечатку. Въ рукописи пьеса не сохранилась. [3] Изъ I-й пѣсни поэмы Петръ Великiй (Соч. Ломон., Смирд. изд., т.  ... ;I, стр. 319). [4] Подстрочное примечание: «Зри 1-е примѣчанiе въ концѣ». [5] Выделенные слова дописаны карандашом. 1 Объ особенномъ сочувствiи Державина къ Пожарскому мы говорили уже въ I-мъ Томѣ (стр. 349) по поводу оды На Коварство французскаго ...


Драматические произведения | Грозный, или покорение Казани

... ;4:  >   ГРОЗНЫЙ или ПОКОРЕНIЕ КАЗАНИ опера въ трехъ дѣйствiяхъ, 1814 . КЪ ЧИТАТЕЛЮ Имѣя честь въ XIV бесѣдѣ любителей Россiйскаго слова читать разсужденiе мое объ оперѣ* относительно ея свойствъ, правилъ и намѣренiя, сказалъ я тамъ между прочимъ, что опера есть нѣкоторое подражанiе древней ... , Трубачъ, хоръ пѣвцовъ и войски появляются издали   МИКУЛИНСКIЙ Къ осмотру рать твоя, великiй царь, готова. ГРОЗНЫЙ Вели, и гласъ трубы пошли намѣсто слова. (Даетъ знакъ трубачу, который трубитъ, и войски идутъ подъ слѣдующимъ маршемъ.) ХОРЪ Исполнить ревностно нашъ долгъ, Сломить враговъ невѣрныхъ рогъ, Идемъ ... . Хвала Творцу! Тебѣ хвала! НАРОДЪ Ура! ура! ура!     * Это разсужденiе напечатано въ 14-й книжкѣ Чтенiй въ Бесѣдѣ любителей русского слова (ч. III) и, судя по времени цензорской помѣты ея (7 апрѣля 1815), было читано въ 1814 году. Оно составляетъ одинъ изъ отдѣловъ Разсужденiя ...


Драматические произведения | Федра (авторская редакция)

... вступить; Во власть ему даю и мать, и сына купно. Смягчить его прими всѣ средства неотступно. Онъ лучше отъ тебя внушитъ мои слова; Рыдай, стеня, увѣрь, что Федра чуть жива, Просительницы видъ взять даже нестыдися. Сказала всïо, и ты – надежда мнѣ. Стремися, поди, я жду ... нужно бы, ее чѣмъ убѣжать, Тебя винящiй мечь у ней не оставлять Или дополнить бы насилiе сурово –   Однимъ ударомъ жизнь отнять у ней и слово.   Ипполитъ Столь черна клевета должна бъ возпламенить И правду, государь, заставить говорить. Но ты сыновнее уважъ къ себѣ почтенье И, тайны во устахъ оставя мнѣ ... изъ глазъ! (Ипполитъ уходитъ)   Явленiе III. Тезей (одинъ) Къ неизбѣжимому вреду бѣжишь, нещастный! Нептунъ чрезъ Стиксъ, самимъ богамъ ужасный, Клялся, и слово онъ содержитъ мнѣ свое. Неуйдешь ты, самъ богъ есть мщенiе твое. Любилъ тебя, любилъ и нѣжно ощущенье Еще въ душѣ ношу ...


Драматические произведения | Пролог аллегорический на рождение в Севере Любви (авторская редакция)

... , в дополнительной, т.е. рукописи ОЛДП, есть лишь вышеприведенная часть примечания. – Е.В.]. Д. — Изъ Объясненiй поэта пидно, какой смыслъ имѣютъ здѣсь слова: «по соображенiю тогдашняго времени и обстоятельствъ». Это значитъ, что въ основанiе своей аллегорiи онъ принялъ тогдашнюю холодную весну и примѣнилъ ее къ суровому характеру ... Любви. Напечат. въ изд. 1808 г., ч. IV, V. [2] В рукописи запятой нет. [3] В рукописи: «Долголь»; запятой после этого слова нет. [4] В рукописи запятой нет. [5] В рукописи запятой нет. [6] В рукописи вместо восклицательного знака здесь стоит точка. [7] В этом ... слове в рукописи «т» надписное, поэтому еря нет. [8] Въ началѣ 1799 г. была необыкновенно суровая зима; ср. Томъ III, стр.& ... ;726 и 751. [9] В рукописи запятой нет. [10] В рукописи вместо восклицательного знака здесь стоит точка. [11] В рукописи «ер» на конце этого слова ошибочно опущен.  [12] В рукописи ОЛДП ремарка: «съ музыкою, народа, жрецовъ, юношъ и дѣвицъ». [13] В рукописи вместо точки здесь ... запятая. [14] В рукописи запятой нет. [15] В рукописи вместо восклицательного знака здесь стоит точка. [16] В рукописи запятой нет. [17] В рукописи ОЛДП слово исправлено карандашом на «Хорегъ». [18] В рукописи запятой нет. [19] В рукописи вместо двоеточия здесь стоит точка. [20] В рукописи запятой нет ...


Драматические произведения | Темный

... я не нужна; твоей алкаетъ власти, Тебя онъ и дѣтей намѣренъ погубить. ТЕМНЫЙ Почто жъ ты жертвою желаешь съ нами быть? МАРIЯ Какое произнесъ, драгой супругъ, ты слово! Еще ль не вѣдаешь, что все тебѣ готово Мое страдающее я сердце посвятить И даже за тебя на люту смерть идтить? Въ изгнаньи, въ бѣдности, въ рыданiи и стонѣ Милѣй ... дней И вѣрь, что, бѣдствiя не испытавъ, владыки Не могутъ мудры быть, ни славны, ни велики. IОАННЪ Съ благоговѣнiемъ гласъ родшаго я чту, И ежели когда на тронѣ процвѣту, Слова, дѣла, бѣды, стонъ отчiй не забуду; Уроковъ доблести твоей достойнымъ буду. (Увидя Багрима и Державу.) Но кто-то между древъ, я вижу, кх намъ идетъ.   ... ; Но дальше что, вѣщай! ТЕМНЫЙ Сугубя власть державну, Мнѣ мать назначила Марiю Ярославну, Тверскаго князя дочь. — Моя къ ней тлѣла кровь; Но, слово давъ другой, скрывалъ мою любовь. Межъ темъ Шемяка, братъ, въ нее влюбился страстно И сердце, ахъ! ея съ его было согласно. Тутъ сильной ревностью ... назвать? МАРIЯ Я Темнаго супруга. ШЕМЯКА Измѣнница моя, враждебника жена. Но съ нимъ ты волею ль была сопряжена? Законно ли тебя онъ взялъ въ свою супругу, Давъ слово дочь понять боярину и другу? Ты обручалась мнѣ: мнѣ ль быть измѣнену И братню зрѣть въ тебѣ безропотно жену, Когда ужъ ты моей внимала нѣжной страсти ... : Ты мнѣ принадлежишь. МАРIЯ Державна ль князя гласъ, Чтобъ межъ супруговъ рвать взаимны цѣпи нѣжны? Съ нимъ дѣти у меня. ШЕМЯКА Но должны ль и царевны Ихъ слову измѣнять? — Я чадъ твоихъ отецъ. МАРIЯ Коль Витовтъ, Ярославъ намъ въ щитъ чрезъ нашъ вѣнецъ Софiей избраны, — мнѣ милъ союзъ ... , средь низка дола, Противъ державныя какъ можетъ воли стать? Насильственный твой бракъ мнѣ должно разорвать: Противенъ вѣрѣ онъ. — Молвь слово, молвь, Марiя, И сей вѣнецъ ... МАРIЯ Не множь тоски моей ты злыя, Брось мысли наглыя, несходственны съ умомъ. Имѣю мужа я, — что льстишь твоимъ ...


