Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:
Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ... ;— «Въ натуральномъ смыслѣ», отвѣчалъ Державинъ, «конечно, звѣзды блистаютъ, а звуки звучатъ; но въ витiеватомъ или фигуральномъ, а особливо стихотворцы въ пренесенiи одного свойства къ другому, несходственному или совсѣмъ противному, то есть въ метафорахъ, обыкновенно говорятъ, напримѣръ, вмѣсто славныя дѣла отличаются — славныя дѣла блистаютъ, красота ...
... ! Но нѣтъ, не трепещи! Это величiе не что иное, какъ благость; этотъ блескъ есть свѣтъ милости. Нѣжность и сочувствiе, кротость, милосердiе, терпѣнiе и любовь суть свойства Творца и дѣйствiе Его силы. // 209
... , А перломъ перси осѣни; Премудрость и любовь устами, Какъ розы дышатъ, изъясни. Представь въ лицѣ ее геройство, Въ очахъ величiе души; Премилосердо нѣжно свойство И снисхожденье напиши; Не позабудь прiятность въ нравѣ И кроткiй гласъ ее рѣчей; Во всей изобрази ты славѣ Владычицу души моей. Одень въ доспѣхиа, въ брони златы ...
... дѣйствительно какъ стеклянная пыль, въ которой отраженiе солнечныхъ лучей производитъ удивительную игру свѣта» (Об. Д.). [8] Отважно въ хлябь твою стремится. Въ 5-й, 6-й и 7-й строфахъ олицетворяются свойства совершенно разнородныя: подъ волкомъ разумѣется злоба, которая отъ ужаса приходитъ въ ярость; подъ ланью — кротость, робкая въ опасности, а подъ конемъ ...
... -écuyer, recueillis par ses amis». Иностранцы, видевшіе Нарышкина при дворѣ Екатерины, были также поражены его чрезвычайною оригинальностью: это свойство находитъ въ немъ Сегюръ рядомъ съ «умомъ посредственнымъ, большою веселостью, рѣдкимъ добродушіемъ и крѣпкимъ здоровьемъ» (Mémoires, т. ІІ, стр. 4 и 5). Въ дополненіе ...
... . Кто жъ горня Iерусалима Наслѣдникъ сей и другъ Христовъ? Въ комъ доблесть благодатия зрима И соподвижникъ кто Петровъ? Не тотъ ли, сердца нѣжна свойства И чувства жалости, геройства Въ святой душѣ чтò совмѣстилъѳ, Отверзъ отеческiя длани, Прiемлетъ странниковъ безъ дани[24] И душу рыцарствъ воскресилъ? Да препояшетъ ...
... ; е …иностранныхъ… ж Межъ тѣмъ всегда пріятнѣй… з Свѣтъ за большую почитаетъ. и …пробуждаетъ. // 341 [1] По свойству своего таланта и по содержанiю многихъ изъ своихъ произведенiй Державинъ долженъ былъ питать особенное сочувствiе къ Пиндару; сознавая это, уже его современники (напр ...
... ;386> LXXVI. ГИМНЪ КРОТОСТИ[1]. __ Сiянье радужныхъ небесъ, Души чистѣйшее спокойство, // 382 Блескъ тихихъ водъ, Эдемъ очесъ, О Кротость, ангельское свойство! Отливъ отъ Бога самого! Тебѣ, тобою восхищенный, Настроиваю, вдохновенный, Я струны сердца моего. Когда среди усердна жара Другихъ пiитовъ лирный звукъ ...
... пѣвца, — Демственникъ ты! г Пѣсни жъ мои, съ лиры порхая, Могутъ звенѣть въ зной, какъ зефиръ, Что сонъ къ намъ ведетъ. Если жъ гдѣ доблестей свойства Могъ Россамъ гдѣ сѣять я въ грудь, Быть можетъ, въ исторьи потомства И блескъ средь вельможъ мнѣ дадутъ. // 582 [1] Это ...
... , Побѣду вѣся на вѣсахъ, Едва ль кому вѣнецъ вручила; Но Сѣвера не пала сила, Ни вѣра, ни любовь къ царямъ: Врожденно Русскимъ есть геройство, И ваше намъ подобно свойство; Однимъ бы солнцемъ грѣться намъ! Не раздѣляетъ тѣхъ пространство, Въ комъ кровь и умъ и духъ одинъ: Славяно-русско-сербско царство — Одинъ ...
