Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:
Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ... в. к. Константинъ Павловичъ. Прочiя особы обоего пола были изъ самыхъ знатнѣйшихъ фамилiй, и всѣ въ великолѣпнѣйшемъ убранствѣ». Въ экземплярѣ, принадлежавшемъ самому Державину, онъ къ этому примѣчанiю приписалъ карандашемъ: «NB. Надобно спросить имена у Абрамова*, хотя не всѣ, но сколько ихъ есть»... ... Продолжите, небеса, Продолжите ея лѣта Къ удивленію вы свѣтат! Разположеніе пляски всей кадрили, которая чрезъ нѣсколько колѣнъ польскаго прерывалась контратанцами, было изобрѣтенія самого хозяина. Славный Пикъ искусствомъ своимъ сообщилъ ей всю пріятность, какъ въ важныхъ, такъ и въ весе- // 399 лыхъ ... удивленному взору представляютъ. Гдѣ находишься? Что видишь? Не обманываешься ли? Самъ себѣ не вѣришь! — Но если природа, искусство, и самое, такъ сказать, волшебство неодушевленными и неподвижными предметами приводятъ здѣсь въ изумленіе; то какимъ безмолвнымъ восторгомъ, какимъ пріятнымъ оцѣпенѣніемъ остановляешься, когда внезапно ... проч. ** «Сiя герцогиня Кингстонская, урожденная миссъ Чодлей» (не Гудленгъ, какъ въ Москвитянинѣ; въ нѣмецкомъ описанiи, въ Minerva: Chudleigh), «есть самая та, которая извѣстна по странной своей тяжбѣ съ супругомъ, по которой едва не лишилась головы. Она жила долгое время въ С. Петербургѣ, у императрицы, и въ ... въ Minerva. [8] Въ 6 часовъ съ полудни ожидали императрицу. Но до прибытiя еще ея, по неосторожности, произошелъ безпорядокъ, который продолжался и въ самое прибытiе монархини. Въ сей день назначенъ былъ отъ Потемкина праздникъ для народа на площади передъ Таврическимъ дворцомъ. Построены тутъ были не только качели ... надлежало сему начаться въ то время, когда императрица будетъ проѣзжать. Однакожъ по ошибкѣ сочли экипажъ нѣкоего вельможи, сходный къ придворному, за карету самой императрицы и подали знакъ къ началу народнаго празднества. Началось замѣшательство: подарки и прочее расхватали, толпяся столько, что экипажи императрицы и прочiе принуждены ...
... Прiятность бы сопровождала Ея бесѣду, дружбу, власть; Привѣтливость ея равняла Съ монархомъ подданнаго часть; Повсюду Музы въ восхищеньѣ, Ей сыпали бъ цвѣты сердецъ, И самое Недоумѣнье Ей плесковъ поднесло бъ вѣнецъ[44]. // 294 Черты одной красотъ ей ложно Блюдися приписать въ твой вѣкъ; Представь, каковъ, коль ... . Въ подлинной одѣ, которая послужила образцомъ Ломоносову, Анакреонъ проситъ живописца написать ему портретъ его возлюбленной. Ода Изображенiе Фелицы, самое обширное изъ всѣхъ лирическихъ стихотворенiй Державина (464 стиха), была напечатана первоначально въ Новыхъ ежемѣсячныхъ сочиненiяхъ за ноябрь 1789 ... въ доспѣхи, въ брони златы и проч. «Симъ изображается восшествiе на престолъ императрицы, когда она въ воинскомъ одѣянiе ѣхала на бѣломъ конѣ и сама предводительствовала гвардiею, имѣя обнаженный мечъ въ рукѣ» (Об. Д.). [5] Свободой бы рабовъ плѣнила. Здѣсь разумѣется манифестъ о вольности дворянства, изданный Петромъ& ... окончательно рѣшить дворянамъ, гражданамъ и крестьянамъ избранными изъ ихъ общества судьями, а палатамъ велѣла ревиовать сiи дѣла по аппеляцiямъ, слѣдовательно и оканчивать ими самими» (Об. Д.). Здѣсь г. Полторацкiй замѣчаетъ (стр. 47): «Державинъ воспѣвалъ это на своей лирѣ 70 лѣтъ тому назадъ. ... музъ на 1827 г. (стр. 46) и оттуда перешедшая въ посмертныя изданiя его сочиненiй: Какое восхищенье! Какой восторгъ сердецъ! И самое Недоумѣнье Даетъ тебѣ вѣнецъ. Это четырехстишiе явилось первоначально, вскорѣ послѣ представленiя пьесы, въ Новыхъ ежемѣсячныхъ сочиненiяхъ (ч. ХL), гдѣ оно открываетъ октябрьскую ... Въ всѣхъ Смирдинскихъ изданiяхъ напечатано: «Мнѣ стыдно льстить»; но въ изд. 1798 и 1808 г. мстить, чтò согласно съ мыслiю самого Державина: онъ не хотѣлъ мстить за остры стрѣлы, направленныя противъ него. Это подтверждается и предыдущимъ примѣчанiемъ, гдѣ поэтомъ употреблено слово отомщать. Притомъ и ...
