Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:
Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ... nbsp; Измѣрить океанъ глубокiй, Сочесть пески, лучи планетъ Хотя и могъ бы умъ высокiй, Тебѣ числа и мѣры нѣтъ! Не могутъ духи просвѣщенны[3], Отъ свѣта Твоего рожденны, Изслѣдовать судебъ Твоихъ; Лишь мысль къ Тебѣ взнестись дерзаетъ, — Въ Твоемъ величьи исчезаетъ, Какъ въ вѣчности прошедшiй мигъ. ... безпрерывную жизнь въ движенiи вещества и неокончаемое теченiе времени, которая Богъ въ себѣ совмѣщаетъ» (Об. Д.). Другая Ода Богъ, напечатанная 1777 г. въ I-1 ч. Утренняго свѣта безъ подписи имени автора (см. выше, стр. 189), начиналась стихами: О Ты, которому вселена Единый кажется чертогъ… Строфы Державинской оды, по размѣру ... стихотворенiя Человѣкъ, напечатаннаго во II-й книжкѣ Утренней зари 1803 г. — Переводъ 1-й Ночи Юнга былъ напечатанъ еще въ ноябрьской книжкѣ Утренняго свѣта 1778 г. Сходство нѣкоторыхъ мыслей оды Богъ съ стихами Юнга было давно замѣчено. Покойный Я. И. Бередниковъ, разбирая эту оду въ Вѣстникѣ ... да услышатъ, какъ я буду бесѣдовать о Богѣ, хотя ничье пѣснопѣнiе не увеличитъ Его славы. 2. Но такъ какъ я, презрѣнный прахъ, не могу безъ Твоего святаго свѣта проникнуть тайны, сокрытыя въ Тебѣ, Господи; такъ какъ я весь облеченъ въ невѣдѣнiе и страхъ: то возобнови въ наши дни древнiе примѣры, и подобно какъ отъ ... Тебя сошелъ къ доброму вождю еврейскому въ дивной горящей влагѣ Духъ свѣта, исторгнувшiй его изъ тмы и сдѣлавшiй его свѣтлымъ пророкомъ: такъ да низойдетъ ко мнѣ изъ // 204 десницы Твоей, въ прекрасной золотой чашѣ, сокровище краснорѣчiя ... Уже разсѣянъ мрачный туманъ; уже я подымаюсь въ эѳирныя пространства изъ этого пустыннаго и низкаго мiра, и Ты уже открываешься мнѣ, какъ необъятный кругъ необъятнаго свѣта безъ пятенъ и тѣни. Около Твоего твердаго центра, распространяющагося внѣ всякаго пространства и всюду неизмѣннаго, не бѣжитъ смѣлыя линiя, которая бы заключала его и ...
... безопаснымъ[12] Африканцемъ. Она ползетъ, дабы напасть, и вредъ желающей угрызть несется подъ сѣннолиствіемъ[13] и подъ цвѣтами, или такожъ неосторожнаго путника, вмѣсто истиннаго свѣта, прельщаютъ огни блудящіе мгновеннымъ своимъ блистаніемъ. 5. Коварный льстецъ скрываетъ подъ обманчивою сладостію своихъ безпрестанныхъ хвалъ наивреднѣйшій ядъ. Уста его лживы ... чудовищъ. 16. Будь кто соревнитель Виргиліевъ и царствуй на горѣ двухолмистой, но Зоилъ тебя перехулитъ и сопхнетъ со Геликона. Дерзостный орелъ, вознесшій свое пареніе до чертоговъ божества свѣта, понижаетъ свой полетъ и скоро преобращенъ будетъ въ хищную, или трупы жрущую птицу. 17. Между тѣмъ какъ разгорячившееся отъ яду порицанія сердце занимается ... ; 6. Великій духъ мнѣ въ слухъ разится: Алкидъ, геройствомъ возбужденъ, Прогнать изъ свѣта злобу тщится. Онъ въ путь течетъ средь безднъ, средь блатъ, Изъ корней горы исторгаетъ, Горами страшными бросаетъ, Шагами потрясаетъ адъ[64]. ... ; 10. И прямо свѣта хвалъ достоинъ. Великъ, что въ немъ геройскій духъ, Но болѣ, что Востокъ спокоенъ И Сѣверъ сталъ его рукой. Когда уста не прославляютъ, На то лишь только ... ; 8. Твоихъ рыданьемъ согражданъ, Успѣхомъ хищниковъ россійскихъ, // С. 300 Паденьемъ скорымъ многихъ странъ. Блаженъ! рекли всѣ вожди свѣта: Онъ въ лучши дни животъ оставилъ, Когда о немъ жалѣютъ всѣ! Въ слѣды счастливый побѣдитель Несетъ проклятье за собою, Защитникъ жалость по себѣ. Подвижники ... , Еще ни въ чемъ не упражненна, Кромѣ побѣдъ, добротъ, щедротъ, Кромѣ, чтобъ милость намъ являти И часъ потеряннымъ считати Безъ милосердіевъ твоихъ. Любовь и удивленье свѣта, Что дѣлалъ Петръ, Елисавета; Твой вѣкъ, Екатерина, — ихъ! Се новый путь блистать лучамъ, ...
... безопаснымъ[12] Африканцемъ. Она ползетъ, дабы напасть, и вредъ желающей угрызть несется подъ сѣннолиствіемъ[13] и подъ цвѣтами, или такожъ неосторожнаго путника, вмѣсто истиннаго свѣта, прельщаютъ огни блудящіе мгновеннымъ своимъ блистаніемъ. 5. Коварный льстецъ скрываетъ подъ обманчивою сладостію своихъ безпрестанныхъ хвалъ наивреднѣйшій ядъ. Уста его лживы ... чудовищъ. 16. Будь кто соревнитель Виргиліевъ и царствуй на горѣ двухолмистой, но Зоилъ тебя перехулитъ и сопхнетъ со Геликона. Дерзостный орелъ, вознесшій свое пареніе до чертоговъ божества свѣта, понижаетъ свой полетъ и скоро преобращенъ будетъ въ хищную, или трупы жрущую птицу. 17. Между тѣмъ какъ разгорячившееся отъ яду порицанія сердце занимается ... ; 6. Великій духъ мнѣ въ слухъ разится: Алкидъ, геройствомъ возбужденъ, Прогнать изъ свѣта злобу тщится. Онъ въ путь течетъ средь безднъ, средь блатъ, Изъ корней горы исторгаетъ, Горами страшными бросаетъ, Шагами потрясаетъ адъ[64]. ... ; 10. И прямо свѣта хвалъ достоинъ. Великъ, что въ немъ геройскій духъ, Но болѣ, что Востокъ спокоенъ И Сѣверъ сталъ его рукой. Когда уста не прославляютъ, На то лишь только ... ; 8. Твоихъ рыданьемъ согражданъ, Успѣхомъ хищниковъ россійскихъ, // С. 300 Паденьемъ скорымъ многихъ странъ. Блаженъ! рекли всѣ вожди свѣта: Онъ въ лучши дни животъ оставилъ, Когда о немъ жалѣютъ всѣ! Въ слѣды счастливый побѣдитель Несетъ проклятье за собою, Защитникъ жалость по себѣ. Подвижники ... , Еще ни въ чемъ не упражненна, Кромѣ побѣдъ, добротъ, щедротъ, Кромѣ, чтобъ милость намъ являти И часъ потеряннымъ считати Безъ милосердіевъ твоихъ. Любовь и удивленье свѣта, Что дѣлалъ Петръ, Елисавета; Твой вѣкъ, Екатерина, — ихъ! Се новый путь блистать лучамъ, ...
... безопаснымъ[12] Африканцемъ. Она ползетъ, дабы напасть, и вредъ желающей угрызть несется подъ сѣннолиствіемъ[13] и подъ цвѣтами, или такожъ неосторожнаго путника, вмѣсто истиннаго свѣта, прельщаютъ огни блудящіе мгновеннымъ своимъ блистаніемъ. 5. Коварный льстецъ скрываетъ подъ обманчивою сладостію своихъ безпрестанныхъ хвалъ наивреднѣйшій ядъ. Уста его лживы ... чудовищъ. 16. Будь кто соревнитель Виргиліевъ и царствуй на горѣ двухолмистой, но Зоилъ тебя перехулитъ и сопхнетъ со Геликона. Дерзостный орелъ, вознесшій свое пареніе до чертоговъ божества свѣта, понижаетъ свой полетъ и скоро преобращенъ будетъ въ хищную, или трупы жрущую птицу. 17. Между тѣмъ какъ разгорячившееся отъ яду порицанія сердце занимается ... ; 6. Великій духъ мнѣ въ слухъ разится: Алкидъ, геройствомъ возбужденъ, Прогнать изъ свѣта злобу тщится. Онъ въ путь течетъ средь безднъ, средь блатъ, Изъ корней горы исторгаетъ, Горами страшными бросаетъ, Шагами потрясаетъ адъ[64]. ... ; 10. И прямо свѣта хвалъ достоинъ. Великъ, что въ немъ геройскій духъ, Но болѣ, что Востокъ спокоенъ И Сѣверъ сталъ его рукой. Когда уста не прославляютъ, На то лишь только ... ; 8. Твоихъ рыданьемъ согражданъ, Успѣхомъ хищниковъ россійскихъ, // С. 300 Паденьемъ скорымъ многихъ странъ. Блаженъ! рекли всѣ вожди свѣта: Онъ въ лучши дни животъ оставилъ, Когда о немъ жалѣютъ всѣ! Въ слѣды счастливый побѣдитель Несетъ проклятье за собою, Защитникъ жалость по себѣ. Подвижники ... , Еще ни въ чемъ не упражненна, Кромѣ побѣдъ, добротъ, щедротъ, Кромѣ, чтобъ милость намъ являти И часъ потеряннымъ считати Безъ милосердіевъ твоихъ. Любовь и удивленье свѣта, Что дѣлалъ Петръ, Елисавета; Твой вѣкъ, Екатерина, — ихъ! Се новый путь блистать лучамъ, ...