... въ своихъ Запискахъ такъ отозвался о книжкѣ Читалагайскихъ одъ: «Въ стихахъ, помѣщенныхъ въ ней, при нѣкоторыхъ недостаткахъ, уже показывалась замашка врожденнаго таланта и главныя свойства его: благородная смѣлость, строгія правила и рѣзкостъ въ выраженіяхъ». // С. 273 XII. ОДЫ, ПЕРЕВЕДЕННЫЯ И СОЧИНЕННЬІЯ ПРИ ГОРѢ ЧИТАЛАГАѢ 1774 ...
... въ своихъ Запискахъ такъ отозвался о книжкѣ Читалагайскихъ одъ: «Въ стихахъ, помѣщенныхъ въ ней, при нѣкоторыхъ недостаткахъ, уже показывалась замашка врожденнаго таланта и главныя свойства его: благородная смѣлость, строгія правила и рѣзкостъ въ выраженіяхъ». // С. 273 XII. ОДЫ, ПЕРЕВЕДЕННЫЯ И СОЧИНЕННЬІЯ ПРИ ГОРѢ ЧИТАЛАГАѢ 1774 ...
... въ своихъ Запискахъ такъ отозвался о книжкѣ Читалагайскихъ одъ: «Въ стихахъ, помѣщенныхъ въ ней, при нѣкоторыхъ недостаткахъ, уже показывалась замашка врожденнаго таланта и главныя свойства его: благородная смѣлость, строгія правила и рѣзкостъ въ выраженіяхъ». // С. 273 XII. ОДЫ, ПЕРЕВЕДЕННЫЯ И СОЧИНЕННЬІЯ ПРИ ГОРѢ ЧИТАЛАГАѢ 1774 ...
... въ своихъ Запискахъ такъ отозвался о книжкѣ Читалагайскихъ одъ: «Въ стихахъ, помѣщенныхъ въ ней, при нѣкоторыхъ недостаткахъ, уже показывалась замашка врожденнаго таланта и главныя свойства его: благородная смѣлость, строгія правила и рѣзкостъ въ выраженіяхъ». // С. 273 XII. ОДЫ, ПЕРЕВЕДЕННЫЯ И СОЧИНЕННЬІЯ ПРИ ГОРѢ ЧИТАЛАГАѢ 1774 ...
... въ своихъ Запискахъ такъ отозвался о книжкѣ Читалагайскихъ одъ: «Въ стихахъ, помѣщенныхъ въ ней, при нѣкоторыхъ недостаткахъ, уже показывалась замашка врожденнаго таланта и главныя свойства его: благородная смѣлость, строгія правила и рѣзкостъ въ выраженіяхъ». // С. 273 XII. ОДЫ, ПЕРЕВЕДЕННЫЯ И СОЧИНЕННЬІЯ ПРИ ГОРѢ ЧИТАЛАГАѢ 1774 ...
... въ своихъ Запискахъ такъ отозвался о книжкѣ Читалагайскихъ одъ: «Въ стихахъ, помѣщенныхъ въ ней, при нѣкоторыхъ недостаткахъ, уже показывалась замашка врожденнаго таланта и главныя свойства его: благородная смѣлость, строгія правила и рѣзкостъ въ выраженіяхъ». // С. 273 XII. ОДЫ, ПЕРЕВЕДЕННЫЯ И СОЧИНЕННЬІЯ ПРИ ГОРѢ ЧИТАЛАГАѢ 1774 ...
... въ своихъ Запискахъ такъ отозвался о книжкѣ Читалагайскихъ одъ: «Въ стихахъ, помѣщенныхъ въ ней, при нѣкоторыхъ недостаткахъ, уже показывалась замашка врожденнаго таланта и главныя свойства его: благородная смѣлость, строгія правила и рѣзкостъ въ выраженіяхъ». // С. 273 XII. ОДЫ, ПЕРЕВЕДЕННЫЯ И СОЧИНЕННЬІЯ ПРИ ГОРѢ ЧИТАЛАГАѢ 1774 ...