... Не ты ль, который зналъ избрать Достойный подвигъ росской силѣ, Стихiи самыя попрать Въ Очаковѣ и въ Измаилѣ, И твердой дерзостью такой Быть дивомъ храбрости самой[25]? Се ты, отважнѣйшiй изъ смертныхъ! Парящiй замыслами умъ[26]! // 475 Не шелъ тыi средь путей извѣстныхъ[27], Но проложилъ ихъ самъ& ... наполнясь излишнею водою, съ великимъ шумомъ катитъ пѣнящiяся свои воды». [18] Предъ старцемъ преклонивъ рога. Для большей части читателей само собою будетъ ясно, что луна является здѣсь эмблемою турецкаго владычества. [19] Что огнедышащи… ограды. т. е. карé, ... 1794 г. Въ предыдущихъ стихахъ говорится объ уничтоженiи Запорожской Сѣчи и о дѣятельности Потемкина въ Новороссiйскомъ краю. [25] Быть дивомъ храбрости самой? По взятiи Измаила русскiе солдаты сами удивлялись своей невѣроятной храбрости: одни по короткимъ лѣстницамъ, а другiе и вовсе безъ лѣстницъ, опираясь на штыки свои, взлѣзли на страшный ... намѣренiе Потемкина было воздвигнуть для себя независимое царство (Грецiю), впредь будущему принцу, такъ сказать по названiю, быть опекуномъ; но въ самомъ дѣлѣ самому самодержцемъ и, въ случаѣ кончины императрицы, въ дѣйствительное вступить владѣнiе: причемъ, имѣя въ рукахъ своихъ драгоцѣнный залогъ и многочисленное войско, будущему россiйскому монарху ... поставлены были трiумфальныя въ Коломнѣ, а князя Г. А. Потемкина совсѣмъ позабыла». — В. в. такъ его знать изволите, что сами никакого съ нимъ разсчета не дѣлаете. — «То такъ, однакоже все человѣкъ: можетъ быть, ему захочется». — Приказано ... nbsp;Громова. [ii] Къ примѣч. 2. Академикъ Озерецковскій, видѣвшій Кивачъ въ одинъ годъ съ Державинымъ, насчитываетъ въ паденіи его только три уступа, потому что самый верхній незначителенъ и при большой водѣ почти непримѣтенъ (Пут. къ Лад. и Он. озерамъ, стр. 229). Подробныя свѣдѣнія о Кивачѣ можно найти въ ...