... безопаснымъ[12] Африканцемъ. Она ползетъ, дабы напасть, и вредъ желающей угрызть несется подъ сѣннолиствіемъ[13] и подъ цвѣтами, или такожъ неосторожнаго путника, вмѣсто истиннаго свѣта, прельщаютъ огни блудящіе мгновеннымъ своимъ блистаніемъ. 5. Коварный льстецъ скрываетъ подъ обманчивою сладостію своихъ безпрестанныхъ хвалъ наивреднѣйшій ядъ. Уста его лживы ... чудовищъ. 16. Будь кто соревнитель Виргиліевъ и царствуй на горѣ двухолмистой, но Зоилъ тебя перехулитъ и сопхнетъ со Геликона. Дерзостный орелъ, вознесшій свое пареніе до чертоговъ божества свѣта, понижаетъ свой полетъ и скоро преобращенъ будетъ въ хищную, или трупы жрущую птицу. 17. Между тѣмъ какъ разгорячившееся отъ яду порицанія сердце занимается ... ; 6. Великій духъ мнѣ въ слухъ разится: Алкидъ, геройствомъ возбужденъ, Прогнать изъ свѣта злобу тщится. Онъ въ путь течетъ средь безднъ, средь блатъ, Изъ корней горы исторгаетъ, Горами страшными бросаетъ, Шагами потрясаетъ адъ[64]. ... ; 10. И прямо свѣта хвалъ достоинъ. Великъ, что въ немъ геройскій духъ, Но болѣ, что Востокъ спокоенъ И Сѣверъ сталъ его рукой. Когда уста не прославляютъ, На то лишь только ... ; 8. Твоихъ рыданьемъ согражданъ, Успѣхомъ хищниковъ россійскихъ, // С. 300 Паденьемъ скорымъ многихъ странъ. Блаженъ! рекли всѣ вожди свѣта: Онъ въ лучши дни животъ оставилъ, Когда о немъ жалѣютъ всѣ! Въ слѣды счастливый побѣдитель Несетъ проклятье за собою, Защитникъ жалость по себѣ. Подвижники ... , Еще ни въ чемъ не упражненна, Кромѣ побѣдъ, добротъ, щедротъ, Кромѣ, чтобъ милость намъ являти И часъ потеряннымъ считати Безъ милосердіевъ твоихъ. Любовь и удивленье свѣта, Что дѣлалъ Петръ, Елисавета; Твой вѣкъ, Екатерина, — ихъ! Се новый путь блистать лучамъ, ...
... безопаснымъ[12] Африканцемъ. Она ползетъ, дабы напасть, и вредъ желающей угрызть несется подъ сѣннолиствіемъ[13] и подъ цвѣтами, или такожъ неосторожнаго путника, вмѣсто истиннаго свѣта, прельщаютъ огни блудящіе мгновеннымъ своимъ блистаніемъ. 5. Коварный льстецъ скрываетъ подъ обманчивою сладостію своихъ безпрестанныхъ хвалъ наивреднѣйшій ядъ. Уста его лживы ... чудовищъ. 16. Будь кто соревнитель Виргиліевъ и царствуй на горѣ двухолмистой, но Зоилъ тебя перехулитъ и сопхнетъ со Геликона. Дерзостный орелъ, вознесшій свое пареніе до чертоговъ божества свѣта, понижаетъ свой полетъ и скоро преобращенъ будетъ въ хищную, или трупы жрущую птицу. 17. Между тѣмъ какъ разгорячившееся отъ яду порицанія сердце занимается ... ; 6. Великій духъ мнѣ въ слухъ разится: Алкидъ, геройствомъ возбужденъ, Прогнать изъ свѣта злобу тщится. Онъ въ путь течетъ средь безднъ, средь блатъ, Изъ корней горы исторгаетъ, Горами страшными бросаетъ, Шагами потрясаетъ адъ[64]. ... ; 10. И прямо свѣта хвалъ достоинъ. Великъ, что въ немъ геройскій духъ, Но болѣ, что Востокъ спокоенъ И Сѣверъ сталъ его рукой. Когда уста не прославляютъ, На то лишь только ... ; 8. Твоихъ рыданьемъ согражданъ, Успѣхомъ хищниковъ россійскихъ, // С. 300 Паденьемъ скорымъ многихъ странъ. Блаженъ! рекли всѣ вожди свѣта: Онъ въ лучши дни животъ оставилъ, Когда о немъ жалѣютъ всѣ! Въ слѣды счастливый побѣдитель Несетъ проклятье за собою, Защитникъ жалость по себѣ. Подвижники ... , Еще ни въ чемъ не упражненна, Кромѣ побѣдъ, добротъ, щедротъ, Кромѣ, чтобъ милость намъ являти И часъ потеряннымъ считати Безъ милосердіевъ твоихъ. Любовь и удивленье свѣта, Что дѣлалъ Петръ, Елисавета; Твой вѣкъ, Екатерина, — ихъ! Се новый путь блистать лучамъ, ...
... безопаснымъ[12] Африканцемъ. Она ползетъ, дабы напасть, и вредъ желающей угрызть несется подъ сѣннолиствіемъ[13] и подъ цвѣтами, или такожъ неосторожнаго путника, вмѣсто истиннаго свѣта, прельщаютъ огни блудящіе мгновеннымъ своимъ блистаніемъ. 5. Коварный льстецъ скрываетъ подъ обманчивою сладостію своихъ безпрестанныхъ хвалъ наивреднѣйшій ядъ. Уста его лживы ... чудовищъ. 16. Будь кто соревнитель Виргиліевъ и царствуй на горѣ двухолмистой, но Зоилъ тебя перехулитъ и сопхнетъ со Геликона. Дерзостный орелъ, вознесшій свое пареніе до чертоговъ божества свѣта, понижаетъ свой полетъ и скоро преобращенъ будетъ въ хищную, или трупы жрущую птицу. 17. Между тѣмъ какъ разгорячившееся отъ яду порицанія сердце занимается ... ; 6. Великій духъ мнѣ въ слухъ разится: Алкидъ, геройствомъ возбужденъ, Прогнать изъ свѣта злобу тщится. Онъ въ путь течетъ средь безднъ, средь блатъ, Изъ корней горы исторгаетъ, Горами страшными бросаетъ, Шагами потрясаетъ адъ[64]. ... ; 10. И прямо свѣта хвалъ достоинъ. Великъ, что въ немъ геройскій духъ, Но болѣ, что Востокъ спокоенъ И Сѣверъ сталъ его рукой. Когда уста не прославляютъ, На то лишь только ... ; 8. Твоихъ рыданьемъ согражданъ, Успѣхомъ хищниковъ россійскихъ, // С. 300 Паденьемъ скорымъ многихъ странъ. Блаженъ! рекли всѣ вожди свѣта: Онъ въ лучши дни животъ оставилъ, Когда о немъ жалѣютъ всѣ! Въ слѣды счастливый побѣдитель Несетъ проклятье за собою, Защитникъ жалость по себѣ. Подвижники ... , Еще ни въ чемъ не упражненна, Кромѣ побѣдъ, добротъ, щедротъ, Кромѣ, чтобъ милость намъ являти И часъ потеряннымъ считати Безъ милосердіевъ твоихъ. Любовь и удивленье свѣта, Что дѣлалъ Петръ, Елисавета; Твой вѣкъ, Екатерина, — ихъ! Се новый путь блистать лучамъ, ...
... безопаснымъ[12] Африканцемъ. Она ползетъ, дабы напасть, и вредъ желающей угрызть несется подъ сѣннолиствіемъ[13] и подъ цвѣтами, или такожъ неосторожнаго путника, вмѣсто истиннаго свѣта, прельщаютъ огни блудящіе мгновеннымъ своимъ блистаніемъ. 5. Коварный льстецъ скрываетъ подъ обманчивою сладостію своихъ безпрестанныхъ хвалъ наивреднѣйшій ядъ. Уста его лживы ... чудовищъ. 16. Будь кто соревнитель Виргиліевъ и царствуй на горѣ двухолмистой, но Зоилъ тебя перехулитъ и сопхнетъ со Геликона. Дерзостный орелъ, вознесшій свое пареніе до чертоговъ божества свѣта, понижаетъ свой полетъ и скоро преобращенъ будетъ въ хищную, или трупы жрущую птицу. 17. Между тѣмъ какъ разгорячившееся отъ яду порицанія сердце занимается ... ; 6. Великій духъ мнѣ въ слухъ разится: Алкидъ, геройствомъ возбужденъ, Прогнать изъ свѣта злобу тщится. Онъ въ путь течетъ средь безднъ, средь блатъ, Изъ корней горы исторгаетъ, Горами страшными бросаетъ, Шагами потрясаетъ адъ[64]. ... ; 10. И прямо свѣта хвалъ достоинъ. Великъ, что въ немъ геройскій духъ, Но болѣ, что Востокъ спокоенъ И Сѣверъ сталъ его рукой. Когда уста не прославляютъ, На то лишь только ... ; 8. Твоихъ рыданьемъ согражданъ, Успѣхомъ хищниковъ россійскихъ, // С. 300 Паденьемъ скорымъ многихъ странъ. Блаженъ! рекли всѣ вожди свѣта: Онъ въ лучши дни животъ оставилъ, Когда о немъ жалѣютъ всѣ! Въ слѣды счастливый побѣдитель Несетъ проклятье за собою, Защитникъ жалость по себѣ. Подвижники ... , Еще ни въ чемъ не упражненна, Кромѣ побѣдъ, добротъ, щедротъ, Кромѣ, чтобъ милость намъ являти И часъ потеряннымъ считати Безъ милосердіевъ твоихъ. Любовь и удивленье свѣта, Что дѣлалъ Петръ, Елисавета; Твой вѣкъ, Екатерина, — ихъ! Се новый путь блистать лучамъ, ...