... въ своихъ Запискахъ такъ отозвался о книжкѣ Читалагайскихъ одъ: «Въ стихахъ, помѣщенныхъ въ ней, при нѣкоторыхъ недостаткахъ, уже показывалась замашка врожденнаго таланта и главныя свойства его: благородная смѣлость, строгія правила и рѣзкостъ въ выраженіяхъ». // С. 273 XII. ОДЫ, ПЕРЕВЕДЕННЫЯ И СОЧИНЕННЬІЯ ПРИ ГОРѢ ЧИТАЛАГАѢ 1774 ...
... въ своихъ Запискахъ такъ отозвался о книжкѣ Читалагайскихъ одъ: «Въ стихахъ, помѣщенныхъ въ ней, при нѣкоторыхъ недостаткахъ, уже показывалась замашка врожденнаго таланта и главныя свойства его: благородная смѣлость, строгія правила и рѣзкостъ въ выраженіяхъ». // С. 273 XII. ОДЫ, ПЕРЕВЕДЕННЫЯ И СОЧИНЕННЬІЯ ПРИ ГОРѢ ЧИТАЛАГАѢ 1774 ...
... въ своихъ Запискахъ такъ отозвался о книжкѣ Читалагайскихъ одъ: «Въ стихахъ, помѣщенныхъ въ ней, при нѣкоторыхъ недостаткахъ, уже показывалась замашка врожденнаго таланта и главныя свойства его: благородная смѣлость, строгія правила и рѣзкостъ въ выраженіяхъ». // С. 273 XII. ОДЫ, ПЕРЕВЕДЕННЫЯ И СОЧИНЕННЬІЯ ПРИ ГОРѢ ЧИТАЛАГАѢ 1774 ...
... , въ ближнемъ селеніи живущему. Сіе злоупотребленіе нужно, кажется, пресѣчь». Далѣе, у Тутолмина сказано: «Наклонность къ обидѣ, клеветѣ, обманамъ и вѣроломству суть предосудительныя свойства обитателей сей страны». — На это Державинъ замѣчаетъ: «Все сіе о нравахъ Олончанъ, кажется, не очень справедливо. Ежелибъ //396 они были ... , что посреди такихъ тревогъ по новой должности Державину было не до литературы. Много исписалъ онъ бумаги въ теченіе 1785 года, но эти писанія были не литературнаго свойства. Исключеніе составляешь развѣ только рѣчь, сочиненная имъ по случаю открытія больницы въ день восшествія на престолъ и произнесенная петрозаводскимъ протоіереемъ Іоанномъ. Учрежденіе этой больницы ... , безсильнаго и мало еще извѣстнаго, поелику со мною, по покровительству моихъ благодѣтелей, немогла злоба ничего сдѣлать. Будьте милостивы, в. с., и удостойте его вашего покровительства по благотворительному свойству души вашей: какъ вы многимъ въ несчастіяхъ и въ таковыхъ худыхъ обстоятельствахъ помогали, то заставьте и его быть вамъ благодарнымъ и прославлять ваши добродѣтели»[481]. Наконецъ ...
... ему приходилось самому записывать всѣ показанія: называя порученное ему дѣло «непріятною комиссіей», Державинъ конечно имѣлъ въ виду не только самое свойство его, но и тягость сопряженной съ нимъ механической работы. Самъ Бибиковъ, прося князя Вяземскаго прислать писцовъ, писалъ ему: «Нѣтъ возможности исправиться, и офицеры ... было соединиться въ Сорочинской крѣпости и потомъ итти вмѣстѣ къ осажденному городу. Державинъ выѣхалъ изъ Казани еще за день до Бибикова. Главнокомандующій, оцѣнивъ способности и полюбивъ свойства смѣлаго и рѣшительнаго офицера, нашелъ полезнымъ расширить кругъ дѣйствій его и дать ему въ другомъ мѣстѣ болѣе самостоятельное назначеніе: онъ послалъ его въ окрестности ...