... ;— возвышенность, съ сѣверной стороны которой стекаетъ въ Волгу рѣчка Вертуба (у Нѣмцевъ Wattbach). Значительнѣйшій изъ этихъ холмовъ находится противъ самой колоніи Шафгаузенъ; на вершинѣ его видны до сихъ поръ слѣды четырехугольнаго шанца или батареи. Здѣсь-то въ Пугачевщину стояла нѣсколько времени ... пользу этого университета послѣ Абоскаго пожара, и уступилъ библіотекѣ по просьбѣ ея начальства въ 1850-хъ годахъ. У Д. В. Полѣнова находится экземпляръ, принадлежавшій самому поэту и отмѣченный своеручными его поправками. Читалагайскія оды не входили въ собраніе сочиненій Державина до 1845 г., когда онѣ въ первый разъ перепечатаны въ ... , то въ куреніи семъ исчезаютъ оные. Уже къ облежимымъ къ нимъ тобою не доходятъ болѣе жалобы невинности, коея были они покровители. Тотчасъ сами они становятся тебѣ въ порокахъ сопреступниками, тебѣ служатъ и угнетаютъ все, чтὸ только гонитъ твоя ненависть. 4. Личиною притворства[30] прикрываешь ты свое сквернообразіе ... еще и новы, касаются только воздуху, потомъ презираютъ ихъ, позабываютъ и пасквили[41] ихъ съѣдаются червями. Одни только справедливыя заслуги находятъ сами въ себѣ непрестанное покровительство. 20. Напослѣдокъ возставленная истина торжествуетъ надъ заблужденіемъ. Іуліанъ находитъ противъ священнаго порицанія защитника. Ежели ненависть и ея ... подружіе зависть[42] лежатъ въ пыли, то безъ дальнаго предстательства, добродѣтель сама показывается собою. Мы видимъ въ почтенія достойныхъ повѣстяхъ, что лавры славы зеленѣютъ паки, которые было обезлистила[43] ненависть. ____ III. ... вздыхать въ краткое несчастіе, которое пройдетъ въ минуту, и для чего безпрестанно намъ жаловаться? 8. Чуждуся я Овидія[51]: печаленъ, грустенъ, боязливъ и даже въ самой бѣдности ползающій[52] льстецъ своего тирана не имѣетъ ничего мужественнаго въ своемъ сердцѣ. Должно ли заключить изъ его жалобъ, что кромѣ пышныхъ стѣнъ Рима ...
... ;— возвышенность, съ сѣверной стороны которой стекаетъ въ Волгу рѣчка Вертуба (у Нѣмцевъ Wattbach). Значительнѣйшій изъ этихъ холмовъ находится противъ самой колоніи Шафгаузенъ; на вершинѣ его видны до сихъ поръ слѣды четырехугольнаго шанца или батареи. Здѣсь-то въ Пугачевщину стояла нѣсколько времени ... пользу этого университета послѣ Абоскаго пожара, и уступилъ библіотекѣ по просьбѣ ея начальства въ 1850-хъ годахъ. У Д. В. Полѣнова находится экземпляръ, принадлежавшій самому поэту и отмѣченный своеручными его поправками. Читалагайскія оды не входили въ собраніе сочиненій Державина до 1845 г., когда онѣ въ первый разъ перепечатаны въ ... , то въ куреніи семъ исчезаютъ оные. Уже къ облежимымъ къ нимъ тобою не доходятъ болѣе жалобы невинности, коея были они покровители. Тотчасъ сами они становятся тебѣ въ порокахъ сопреступниками, тебѣ служатъ и угнетаютъ все, чтὸ только гонитъ твоя ненависть. 4. Личиною притворства[30] прикрываешь ты свое сквернообразіе ... еще и новы, касаются только воздуху, потомъ презираютъ ихъ, позабываютъ и пасквили[41] ихъ съѣдаются червями. Одни только справедливыя заслуги находятъ сами въ себѣ непрестанное покровительство. 20. Напослѣдокъ возставленная истина торжествуетъ надъ заблужденіемъ. Іуліанъ находитъ противъ священнаго порицанія защитника. Ежели ненависть и ея ... подружіе зависть[42] лежатъ въ пыли, то безъ дальнаго предстательства, добродѣтель сама показывается собою. Мы видимъ въ почтенія достойныхъ повѣстяхъ, что лавры славы зеленѣютъ паки, которые было обезлистила[43] ненависть. ____ III. ... вздыхать въ краткое несчастіе, которое пройдетъ въ минуту, и для чего безпрестанно намъ жаловаться? 8. Чуждуся я Овидія[51]: печаленъ, грустенъ, боязливъ и даже въ самой бѣдности ползающій[52] льстецъ своего тирана не имѣетъ ничего мужественнаго въ своемъ сердцѣ. Должно ли заключить изъ его жалобъ, что кромѣ пышныхъ стѣнъ Рима ...