Драматические произведения | Ирод и Мариамна

... то средь утѣхъ Она, однажды съ нимъ занявшись Марiамной, Рекла, что красоты сей образъ зрѣла славной Въ вещахъ Антонiя у Августа въ рукахъ. Какъ громъ, слова сiи его расшибли въ прахъ; Какъ разума съ тѣхъ поръ неистово лишенный, Въ молчаньи Рима онъ спѣшилъ оставить стѣны; Но на пути открылъ терзанiя свои ... — Когда тобой дышу, То почему твое сомнѣнiе ношу? ИРОДЪ О! вѣрю, вѣрю я, ни въ чемъ не сомнѣваюсь: На сладость лестныхъ словъ, какъ прежде, полагаюсь. МАРIАМНА Но не слова одни, ты видишь вздохи, взглядъ, Что я въ тебѣ одномъ моихъ ищу отрадъ, Что я страданья всѣ разлуки забываю, И сердцемъ и душой любя, тебя встрѣчаю ... ИРОДЪ И мыслью ополчиться Кто на меня дерзнетъ, тотъ съ смертью обручится. Народамъ покажу въ владычествѣ моемъ, Какъ имъ благоговѣть надлежитъ предъ царемъ; Какъ слово, взоръ его разитъ ихъ можетъ грозно. Преступнымъ предо мной раскаянiе поздно, И словомъ, кто мою потрясть предприметъ власть, Тѣхъ горестна, бѣдна ... и Совернъ СОВЕРНЪ Царь принялъ холодно привѣтствiе царицы, И гнѣвно, отходя, къ ней обращалъ зѣницы. АНТИПАТРЪ Услужники двора сквозь сердце могутъ зрѣть. Улыбка, слово, взглядъ имъ царскiй — жизнь, иль смерть. Такъ, тонкiй царедворъ, пловецъ въ морской пучинѣ, Близъ берега плыветъ, и волнъ плыветъ въ срединѣ; ... поетъ … АРИСТОБУЛЪ На древѣ пригвожденъ, по волѣ царской власти, И тьмою острыхъ стрѣлъ разсѣченъ въ мелки части; Жизнь съ сердцемъ у него изъ груди извлекли Слова и на тебя позорныя рекли. КАДА Какъ? МАРIАМНА Кто? АЛЕКСАНДРЪ Злой Антипатръ МАРIАМНА Онъ? АРИСТОБУЛЪ Такъ звѣроподобно! МАРIАМНА Невинность погубить столь люто ...  толь отличнѣйшая честь Въ письмѣ отъ цезаря зачѣмъ? Тутъ скрыта лесть; Конечно, и лица ея изображенье Затѣмъ въ Римъ послано въ богатомъ украшеньѣ, И словом, вмѣстѣ все какъ то соображу, Отъ Соломiи что я слышалъ, нахожу. Въ смущенiи себя различномъ, непонятномъ, Въ честолюбивомъ столь и съ подлостью развратномъ Народѣ, Римъ ...


Драматические произведения | Добрыня (вариант 1808-1816гг)

... не страшися. Три раза молвь: аминь, аминь, (*), разсыпься! (поютъ въ два голоса.) ТОРОПЪ. Аминь, аминь, разсыпься! Боюся я его! ____________________________________________________________________________ (*) Слово сiе и у язычниковъ какъ прежде, такъ и нынѣ употребляется.   // 98   ДОБРЫНЯ. Пустое! не страшися, Не будетъ ничего. ТОРОПЪ. Вѣдь ... ихъ по прежнему полукружiемъ смыкаются Русскiя и Татарскiя войска, по срединѣ коихъ между Владимiромъ и Горынычемъ Силоумъ предлагаетъ договоръ, котораго окончательныя слова музыка повторяетъ речитативомъ. СИЛОУМЪ. «Избрать вамъ рыцарей сперва между собой, «И имъ велѣть вступить единоборствомъ въ бой. ВЛАДИМIРЪ ... страшный часъ. ВЛАДИМIРЪ. «Мы клясться смѣемъ. ТУГАРИНЪ. «Я этимъ змѣемъ! ВЛАДИМIРЪ. «Я симъ орломъ! (оба вдругъ) «И вѣрно слово мы даёмъ!   // 133   СИЛОУМЪ. А естьли клятвы вамъ не удержать случится? ВЛАДИМIРЪ. «Перунъ пусть погасится! ТУГАРИНЪ. « ... льзяль его сюда скорѣй?   // 154   СПОСОБА. А со Владимиромъ въ помолвкѣ-то своей Вы вѣрно ужъ сошлись? — А мнѣ ты и ни слова! ПРЕЛѢПА. Да, говорили мы: — а Рыцаря…. СПОСОБА. Какова? ПРЕЛѢПА. Ну, неведимку-то. СПОСОБА. Ужъ ночь… ПРЕЛѢПА. Но при лунѣ. СПОСОБА. Ахъ, ... ВЛАДИМИРЪ (съ печальнымъ удивленiемъ.) И такъ кольцо сiе намъ сдѣлаетъ рѣшенье. Прикажешь ли, Княжна, сюда его принесть? ПРЕЛѢПА. Напротивъ не скажу ни слова. Кольцо то сдѣлаетъ мнѣ честь; Я имъ изобличить Тугарина готова. ВЛАДИМИРЪ. Способа! Силоумъ! (Даетъ имъ знакъ, чтобъ шли.)   ... ДУЭТЪ Неизбѣжнымъ нашимъ рокомъ Разстаешься ты со мной; Во стенанiи жестокомъ Я прощаюся съ тобой; Обливаяся слезами, Скорби не могу снести; Не могу сказать словами, Сердцемъ говорю: прости! ДОБРЫНЯ. Прости, любезная нѣжнѣйшая супруга! Моимъ ты сердцемъ такъ давно наречена. ПРЕЛѢПА. Прости, драгой супругъ! Душа моя ...


Эпистолярное наследие | преосв. Евгений

... По желанію в-го в-пр-ва, перевелъ я 6-ю олимпическую пѣснь Пиндарову самымъ строгимъ буквальнымъ смысломъ, строка въ строку, и даже гдѣ Пиндаръ по обыкновенію своему переламывалъ слова переносомъ нѣсколькихъ слоговъ въ слѣдующій стихъ, тамъ и я это въ переводѣ означалъ переносомъ же слоговъ; также гдѣ онъ, не оканчивая смысла, переходилъ изъ ... затрудняетъ переводчика и съ самыми лучшими пособіями, а буквально перевести его можно развѣ только на русскій языкъ. Прочихъ же языковъ обороты неспособны слѣдовать ему слово за словомъ, а особливо въ сложныхъ словахъ, которыя онъ отмѣнно любитъ. Да и русскій языкъ подъ его многословнымъ напряженіемъ иногда щетинится и корчится ... . Посему-то я часто принужденъ былъ и въ моемъ переводѣ, для приведенія смысла словъ въ натуральный порядокъ, размѣчивать слова цифрами, а въ 4-й строфѣ не могъ не отступить и отъ оригинальнаго // С. 171     порядка стиховъ; потому что выходила ... ямбы, хореи, // С. 348     дактили и анапесты. Но у Грековъ и Римлянъ до тритцати родовъ стопосложеній; 2) у насъ не всякое слово можетъ входить въ стихотворенія: а у нихъ всякое. А множество сряду короткихъ или долгихъ слоговъ, либо неправильный размѣръ стиховъ, заглушала у нихъ музыка, всегда соединявшаяся ... первые учители стопосложенія, Тредьяковскій и Ломоносовъ, натужно тянулися за Греческою и Римскою просодіею вопреки свойству своего языка, и отъ того-то 1-е) Односложныя слова, по натурѣ у насъ долгія, дѣлали они короткими; 2-е) Часто въ двусложныхъ словахъ оба слога дѣлали короткими, а иногда короткой долгимъ, а ... перековеркивать ударенія, какихъ руской народъ до нихъ и не слыхивалъ? Ломоносовъ, привязавшійся только къ ямбамъ и хореямъ, принужденъ былъ втискивать въ сіи рамки всѣ слова. Но многія по рускому упрямству ложились у него очень рогато, а особливо многосложныя по повелѣнію его стихотворства съ двумя и тремя долгими ударениями, которыхъ ...


Эпистолярное наследие | Капнист В. В.