... безопаснымъ[12] Африканцемъ. Она ползетъ, дабы напасть, и вредъ желающей угрызть несется подъ сѣннолиствіемъ[13] и подъ цвѣтами, или такожъ неосторожнаго путника, вмѣсто истиннаго свѣта, прельщаютъ огни блудящіе мгновеннымъ своимъ блистаніемъ. 5. Коварный льстецъ скрываетъ подъ обманчивою сладостію своихъ безпрестанныхъ хвалъ наивреднѣйшій ядъ. Уста его лживы ... чудовищъ. 16. Будь кто соревнитель Виргиліевъ и царствуй на горѣ двухолмистой, но Зоилъ тебя перехулитъ и сопхнетъ со Геликона. Дерзостный орелъ, вознесшій свое пареніе до чертоговъ божества свѣта, понижаетъ свой полетъ и скоро преобращенъ будетъ въ хищную, или трупы жрущую птицу. 17. Между тѣмъ какъ разгорячившееся отъ яду порицанія сердце занимается ... ; 6. Великій духъ мнѣ въ слухъ разится: Алкидъ, геройствомъ возбужденъ, Прогнать изъ свѣта злобу тщится. Онъ въ путь течетъ средь безднъ, средь блатъ, Изъ корней горы исторгаетъ, Горами страшными бросаетъ, Шагами потрясаетъ адъ[64]. ... ; 10. И прямо свѣта хвалъ достоинъ. Великъ, что въ немъ геройскій духъ, Но болѣ, что Востокъ спокоенъ И Сѣверъ сталъ его рукой. Когда уста не прославляютъ, На то лишь только ... ; 8. Твоихъ рыданьемъ согражданъ, Успѣхомъ хищниковъ россійскихъ, // С. 300 Паденьемъ скорымъ многихъ странъ. Блаженъ! рекли всѣ вожди свѣта: Онъ въ лучши дни животъ оставилъ, Когда о немъ жалѣютъ всѣ! Въ слѣды счастливый побѣдитель Несетъ проклятье за собою, Защитникъ жалость по себѣ. Подвижники ... , Еще ни въ чемъ не упражненна, Кромѣ побѣдъ, добротъ, щедротъ, Кромѣ, чтобъ милость намъ являти И часъ потеряннымъ считати Безъ милосердіевъ твоихъ. Любовь и удивленье свѣта, Что дѣлалъ Петръ, Елисавета; Твой вѣкъ, Екатерина, — ихъ! Се новый путь блистать лучамъ, ...
... безопаснымъ[12] Африканцемъ. Она ползетъ, дабы напасть, и вредъ желающей угрызть несется подъ сѣннолиствіемъ[13] и подъ цвѣтами, или такожъ неосторожнаго путника, вмѣсто истиннаго свѣта, прельщаютъ огни блудящіе мгновеннымъ своимъ блистаніемъ. 5. Коварный льстецъ скрываетъ подъ обманчивою сладостію своихъ безпрестанныхъ хвалъ наивреднѣйшій ядъ. Уста его лживы ... чудовищъ. 16. Будь кто соревнитель Виргиліевъ и царствуй на горѣ двухолмистой, но Зоилъ тебя перехулитъ и сопхнетъ со Геликона. Дерзостный орелъ, вознесшій свое пареніе до чертоговъ божества свѣта, понижаетъ свой полетъ и скоро преобращенъ будетъ въ хищную, или трупы жрущую птицу. 17. Между тѣмъ какъ разгорячившееся отъ яду порицанія сердце занимается ... ; 6. Великій духъ мнѣ въ слухъ разится: Алкидъ, геройствомъ возбужденъ, Прогнать изъ свѣта злобу тщится. Онъ въ путь течетъ средь безднъ, средь блатъ, Изъ корней горы исторгаетъ, Горами страшными бросаетъ, Шагами потрясаетъ адъ[64]. ... ; 10. И прямо свѣта хвалъ достоинъ. Великъ, что въ немъ геройскій духъ, Но болѣ, что Востокъ спокоенъ И Сѣверъ сталъ его рукой. Когда уста не прославляютъ, На то лишь только ... ; 8. Твоихъ рыданьемъ согражданъ, Успѣхомъ хищниковъ россійскихъ, // С. 300 Паденьемъ скорымъ многихъ странъ. Блаженъ! рекли всѣ вожди свѣта: Онъ въ лучши дни животъ оставилъ, Когда о немъ жалѣютъ всѣ! Въ слѣды счастливый побѣдитель Несетъ проклятье за собою, Защитникъ жалость по себѣ. Подвижники ... , Еще ни въ чемъ не упражненна, Кромѣ побѣдъ, добротъ, щедротъ, Кромѣ, чтобъ милость намъ являти И часъ потеряннымъ считати Безъ милосердіевъ твоихъ. Любовь и удивленье свѣта, Что дѣлалъ Петръ, Елисавета; Твой вѣкъ, Екатерина, — ихъ! Се новый путь блистать лучамъ, ...
... безопаснымъ[12] Африканцемъ. Она ползетъ, дабы напасть, и вредъ желающей угрызть несется подъ сѣннолиствіемъ[13] и подъ цвѣтами, или такожъ неосторожнаго путника, вмѣсто истиннаго свѣта, прельщаютъ огни блудящіе мгновеннымъ своимъ блистаніемъ. 5. Коварный льстецъ скрываетъ подъ обманчивою сладостію своихъ безпрестанныхъ хвалъ наивреднѣйшій ядъ. Уста его лживы ... чудовищъ. 16. Будь кто соревнитель Виргиліевъ и царствуй на горѣ двухолмистой, но Зоилъ тебя перехулитъ и сопхнетъ со Геликона. Дерзостный орелъ, вознесшій свое пареніе до чертоговъ божества свѣта, понижаетъ свой полетъ и скоро преобращенъ будетъ въ хищную, или трупы жрущую птицу. 17. Между тѣмъ какъ разгорячившееся отъ яду порицанія сердце занимается ... ; 6. Великій духъ мнѣ въ слухъ разится: Алкидъ, геройствомъ возбужденъ, Прогнать изъ свѣта злобу тщится. Онъ въ путь течетъ средь безднъ, средь блатъ, Изъ корней горы исторгаетъ, Горами страшными бросаетъ, Шагами потрясаетъ адъ[64]. ... ; 10. И прямо свѣта хвалъ достоинъ. Великъ, что въ немъ геройскій духъ, Но болѣ, что Востокъ спокоенъ И Сѣверъ сталъ его рукой. Когда уста не прославляютъ, На то лишь только ... ; 8. Твоихъ рыданьемъ согражданъ, Успѣхомъ хищниковъ россійскихъ, // С. 300 Паденьемъ скорымъ многихъ странъ. Блаженъ! рекли всѣ вожди свѣта: Онъ въ лучши дни животъ оставилъ, Когда о немъ жалѣютъ всѣ! Въ слѣды счастливый побѣдитель Несетъ проклятье за собою, Защитникъ жалость по себѣ. Подвижники ... , Еще ни въ чемъ не упражненна, Кромѣ побѣдъ, добротъ, щедротъ, Кромѣ, чтобъ милость намъ являти И часъ потеряннымъ считати Безъ милосердіевъ твоихъ. Любовь и удивленье свѣта, Что дѣлалъ Петръ, Елисавета; Твой вѣкъ, Екатерина, — ихъ! Се новый путь блистать лучамъ, ...
... шесть лѣтъ спустя, когда Державинъ былъ губернаторомъ въ Тамбовѣ, ода эта была дѣйствительно выпущена въ свѣтъ въ петербургскомъ еженедѣльномъ изданiи Ѳ. Туманскаго: Зеркало Свѣта, № 53, января 1-го дня 1787, ч. IV, стр. 1, подъ заглавiемъ: Ода. Извлечена изъ псалма 81. Здѣсь она вся уже приняла окончательный ... видъ, съ прибавленiемъ въ первой половинѣ еще одной строфы (3-й). Въ Объясненiяхъ на свои сочиненiя Державинъ говорилъ, что эта ода въ первый разъ была напечатана въ Зеркалѣ Свѣта. Не знаемъ, съ намѣренiемъ ли онъ умолчалъ о помѣщенiи ея въ С-петербургскомъ Вѣстникѣ, или самъ забылъ это обстоятельство. Какъ бы ни было, оно осталось бы для насъ неизвѣстнымъ, еслибъ ... слово мздою есть опечатка и что вмѣсто того здѣсь должно быть мглою. Онъ основываетъ такую мысль главнымъ образомъ на томъ, что въ Зеркалѣ Свѣта было напечатано: «Покрыты мракомъ очеса». Но въ рукописяхъ поэта, отчасти писанныхъ собственной его рукою, вездѣ повторяется слово мздою, такъ что ... бы только ослѣпленiе, тогда какъ покрыты мздою указываетъ вмѣстѣ съ тѣмъ и на преступную причину ослѣпленiя. Конечно, правильнѣе было бы въ этомъ случаѣ слово закрыты. Въ Зеркалѣ Свѣта слово мздою замѣнено другимъ, потому что въ тогдашней редакцiи слѣдующаго стиха употреблено мздоимство. Замѣтимъ, что самыя полныя библiографiческiя указанiя объ этой ... . Самый сей псаломъ, будучи напечатанъ, совсѣмъ и безъ позволенiя моего, не знаю кѣмъ, еще въ 1787 году, въ перiодическомъ изданiи подъ названiемъ Зеркало Свѣта, въ первой части, ежели по сiе время не произвелъ ничего дурнаго, то вѣроятно заключить можно, что нынѣ и впредь не произведетъ никакого зла; ибо проповѣдь священнаго ...