... ;— возвышенность, съ сѣверной стороны которой стекаетъ въ Волгу рѣчка Вертуба (у Нѣмцевъ Wattbach). Значительнѣйшій изъ этихъ холмовъ находится противъ самой колоніи Шафгаузенъ; на вершинѣ его видны до сихъ поръ слѣды четырехугольнаго шанца или батареи. Здѣсь-то въ Пугачевщину стояла нѣсколько времени ... пользу этого университета послѣ Абоскаго пожара, и уступилъ библіотекѣ по просьбѣ ея начальства въ 1850-хъ годахъ. У Д. В. Полѣнова находится экземпляръ, принадлежавшій самому поэту и отмѣченный своеручными его поправками. Читалагайскія оды не входили въ собраніе сочиненій Державина до 1845 г., когда онѣ въ первый разъ перепечатаны въ ... , то въ куреніи семъ исчезаютъ оные. Уже къ облежимымъ къ нимъ тобою не доходятъ болѣе жалобы невинности, коея были они покровители. Тотчасъ сами они становятся тебѣ въ порокахъ сопреступниками, тебѣ служатъ и угнетаютъ все, чтὸ только гонитъ твоя ненависть. 4. Личиною притворства[30] прикрываешь ты свое сквернообразіе ... еще и новы, касаются только воздуху, потомъ презираютъ ихъ, позабываютъ и пасквили[41] ихъ съѣдаются червями. Одни только справедливыя заслуги находятъ сами въ себѣ непрестанное покровительство. 20. Напослѣдокъ возставленная истина торжествуетъ надъ заблужденіемъ. Іуліанъ находитъ противъ священнаго порицанія защитника. Ежели ненависть и ея ... подружіе зависть[42] лежатъ въ пыли, то безъ дальнаго предстательства, добродѣтель сама показывается собою. Мы видимъ въ почтенія достойныхъ повѣстяхъ, что лавры славы зеленѣютъ паки, которые было обезлистила[43] ненависть. ____ III. ... вздыхать въ краткое несчастіе, которое пройдетъ въ минуту, и для чего безпрестанно намъ жаловаться? 8. Чуждуся я Овидія[51]: печаленъ, грустенъ, боязливъ и даже въ самой бѣдности ползающій[52] льстецъ своего тирана не имѣетъ ничего мужественнаго въ своемъ сердцѣ. Должно ли заключить изъ его жалобъ, что кромѣ пышныхъ стѣнъ Рима ...
... ;— возвышенность, съ сѣверной стороны которой стекаетъ въ Волгу рѣчка Вертуба (у Нѣмцевъ Wattbach). Значительнѣйшій изъ этихъ холмовъ находится противъ самой колоніи Шафгаузенъ; на вершинѣ его видны до сихъ поръ слѣды четырехугольнаго шанца или батареи. Здѣсь-то въ Пугачевщину стояла нѣсколько времени ... пользу этого университета послѣ Абоскаго пожара, и уступилъ библіотекѣ по просьбѣ ея начальства въ 1850-хъ годахъ. У Д. В. Полѣнова находится экземпляръ, принадлежавшій самому поэту и отмѣченный своеручными его поправками. Читалагайскія оды не входили въ собраніе сочиненій Державина до 1845 г., когда онѣ въ первый разъ перепечатаны въ ... , то въ куреніи семъ исчезаютъ оные. Уже къ облежимымъ къ нимъ тобою не доходятъ болѣе жалобы невинности, коея были они покровители. Тотчасъ сами они становятся тебѣ въ порокахъ сопреступниками, тебѣ служатъ и угнетаютъ все, чтὸ только гонитъ твоя ненависть. 4. Личиною притворства[30] прикрываешь ты свое сквернообразіе ... еще и новы, касаются только воздуху, потомъ презираютъ ихъ, позабываютъ и пасквили[41] ихъ съѣдаются червями. Одни только справедливыя заслуги находятъ сами въ себѣ непрестанное покровительство. 20. Напослѣдокъ возставленная истина торжествуетъ надъ заблужденіемъ. Іуліанъ находитъ противъ священнаго порицанія защитника. Ежели ненависть и ея ... подружіе зависть[42] лежатъ въ пыли, то безъ дальнаго предстательства, добродѣтель сама показывается собою. Мы видимъ въ почтенія достойныхъ повѣстяхъ, что лавры славы зеленѣютъ паки, которые было обезлистила[43] ненависть. ____ III. ... вздыхать въ краткое несчастіе, которое пройдетъ въ минуту, и для чего безпрестанно намъ жаловаться? 8. Чуждуся я Овидія[51]: печаленъ, грустенъ, боязливъ и даже въ самой бѣдности ползающій[52] льстецъ своего тирана не имѣетъ ничего мужественнаго въ своемъ сердцѣ. Должно ли заключить изъ его жалобъ, что кромѣ пышныхъ стѣнъ Рима ...