... , А хитростью, — и я бѣрусь за то не ложно: Примѣры многiе я разсказать бы могъ. И самый Святославъ погибъ въ стану въ расплохъ. Пройдетъ лишь грозна брань, — веселiе ихъ свойство, Безпечность стихiя, пиры и хлѣбосольство. Средь мира брань ковать у нихъ заботы нѣтъ. Сколь кратъ незапно имъ нанесъ союзникъ вредъ!» (IV, 316 ... другихъ мѣшаться? На свѣтѣ можетъ всякъ, чѣмъ хочетъ, заниматься. Пускай нашъ Ахалкинъ стремится въ новый путь И, вздохами свою наполня томну грудь, Опишетъ, свойства плаксъ давъ Игорю и Кiю, И добренькихъ Славянъ и милую Россiю»[1110]. Между стихотворенiями самого Державина, читанными въ Бесѣдѣ, нѣтъ ни одного особенно ...
... произвела на его современниковъ своимъ новымъ размѣромъ и складомъ. Но самымъ существеннымъ условіемъ успеха Фелицы была та искренность, которую въ ней почувствовали, и это свойство, безъ котораго немыслимо полное торжество таланта, сдѣлалось одною изъ отличительныхъ принадлежностей поэзіи Державина. Безъ искренняго чувства онъ не могъ воодушевляться; тогда ... другого писателя, который бы представлялъ такія отличительныя черты творчества. Своенравное воображеніе его давно уже оценено; но въ его умѣ было одно свойство, на которое, кажется, еще не обращалось довольно вниманія: это какая-то насмѣшливость или, какъ ее тогда называли, издѣвка, которая иногда прорывалась ...
... литературѣ это одно изъ самыхъ живыхъ лицъ: въ его деятельности чрезвычайно много жизни и движенія. Онъ принадлежитъ къ разряду людей, наиболѣе высказывающихся; это свойство, въ соединеніи съ запальчивостью его нрава и рѣзкостью языка, играло важную роль въ его столкновеніяхъ. Той же особенности его мы обязаны тѣмъ, что изъ всѣхъ старинныхъ ...
... съ благородными наклонностями. Вмѣсто жизни сердца, какой можно бы ожидать отъ него въ этомъ возрастѣ при другихъ обстоятельствахъ, мы видимъ его въ отношеніяхъ совсѣмъ не платоническаго свойства. Литературная деятельность его въ эти годы еще слаба и незамѣтна. Уже ему грозить неминуемая погибель, но къ счастію, дорогія воспоминапія дѣтства, остатокъ благочестія, пустившаго ...
... значительная доля изъявляемой ему приверженности и должна быть отнесена на счетъ его положенія, то всетаки нельзя не видѣть въ этихъ чувствахъ и отклика на собственныя его симпатическія свойства, внушавшія любовь и довѣріе: на его добродушіе, участливое отношеніе къ людямъ и общительность. Такимъ рисуютъ его многія свидѣтельства и въ позднѣйшее время. //
... образомъ умелъ поставить себя высоко въ глазахъ всехъ своихъ непосредственныхъ начальниковъ, которые часто искали помощи въ немъ, какъ будто въ равномъ себе по власти. Но те же свойства наделали ему и враговъ между местными властями. Сохраняя полное безпристрастіе, нельзя не подтвердить собственнаго его свидетельства, что онъ способствовалъ къ огражденію иргизскихъ селеній ...
... его воображеніе можетъ быть управляемо женою, коей мать злобна и ни къ чему не годна»[251]. Вполнѣ ли справедливы были эти строгіе отзывы? Прекрасный свойства Катерины Яковлевны даютъ намъ право усомниться, чтобы мать такой благовоспитанной дѣвушки была лишена всякихъ достоинствъ. Черезъ нѣсколько дней послѣ помолвки ...
... отозвался объ этой книжкѣ: «Въ стихахъ, помѣщенныхъ въ ней, при нѣкоторыхъ недостаткахъ, уже показывались замашки или вспышки врожденнаго таланта и его главныя свойства: благородная смѣлость, строгія правила и рѣзкость въ выраженіяхъ»[288]. 3. ПОЭТИЧЕСКОЕ ПЕРЕРОЖДЕНІЕ. ЛИТЕРАТУРНЫЯ ...
... . Подъ шутниками Собесѣдника императрица разумѣла преимущественно Льва Ал. Нарышкина, хотя онъ, собственно говоря, былъ ея же орудіемъ въ этомъ журналѣ. Нарышкину, по самому свойству его ума и характера, многое должно было казагься смѣшнымъ въ личности княгини Дашковой, этого на его взглядъ «академика въ чепцѣ». Мынезнаемъ, по какимъ ...