... намъ и печальныхъ встрѣчъ. Сбираемся весной ѣхать на Званку, а около іюня, ежели вздумаемъ, къ вамъ и, думаю, цѣлой колоніей ‒ только какъ ты ни слова не пишешь къ Дарьѣ Алексѣевнѣ, то она думаетъ, что ты сердитъ, и потому сама сердится, и не думаю, чтобъ охотно согласилась къ тебѣ заѣхать въ Обуховку ... , изреченіе хулы на Бога непозволеннымъ. Впрочемъ есть стихи погрѣшительные въ просодіи въ разсужденіи несходства выговора малороссійскаго діалекта съ россійскимъ; но ничего не стоитъ переставить только слова съ мѣста на другое, напримѣръ: у васъ написано ю'доли, а надобно юдо'ли; но такія это мелочи, которыя хотя нужно исправить, но не ... семъ письмо г-жи Колтовской[125] къ Дмитрію Прокофьевичу[126], въ моемъ пакетѣ мною полученное. Прошу его отдать лично его в-пр-ву и замолвить за нее слово, чтобъ дѣло ея съ купцомъ Козновымъ, давно уже къ докладу изготовленное, но по недоброжелательству къ ней Ивана Ивановича и другихъ господъ по сіе время ... 139]. _________   [1] Въ началѣ письма писарскою рукой сперва написано было только: «Гдрь мой, Василій Васильевичъ». Остальныя слова прибавлены рукой самого Державина. [2] См. № 818. [3] См. тамъ же. [4] Хорватъ, правитель намѣстничества Екатеринославскаго, ген.-маіоръ [5]  ... чинѣ генералъ-маіора, посланникомъ въ Петербургѣ, женился 5/16 іюля на графинѣ Александрѣ Андреевнѣ Шуваловой (род. 1775, ум. 1847). [35] Лишнее слово, приписанное Державинымъ съ боку, по недосмотру. Графъ Петръ Андреевичъ Шуваловъ, р. 1771, ум. 1808, женился на княжнѣ Софіи Григорьевнѣ Щербатовой (во ... въ его Запискахъ. [51] Фрейлину Квашнину-Самарину, о которой см. ниже прим. 1 къ № 959. [52] Послѣдняя фраза, начиная отъ слова хотя, приписана въ подлинникѣ между строками и притомъ несовсѣмъ разборчиво. [53] Ум. въ 1784 г., въ Смирнѣ; см. Т. V. [54] Въ ...


Эпистолярное наследие | Дмитриев И. И.

... сдѣлаетъ ли запоръ сія позолоченная // С. 172     крѣпительная пилюля. У насъ здѣсь свой витія: Павелъ Юрьевичъ Львовъ сочинилъ историческое слово князю Пожарскому и Минину[60]. Въ прошедшій четвергъ въ собраніи авторовъ читали. Превеликая кипа! такъ что, минуя вступленіе и первую часть и не докончивъ, ... sic) товаровъ и мебелей прекрасныхъ, на которыя глядя столбенѣешь, не зная которую выбрать, и въ нерѣшимости выходишь ни съ чѣмъ. Словомъ: тутъ красота и блескъ, и слово въ слово арабескъ[61]. Здѣсь продаютъ старинный манускриптъ подъ заглавіемъ Ковчегъ Русской Правды. Не знаю, извѣстенъ ли онъ Николаю Михайловичу[62]. Меня просили къ нему его ... васъ такъ любилъ, имѣетъ въ Москвѣ дѣло по Сенату, ‒ не по департаменту вашему, но покорнѣйше прошу васъ замолвить за справедливость его у кого либо ваше слово. Вы меня симъ много обяжете, пребывающаго и проч. Г. Державина. ―――― 1005. Къ И. И. Дмитріеву. 15 февраля 1809. М. г. мой ... «Плачьте чада, плачьте други!» Затычкою называетъ онъ междометіе ахъ, прибавленное имъ для мѣры. [55] Въ рукописи словá: моей гитары поставлены вмѣсто зачеркнутыхъ лиры моей. Въ спискѣ, посланномъ Дмитріеву, стояло вѣроятно: моей цѣвницы. ... [56] Въ подлинникѣ противъ этого слова примѣчаніе рукою И. И. Дмитріева: «я не разобралъ, а кажется спускать». На оборотѣ письма того же рукою слѣдующія строки къ ... nbsp;299. [58] Графа Хвостова. [59] Ода Г. Р. Д. (Др. Пр., 1805, ч.◦IV, 1805, стр. 5-9.) [60] Вѣроятно, это то похвальное слово, которое въ смирдинской Росписи означено подъ № 6514. Львовъ служилъ въ Новгородѣ губернскимъ прокуроромъ. [61] Окончаніе эпиграммы, которую Державинъ тогда ...


Эпистолярное наследие | Воронцов А. Р.

... в-му с-ву, что принесена на меня была Ея Величеству жалоба отъ здѣшняго дворянина, капитана Сатина[21], якобы въ ругательствѣ его чрезъ одиннадцать дней неистовыми бранными словами, въ уграживаніи посадить въ смирительный домъ, въ невыпусканіи изъ города и наконецъ въ домогательствѣ и принужденіи сдѣлать въ гражданской палатѣ завѣщаніе о недвижимомъ его ... выпросилъ у меня съ собою землемѣра. Онъ будетъ тоже въ Москвѣ. Осмѣливаюсь просить в-го с-ва о г. Свистуновѣ[50], чтобъ у княгини Екатерины Романовны замолвить за него слово, дабы благоволила она его представить въ торжество къ награжденію чиномъ. Всепокорнѣйше прошу в-го с-ва книгу должности экспедиціи[51] пожаловать приказать съ посланнымъ ко мнѣ воз- & ... сказать и ежели они каковое-либо достоинство составляютъ, мое единственное есть, при многихъ моихъ недостаткахъ, и лучшее качество, на которыхъ основывая мысли мои, слова и дѣянія, можетъ-быть много я проигрываю. Но в. с. почитая я судіею безпристрастнымъ и благодѣтелемъ не мнѣ, но моей справедливости, всепокорнѣйше прошу ... ;676, и Т. VI, стр. 246—249. [48] Село, принадлежавшее графу Воронцову въ Борисоглѣбскомъ уѣздѣ Тамбовской Губерніи. [49] Неразобранное слово. [50] См. выше, № 1245. [51] Книга эта въ отвѣтномъ письмѣ Воронцова (Т. V, стр. 676) ошибочно названа книгой о ... стоялъ писавшій, и того чувства справедливости, которымъ онъ былъ проникнутъ. М. Ш. [60] См. т. V, № 597. [61] Это слова гр. Воронцова. «Вы также не будьте въ претензіи — писалъ онъ Державину — противъ прочихъ товарищей своихъ, коимъ ... подъ руководствомъ Державина, вѣроятно, служившимъ при немъ Эминымъ, при чемъ извлеченія изъ описанія Т. И. Тутолмина сопровождаются выписанными слово въ слово, хотя не цѣликомъ, возраженіями Гавріила Романовича, какъ они набросаны имъ противъ текста генералъ-губернаторскаго отчета. [93] Вѣрнѣе& ...


Эпистолярное наследие | Гнедич Н. И.

... ко мнѣ, съ тѣмъ чтобы ѣхать вмѣстѣ къ князю Голицыну[11], который васъ убѣдительно просить и съ Иліадою[12]. _________   [1] Шишковымъ въ Бесѣду любителей русскаго слова, объ учрежденіи которой теперь хлопотали, еще не согласившись окончательно о ея названія. [2] Бесѣда была раздѣлена на четыре разряда, изъ которыхъ каждый имѣлъ ... своего председателя. [3] Мы отделили скобками это слово, вкравшееся по недосмотру послѣ слово часъ. [4] Такъ предполагалось сперва назвать Бесѣду люб. р. слова. [5] Въ каждомъ разрядѣ назначалось по 10-и членовъ, т. е. по 5-ти дѣйствительныхъ и по 5-ти членовъ-сотрудниковъ ... есть стулъ; только вы не будете съ начала понимать языка гг. Членовъ. Чтобы въ случаѣ пріѣзда вашего и посѣщенія Бесѣды не прійти вамъ въ конфузію, предувѣдомляю васъ, что слово проза называется у нихъ: говоръ, Билетъ, значокъ, Номеръ, число, Швейцаръ — вѣстникъ; другихъ словъ еще не вытвердилъ ...


Эпистолярное наследие | Зубов П. А.