... ;— возвышенность, съ сѣверной стороны которой стекаетъ въ Волгу рѣчка Вертуба (у Нѣмцевъ Wattbach). Значительнѣйшій изъ этихъ холмовъ находится противъ самой колоніи Шафгаузенъ; на вершинѣ его видны до сихъ поръ слѣды четырехугольнаго шанца или батареи. Здѣсь-то въ Пугачевщину стояла нѣсколько времени ... пользу этого университета послѣ Абоскаго пожара, и уступилъ библіотекѣ по просьбѣ ея начальства въ 1850-хъ годахъ. У Д. В. Полѣнова находится экземпляръ, принадлежавшій самому поэту и отмѣченный своеручными его поправками. Читалагайскія оды не входили въ собраніе сочиненій Державина до 1845 г., когда онѣ въ первый разъ перепечатаны въ ... , то въ куреніи семъ исчезаютъ оные. Уже къ облежимымъ къ нимъ тобою не доходятъ болѣе жалобы невинности, коея были они покровители. Тотчасъ сами они становятся тебѣ въ порокахъ сопреступниками, тебѣ служатъ и угнетаютъ все, чтὸ только гонитъ твоя ненависть. 4. Личиною притворства[30] прикрываешь ты свое сквернообразіе ... еще и новы, касаются только воздуху, потомъ презираютъ ихъ, позабываютъ и пасквили[41] ихъ съѣдаются червями. Одни только справедливыя заслуги находятъ сами въ себѣ непрестанное покровительство. 20. Напослѣдокъ возставленная истина торжествуетъ надъ заблужденіемъ. Іуліанъ находитъ противъ священнаго порицанія защитника. Ежели ненависть и ея ... подружіе зависть[42] лежатъ въ пыли, то безъ дальнаго предстательства, добродѣтель сама показывается собою. Мы видимъ въ почтенія достойныхъ повѣстяхъ, что лавры славы зеленѣютъ паки, которые было обезлистила[43] ненависть. ____ III. ... вздыхать въ краткое несчастіе, которое пройдетъ въ минуту, и для чего безпрестанно намъ жаловаться? 8. Чуждуся я Овидія[51]: печаленъ, грустенъ, боязливъ и даже въ самой бѣдности ползающій[52] льстецъ своего тирана не имѣетъ ничего мужественнаго въ своемъ сердцѣ. Должно ли заключить изъ его жалобъ, что кромѣ пышныхъ стѣнъ Рима ...
... ;— возвышенность, съ сѣверной стороны которой стекаетъ въ Волгу рѣчка Вертуба (у Нѣмцевъ Wattbach). Значительнѣйшій изъ этихъ холмовъ находится противъ самой колоніи Шафгаузенъ; на вершинѣ его видны до сихъ поръ слѣды четырехугольнаго шанца или батареи. Здѣсь-то въ Пугачевщину стояла нѣсколько времени ... пользу этого университета послѣ Абоскаго пожара, и уступилъ библіотекѣ по просьбѣ ея начальства въ 1850-хъ годахъ. У Д. В. Полѣнова находится экземпляръ, принадлежавшій самому поэту и отмѣченный своеручными его поправками. Читалагайскія оды не входили въ собраніе сочиненій Державина до 1845 г., когда онѣ въ первый разъ перепечатаны въ ... , то въ куреніи семъ исчезаютъ оные. Уже къ облежимымъ къ нимъ тобою не доходятъ болѣе жалобы невинности, коея были они покровители. Тотчасъ сами они становятся тебѣ въ порокахъ сопреступниками, тебѣ служатъ и угнетаютъ все, чтὸ только гонитъ твоя ненависть. 4. Личиною притворства[30] прикрываешь ты свое сквернообразіе ... еще и новы, касаются только воздуху, потомъ презираютъ ихъ, позабываютъ и пасквили[41] ихъ съѣдаются червями. Одни только справедливыя заслуги находятъ сами въ себѣ непрестанное покровительство. 20. Напослѣдокъ возставленная истина торжествуетъ надъ заблужденіемъ. Іуліанъ находитъ противъ священнаго порицанія защитника. Ежели ненависть и ея ... подружіе зависть[42] лежатъ въ пыли, то безъ дальнаго предстательства, добродѣтель сама показывается собою. Мы видимъ въ почтенія достойныхъ повѣстяхъ, что лавры славы зеленѣютъ паки, которые было обезлистила[43] ненависть. ____ III. ... вздыхать въ краткое несчастіе, которое пройдетъ въ минуту, и для чего безпрестанно намъ жаловаться? 8. Чуждуся я Овидія[51]: печаленъ, грустенъ, боязливъ и даже въ самой бѣдности ползающій[52] льстецъ своего тирана не имѣетъ ничего мужественнаго въ своемъ сердцѣ. Должно ли заключить изъ его жалобъ, что кромѣ пышныхъ стѣнъ Рима ...