... —1808 гг.]: с рис., найденными в рукописях поэта. — 1865. С. 1—11> I. БЕЗСМЕРТIЕ ДУШИ[1]. 1797. Умолкни, чернь непросвѣщенна, Слѣпые свѣта мудрецы[2]! — // 1 Небесна истина, священна! Твою мнѣ тайну ты прорцы. Вѣщай: я буду ли жить вѣчно? Бессмертна ли душа моя? Се слово ... ;— жива душа твоя! Жива душа моя! — и вѣчно Она жить будетъ, безъ конца; Сiянье длится безпресѣчно, Текуще свѣта отъ Отца. Отъ лучезарной Единицы, Въ комъ всѣхъ существъ вратится кругъ, Какiя ни текутъ частицы, Всѣ живы, вѣчны: — вѣченъ духъ ... ; // 6 Когда жъ оспорить то не можно, Чтобъ въ прошломъ времѣ не жилъ я: По смертномъ снѣ такъ непреложно Жить будетъ и душа моя[6]. Какъ тма есть свѣта отлученье, Такъ отлученье жизни смерть; Но коль лучей, во удаленьѣ, Умершими нельзя почесть, Такъ и души, отшедшей тѣла: Она жива, какъ живъ и свѣтъ ... ;ІІ, І. * Мы позволили себѣ отнести къ 1797 году то, что написано Державинымъ въ исходѣ предыдущаго, послѣ кончины Екатерины ІІ. [2] Слѣпые свѣта мудрецы. Въ изданiи 1808 г. мiра мудрецы; но въ экземплярѣ, принадлежавшемъ Державину, поправлено его рукою, согласно съ рукописями: « ... ;свѣта мудрецы». [3] Духъ тонкiй, мудрый, сильный, сущiй и проч. Мицкевичъ въ своихъ лекцiяхъ о русской литературѣ, читанныхъ имъ въ Парижѣ, выставляя самостоятельный ...
... the stars. The sun himself by thy permission shines, And, one day, thou shalt pluck him from his sphere. Переводъ Утренняго свѣта (стр. 238): «О Смерть! всѣхъ вещей великій владѣтель! Твоя есть власть истреблять всякое владычество человѣковъ: твоя власть звѣзды угашати ... ». Къ стиху: «И быть себя онъ вѣчнымъ чаетъ». Ср. въ 1-й Ночи Юнга: And why? Because he thinks himself immortal…. Переводъ Утр. свѣта: «Для чего же безсмертнымъ себя почитаетъ? Всякій человѣкъ, исключая единаго себя, прочихъ человѣковъ почитаетъ смертными» и проч. или нѣсколько выше ... stars. The sun himself by thy permission shines, And, one day, thou shalt pluck him from his sphere. Переводъ Утренняго свѣта (стр. 238): «О Смерть! всѣхъ вещей великій владѣтель! Твоя есть власть истреблять всякое владычество человѣковъ: твоя власть звѣзды ... ;И быть себя онъ вѣчнымъ чаетъ». Ср. въ 1-й Ночи Юнга: And why? Because he thinks himself immortal…. Переводъ Утр. свѣта: «Для чего же безсмертнымъ себя почитаетъ? Всякій человѣкъ, исключая единаго себя, прочихъ человѣковъ почитаетъ смертными» и проч. или ...
... твореніе духа Екатерины. Она рекла: Создалъ Румянцовъ по степямъ, Подвигъ ходящи съ громомъ грады[16]; Крылаты Этны по морямъ[17] Текли съ Орловымъ до Эллады: Они три свѣта потрясли[18]. Подобны лавры возрасли И днесь Потемкина рукой. Коль силенъ духъ ея средь боевъ! Коль онъ вездѣ великъ собой! Онъ маніемъ творилъ ... они. н только видѣть сiе. о героевъ россiйскихъ п Звукъ Синила. р Зри на красный этотъ строй. с Чтобъ ты звучны чудеса Съ храбрымъ Россомъ сотворила. т Къ удивленью всего свѣта. у Покрытъ вѣнцомъ и багряницей. ф Тотъ громы будетъ несть. х что слезы у нихъ навернулись. ц Тканiе столь… ч тогда подлѣ сей комнаты въ другой. ш благотворящему ... турецкимъ (1770) находится стихъ (13-й): Я зрю пловущихъ Этнъ побѣдоносный строй. (Соч. В. Петрова, Спб., 1811, ч. I, стр. 61). [18] Они три свѣта потрясли. Средиземное море касается Европы, Азiи и Африки (Об. Д.). [19] Отъ крылъ Орловъ парящихъ. Этотъ хоръ, по размѣру и числу строфъ, подобенъ тому который ...
... волнъ, со скалъ потоковъ ревъ И изрѣдка вдали рычащiй левъ Молчанье прерывали. Клеантъ, проснувшiйся въ пещерѣ, всталъ И свѣта дожидался. Но говоръ птицъ едва помалу слышенъ сталъ, Вкругъ по брегамъ раздался И вскликнулъ соловей; Тумана, свѣта сѣть во небу распростерлась, Сокрылся Сирiусъ за ней, // 317 И нощь бѣгущая чуть зрѣлась ... зыблющихъ сѣдинъ, Челомъ сверкая золотымъ, Возстали горы изъ долинъ И воскурился сверхъ ихъ тонкiй дымъ. // 318 Онъ зрѣлъ: какъ свѣта богъ съ морями лишь сравнялся, То алый лучъ по нихъ восколебался; Посыпались со скалъ Рубины, яхонты, кристаллъ, И бисеры перловыг Зажглися на вѣтвяхъ; Багряны тѣни ... ;Свисталъ лишь вѣтръ, лишь древъ листы шептали, О камни пѣны шумъ, со скалъ потоковъ ревъ И вдалекѣ рычащій левъ (Первон. рукоп.). б Туманна свѣта тѣнь. в …спинамъ (1802). г Жемчуги, бисеры перловы Лѣсовъ зажглися на вѣтвяхъ (Рукоп.). д …нервистыхъ… (1802). е Клеантъ ...
... ; 13. И се — гласъ слышу сердца въ дверяхъ: «Доколь воплю, доколь толкусь[37] Воскреснуть въ хладныхъ маловѣрахъ? О свѣта сынъ! о рабъ днесь тмы! Свлеки съ себя покровъ твой бренной И мыслью, вѣрой воскрыленной Мой Промыслъ о себѣ вонми: Премудрость, сила и любовь ... ; 19. Уснувше чувствъ отъ обольщенья, Духовно свѣта существо, Какъ искра камня отъ біенья, Вспрянуло, — и явился Богъ Въ плоти его страданьемъ Слова: На свѣтъ Имъ трисвятый зрѣть снова ... ; 30. Что не мірскія наказанья На лобномъ насъ мрачатъ хулой[61], Равно и не коронъ сіянья Богоподобными творятъ; Но правда, вѣра, добродѣтель Ввѣкъ провозвѣстникъ и свидѣтель И блескъ неложный свѣта чадъ. Се тако Іисусъ всѣхъ спасъ ... относительно существа Божія и Его Промысла; — но какъ писали, пишутъ и писать будутъ, и непротивно сіе Священному Писанію, которое говоритъ: Вси бо вы сынове свѣта есте, и — всякое писаніе богодухновенно есть ко ученію[85]; то думаю, что и сіе сочиненіе не произведетъ раздора въ православіи нашемъ, тѣмъ паче ежели при ...
... . // 55 Ho если я и слабъ подать кому совѣты, На поприще другимъ въ тебѣ достойны мѣты: Да всякъ твоей стезей цвѣтущей потечетъщ, Почтенiе къ себѣ отъ свѣта привлечетъ. Благоуханнымъ жизнь наполня ароматомъ, Ты соты, какъ пчела, приносишь намъ возвратомъ, Какiе собралъ ты, обозрѣвая свѣтъъ: Вкусъ, просвѣщенiе и опытъ ... , Эдигиреевъ тронъ и родъ гдѣ попраны[7]; Зюмбекиныхъ[8] не внявъ коварствъ, волшебствъ и стонаѣ, Гдѣ растерзалъ Орелъ треглаваго Дракона[9]; Воздвигнулъ Iоаннъ гдѣ крестъ для свѣта мурзъ; Тобой Елисаветъ гдѣ водворила музъ[10]; Чрезъ горы, чрезъ лѣса, чрезъ рѣки, чрезъ стремнины, Гдѣ взоръ сiялъ Петровъ и взоръ Екатерины ... , чтобъ намъ устроить медъ. Царица мудрая способность въ томъ являетъ, Дары она умовъ распредѣляти знаетъ; Подастъ тебѣ твой путь и озаритъ она. ы И свѣта твоего лучами озаренъ, Се ревностный тебѣ я всѣхъ любви свидѣтель, Изъ благодарности стиховъ моихъ содѣтель. ь Довольно, лишь внимай ты истину высоку: Гласъ общiй ...