... поступать? Къ сей // С. 9     запискѣ только за нужное нахожу то дополнить, что на докладъ мой о томъ Ея Величество изволили отозваться точно сими словами: «что я сенаторъ и могу дѣлать по моей части свои примѣчанія». О семъ вы были тогда же извѣстны. Таковое высочайшее изреченіе, согласное во всемъ съ законами ... ;г., таможенныя дѣла: они лакомы, а можетъ быть, и межевыя, отправленіемъ которыхъ удостоила меня всемилостивѣйшая Государыня. Я думалъ съ ними имѣть особую довѣренность, имѣя ласкательное слово, чтобъ я приходилъ надежно и не бояся ничего къ Ея Величеству и сказывалъ бы обо всемъ. Вмѣсто того увидѣлъ, что меня зачали всѣми образами оттирать. Но здѣсь до времени ... со мною поступаютъ, то пусть меня уволятъ въ уединеніи // С. 11     оплакивать мою глупость и ту суетную мечту, что будто какого либо государя слово твердо, ежели Екатерина Великая, обнадеживъ меня, чтобъ я ничего не боялся, и не токмо не доказавъ меня въ винѣ моей, но и не объясня ея, благоволила снять съ меня покровительствующую свою ... -прокуроръ самъ интересованъ по сему дѣлу тѣмъ, что и отецъ его съ прочими подписалъ планъ Хоперскихъ земель, подносимый Ея Величеству на конфирмацію, не согласный съ докладомъ, въ которомъ ни слова не сказано, чтобъ Малороссіяне объявили желаніе остаться за княземъ, а написано въ картушѣ ложно, и что онъ наслѣдникъ послѣ князя, то многіе гг. сенаторы и не смѣли подтвердить ...


Эпистолярное наследие | Тимашев Н. И.

... собственному моему грамотѣю, а онъ, написавъ, поднесъ ее мнѣ. Присовѣтали ее предать типу; въ третій годъ насилу вышла, и то угодно было иное перемѣнить и помѣстить смыслъ и слова не похожіе на наши. Мнѣ жаль стало моего курайчу, котораго складъ пѣсенъ перемѣненъ: велѣлъ ему выписать то, что по-нашему складно, а по-ученому не складно; приложивъ ... киргизское, и къ Башкирамъ перешла она несомнѣнно отъ Киргизовъ. Кура или Курай (ضد١, ضد١ک) значить дудка. Отъ этого произошло слово Курайчи (ض١س), ‑ тотъ кто играетъ на дудкѣ, въ переносномъ смыслѣ, разскащикъ, сказочникъ, кто знаетъ много разсказовъ, преимущественно старинныхъ, и умѣетъ хорошо ... передавать ихъ. Подъ словами: Башкирскіе батыри понимать слѣдуетъ Башкирскихъ богатырей, прославившихся своего храбростью. Батырь то же что богатырь. &mdash ... ; Батырь — весьма употребительная у различныхъ племенъ, говорящихъ языкомъ тюркскимъ, сокращенная форма слова Бегадуръ. Почему Тимашевъ называетъ себя осмиродцемъ — а въ «Приношеніи Курайча Сыну Осмиродца», напечатанному при переводѣ Кузы ...


Эпистолярное наследие | митрополит Амвросий

... о священномъ стихотвореніи, въ библіи содержащемся, нарочно переписанную на полустраницѣ, и прошу удостоить вашихъ замѣчаній на могущую происходить по сему предмету критику, якобы то разсужденіе унизительно для слова Божія. При чемъ, въ надеждѣ на ваше къ учащимся благоснисхожденіе, осмѣливаюсь препроводить при семъ упражненія юныхъ учениковъ, въ здѣшней Академіи удостоенныя напечатанія. Пріобщаю къ сему ... могутъ судить, какъ ваше в-преосв. въ помянутомъ вашемъ письмѣ при присланномъ разсужденіи о поэзіи сказали мысль критиковъ, что она унизительна для слова Божія; слѣдовательно и для проповѣдниковъ его таковою же быть можетъ. Въ дальнѣйшія о томъ объясненія, или доказательства входить я опасаюсь, чувствуя себя слабымъ въ дарованіяхъ и недостаточнымъ ... мрачна или отвратительна. Изъ сего опредѣленія можно уже безъ затрудненія заключить, что поэзія сама по себѣ никогда не можетъ быть унизительна для слова Божія, ежели она въ полномъ ея высокомъ достоинствѣ гдѣ-либо является[4]. Относительно же того, какъ то разсужденіе написано, ясно ли, убѣдительно ли и пристойнымъ ли слогомъ своему содержанію ...


Эпистолярное наследие | Гасвицкий П. А.

... все по старому, иногда здоровъ, а иногда нездоровъ; а нынѣ зубы смертельно болятъ: насилу пишу. Былъ Государемъ сначала изо всѣхъ избранъ и въ милости; но одно слово не показалось, то прогнѣвалъ[4]; однако по малу сходимся мировою, и уже былъ у него нѣсколько передъ очами. Крутовато, братецъ, очень дѣло-то идетъ; ну, да какъ быть? Писать ... стороны. О юстиціи, кто какъ ни говори, ‒ я въ совѣсти моей спокоенъ; а болѣе сего и желать не хочу! Впрочемъ порицателямъ зла и добра можно сказать въ отвѣтъ словами Христины королевы: «Папа будетъ папою, а подлецъ подлецомъ». Съ истиннымъ усердіемъ и проч. Гавріилъ Державинъ. ――― 946. Къ П. А. Гасвицкому ... во 2-й части помѣстится. Примѣтить надобно, что безъ ключа, или безъ особливаго объясненія, аллегоріи ея въ совершенномъ смыслѣ многіе не поймутъ и понимать не могутъ; ибо всякое слово тутъ относится къ дѣйствіямъ, лицамъ и обстоятельствамъ того времени, какъ она писана[26], чего теперь и объяснять было бы неосторожно; а эта исторія уже послѣ меня ...


Эпистолярное наследие | Капнист С. В.

... Титово милосердіе, съ музыкою, съ печатною тою оперою, но на ладъ не пошло; то и нужно прежде въ томъ удостовѣриться, годится ли мои переводъ на русскіи языкъ[18] и могутъ ли быть слова удобно пѣты. А для того и препровождаю къ тебѣ ту оперу. Пожалуй потрудись и попроси милую Елисавету Николаевну (Львову), чтобъ она приняла на себя попеченіе о ней ... доказать, что, отдавъ свое имѣніе, до моего касаться не токмо продажею, ниже описью не дозволитъ, а обѣщанія одни, какъ и у Нилова, выходятъ одни сказки или слова, которыя гроша не стόятъ. По нынѣшнимъ таковымъ тѣснымъ обстоятельствамъ въ деньгахъ, прошу переговорить съ Петромъ Ивановичемъ Соколовымъ, чтобъ онъ не такъ торопился отпечаткою отданныхъ мною ... письмѣ, женскимъ почеркомъ отмѣчено: «Нервическою горячкою, былъ боленъ только девять дней.» О Галинковскомъ см. № 1102, прим. 3. [42] Отъ слова кланяйся своеручно довольно твердымъ для умирающаго почеркомъ. Предыдущее и послѣдующее диктовано. Объ этомъ письмѣ, хотя и не совсѣмъ точно, упомянуто въ замѣткѣ ...


Эпистолярное наследие | Глинка С. Н.

... , а оттуда съ село Сутоки. _____ 1215. Отъ С. Н. Глинки. Москва, 21 марта 1807. М. г., Г. Р. Андромеда[2] подтвердила мои слова: все относящееся къ Гомеру неоспоримо вамъ принадлежитъ. Дарованіе побѣждаетъ время и лѣта. Что слышитъ пѣвецъ Фелицы отъ современниковъ своихъ, то и потомство о немъ скажетъ ... , что относится къ правамъ, Вѣрѣ, слѣдственно и къ пользѣ Отечества. Какую пользу пріобрѣли мы отъ мнимаго нашего просвѣщенія? Усугубило ль оно щастіе наше? пріемля сіе слово въ смыслѣ жизни умѣренной, семейственной, въ союзѣ родства, дружества, въ знаменованіи правоты и нравовъ.... Умствователи осмого-надесятъ столѣтія, которые, подобно баснословнымъ Титанамъ, хотѣли низвергнуть ...