... ;— возвышенность, съ сѣверной стороны которой стекаетъ въ Волгу рѣчка Вертуба (у Нѣмцевъ Wattbach). Значительнѣйшій изъ этихъ холмовъ находится противъ самой колоніи Шафгаузенъ; на вершинѣ его видны до сихъ поръ слѣды четырехугольнаго шанца или батареи. Здѣсь-то въ Пугачевщину стояла нѣсколько времени ... пользу этого университета послѣ Абоскаго пожара, и уступилъ библіотекѣ по просьбѣ ея начальства въ 1850-хъ годахъ. У Д. В. Полѣнова находится экземпляръ, принадлежавшій самому поэту и отмѣченный своеручными его поправками. Читалагайскія оды не входили въ собраніе сочиненій Державина до 1845 г., когда онѣ въ первый разъ перепечатаны въ ... , то въ куреніи семъ исчезаютъ оные. Уже къ облежимымъ къ нимъ тобою не доходятъ болѣе жалобы невинности, коея были они покровители. Тотчасъ сами они становятся тебѣ въ порокахъ сопреступниками, тебѣ служатъ и угнетаютъ все, чтὸ только гонитъ твоя ненависть. 4. Личиною притворства[30] прикрываешь ты свое сквернообразіе ... еще и новы, касаются только воздуху, потомъ презираютъ ихъ, позабываютъ и пасквили[41] ихъ съѣдаются червями. Одни только справедливыя заслуги находятъ сами въ себѣ непрестанное покровительство. 20. Напослѣдокъ возставленная истина торжествуетъ надъ заблужденіемъ. Іуліанъ находитъ противъ священнаго порицанія защитника. Ежели ненависть и ея ... подружіе зависть[42] лежатъ въ пыли, то безъ дальнаго предстательства, добродѣтель сама показывается собою. Мы видимъ въ почтенія достойныхъ повѣстяхъ, что лавры славы зеленѣютъ паки, которые было обезлистила[43] ненависть. ____ III. ... вздыхать въ краткое несчастіе, которое пройдетъ въ минуту, и для чего безпрестанно намъ жаловаться? 8. Чуждуся я Овидія[51]: печаленъ, грустенъ, боязливъ и даже въ самой бѣдности ползающій[52] льстецъ своего тирана не имѣетъ ничего мужественнаго въ своемъ сердцѣ. Должно ли заключить изъ его жалобъ, что кромѣ пышныхъ стѣнъ Рима ...
... ;— возвышенность, съ сѣверной стороны которой стекаетъ въ Волгу рѣчка Вертуба (у Нѣмцевъ Wattbach). Значительнѣйшій изъ этихъ холмовъ находится противъ самой колоніи Шафгаузенъ; на вершинѣ его видны до сихъ поръ слѣды четырехугольнаго шанца или батареи. Здѣсь-то въ Пугачевщину стояла нѣсколько времени ... пользу этого университета послѣ Абоскаго пожара, и уступилъ библіотекѣ по просьбѣ ея начальства въ 1850-хъ годахъ. У Д. В. Полѣнова находится экземпляръ, принадлежавшій самому поэту и отмѣченный своеручными его поправками. Читалагайскія оды не входили въ собраніе сочиненій Державина до 1845 г., когда онѣ въ первый разъ перепечатаны въ ... , то въ куреніи семъ исчезаютъ оные. Уже къ облежимымъ къ нимъ тобою не доходятъ болѣе жалобы невинности, коея были они покровители. Тотчасъ сами они становятся тебѣ въ порокахъ сопреступниками, тебѣ служатъ и угнетаютъ все, чтὸ только гонитъ твоя ненависть. 4. Личиною притворства[30] прикрываешь ты свое сквернообразіе ... еще и новы, касаются только воздуху, потомъ презираютъ ихъ, позабываютъ и пасквили[41] ихъ съѣдаются червями. Одни только справедливыя заслуги находятъ сами въ себѣ непрестанное покровительство. 20. Напослѣдокъ возставленная истина торжествуетъ надъ заблужденіемъ. Іуліанъ находитъ противъ священнаго порицанія защитника. Ежели ненависть и ея ... подружіе зависть[42] лежатъ въ пыли, то безъ дальнаго предстательства, добродѣтель сама показывается собою. Мы видимъ въ почтенія достойныхъ повѣстяхъ, что лавры славы зеленѣютъ паки, которые было обезлистила[43] ненависть. ____ III. ... вздыхать въ краткое несчастіе, которое пройдетъ въ минуту, и для чего безпрестанно намъ жаловаться? 8. Чуждуся я Овидія[51]: печаленъ, грустенъ, боязливъ и даже въ самой бѣдности ползающій[52] льстецъ своего тирана не имѣетъ ничего мужественнаго въ своемъ сердцѣ. Должно ли заключить изъ его жалобъ, что кромѣ пышныхъ стѣнъ Рима ...