... ! Измѣрить океанъ глубокiй, Сочесть пески, лучи планетъ Хотя и могъ бы умъ высокiй, Тебѣ числа и мѣры нѣтъ! Не могутъ духи просвѣщенны[3], Отъ свѣта Твоего рожденны, Изслѣдовать судебъ Твоихъ; Лишь мысль къ Тебѣ взнестись дерзаетъ, — Въ Твоемъ величьи исчезаетъ, Какъ въ вѣчности прошедшiй мигъ. ... , безпрерывную жизнь въ движенiи вещества и неокончаемое теченiе времени, которая Богъ въ себѣ совмѣщаетъ» (Об. Д.). Другая Ода Богъ, напечатанная 1777 г. въ I-1 ч. Утренняго свѣта безъ подписи имени автора (см. выше, стр. 189), начиналась стихами: О Ты, которому вселена Единый кажется чертогъ… Строфы Державинской оды, по размѣру ... его стихотворенiя Человѣкъ, напечатаннаго во II-й книжкѣ Утренней зари 1803 г. — Переводъ 1-й Ночи Юнга былъ напечатанъ еще въ ноябрьской книжкѣ Утренняго свѣта 1778 г. Сходство нѣкоторыхъ мыслей оды Богъ съ стихами Юнга было давно замѣчено. Покойный Я. И. Бередниковъ, разбирая эту оду въ Вѣстникѣ ...
... ; Онъ сильны орды пхнулъ ногою: Края Азiйски потряслись; Упали царствы подъ рукою, Цари, царицы въ плѣнъ влеклись; И побѣдителей разитель, Монархiй свѣта разрушитель[19], Простерся подъ его пятой: Въ Европѣ грады бралъ, трясъ троны, Свергалъ царейщ, давалъ короны Могущею своей душой. Гдѣ ... царица, Великимъ равная мужамъ, Рукою держитъ крестъ одною, Возжженный пламенникъ другою И сыплетъ блески на Босфоръ; // 355 Уже отъ сѣвернаго свѣта Лице блѣднѣетъ Магомета, И мрачный отвратилъ онъ взоръ. Не вновь ли то Олегъ къ Востоку Подъ парусами флотъ ведетъ, И Ольга къ древнему потокуя Занятый ... годину. «Воспоминанiе несчастнаго для Россiи времени, когда она около трехъ сотъ лѣтъ страдала подъ игомъ Татаръ» (Об. Д.). [19] Монархiй свѣта разрушитель и проч. Здѣсь разумѣются сѣверные варвары, разрушившiе западно-римскую имперiю, изъ коихъ нѣкоторые вошли въ составъ Россiи (Об. Д.) [20] Полякъ, Туркъ, Персъ ...
... 150 человѣкъ, a бываетъ, какъ сказываютъ, нерѣдко и до 200, повержены и заперты безъ различія винъ, пола и состоянія въ смердящія и опустившіяся въ землю, безъ свѣта, безъ печей, избы, или, лучше сказать, скверные хлѣвы. Нары, подмощенныя отъ потолка не болѣе 3/4 разстояніемъ, помѣщаютъ сіе число узниковъ, слѣдовательно согрѣваетъ ... и нѣмецкій артикулъ пришлите ко мнѣ для отсылки въ Гамбургъ, a я имѣю туда переписку. Пространно же совѣтую написать съ разсужденіями отъ себя къ издателю Зеркала Свѣта»[500]. До дня, назначеннаго для открытія училища, оставалось только три недѣли съ небольшимъ, и въ этотъ-то короткій срокъ надо было усиѣть сдѣлать всѣ ... уже получить украшеніе неочищенному моему разуму и неустроенному сердцу, то сынъ мой, принесенный теперь сюда на рукахъ матери его, будетъ невозбранно почерпать источникъ свѣта отъ сокровищъ Великой Екатерины. //454 «Проснитесь, въ Бозѣ почивающіе блаженные и человѣколюбивые Россійскіе монархи, вводившіе въ народъ сей просвѣщеніе! Проснитесь, ... вашего новаго піита»[511]. Тѣмъ не менѣе рѣчь была перепечатана также и въ Новыхъ Ежемѣсячныхъ сочиненіяхъ, издававшихся Дашковою, и въ Зеркалѣ Свѣта Туманскаго. Въ запискахъ Державина упомянуто, что Захарьина хотѣли видѣть въ столицѣ, что отъ Безбородки присланъ былъ въ Тамбовъ курьеръ и отъ ... ;. По пріѣздѣ въ Тамбовъ Державинъ получилъ отъ «издателей Зеркала Свѣта» (такъ подписано было письмо) приглашеніе способствовать къ распростаненію его и присылать въ редакцію извѣстія о всѣхъ происшествіяхъ, случаяхъ, новыхъ учрежденіяхъ и т.п., ... Козодавлевъ предлагалъ поэту свое посредничество для сншеній съ редакціею; но Державинъ этимъ предложеніемъ не воспользовался и черезъ нѣсколько мѣсяцевъ писалъ Козодавлеву: «Зеркало Свѣта, за бѣдныя наши употребленныя на его подписку денежки, по имени, кажется, только существуетъ»[612]. & ...
... размноженiя журналовъ онъ между-прочимъ писалъ Дмитрiеву: «Куда какъ зажурналилось, и по привычкѣ къ рифмѣ хочется сказать: затуманилось вмѣсто свѣта, котораго ожидали»[1030]. Въ журналѣ Патріотъ Вл. Измайловъ разбранилъ Ильина за то, что онъ въ своей драмѣ Великодушіе или Рекрутскій наборъ ... того по частямъ. Первую часть давали зимой, нынѣ зачали вторую, а тамъ третью, четвертую и такъ далѣе, дондеже вострубитъ труба Ангела и декорацiя свѣта сего, перемѣнясь, представитъ намъ другое зрѣлище. Вы спросите меня, какъ это дѣлается? ибо гдѣ есть связь, тамъ долженъ быть планъ, начало ... Парнассъ. Выше, въ описанiи дома Державина (стр. 750), мы упомянули, что для собранiй Бесѣды въ немъ отведена была зала или галерея въ два свѣта: по словамъ очевидца, это была «зала средней величины, обставленная желтыми, расписанными подъ мраморъ, красивыми колоннами и казавшаяся еице изящнѣе при блескѣ ... о томъ, что оно было плохимъ подражанiемъ Плиніева слова Траяну, возможно ли было ожидать, чтобы тотъ, кто постоянно уклонялся отъ похвалъ цѣлаго свѣта, согласился выслушать ихъ лицомъ къ лицу отъ доморощеннаго оратора, говорившаго битый часъ?»[1097] Публичнымъ собраніямъ, бывавшимъ разъ въ мѣсяцъ, пред ...
... разсказомъ мы нѣсколько опередили рожденіе Гаврилы Романовича, которому было три года, когда случилась описанная ссора. ( Убогая чета жила и умерла бы невѣдомо для // 25 свѣта, еслибъ не далъ ей Богъ сына, который своими дарованіями и судьбой навѣки прославилъ имя Державиныхъ. Первенецъ Феклы Андреевны родился 3-го іюля 1743 года, въ воскресенье ... длинныя линіи изъ столовъ касались между собою одними концами, составляя ими три тупые угла. На отдаленныхъ концахъ поставлены были изображенiя частей свѣта, по которымъ распространяются области всемилостивѣйшей нашей самодержицы, — Европы, Азіи иАфрики (?)», а въ серединѣ, ...
... , не исключая самой Екатерины, стали насмѣшливо повторять нѣкоторыя изъ этихъ выраженій. Вотъ начало статьи: «Эпоха нынѣшняго времени, въ которое лучи мысленнаго свѣта, разливающіяся изъ общаго средоточія и озаряющіе, съ большею нежели когда-нибудь, силою обширные Россійскіе предѣлы, сильнымъ преломленіемъ въ умахъ Россіянъ возбуждаютъ стремительное рвеніе ... боговъ, тогда Сей даръ — боговъ лишь къ чести И къ поученью ихъ путей Быть долженъ обращенъ, — не къ лести И тлѣнной похвалѣ людей. Владыки свѣта — люди тѣ же; Въ нихъ страсти, хоть на нихъ вѣнцы; Ядъ лести ихъ вредитъ не рѣже, A гдѣ поэты не льстецы? »... Для полнаго уразумѣнія этой ...
... въ нижнемъ этажѣ. Прямо съ подъѣзда входили въ аванзалу, а вправо отъ нея была большая галерея въ два свѣта, гдѣ впослѣдствіи происходили засѣданiя пресловутой шишковской Бесѣды; еще далѣе вправо былъ театръ, также въ два свѣта. Во второмъ этажѣ находились между-прочимъ комнаты для прiезжихъ, особая комната для ...