Эпистолярное наследие | Львов Д. Н.

... неосторожность разсказать при всѣхъ о ропотѣ публики и народа въ Петербургѣ по поводу нерѣшительныхъ дѣйствій Барклая-де-Толли, котораго де называютъ не иначе какъ болтай да и только. Слова его были во всей подробности переданы главнокомандующему, который едва не отплатилъ ему жестоко. Во время пребыванія арміи за границею Барклай представилъ Государю о необходимости строго ... Петербурга думали не одни частные люди, но и само правительство, о чемъ свидѣтельствуетъ особенное извѣщеніе отъ 20 сентября 1812, написанное для успокоенія жителей и начинающееся словами: «Здѣсь въ С. Петербургѣ берутся нѣкоторыя мѣры къ вывозу отселѣ нужныхъ вещей» (Записки Шишкова). [3] Абрамова, секретаря, рукою котораго и написано ...


Эпистолярное наследие | Мертваго Д. Б.

... съ нимъ ознакомилися. Если же мѣсто таможеннаго совѣтника у васъ очистится, какъ братецъ вашъ мнѣ сказывалъ, и поелику сіе непосредственно отъ меня зависитъ[2], то я даю слово его туда сдѣлать. Прошу покорно доставить мнѣ копію съ кондицій, на какомъ основаніи отдана мнѣ поставка. Впрочемъ съ почтеніемъ моимъ пребываю и проч ... ихъ, банкъ мнѣ сдѣлалъ извѣстныя вамъ препятствія и денегъ по сіе время не выдалъ; а я чрезъ то остаюсь въ стыдѣ предъ графиней Браницкою, что не сдержалъ своего слова; ежели вы мнѣ дружескимъ вашимъ стараніемъ въ томъ поможете, то крайне буду вамъ обязанъ и тому, кто меня одолжитъ помянутою суммою, подъ залогъ ли недвижимаго ...


Эпистолярное наследие | Попов В. С.

... . 1176. 3 января 1814. Державинъ честь имѣетъ извѣстить его в-пр. В. С. Попова, что назначенное чтеніе публичное въ Бесѣдѣ любителей русскаго слова 27 числа минувшаго декабря и отмѣненное по жестокой стужѣ[43], нынѣ вновь назначается въ наступающую среду, т. е. // С. 364     сего января 7  ... Фанатическаго кровопролитія, и никакаго рода Инквизиціоннаго Суда. — Кто не будетъ радоваться, что для такой націи открывается столь благопріятная будущность?» Слова Державина о противоположномъ взглядѣ и о лести должны относиться либо къ какому-нибудь сужденію, высказанному въ разговорѣ съ Поповымъ, либо къ статьѣ, помѣщенной въ другомъ изданіи того времени ...


Эпистолярное наследие | Воейков А. В.

... съ предусмотрѣніемъ его и правоту его дѣйствій. Вотъ на сей случай прилагаю къ портрету его надпись: Премудра Фабія воскресшаго для насъ Одно здѣсь кажетъ слово: Не скоро, да здорово. Тотъ Римъ; — а онъ Россію спасъ[2]. Впрочемъ пребываю съ родственною привязанностію и почтеніемъ и. т. д. Гавріилъ Державинъ. _________   ...


Эпистолярное наследие | Голицын Ф. Н.

... ‒XIX. [2] См. №№ 840 и 841. [3] См. Т. I, стр. 285. Въ подлинномъ письмѣ вм. позлащу ‒ посвѣщу, конечно описка. [4] Сомнительное слово. Въ подлинникѣ тутъ, кажется, пропускъ. [5] Куракинъ 2-й. См. № 852. [6] Князь Голицынъ временно находился въ Петербургѣ см. № 850. [7] Графъ ...


Эпистолярное наследие | Городчанинов Г. Н.

... ;Въ это время экстраорд. профессору «краснорѣчія, стихотворства и языка россійскаго» въ Казанскомъ университетѣ. [2] См. Т. I, стр. 636. [3] Профессору русской слов. въ Казанскомъ унив. См. Т. I, стр. 202. [4] См. № 1067. [5] Отрывокъ изъ этого письма напечатанъ въ Казанскомъ Вѣстникѣ 1828 ...


Эпистолярное наследие | Державина Д. А.

907. Къ Д. А. Державиной. Тосна[1], 21 іюня 1800. Письмо твое, милый другъ, получилъ. Я слово свое сдержалъ и тебя не токмо до 10-го часа вечера дожидался, но и ночевалъ. Андрюшка уже въ 3-мъ часу поутру твое письмо привезъ. Теперь поѣду; а тебѣ, мой другъ, не ...


Эпистолярное наследие | Дьякова Д. А.

... коммиссіямъ сенаторъ? Поѣду въ Сенатъ. Не знаю, гдѣ обѣдаю; но только у васъ буду. Будь, мой другъ, спокойна. ――― 796. Къ ней же. Я вчерась далъ тебѣ слово, милая моя Дашенька, пробыть у тебя весь сей день, забывъ, что нынѣ субота и что я въ Сенатъ не поѣду, и что множество у меня коммерческихъ дѣлъ ...


Эпистолярное наследие | Жуковский В. А.

... ;СХLІІ и СХLІІІ). [2] Не Борнъ, извѣстный переводчикъ, который кончилъ курсъ гораздо ранѣе и въ это время уже давно жиль въ Петербургѣ. [3] Эти слова дали намъ возможность отнести письмо съ достовѣрностію къ 1816 году (въ подлинникѣ выставлено только число): 2-го февраля этого года Карамзинъ пріѣхалъ въ Петербургъ ...


Литературно-филологические труды | Рассуждение о лирической поэзии или об оде 1811—1815

... движеніямъ и круговымъ пляскамъ. Въ диѳирамбѣ позволяется, для живѣйшаго представленія предметовъ, присовокуплять нѣсколько словъ къ одному какому-либо часто хоромъ повторяемому слову, дабы чрезъ то сила чувствъ отчасу болѣе возрастала и продолжалась до того, пока шумомъ вниманіе не оглушится и не воспламенится воображеніе ... (на греческомъ имнахъ) и пѣснехъ (на греч. одахъ) духовныхъ. — Къ Колоссаемъ, гл. III, ст. 16: Во псалмѣхъ (имнахъ) и пѣснехъ (одахъ) духовныхъ. Слово пѣснь и въ Апокалипсисѣ, гл. V, ст. 9, и гл. XIV, ст. 3, на греческомъ именуется одою; и въ гл. XV, ст. , пѣснь Моисея названа также одою ... къ объясненію всѣхъ вышеупомянутыхъ новѣйшихъ лирическихъ пѣсней. __________ Почтенные посѣтители благоволили слышать разсужденія мои въ 1-й и 6-й книжкѣ Чтенія въ Бесѣдѣ любителей русскаго слова[46] о древней и среднихъ вѣковъ лирической поэзіи. По порядку теперь должно бы говорить о новѣйшей, то есть: о Кантатѣ, Ораторіи, Сонетѣ, ... смотря на то, естественно или неестественно, вѣроятно или невѣроятно. Въ трагическомъ родѣ предпочитаетъ всѣмъ другимъ высокое трогательное, и изъясняется сильнымъ чувствомъ, а не словами одними; въ планѣ и въ дѣйствіяхъ избѣгаетъ умничества, держится простоты, въ ходѣ не спешитъ чрезъ мѣру, зная, что противно то свойству пѣнія, ... трехъ ирмосовъ. А октоихъ есть только собраніе стиховъ Iоанна Дамаскина расположенныхъ по осми тонамъ музыкальной октавы. — Демественникъ и демественный, слова въ нашихъ книгахъ испорченныя съ греческаго доместикосъ. Доместикосъ значитъ въ греческой Церкви головщикъ или уставщикъ пѣнія; а домественное или доместическое пѣніе не ... названія греческія. Канонъ значитъ правильный или учрежденный имнъ на нѣсколько стиховъ, долженствующій пѣться въ служеніи по напѣву ирмосовъ. Антифонъ слово въ слово перекличка крылосовъ. Стихира, длинноватый стихъ имническій, въ похвалу святаго соплетенный изъ воспоминанія дѣяній его. Ирмосъ что значитъ, выше ...