... искать причины въ себѣ самомъ. Онъ // 580 горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Затѣмъ въ днекинкѣ Храповицкаго писано: «Велѣновыдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія ... что иногда онъ не бывал у нея по цѣлымъ недѣлямъ. Самъ онъ приписывал это тому, что черезъ его руки проходили только дѣла непрiятнаго свойства, какъ - то: жалобы на правосудіе, награды за заслуги и прошенія о пособіях, тогда какъ доклады о болѣе важныхъ и интересныхъ предметахъ относились къ обязанностямъ другихъ секретарей; но главною виною ...
... этого свидѣтельства подтверждается многими разсказами Болотова. Все это должно было производить благопрiятное дѣйствiе въ народѣ: опасенiя, возбужденныя нѣкоторыми свойствами Павла Петровича въ то время, когда онъ былъ великимъ княземъ, уступали мѣсто надеждѣ. Но вскорѣ стало ясно, что государь въ своихъ поступкахъ руководился только ...
... имъ, какъ выше видно, удачно и исполнено. А какъ таковой рапортъ или отвѣтъ, отъ 5-го числа октября 1774 года посланный, по пылкому свойству Державина былъ довольно смѣлъ и неуступчивъ, такъ что онъ, надѣяся на правоту свою, требовалъ суда[229]: то и получилъ отъ него графа Панина отъ ...
... примѣчала здѣсь. ИРОДЪ (Въ смятенiи Атипатру.) Не ковъ ли ужъ какой, Ты слышишь, Антипатръ, противъ меня то злой? СОЛОМIЯ На возмутителей народнаго спокойства Давно бы, государь, не кроткiя ты свойства, Но правосудiе и строгость обратилъ. ИРОДЪ (Ободрясь.) Сотру главы ехиднъ, лишь только бъ ихъ открылъ. АНТИПАТРЪ Коль есть гдѣ заговоръ, то вождь я въ немъ ... въ тотъ самый только часъ, Какъ ты оставилъ Римъ; то, чтобъ народный гласъ Не превратилъ тебя, не ввергъ бы въ безпокойство, Знавъ къ Марiамнѣ страсть твою и пылко свойство, Велѣлъ мнѣ за тобой сколь можно поспѣшать, И васъ съ супругою всемѣрно примирять, Поколь онъ не сберетъ отсель всѣхъ въ Римъ писанiй, На домъ подавшихъ ...
... . Безспорно, мужество въ сраженiяхъ васъ льститъ; Не меньше жъ надобно и между женъ геройство, Чтобы умѣть своимъ повелѣвать страстямъ. Притомъ блаженныхъ душь веселiе есть свойство; Есть часъ прискорбiя, есть часъ отрады намъ; Потѣшьтеся; — а тамъ Кремля летѣть на стѣны Я не препятствую: платите долгу дань. ТРУБЕЦКОЙ Извѣстенъ намъ ...
... васъ льститъ; Не меньше жъ надобно и между женъ геройство, Чтобы умѣть своимъ повелѣвать страстямъ. // 274 Притомъ блаженныхъ душь веселiе есть свойство; Есть часъ прискорбiя, есть часъ отрады намъ; Потѣшьтеся: — а тамъ Кремля летѣть на стѣны Я не препятствую: платите долгу дань. ТРУБЕЦКОЙ. Извѣстенъ намъ ...
... . Безспорно, мужество въ сраженiяхъ васъ льститъ; Не меньше жъ надобно и между женъ геройство, Чтобы умѣть своимъ повелѣвать страстямъ. Притомъ блаженныхъ душь веселiе есть свойство; Есть часъ прискорбiя, есть часъ отрады намъ; Потѣшьтеся; — а тамъ Кремля летѣть на стѣны Я не препятствую: платите долгу дань. ТРУБЕЦКОЙ Извѣстенъ намъ ...
... въ тотъ самой только часъ, Какъ ты оставилъ Римъ, то, чтобъ народный гласъ Не предварилъ тебя, не ввергъ бы въ безпокойство, Знавъ къ Марiамнѣ страсть твою и пылко свойство, Велѣлъ мнѣ за тобой сколь можно поспѣшать И васъ съ супругою всемѣрно примирять, Поколь не соберетъ отсель всѣ въ Римъ писанья, Откуда изтекли на домъ твой ...