... на Державина, служащій у него въ канцеляріи надворнымъ совѣтникомъ // С. 646 Николай Петровичъ Резановъ[497] (чтό послѣ въ 1803 году объѣзжалъ около свѣта на корабляхъ Американской компаніи Надеждѣ и Невѣ и былъ отправленъ въ качествѣ посланника къ Японскому императору) принесъ ему вчернѣ руки Василія Степановича Попова то самое письмо ... ;части, въ коемъ ясно доказалъ, что тотъ 81-й псаломъ перифразированъ имъ безъ всякаго дурнаго намѣренія и напечатанъ въ мѣсячныхъ изданіяхъ подъ именемъ Зеркало Свѣта въ 1786 году[573], присовокупя къ тому свои разсужденія, что если онъ тогда не произвелъ никакого зла, какъ и подобные ему иные стихи ...
... Екатеринѣ Второй,— восторженнаго посланія или дифирамба въ прозѣ, который былъ отдѣльно напечатанъ вскорѣ послѣ оказанныхъ автору милостей. «Сокровища дѣлаго свѣта», говорится тутъ между-прочимъ: «вы менѣе для меня тѣхъ награжденій, которыя получилъ я отъ моей императрицы: они дѣлаютъ мнѣ честь ...
... Державинъ, какъ кажется, впослѣдствіи забылъ это обстоятельство: въ своихъ объясненіяхъ онъ говоритъ, что названная ода въ первый разъ была напечатана въ Зеркалѣ Свѣта, гдѣ она появшась однакожъ не прежде 1787 года. Было высказано мнѣніе, будто запрещеніе ея находилось въ связи съ прекращеніемъ Вѣстника въ половинѣ слѣдующаго ...
... на нёй царица, Великимъ равная мужамъ, // 1033 Рукою держитъ крестъ одною, Возжженный пламенникъ другою И сыплетъ блески на Босфоръ: Уже отъ сѣвернаго свѣта Лицо блѣднѣетъ Магомета И мрачный отвратилъ онъ взоръ.... Пусть только умъ Екатерины, Какъ Архимедъ, создастъ машины, А Россъ вселенной потрясетъ! &mdash ...
... побылъ и поласкалъ его самолюбіе, какъ прочіе, то бы, судя по снисходительному его съ нимъ обращенію, уважительнымъ разговорамъ, могъ надѣяться всего отъ него добраго; но незнаніе свѣта сдѣлало ему сего сильнаго человѣка изъ покровителя страшнымъ врагомъ, чтό впослѣдствіи усмотрится. Пріѣхавъ въ Казань, нашелъ также и генерала Потемкина себѣ неблагопріятнымъ за то, для ...
... сія непріятная вѣдомость не имѣла; но послѣ обѣда, часу въ 6-мъ, увѣдомился отъ товарища своего, сенатора Семена Александровича Неклюева[584], что она отыде сего свѣта: то поѣхали они во дворецъ и нашли ее уже среди спальни лежащую, покрытую бѣлою простынею. Державинъ, имѣвъ входъ въ внутренніе чертоги, вошелъ туда и, облобызавъ по обычаю ...
... утѣхи мнѣ творилъ, Училъ, прельщалъ мой взоръ и слухъ и сталъ такъ милъ, Что, иногда къ нему восторгами влекома, Мечтала бога въ немъ зрѣть свѣта или грома. ГУАКА (Съ удивленiемъ.) О дщерь моя! о дщерь! Чудесенъ твой восторгъ. Какъ богъ въ страшилищѣ тебѣ казаться могъ? Не волхвъ ли онъ какой, иль ... сонмъ вражiй удалится! Будь счастья намъ залогъ, О лучезарный богъ! АТАБАЛИБО (На тронѣ.) О Инка славный родъ! блаженны Перуаны, Во управленье мнѣ симъ богомъ свѣта данны! Вселенную призвать въ свидѣтельство могу, Что какъ зѣницу васъ я ока берегу. При всемъ томъ думаю, что царь тотъ не великъ, Кто ... васъ? ПИЗАРЪ Да утвердимъ предъ симъ начату нашу связь. Отх Инка происшелъ родъ древнихъ Перуанцевъ, Отъ Солнца истекла порода и Гишпанцевъ. На небѣ свѣта богъ есть вашъ и нашъ одинъ, Златыя стрѣлы въ долъ бросающъ исполинъ: То подъ его на насъ блистающимъ надзрѣньемъ Сильнѣй мы славнѣй пребудемъ съединеньемъ. Державныя ... впослѣдствiи, при послѣдней рѣчи Пизара, съ поспѣшностью съ отрядомъ воиновъ вбѣгаетъ, имѣя въ рукахъ знамя. ГУАКА (Въ отчаянья.) Что се? увы! вкругъ ночь! померкъ нашъ свѣта богъ. Инкъ умеръ! ахъ, сбылся твой голосъ, Варакохъ! ПИЗАРЪ (Обнаживъ мечъ, выскоча изъ круга жрецовъ, схватываетъ Атабалибо за воротъ, стоящаго на колѣняхъ ...
... благъ твоихъ плѣненнокрасотою: Я восхищенъ тобою! И если мой небесный, чистый жаръ, Усердiе и чувства благородны Тебѣ угодны: Въ благопрiятный даръ Прими его. Отъ свѣта твоего Занявъ мой свѣтъ, мое блистанье, Я приложу старанье, И лѣсъ сей просвѣтить готовъ. (Беретъ изъ облака учебную доску, вѣшаетъ на дерево и возглашаетъ ... и расцвѣтаетъ, Все животворный огнь вкушаетъ, ощущаетъ; Кремень преобращается въ алмазъ[8], И испущаетъ все благодаренья гласъ! Блистанiемъ его и я здѣсь пребываю: Ему служу, Разсадникъ свѣта развожу, Лучи къ простымъ деревьямъ прививаю. — Ступайте! время вамъ Здѣсь вашъ воздвигнуть храмъ. Ступайте! голосъ вашъ здѣсь нынѣ будетъ внятенъ ... то славное свѣтило, Что вящшiе лучи на край сей ниспустило. ХОРЪ (Громогласно съ музыкою.) Сiяй, любезная планета, Пресвѣтлой красотой твоей! Сiяй, утѣха, радость свѣта, Для вѣчной славы нашихъ дней! Сiяй, несмѣтныхъ благъ причина, Безсмертная Екатерина! (По окончании хора, мальчики и дѣвочки обвиваютъ цвѣточными гирляндами второй обелиск ...
... благъ твоихъ плѣненнокрасотою: Я восхищенъ тобою! И если мой небесный, чистый жаръ, Усердiе и чувства благородны Тебѣ угодны: Въ благопрiятный даръ Прими его. Отъ свѣта твоего Занявъ мой свѣтъ, мое блистанье, Я приложу старанье, И лѣсъ сей просвѣтить готовъ. (Беретъ изъ облака учебную доску, вѣшаетъ на дерево и возглашаетъ ... и расцвѣтаетъ, Все животворный огнь вкушаетъ, ощущаетъ; Кремень преобращается въ алмазъ[8], И испущаетъ все благодаренья гласъ! Блистанiемъ его и я здѣсь пребываю: Ему служу, Разсадникъ свѣта развожу, Лучи къ простымъ деревьямъ прививаю. — Ступайте! время вамъ Здѣсь вашъ воздвигнуть храмъ. Ступайте! голосъ вашъ здѣсь нынѣ будетъ внятенъ ... то славное свѣтило, Что вящшiе лучи на край сей ниспустило. ХОРЪ (Громогласно съ музыкою.) Сiяй, любезная планета, Пресвѣтлой красотой твоей! Сiяй, утѣха, радость свѣта, Для вѣчной славы нашихъ дней! Сiяй, несмѣтныхъ благъ причина, Безсмертная Екатерина! (По окончании хора, мальчики и дѣвочки обвиваютъ цвѣточными гирляндами второй обелиск ...
... ихъ вождямъ и палатѣ; Ужъ многiе изъ нихъ намъ преданы душой. БАТЫЙ Достаточно твой умъ предметъ проникнулъ мой. Завоеватель быть тотъ свѣта неудобенъ, Кто только побѣждать на браняхъ рать способенъ; Нерѣдко жнемъ мы лавръ удачей, не мечемъ, Но царства покорять надежѣе умомъ. На покоренье то я взялъ свои ужъ ... сказать мнѣ должно, Какъ злобный знакъ какой представятъ мнѣ неложно? Какими хитростьми прельстить меня хотятъ? θеодоровъ одинъ милѣй мнѣ свѣта взглядъ. ЯВЛЕНIЕ II Батый и Евпраксiя БАТЫЙ (Съ притворнымъ дружескимъ трепетомъ.) Съ благоговѣнiемъ царицы изволенье И моего царя свершая повелѣнье, Я Евпраксiею принесъ желанный знакъ; Но трепетный ... и сына съ нимъ вселяю въ мiръ безбѣдный. — Тиранъ! безсиленъ ты надъ русской красотой. О Боже чистыхъ душъ! будь покровитель мой! Самоубiйство скрой, щедроты, свѣта бездна! Спаси отечество, — прости, страна любезна! Батый! приди и здѣсь бракъ торжествуй со мной! (Батый дѣлаетъ къ ней шагъ, а она съ младенцемъ падаетъ ...
... провозвѣстить, что сдѣлалося съ нами. (Входятъ въ кущу, принимаются за арфы и составляютъ съ повторенiем оныхъ общiй хоръ, смотря съ восторгомъ на звѣзду.) ХОРЪ Внемлите, всѣ народы свѣта! Одиновъ растворенъ чертогъ, Благословляетъ Сѣверъ богъ, Сiяетъ новая планета! ПЕРВЙ БАРДЪ Теперь мы поспѣшимъ въ Одиновъ храмъ И жертву принесемъ съ жрецами тамъ богамъ ... ! ЭДВИНДА Прекраснѣйшiй изъ всѣхъ! ДАЖЪ-БОГЪ Въ единомъ дарѣ семь несчетны тьмы утѣхъ. ВСЕОБЩIЙ ХОРЪ Ты, добродѣтель всему красота, Дщерь ты небесъ! Солнце и свѣта ты лѣпота, Краше ты звѣздъ! Отроку въ перси юны и нѣжны Чаще дыхай, Вх сердце страхъ Божiй, мысли смиренны Въ душу вливай. ДЕЙСТВИЕ ТРЕТIЕ ЯВЛЕНIЕ ...