Литературно-филологические труды | Письмо об исторических анекдотах и записках 1780

...   // 504   въ бесѣдахъ, какъ не нѣчто краткое и избранное? Что возбуждаетъ болѣе дýши, какъ не нѣчто рѣдкое, блистательное? Одно слово иногда изобразуетъ характеръ героя. Одно слово иногда лучше самыхъ длинныхъ нравоученій. Плутархъ и Тацитъ отсюда взяли свои рѣзкія и сильныя начертанія. Но, сказать кратко, на разныхъ европейскихъ языкахъ ... ; [1] Съ собственноручнаго отпуска, оставшагося въ бумагахъ Державина. Писано въ 1779 или 1780 году, когда онъ участвовалъ въ С.-Петербургскомъ Вѣстникѣ, но не было напечатано. [2] Слово свѣжаго въ рукописи зачеркнуто; вѣроятно, оно, по тогдашней новости своей въ этомъ смыслѣ, показалось автору слишкомъ смѣлымъ. [3] Между помѣщавшимися почти въ каждой книжкѣ ...


Литературно-филологические труды | Рассуждение о достоинстве государственного человека

... , откуда бы можно было почерпнуть глубокія и обширныя свѣдѣнія царственнаго правленія; а потому и не льщуся я удовлетворить блистательной теоріи нынѣшнихъ политиковъ, ниже плѣнить слушателей убѣдительнымъ слова моего краснорѣчіемъ. Въ препятствіе же себѣ предполагаю то, что бывъ самъ правителемъ многихъ и немаловажныхъ частей государственнаго строительства и находясь теперь простымъ гражданиномъ, опасаюсь, чтобъ ... осталось въ трехъ редакціяхъ, которыя, по интересу содержанія, и сообщаются здѣсь частью вполнѣ, частью въ извлеченіи. [2] Извѣстное сочиненіе Шишкова; см. кн. 5 Чтенія въ Бесѣдѣ люб. р. слова (цензорская отмѣтка 17 ноября 1811 года). [3] Стар. Въ значеніи внимать. [4] Кринъ употреблено здѣсь въ значеніи кринки, горшка. Ср. въ словарѣ Даля ...


Литературно-филологические труды | Предисловия к изданиям сочинений Державина, появившимся при жизни его 1798-1808

... не искалъ я нетолько преимущества, но ниже сравненія съ ними. Для забавы въ молодости, въ праздное время, и наконецъ въ угожденіе моимъ домашнимъ писалъ я сіи пѣсни. По любви къ отечественному слову желалъ я показать его изобиліе, гибкость, легкость, и вообще способность къ выраженію самыхъ нѣжнѣйшихъ чувствованій, каковыя въ другихъ языкахъ едвали находятся. Между прочимъ для ...


Драматические произведения | ЗАПИСКА ИЗ ИЗВЕСТНЫХ ВСЕМ ПРОИЗШЕСТВИЕВ И ПОДЛИННЫХ ДЕЛ, ЗАКЛЮЧАЮЩАЯ В СЕБЕ ЖИЗНЬ Гаврилы Романовича Державина.

... гражданами встрѣчена со крестами, со звономъ, съ хлѣбомъ и солью. Державинъ то же говорилъ: надобно дѣйствовать. Генералъ задумавшись ходилъ взадъ и впередъ и потомъ, не говоря ни слова, отпустилъ его домой. По утру рано[49] слышитъ отъ полиціи повѣстку, чтобъ собирались въ соборъ всѣ граждане, и потомъ часу въ 10-мъ позывъ въ большой ... , потерявъ всю надежду на Потемкина, выпросилъ у сего Олсуфьева дозволенiе подать къ Императрицѣ прошенiе о своей наградѣ. Онъ ему позволилъ. Письмо было слово отъ слова слѣдующаго содержанiя: «Всемилостивѣйшая Государыня! Ежели и самая жертва жизни ничто иное есть, какъ только долгъ Государю и отечеству, то никогда и ... было хотя немножко поцарапаться, дабы не было стыдно. Державинъ отвѣчалъ, что никакого въ томъ стыда, когда безъ бою помирились. Хвостовъ спорилъ, и слово за слово дошло было у посредниковъ до драки: обнажили шпаги и стали въ позитуру, будучи по поясъ въ снѣгу; но тутъ опрометью вышедшій только изъ бани ... ея г. Тюльпинъ сказывалъ, двое сутокъ; но по прочтеніи отдала г. Безбородкѣ, а сей г. Трощинскому, съ какимъ намѣреніемъ неизвѣстно. Недѣли съ двѣ прошло, что никто ни слова не говорилъ; но только, когда по воскресеньямъ пріѣзживалъ авторъ ко двору, то примѣтилъ въ Императрицѣ къ себѣ холодность, а окружающіе ея бѣгали его, какъ бы боясь съ нимъ даже ... Губернское Правленіе при всѣхъ служителяхъ на раздьяконѣ, присланномъ отъ архіерея, для отсылки въ военную службу за вины его, верьхомъ, приговаривая прибаутки и похабныя слова; вводилъ въ государской праздникъ, во время торжественнаго благороднаго собранія, публичную распутную дѣвку, Француженку, давая ей мѣсто между почтенными дамами и приглашая съ собою ... ужиться; надобно искать причину въ себѣ самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. И ne doit pas etre trop content de ma conversation». «Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а гр. Безбородка прибавилъ въ указѣ, чтобъ и впредь производить оное ...


Драматические произведения | Объяснения с Тутолминым. Оправдания Тимофея Ивановича, представленные им в Петербурге знатным особам и возражения на оные Державина

... безъ высочайшей воли. Послѣ сего всякъ разсудитъ, хвалилъ ли губернаторъ его постановленiе ласкательнѣйшимъ образомъ. __ 3. Но въ то же самое время писалъ губернаторъ, не сказавъ мнѣ ни слова, къ князю Александру Алексѣевичу (Вяземскому). —   Сiе не токмо политическая, но самая грубая неправда. Ежели его сiятельство получилъ мое письмо отъ ... за нимъ вслѣдъ въ домъ его, то показалъ онъ мнѣ публично при цѣломъ городѣ, даже и при купечествѣ, вторично такое презрѣнiе, что не говоря со мною ни слова, дѣлалъ препорученiя, до губернiи принадлежащiя, вице-губернатору и прочимъ, чѣмъ, какъ я думаю, хотѣлъ при своемъ отъѣздѣ произвесть во всѣхъ ко мнѣ неуваженiе и что я без ... публичный выговоръ, что онъ, пришедши въ домъ предсѣдателя расправы Давыдова, безвинно разбранилъ его буянными словами, также совѣтника Ставискаго, да и при бытности его в-пр-ва дѣлалъ ссоры и драки; окромѣ жъ его, я никому никакого колкаго слова ни говаривалъ. Чтó доказываю тѣмъ: по полученiи извѣстiя, что я многихъ гналъ, сего iюля 13 дня ... Арсеньева, Петра Гаврильевича Лазаревича, Ивана Максимовича Синельникова, которые вмѣсто меня что-нибудь скажутъ.» [3] Въ подлинной рукописи за этимъ слѣдуютъ зачеркнутыя слова: «Тверскiе его преемники, по словамъ его, всѣ тѣ дѣлали опущенiя, которыя иногда что-либо несогласное истинной ревности нынѣ обнаруживаютъ. Но мнѣ говорить ... Тверь, Антропова — Петербургъ. Я прошу по симъ двумъ посылкамъ вывесть третью.» [5] Въ первой редакцiи этотъ пунктъ возраженiй Державина начинался словами; «Низкое мнѣнiе». А въ концѣ было прибавлено: «Обыкновенно божатся трусы, закрывающiе свою неправду священнѣйшимъ образомъ вѣры».