... , А хитростью, — и я берусь за то не ложно: Примѣры многiе я разсказать бы могъ. И самый Святославъ погибъ въ стану въ расплохъ. Пройдетъ лишь грозна браньб, — веселiе ихъ свойство, Безпечность стихiя, пиры и хлѣбосольство. Средь мира брань ковать у нихъ заботы нѣтъ[3]. Сколь кратъ незапно имъ нанесъ союзникъ вредъв! И жены ихъ ...
... тою храбростию, а Юрiя - слабостiю, которыя имъ по бытописанiямъ принадлежали. Впрочемъ, всѣ дѣйствующiя лица суть не вымышленныя, а подлинно историческiя и имѣютъ каждое приличныя имъ свойства. Софiя, во упованiи на Витовта, что скоро спасена имъ будетъ, и въ злосчастiи надменна. Реполъ, другъ дома княжескаго, тонкiй, но честный царедворецъ. Багримъ, выѣхавший съ Васильемъ ...
... . И во первыхъ замѣчаю, что правила родовъ Поезіи суть общія для всѣхъ вѣковъ и народовъ. Но правила родовъ Просодіи или стопосложенія должно производить изъ свойства языковъ. Нѣкоторые народы вовсе не имѣютъ стопосложенія, какъ наприм. Французы, Испанцы, Италіанцы и Агличане, и потому у нихъ только поезія, а не просодія, развѣ просодіею назовутъ ... наприм. Греки, Римляне, Нѣмцы, Рускіе и многіе Азіатцы имѣютъ не только Поезію, но и Просодію. Я сказалъ уже, что Просодію или стопосложеніе должно производить изъ свойства языковъ. Ибо не всѣмъ языкамъ свойственно одинакое стопосложеніе. Я ето объясню сравненіемъ Рускаго языка съ Греческимъ и Римскимъ[52]. 1-е) У Грековъ и Римлянъ односложныя слова всякаго ... , не имѣетъ уже сей выгоды. Несмотря на все сіе различіе, наши первые учители стопосложенія, Тредьяковскій и Ломоносовъ, натужно тянулися за Греческою и Римскою просодіею вопреки свойству своего языка, и отъ того-то 1-е) Односложныя слова, по натурѣ у насъ долгія, дѣлали они короткими; 2-е) Часто въ двусложныхъ словахъ оба слога дѣлали ...
... ; «Богъ благости, любови Жестокъ не можетъ быть!» Рафаелы и тотъ, чья гремящая лира произвела оду Богъ, могутъ изображать свойство Бога, свойство Любви и Благости. Когда по разрывѣ или лучше сказать по нарушеніи Аміенскаго трактата произходило во Французскомъ трибунатѣ преніе о войнѣ, тогда одинъ изъ ...
... Ключареву[4], а по сему-то случаю, привергаясь я къ нему искренно и чистосердечно, заслужилъ не худое и его о себѣ мнѣніе. При чемъ достовѣрно и опытно нашелъ въ немъ прямо благороднѣйшія свойства[i], какъ-то: прямодушіе и // С. 72 твердость духа, не смотря ни на какіе политическіе виды, однимъ словомъ, уже оказалъ себя защитникомъ въ моихъ коммиссіяхъ ... . Онъ завѣщалъ свое благопріобрѣтенное имѣніе двумъ побочнымъ дочерямъ своимъ, Всеволожской и Смирновой. [12] См. № 845, прим. 9. [i] Исправленная опечатка, было: свойствы ‒ ред.
... дурными? Это публика только тѣмъ самимъ опредѣлить можетъ, что не будетъ ихъ читать. И что такое это значить: будто у него нѣтъ свойства стопъ, ни сочетанія риѳмъ? Чего я по-истинѣ не понимаю; ибо риѳмы могутъ быть не богаты, но не сочетаннымъ имъ быть не можно, ежели паденіе ихъ созвучно. Итакъ ... , естьлибъ напечаталъ одинъ французскій подлинникъ, потому что русскій переводъ вовсе его не достоинъ. Вольными стихами здѣсь названы такіе, въ которыхъ не соблюдено ни числа, ни свойства стопъ, ни сочетанія риѳмъ, ни грамматики, ни смысла подлинника. Переводчикъ извиняется тѣмъ, что перевелъ все стихотворение въ два, три часа, но это его ни мало не оправдываетъ ...