... провозвѣстить, что сдѣлалося съ нами. (Входятъ въ кущу, принимаются за арфы и составляютъ съ повторенiем оныхъ общiй хоръ, смотря съ восторгомъ на звѣзду.) ХОРЪ Внемлите, всѣ народы свѣта! Одиновъ растворенъ чертогъ, Благословляетъ Сѣверъ богъ, Сiяетъ новая планета! Благословляетъ Сѣверъ богъ! ПЕРВЙ БАРДЪ Теперь мы поспѣшимъ въ Одиновъ храмъ И жертву принесемъ ... Прекраснѣйшiй изъ всѣхъ! ДАЖЪ-БОГЪ Въ единомъ дарѣ семь несчетны тьмы утѣхъ. ВСЕОБЩIЙ ХОРЪ Ты, добродѣтель всему красота, Дверь ты небесъ! Солнце и свѣта ты лѣпота, Краше ты звѣздъ! Отроку въ перси юны и нѣжны Чаще дыхай, Вх сердце страхъ Божiй, мысли смиренны Въ душу вливай. ДЕЙСТВИЕ ТРЕТIЕ ЯВЛЕНIЕ ...
... , Мнѣ нѣтъ блаженствъ иныхъ. Цари пусть веселяться; Но смѣютъ ли равняться Со мной въ сiяньи ихъ? ПРЕЛѢПА (Поетъ.) Порфирою одѣта, Не вознесусь собой; На всѣ державы свѣта Не промѣнюсь тобой. Тобою утѣшаюсь, Горжусь и величаюсь: Твое мнѣ сердце тронъ; Всѣ пышности земныя Молвы лишь все пустыя И грубый сердцу звонъ ... ;В рукописи к этим словам сделано подстрочное примечание: «Знакъ тогдашняго времени къ собранiю военнаго Совѣта». [54] В рукописи: «пол-свѣта». [55] В рукописи вместо точки здесь стоит восклицательный знак. [56] В рукописи вместо многоточия здесь стоит восклицательный знак. [57] Следующие далее ...
... подобно быстрой молнiи, дабы могъ я вамъ, превосходительный господинъ, во удивленiи моемъ изъявить то глубокое мое признанiе, которое возбуждаютъ ваши знанiя во всѣхъ концахъ свѣта. ЗЛАТОГОРЪ А, государь мой! неужто такъ и вездѣ говорятъ о моихъ заводахъ? МИЛОВЗОРЪ Всѣ превозносятъ чрезвычайные таланты ваши и удивительные успѣхи въ сокровенныхъ химическихъ наукахъ ... , нашелъ сына, прiобрѣлъ достойнѣйшую дочь; въ сей день открылъ неисчерпаемые источники радости и удовольствiя въ душѣ моей и предпочитаю ихъ всѣмъ богатствамъ, чинамъ и суетамъ свѣта. Вы были всему тому свидѣтели: то прошу раздѣлить и удовольствiе наше въ моемъ праздникѣ, который, правду сказать, готовилъ-было я для другаго случая. ЛИЗА Мы, батюшка ...
... народа! Вѣрь, что щедрая природа Съ тѣмъ Тобой насъ наградила, Чтобы звучны чудеса Съ храбрымъ Россомъ ты творила. Продолжите, Небеса, Продолжите Ея лѣта Къ удивленію вы свѣта! Разположеніе пляски всей кадрили, которая чрезъ нѣсколько колѣнъ Польскаго прерывалась контратанцами, было изобрѣтенія самаго хозяина. — Славный Пикъ искусствомъ ... ;Екатерины. Она рекла: — Создалъ Румянцовъ по степямъ, Подвигъ ходящи съ громомъ грады; Крылаты Этны по морямъ Текли съ Орловымъ до Эллады. Они три свѣта потрясли: Подобны лавры возрасли // 45 И днесь Потемкина рукой. Коль силенъ духъ ея средь боевъ! Коль онъ вездѣ великъ ...
... , Мнѣ нѣтъ блаженствъ иныхъ. Цари пусть веселяться; Но смѣютъ ли равняться Со мной въ сiяньи ихъ? ПРЕЛѢПА (Поетъ.) Порфирою одѣта, Не вознесусь собой; На всѣ державы свѣта Не промѣнюсь тобой. Тобою утѣшаюсь, Горжусь и величаюсь: Твое мнѣ сердце тронъ; Всѣ пышности земныя Молвы лишь все пустыя И грубый сердцу звонъ ...
... (Съ плачемъ.) Хотѣли… АРИСТОБУЛЪ (Тоже.) Мы бѣжать? МАРIАМНА Молчи! Гдѣ гнѣвенъ царь, тамъ правда злу подгнета: Невинность нашихъ душъ дойдетъ до поздня свѣта, И что намъ говорить, когда ужъ въ токахъ слезъ Подъ бремемъ страждемъ мы звучащихъ сихъ желѣзъ? АНТИПАТРЪ Но не въ прикрытьи ль вы воинскомъ, въ колесницѣ Привезены сюда? ИРОДЪ ...
... горѣть, Хоть послѣ рокомъ раздраженнымъ Пришло бъ и умереть! ЛУКЕРЬЯ Умереть не долго: — для рѣшительнаго человѣка смерть только шагъ, — порогъ изъ свѣта въ другой; но природа и благоразумiе налагаютъ на насъ долгъ пещись о продолженiи жизни нашей и благоденствiя. ФУФЫРКИНЪ Какъ же? ЛУКЕРЬЯ Не робѣть. ФУФЫРКИНЪ Ты видишь, я не робѣю; но мы слабы обороняться ...
... ; Рѣкамъ теченья дамъ премѣны И горы брошу въ глубину. ГРОЗНЫЙ Зрю, Розмысль, твоего всю важность я обѣта. Честь должную воздамъ, иль смерть съ восходомъ свѣта. (Розмыслъ уходитъ.) ЯВЛЕНIЕ VI Слышенъ подземный стонъ, трясенiе и стукъ. Тѣ же, Микулинскiй и Серебряный въ смятенiи МИКУЛИНСКIЙ Все войско, государь, Минутъ ужъ нѣсколько внимаетъ ...
... , напротивъ того по частямъ[65]. Первую часть давали зимой, нынѣ зачали вторую, а тамъ третью, четвертую и такъ далѣе, дондеже вострубитъ труба Ангела и декорація свѣта сего, перемѣнясь, представитъ намъ другое зрѣлище. Вы спросите меня, какъ это дѣлается? ибо гдѣ есть связь, тамъ долженъ быть планъ, начало ... , для насъ онѣ новыя. Не оставляй насъ увѣдомлять, что въ Петербургѣ услышите, что тамъ говорятъ и что дѣлается. Мы здѣсь ничего не слышимъ, какъ бы то на краю свѣта живемъ. Мнѣ все нехорошее предчувствуется» и т. д. Выраженное здѣсь желаніе послѣ въ точности исполнялось Державинымъ. Такъ, 6 октября онъ писалъ къ Капнисту ...
... есть слѣдующаго содержанія: «Представилось мнѣ вблизи къ горизонту Московской стороны свѣтлое облако, испускающее на Россію блестящаго свѣта лучи, нѣсколько до земли не досягающіе; по правую же того облака сторону, казалось, изъ лучей же свѣта, на небесной лазури составлено чрезвычайной величины окруженіе, а въ немъ по лазури же усѣяно въ великомъ числѣ лучезарными округлостями, какъ ...
... журналѣ[44] Колесницу и Фонарь. Я позволилъ. Въ самомъ дѣлѣ, куды какъ зажурналилось, и по привычкѣ къ риѳмѣ хочется сказать: затуманилось, вмѣсто свѣта, котораго // С. 153 ожидали[45]. Напримѣръ, я весьма не похвалю г. Измайлова[46], что онъ такъ напалъ въ своей цензурѣ несправедливо и неискусно ...
... и отвѣтъ его прислалъ мнѣ въ копіи, съ которой списокъ при семь представляю я и в-му в-пр[31]. Тутъ изволите замѣтить, что онъ съ помощію увеличительныхъ стеколъ, яркаго солнечнаго свѣта и двухъ сотрудниковъ[32] насилу могъ прочесть то, чего я никакъ прочитать не могъ, и толковалъ я только догадками. Но я ручаюсь, что и послѣ ихъ разобранія не всякой и съ увеличительнымъ ...
... Державинъ. ――― 933. Къ Д. Б. Мертваго. 17 апрѣля 1802. М. г. мой, Дмитрій Борисовичъ. Мудрецы увѣряютъ, что и по отлученіи нашемъ отъ сего свѣта, воображеніе душъ нашихъ бываетъ занято на долгое время тѣми дѣлами, въ которыхъ мы въ жизни сей упражнялись. Вслѣдствіе сего препровождаю вамъ бумагу, которая, можетъ ...