Драматические произведения | Объяснение на записку Ржевского, поднесенную императрице Екатерине II

... съ мнѣнiемъ котораго-нибудь изъ посредниковъ, — это не совсѣмъ справедливо, ибо онъ долженъ соглашаться съ ближайшимъ къ правиламъ совѣстнаго суда, но объ этомъ ни слова никѣмъ говорено не было. 7-е. Что совѣстный судъ ни съ тѣмъ, ни съ другимъ мнѣнiемъ посредниковъ согласенъ не былъ: — неправда. Самыя тѣ мнѣнiя докажутъ, что ... . 9-е. Что я, оборотясь къ нему, началъ кричать изъ всей силы съ укоризнами о непорядочномъ отправленiи его должности, — это неправда; о должности его ни слова говорено не было. А какъ онъ самъ въ своей запискѣ разсудилъ таковымъ себя представить, тó оная и сiе мое объясненiе утвердятъ истинно. 10-е. Что ... и посредству ввѣренныхъ, и не въ такихъ важныхъ дѣлахъ, мною кончены были, и никто изъ тяжущихся нигдѣ не приносилъ на меня жалобъ. Дѣлами свидѣтельствоваться я почитаю себѣ правиломъ, а слова употребить нахожусь принужденнымъ — въ собственное мое защищенiе, имѣя при томъ утѣшительное въ душѣ моей оправданiе собственнаго суда совѣсти моей, по которой ... суда не составляетъ, и некого было просить записать въ журналъ мною говореннаго: то я, оставя отверзтымъ учрежденiе, какъ оно было, удалился изъ суда не говоря ни одного слова, въ намѣренiи на безпорядокъ принесть жалобу Ея Императорскому Величеству, а тѣмъ самымъ не допустить до угнетенiя Дмитрiева[3]; ибо ежели бъ я согласился на мнѣнiе суда или, лучше, г. Ржевскаго ... ;Величеству жалобы, между прочими обвиненiями осуждается Дмитрiевъ безъ всякаго со стороны его въ совѣстномъ судѣ объясненiя и въ томъ, что будто употребилъ онъ колкiя слова въ поданномъ прошенiи Ея И. Величеству, и хотя в. пр. имѣли въ рукахъ у себя по сей матерiи неопровергаемыя доказательствы правости Дмитрiева; но объ ономъ отозваться не изволили и не объявили совѣстному ...


Драматические произведения | Мнение об отвращении В Белоруссии голода и устройстве быта евреев

... лит. Б.   // 253   скаго права. Въ лицемѣра сего, лично видѣннаго мною, вѣруютъ наиболѣе Хасиды*, почитая его своимъ патрiархомъ. Слово его — имъ законъ. Хасиды сiи[10] суть ихъ раскольники или сектаторы, въ недавнемъ времени отъ древнихъ ихъ преданiй нѣкими ... , называемые ими кабалистиками, которые таинственныя означенiя талмудовъ объясняя по своему вымыслу и буквы священнаго писанiя перенося изъ одного мѣста къ другому и подбирая ихъ слово къ слову, составляютъ изъ нихъ реченiя, къ дѣянiямъ нынѣшнихъ временъ или, лучше, къ желанiямъ ихъ относящiяся. Таковымъ прогностичествомъ, чародѣйствами и подобными изувѣрствами или, лучше, потачками ... , содѣйствовавшiй къ присоединенiю Бѣлоруссiи, занималъ эту должность съ 1772 по 1782 г. и образовалъ два намѣстничества, Могилевское и Псковское. Оттуда онъ былъ переведенъ въ Москву градоначальникомъ. (Слов. Бант.-Кам., ч. V.) [5] Pleban, польск.=приходскiй священникъ. [6] См. приложенiя, помѣщенныя вслѣдъ за Мнѣнiемъ. [7] Изъ этихъ приложенiй мы имѣемъ записку ... . 6) Нужнымъ признается по губернiямъ учредить синагоги, а надъ оными въ столицѣ сендаринъ, или вышнiй уѣздный судъ. Синагоги завѣдываютъ дѣлами вѣры. [26] Искаженная форма слова синедрiонъ или санхедринъ. [27] Сокращенная редакцiя X-го отдѣленiя: Образовать школы, гдѣ бы преподаванiе шло на чистомъ еврейскомъ языкѣ ...


Драматические произведения | Мечты о хозяйственном устройстве военных сил Российской Империи 1807—1810

...  человѣкъ; то чѣмъ питаться имъ міромъ*, за небольшую плату къ кормовымъ деньгамъ, приказать имъ по малу обносить города валами и усаживать кустарникомъ; то непримѣтно,   * Слова, поставленныя вмѣсто зачеркнутыхъ: «чѣмъ пускать ихъ по міру».   // 456   по крайней мѣрѣ губернскіе города получатъ нарочитую защиту. XL. Запасные ...   Въ сихъ уваженіяхъ благосостояніе государства требуетъ твердой обороны. Явныя мѣры къ безопасности имперіи будутъ безполезны, — при возниканіи ихъ одно слово на конференціи министра ихъ уничтожить можетъ. Надобно придумать средствы, къ безопасности имперіи ведущія, такія, которыя бы, не обращая вниманія непріятеля, засыпляли его, а отечество обрекали ... три редакціи, въ различномъ объемѣ, основаннаго на ней проекта организаціи арміи, разделеннаго на главы и параграфы. Всѣ три редакціи писаны однимъ и тѣмъ же секретарскимъ почеркомъ. Словá Державина въ Запискахъ его заставляютъ видѣть въ настоящемъ сочиненіи тѣсную связь съ помѣщеннымъ ниже Мнѣніемъ о оборонѣ имперіи, по поводу котораго ... , дабы сохранить на вѣчныя времена не токмо анекдоты героическихъ славныхъ дѣлъ, но и примѣры, гдѣ и какъ и въ какомъ случаѣ поступаемо было». [5] Пропущены три слова, не разобранныя въ подлинникѣ, писанномъ начерно крайне поспѣшнымъ почеркомъ. [6] Не считая нужнымъ прилагать цѣликомъ ни одной изъ редакцій этого проекта (см. выше примѣчаніе на стр ...


Драматические произведения | Губернаторския предложения олонецкому наместническому правлению

... записки его по иностранству въ жительство по его желанiю, а какую именно дать тому и другому отъ платежа податей льготу, о томъ правленiе въ тѣхъ своихъ предписанiяхъ ни слова не сказало, для того что предоставило въ томъ поступить нижней расправѣ по законамъ; почему же оная опредѣлила разнообразно, первому давать льготы на шесть, а второму на десять ... въ докладъ», стоящихъ вездѣ надъ заголовкомъ. Сверхъ того мы съ тою же цѣлiю позволяли себѣ мѣстами сокращать слишкомъ длинный титулъ намѣстника, удерживая только слова: «его в-пр-во». Наконецъ, подпись Державина вездѣ, кромѣ 1-го предложенiя, опускается. Для удобнѣйшаго обзора содержанiя предложенiй мы надъ каждымъ изъ нихъ обозначаемъ ... вкратцѣ сущность его. [3] Сохранилась и копiя съ журнала намѣстн. правленiя по этому дѣлу. Онъ кончается словами: «Приказали: съ прописанiемъ его пр-ва предложенiя правящему комендантскую должность предписать указомъ и о томъ его в-пр-во правящаго генералъ-губернаторскую должность извѣстить». [4] См. Т.  ...


Драматические произведения | Объяснения о делах Тамбовской губернии и причинах неудовольствия генерал-губернатора

... , и не настояло ни малѣйшаго сумнѣнiя о беззаконной отдачѣ откупа Бородину; но онъ, правящiй ген.-губ. должность, и во вторичномъ предложенiи своемъ правленiю сказалъ нерѣшительно, но сими точно словами: «Если произвесть тотъ искъ пра-   // 139   вленiе находитъ законнымъ и необходимо нужнымъ, въ такомъ случаѣ губернскому стряпчему, велѣть поступить ... показаны не были. 13-е, палатскими членами разобрано подъ росписки около 600 рублей. 14-е, два года совсѣмъ не содержалось реестра, гдѣ должно записывать отъ слова въ слово и отмѣчать исходящiя бумаги, и отъ того по документамъ расходу и похищеннымъ и не подписаннымъ книгамъ приходу, скоро или совсѣмъ, безъ справокъ отъ тѣхъ мѣстъ, откуда ...