... подробно содержаніе обоихъ проектовъ, говоритъ, что судебный Сенатъ долженъ былъ разделяться, по пространству его дѣйствія, на округи; по роду дѣлъ, на департаменты; а по свойству ихъ, на отдѣленія. Мѣстопребываніе округовъ назначалось въ обѣихъ столицахъ, въКіевѣ и въ Казани. Въ каждомъ отдѣленіи полагался оберъ-прокуроръ и потребное число рекетмейстеровъ(вмѣсто ... ». Тутъ ничего не видно, что будетъ дѣлать министръ юстиціи. — 66: «При представленіяхъ наблюдается, чтобъ не были предлагаемы дѣла, по свойству ихъ принадлежащія къ Государственному Совѣту, къ судебному Сенату»... Въ одномъ бы Сенатѣ все тоже было рѣшеніе, только чтобъ люди были достойные сенаторы ...
... . Отъ Я. И. Бередникова[1]. Тихвинъ, 14 августа 1812. Ваше в-пр., м-шій г. Я давно зналъ, что снисхожденіе и благосклонность, обворожающія сердца, есть отличительное свойство людей великихъ. Вы дали мнѣ почувствовать сію истинну въ превосходнѣйшемъ степени. Мысль, что славный мужъ, коего знаменитое имя сохранить вовѣки Исторія Отечественной ...
... онѣ писаны на лоскуткахъ простой бумаги съ надписью на оборотѣ: «Дарьѣ Алексѣевнѣ». Едва ли нужно здѣсь повторять, что этимъ бракомъ Державинъ вступалъ въ свойство съ Капнистомъ и Львовымъ, женатыми на двухъ сестрахъ Дарьи Алексѣевны, Александрѣ и Маріи (см. Томъ I, стр. 584 и далѣе). Приводимъ дошедшее до насъ въ подлинникѣ ...
... переводъ съ еврейскаго на русскій нѣкоторыхъ частей библіи, также разсужденіе О водвореніи Евреевъ на поземельную собственность. Малиновскій былъ женатъ на дочери протоіерея Самборскаго. Отличительными свойствами души его были добродушіе, кротость, мечтательность, привязанность къ тихой уединенной жизни (см. И. Я. Селезнева Историческій очеркъ Лицея. Спб. 1861, стр ...
... истинно благороднымъ людямъ не соотвѣтственно и не можетъ быть пріятно, и она, будучи раздражена, возьметъ уже свою седьмую часть изъ всего имѣнія. Вамъ, по губернаторству и по свойству́ вашему, войти въ сіи семейственные вздоры, зачавъ чрезъ правительство какое-либо дѣло, въ самой вещи, какъ предполагать изволите, не причлось бы за пристрастіе и домогательство зятю ...