... оныхъ убѣдили меня наконецъ повиноваться волѣ вашей. Не осмѣлился бы я такъ скоро слабое произведеніе празднаго моего времени предать толь гласнымъ образомъ суду свѣта, ежелибы покровитель г. Ломоносова, извѣстный меценатъ музъ россійскихъ, одинъ съ того времени и понынѣ тотъ же изъ вельможъ нашихъ, который искренно любитъ поэзію ...
... свободѣ. Обыкновенно въ задумчивости своей предавшись мечтанію, говоритъ съ собою, насвистываетъ или напѣваетъ что-нибудь. Самые грубые народы, во всѣхъ временахъ и во всѣхъ странахъ свѣта, даже не знавшіе употребленія огня, въ Мексикѣ, въ Перу, въ Бразиліи, въ Канадѣ, въ Камчаткѣ, въ Якутскѣ и въ другихъ почти необитаемыхъ мѣстахъ, носили и носятъ ... свой тлѣнъ? Еще ль мы мало утомились Житейскихъ тягостью бременъ? Воззри на плачъ осиротѣвшихъ, Воззри на кровь рабовъ твоихъ. Къ тебѣ любовь и радость свѣта, Въ сей день зоветъ Елисавета: Низвергни брань съ концевъ земныхъ. Ломоносовъ. ИЛИ: А ты, который обладаешь Единъ подсолнечною всей, На милость души преклоняешь ... Возлюбленныхъ Тобой царей, Хранишь отъ злаго ихъ навѣта! Содѣлай, да владыки свѣта Внушать мою нелестну рѣчь; Да гласу правды кротко внемлютъ И на злодѣевъ лишь подъемлютъ Тобою имъ врученный мечъ! Капнистъ. // 530 ... , почитали ухо свое душою и дополняли имъ недостатокъ ихъ разума. У сѣверныхъ скальдовъ столь утонченъ былъ слухъ, что признавался отливомъ картинъ живущаго свѣта, до чего ни древніе, ни нынѣшніе полуденные народы не достигли. Я подъ симъ понимаю, что они были совершенные мастера звукоподражательнаго стихотворенія. Знатокъ ... Она, казалось, возвратилась паки на Геликонъ и нѣсколько вѣковъ не восхищала смертныхъ. На сѣверѣ только у скальдовъ раздавались ея звуки. Но когда изъ сей суровой страны свѣта наводнили западъ дикіе народы, отъ коихъ древній Римъ палъ, то науки и художества ушли на востокъ и на полдень, въ Азію и Африку къ Арабамъ и Сарацынамъ, ... въ то самое время, когда въ Парижѣ учрежденъ университетъ. Съ тѣхъ только поръ на западѣ занялась истинная заря просвѣщенія. Науки и художества съ разныхъ странъ свѣта начали собираться въ прежнее ихъ жилище, Италію. Крестовые рыцари, бывшіе въ Палестинѣ, при возвращеніи ихъ восвояси, принесли съ собою поэзію, заимствованную отъ восточныхъ ...
... , за женъ, дѣтей и имущество наше! Велико вражеское ополченіе, и болѣе можетъ быть, чѣмъ чрезъ нѣсколько тысячъ лѣтъ когда-либо проходило нашу часть свѣта; но оно составлено изъ скопища другъ другу чуждыхъ и другъ другу непріятствующихъ; изъ полчища, которое оружіе свое поднимаетъ скорѣе само на себя, нежели ...
... не отнесено было чего похвальнаго къ моему, а наставительнаго или паче укоризненнаго къ другимъ лицамъ. Я весьма сего не желаю. И по симъ причинамъ, или лучше, по знанію враждебнаго свѣта и шаткости сердца человѣческаго надлежало бы мнѣ тотчасъ остановить перо мое и не касаться нѣжныхъ струнъ самолюбія; но поелику побуждаетъ меня любовь къ отечеству, чтобъ сообщить ...
... былъ и поласкалъ его самолюбiе, какъ прочiе, то бы, судя по снисходительному его съ нимъ обращенiю, уважительнымъ разговорамъ, могъ надѣяться всего отъ него добраго; но незнанiе свѣта сдѣлало ему сего сильнаго человѣка изъ покровителя страшнымъ врагомъ, чтò въ послѣдствiи усмотрится. Прiѣхавъ въ Казань, нашелъ также и генерала Потемкина // С. ... Логиновъ подвалъ жалобу Императрицѣ на Державина, служащій у него въ канцеляріи надворнымъ совѣтникомъ Николай Петровичъх Рязановъ, чтò послѣ въ 1803 году объяѣзжалъ около свѣта на корабляхъ Американской компаніи Надеждѣ и Невѣ былъ отправленъ въ качествѣ посланника къ Японскому Императору, принесъ въ чернѣ руки Васілія Степановича Попова то самое письмо, ... сія непріятная вѣдомость не имѣла, но послѣ обѣда, часу въ 6, увѣдомился отъ товарища своего, сенатора Семена Александровича Неплюева, что она отыде сего свѣта, то поѣхали они во дворецъ и нашли ее уже среди спальни лежащую, покрытую бѣлою простынею. Державинъ, имѣвъ входъ во внутренніе чертоги, вошелъ туда и, облобызавъ по ... ; 25. Переводъ въ прозѣ идиллiи Клейста Иринъ, помѣщенный въ Октябрьской книжкѣ Утренняго Свѣта. (См. статью Я. К. Грота, въ Совр. 1845 г. № 11, стр. 114). [104] Кн. Александръ Алексѣевичъ Вяземскiй& ... выдрано изъ С. Петербургскаго Вѣстника (см. выше, стр. 133). Онъ послалъ эти стихи въ Петербургъ, въ журналъ Ѳ. Туманскаго Зеркало Свѣта, гдѣ они и напечатаны въ Январьской книжкѣ 1787 года. Это уже вторая, болѣе сильная редакція, съ прибавкою новой строфы. Позднѣе ... ужиться; надобно искать причину въ себѣ самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. И ne doit pas etre trop content de ma conversation». «Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а гр. Безбородка прибавилъ въ указѣ, чтобъ и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту& ...
... , что кроткому и великодушному // 441 ея Монарху распространять далѣе свои предѣлы нѣтъ нужды, ибо власть и могущество его управляютъ такою частью свѣта, каковую едва Римляне и прочіе завоеватели вселенныя подъ властію имѣли; остается ему только утвердить сіе обширное зданіе неколебимыми столпами, дабы, внутреннихъ ... опоръ; третьи — бѣгать по горамъ и лазить по деревьямъ, стрѣлять птицъ и звѣрей изъ лука и винтовокъ, ходить на лыжахъ и знать по звѣздамъ положеніе странъ свѣта; а четвертые, будучи хлѣбопашцами и привыкши цѣлый лѣтній день ходить за сохою, косить и молотить, легче другихъ пѣшкомъ ходить могутъ и дѣйствовать штыкомъ. XIII. По выслугѣ ...
... же воздаемъ тебѣ мы за твою матернюю любовь къ намъ. за сiи твои несказанныя намъ благодѣянiя? Ничѣмъ. Наполняемъ сердца наши токмо вящшимъ воспламененiемъ искоренить изъ свѣта злобу, царства твоего недостойную. Просимъ Царя царей, да подастъ Онъ намъ въ томъ свою помощь, а Вашему Императорскому Величеству, истинной матери отечества, съ любезнымъ ...
... правосудiя и луча для меня щедроты твоея. Я прославляю твое опредѣленiе. Я лобызаю твою руку, и оправданiе мое и благополучiе подписавшую. // 34 Сокровищи цѣлаго свѣта, вы менѣе для меня тѣхъ награжденiй, которыя получилъ я отъ моей Императрицы: они дѣлаютъ мнѣ честь, они славу жизни моей составляютъ, они ...
... жители Повѣнецкаго уѣзда, и что имъ необходимо нужно давать въ ссуду на прокормленiе хлѣбъ безденежно. Сiе безспорно; но когда представить, что Провидѣнiе въ каждой части свѣта живущимъ опредѣлило пищу; что и бѣдные Лапландцы, хотя съ нуждою, однако довольствуются рыбою, ужовымъ корнемъ и сосновымъ хлѣбомъ; что сдѣлали можетъ-быть къ тому ...
... , какъ-то: законодательство, благоустройство, правосудiе, кротость, великодушiе, милосердiе, щедроты и многiя другiя въ краткости сего времени неудобоизъясненныя добродѣтели и великiя дѣянiя, которыми, по признанiю цѣлаго свѣта, не уступаешь ты самымъ лучшимъ государямъ и самымъ изящнѣйшимъ героямъ. При семъ возносимъ мы къ Подателю всѣхъ благъ теплыя моленiя наши, да ниспошлетъ Онъ своею къ тебѣ ...
... Астiи, который овладѣлъ его сердцемъ и за сiе благодѣянiе, Транемира, его преемника, отравилъ ядомъ. // 300 простому народу. Ихъ поняли, завѣса свѣта открылась, владычество талмуда упало. Съ тѣхъ поръ показалось болѣе въ Нѣмецкой землѣ ученыхъ общежительныхъ Евреевъ, равняющихся съ самыми просвѣщенными мужами Европы. Сей самый ...
... покорилъ и противу Россіи ополчиться намѣренъ. Изъ краткаго историческаго начертанія само по себѣ обнаруживается ужé характеръ того, который привлекаетъ на себя вниманіе всего свѣта. Но, невзирая на то, что сдѣлался въ // 467 пять лѣтъ изъ ничтожныхъ чиновниковъ императоромъ Франціи, въ настоящихъ обстоятельствахъ несомнѣнныя выгоды Россіи, по мнѣнію моему ...