Драматические произведения | Мнение по делу капитана Шемякина с малороссиянами, живущими в Саратовской губернии на землях, оставшихся после Хоперских казаков, относительно присвоения их в подданство тем Шемякиным

... былъ отъ межевой экспедицiи на высочайшую конфирмацiю планъ при докладѣ, то въ ономъ докладѣ о количествѣ земли точно сказано, а о желанiи Малороссiянъ остаться на нихъ ни слова не упомянуто, и съ чего тѣ слова въ картушѣ плана взнесены, того не извѣстно. Справкою изъ экспедицiи о государственныхъ доходахъ показано, что и ей неизвѣстно, когда тѣ Малороссiяне изъ казеннаго вѣдомства исключены ... ; [1] Печатается согласно съ подлинникомъ, хранящимся въ Государственномъ архивѣ и сличеннымъ съ копiею, въ которой поправки сдѣланы собственной рукой Державина. [2] Въ первоначальной рукописи здѣсь, послѣ слова «экспедицiи» слѣдовали строки, послѣ зачеркнутыя: «въ разсужденiи томъ, что ежели счеты тѣхъ губернiй съ 780 году по нынѣшнiй обревизованы ...


Драматические произведения | Речь благодарственная императрице Екатерине Второй от Общества дворянства казанского

... 1774 года[1]. (См. Т. VI, Записки, стр. 475). __ Всемилостивѣйшая Государыня! Премудрая и непобѣдимая Императрица! Дражайшее намъ и для потомковъ нашихъ неоцѣненное слово, сiе прiятное и для позднѣйшаго Казанскаго дворянства благоуха-   // 23   нiеа, сей гласъ радости, вѣчной славы нашей и вѣчнаго нашего веселiя въ высочайшемъ ... признанiя, хотя мы недостойны любезнаго намъ и дражайшаго товарищества твоего; однако высочайшую волю твою разверстымъ принимаемъ сердцемъ и за наивеличайшее почитаемъ благополучiе. Начертываемъ неоцѣненныя слова благоволенiя твоего со благоговѣнiемъ въ память нашу, впечатлѣваемъ въ сердца и водружаемъ въ души наши знаки сего намъ божественнаго твоего и неизреченнаго снисхожденiя. Признаемъ тебя своею ...


Драматические произведения | Проект устава Третейского совестного суда

... первые откажутся. 19. Ежели тяжущіеся назначать себѣ посредниковъ и выберутъ сами, или ихъ посредники, главнаго судью; но посредники, или главный судья, давъ слово, послѣ безъ какихъ-нибудь законныхъ причинъ откажутся, то не ставить сего въ вину тяжущимся, а относить сіе на лицо отказавшагося, предоставляя первымъ выбирать себѣ другихъ ... и предъ Всевидцемъ Богомъ; 3) третейскіе совѣстные суды не должны прежде времени открывать тяжущимся, какъ рѣшить ихъ дѣло, дабы послѣ не быть невольниками выговореннаго слова и не понесть за то достойной укоризны; 4) третейскіе совѣстные судьи съ терпѣніемъ и кротостію выслушиваютъ тяжущихся и ни одной сторонѣ никогда не даютъ ни малѣйшаго въ томъ преимущества, дабы не возбудить въ которой ...


Драматические произведения | Доклады министра юстиции

... въ нихъ сокрыто или выпущено не было, а притомъ съ вмѣщеніемъ приличныхъ къ дѣлу законовъ, словомъ, чтобъ не убавляя и не прибавляя въ нихъ ничего, можно было ихъ отъ слова до слова вносить въ приговоры, пополняя только оныя приказаніемъ гг. сенаторовъ въ наступающее же (разумѣется, общее) собраніе; а по департаментамъ чрезъ недѣлю поднесенъ бы былъ приговоръ безъ всякой ...


Драматические произведения | Излияние благодарнаго сердца императрице Екатерине II

... своихъ прозаическихъ сочиненiй, съ нѣкоторыми поправками въ слогѣ. Оттуда и заимствуемъ ее, прилагая нѣсколько варiантовъ изъ первоначальнаго текста. [2] Вм. «позорища», по старинному значенiю слова «позоръ».


Драматические произведения | Рассуждение о посте

... , кажется мнѣ, согласно и въ священномъ писаніи у насъ не что иное какъ Зинономъ называемое скотство именовано чревобѣсіемъ и включено въ число смертныхъ грѣховъ.То ли сіе у насъ слово знаменуетъ, я не намѣренъ входить здѣсь ни въ изъясненіе, ни въ преніе съ богословами, но то неоспоримая истина, что наѣвшійся досыта человѣкъ мало способенъ къ движенію тѣломъ и къ дѣйствованію умомъ. Къ чему ...


Драматические произведения | Рапорты олонецкаго губернатора в Правительствующий Сенат

... , отъ 30-го iюня приказѣ и велѣно дѣлить безъ исключенiя всѣмъ землю на-равнѣ. 3-е, Отъ того жъ 22 iюля въ приказѣ къ тому же старостѣ предписано сими словами: «я тебѣ вчерась приказывалъ, чтобы купецъ Каратяевъ, буде земля принадлежитъ крестьянамъ, снесъ свой анбаръ, а ежели добровольно не снесетъ, то приказано будетъ сломать ...


Драматические произведения | Проект речи сената на Шведский мир

... благопоспѣшный и полезный миръ; да сохранитъ твое безцѣнное здравiе и всего твоего пресвѣтлѣйшаго Дома въ безчисленные годы, къ неувядаемой славѣ и вѣчному благоденствiю твоихъ вѣрноподданныхъ. Но какое слово, какая жертва достойны будутъ твоихъ доброжелателей и удобны изъяснить наши чувствованiя? Мы давно тебя нарекли великою и премудрою отечества матерью: Россiя восклицанiями и вселенная ...


Драматические произведения | Мнение о правах, преимуществах и существенной должности сената

... ;124: «придержать» вм. придумать; стр. 125: «произведенныя дѣла» вм. производство дѣлъ; тамъ же, во 2-мъ пунктѣ, передъ словами: «Во время Петра Великаго» пропущена цѣлая строчка; стр. 126: «мелка душа», вм. мечта ужаса; тамъ же, въ 5-мъ  ...


Драматические произведения | Мнение о ненарушении заключеннаго с купцом Перетцом контракта на крымскую соль

... , кои продовольствоваться могутъ своею солью, простираться не можетъ, для того что въ томъ указѣ говорится только о свободномъ ввозѣ чужестранной соли, а о законтрактованной своей ни слова не сказано и законами наикрѣпчайше подтверждено содержать контракты свято и ни подъ какимъ образомъ ихъ не нарушать хотя бъ они и со вредомъ казны заключены были, и Его Императорскому ...


Драматические произведения | О сроке службы дворян. Пр. Сенату от министра юстиции предложение. (По поводу мнения графа Потоцкого)

... знатнѣйшихъ фамилій благородные дворяне неужели не знаютъ, что долгъ Отечеству надлежитъ имъ отдать службою, на которой и основаны всѣ дарованныя преимущества? Но что касается до слова «нынѣ», манифеста въ 8 пунктѣ сказаннаго, на коемъ г. Потоцкій основалъ всю силу мнѣнія своего, то оно ошибочно имъ понято: оно ...


Драматические произведения | Приложения к мнению о сроке службы дворян

... ты прямой Россіи сынъ!   Нельзя, нельзя не восхищаться, Что дѣломъ ты умѣлъ явить: Змѣей предъ трономъ не сгибаться, Стоять — и правду говорить[2]. Слова великія, священны, Безсмертнымъ бардомъ изреченны, Твоимъ водили днесь перомъ, И ты, стремяся быть полезнымъ, Какъ братъ дворянамъ всѣмъ любезный, Дышалъ и правдой и добромъ ...


Драматические произведения | Мнение о обороне империи на случай покушений Бонапарта

... , а собственными побѣдами съ намѣреніями своими сближалась. Французская революція, возникшая во время императрицы Екатерины II-й, обратила на себя ея вниманіе. Духъ философіи того времени, украшенный словами равенства и свободы, оковалъ умъ легкомысленнаго французскаго народа, обольстилъ сильнѣйшія страсти человѣка — самолюбіе и гордость, и симъ средствомъ ...