... царствуетъ Елисавета, Петровъ въ себѣ имѣя духъ. Ломоносовъ. Гимнъ пареніемъ своимъ нѣсколько ниже Оды. Хотя и можно бы сей послѣдней предоставить въ отличительное свойство ужасъ и удивленіе могуществу, а первому благодарность и славословіе за благодѣяніе и покровительство; но по всегдашнему ихъ смѣшенію опредѣлить прямую черту между ими трудно ... правиламъ Палестры, и т. д. ГИМН КРОТОСТИ[16]. Сіянье радужныхъ небесъ, Души чистѣйшее спокойство, Блескъ тихихъ водъ, эдемъ очесъ, О кротость! ангельское свойство! Отливъ отъ Бога самого! Тебѣ, тобою восхищенный, Настроиваю, вдохновенный, Я струны сердца моего. и т. д. Разнообразіе бываетъ троякое: одно ... nbsp; Его отсвѣтъ — въ тебѣ блистаетъ. Гордись, мой братъ, величьемъ симъ! Изъ Козегартена[27]. Олицетвореніе и оживленіе суть главнѣйшія свойства поэзіи. Она всѣ существа моральныя и духовныя, не имѣющія образа, а равно вещественныя, лишенныя видимыхъ нами чувствъ, гласа и движенія, олицетворяетъ и ... повторяемому слову, дабы чрезъ то сила чувствъ отчасу болѣе возрастала и продолжалась до того, пока шумомъ вниманіе не оглушится и не воспламенится воображеніе. Наипаче свойство диѳирамба состоитъ въ томъ, чтобъ картины, которыя, кажется, никакого сношенія между собою не имѣютъ, толпами тѣснились, но не слѣдовали другъ за другомъ ... чувствомъ, а не словами одними; въ планѣ и въ дѣйствіяхъ избѣгаетъ умничества, держится простоты, въ ходѣ не спешитъ чрезъ мѣру, зная, что противно то свойству пѣнія, еще того болѣе бережется отъ продолжительной и трудной развязки, почитая, что это дѣло ума, и нужно въ Трагедіи, а не въ Оперѣ, гдѣ ... до насъ дошедшія, въ коихъ сравненія и противоположенія, загадки, аллегоріи, смѣлыя метафоры, простонародныя поговорки, и хвастовство удальствомъ составляютъ такъ же отличительное свойство Сѣверной поезіи. За ними слѣдуетъ положить канты, большею частію сочиненные для пѣнія въ Малороссіи. Вкусъ сихъ стихотвореній заимствованъ изъ Польши, завладѣвшей съ ...
... . (Прим. Соч. Оды.) // 507 3. Въ натуральномъ смыслѣ конечно звѣзды блистаютъ, а звуки звучатъ, но въ витіеватомъ или фигуральномъ, а особливо стихотворцы въ перенесеніи одного свойства къ другому, несходственному или совсѣмъ противному, то есть въ метафорахъ обыкновенно говорятъ, напримѣръ: вмѣсто славныя дѣла отличаются, славныя дѣла блистаютъ, красота сіяетъ, пламень ...
... мои! нѣсколько уже лѣтъ говорила Европа, что сей случай настать можетъ. Онъ теперь является, къ напряженному ожиданію нашему. Какой-же духъ, какое свойство при ономъ мы обнаружимъ? Поведеніе наше въ настоящемъ времени принадлежитъ къ исторіи міра; вѣчнымъ ли оно насъ покроетъ постыднымъ мракомъ, или озаритъ имена наши ...
... къ объясненію онаго будетъ достаточно, ибо благородное чувство сіе болѣе прочихъ согражданъ должно одушевлять правителей царствъ. Такъ, любовь къ отечеству, яко главное свойство великихъ душъ, должна воспитывать боляръ отъ самаго ихъ рожденія, руководствовать ими отъ самой юности во все теченіе ихъ жизни, показываться имъ ...
... , относившіеся до его сочиненій, и въ 1822 году напечаталъ Ключъ къ сочиненіямъ Державина. Въ обѣихъ этихъ книгахъ разсѣяно много подробностей о жизни поэта. По свойству таланта своего Державина принадлежитъ къ числу писателей, сочиненія которыхъ самымъ тѣснымъ образомъ связаны съ ихъ жизнью. Пылкій и впечатлительный, онъ писалъ большею частью ... ; имъ, какъ выше видно, удачно и исполнено. А какъ таковой репортъ или отвѣтъ, отъ 5 числа Октября 1774 года посланный по пылкому свойству Державина, былъ довольно смѣлъ и неуступчивъ, такъ что онъ надѣялся на правоту свою, требовалъ суда: то и получилъ отъ него графа Панина отъ 12 ... ужиться; надобно искать причину въ себѣ самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. И ne doit pas etre trop content de ma conversation». «Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а гр. Безбородка прибавилъ въ указѣ, чтобъ и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту» ...
... II, учинилася обширнѣйшею въ свѣтѣ монархіею, каковую едва ли имѣлъ въ владычествѣ своемъ побѣдоносный Римъ и прочіе завоеватели вселенной. Словомъ, нынѣ Александру Первому, сколько по свойству кроткой и человѣколюбивой души его, столько по огромности державы его, а паче по нынѣшнимъ политическимъ (дѣламъ) Европы, кажется, не остается ничего другаго желать, какъ удержать ...