... ;— возвышенность, съ сѣверной стороны которой стекаетъ въ Волгу рѣчка Вертуба (у Нѣмцевъ Wattbach). Значительнѣйшій изъ этихъ холмовъ находится противъ самой колоніи Шафгаузенъ; на вершинѣ его видны до сихъ поръ слѣды четырехугольнаго шанца или батареи. Здѣсь-то въ Пугачевщину стояла нѣсколько времени ... пользу этого университета послѣ Абоскаго пожара, и уступилъ библіотекѣ по просьбѣ ея начальства въ 1850-хъ годахъ. У Д. В. Полѣнова находится экземпляръ, принадлежавшій самому поэту и отмѣченный своеручными его поправками. Читалагайскія оды не входили въ собраніе сочиненій Державина до 1845 г., когда онѣ въ первый разъ перепечатаны въ ... , то въ куреніи семъ исчезаютъ оные. Уже къ облежимымъ къ нимъ тобою не доходятъ болѣе жалобы невинности, коея были они покровители. Тотчасъ сами они становятся тебѣ въ порокахъ сопреступниками, тебѣ служатъ и угнетаютъ все, чтὸ только гонитъ твоя ненависть. 4. Личиною притворства[30] прикрываешь ты свое сквернообразіе ... еще и новы, касаются только воздуху, потомъ презираютъ ихъ, позабываютъ и пасквили[41] ихъ съѣдаются червями. Одни только справедливыя заслуги находятъ сами въ себѣ непрестанное покровительство. 20. Напослѣдокъ возставленная истина торжествуетъ надъ заблужденіемъ. Іуліанъ находитъ противъ священнаго порицанія защитника. Ежели ненависть и ея ... подружіе зависть[42] лежатъ въ пыли, то безъ дальнаго предстательства, добродѣтель сама показывается собою. Мы видимъ въ почтенія достойныхъ повѣстяхъ, что лавры славы зеленѣютъ паки, которые было обезлистила[43] ненависть. ____ III. ... вздыхать въ краткое несчастіе, которое пройдетъ въ минуту, и для чего безпрестанно намъ жаловаться? 8. Чуждуся я Овидія[51]: печаленъ, грустенъ, боязливъ и даже въ самой бѣдности ползающій[52] льстецъ своего тирана не имѣетъ ничего мужественнаго въ своемъ сердцѣ. Должно ли заключить изъ его жалобъ, что кромѣ пышныхъ стѣнъ Рима ...
... ;— возвышенность, съ сѣверной стороны которой стекаетъ въ Волгу рѣчка Вертуба (у Нѣмцевъ Wattbach). Значительнѣйшій изъ этихъ холмовъ находится противъ самой колоніи Шафгаузенъ; на вершинѣ его видны до сихъ поръ слѣды четырехугольнаго шанца или батареи. Здѣсь-то въ Пугачевщину стояла нѣсколько времени ... пользу этого университета послѣ Абоскаго пожара, и уступилъ библіотекѣ по просьбѣ ея начальства въ 1850-хъ годахъ. У Д. В. Полѣнова находится экземпляръ, принадлежавшій самому поэту и отмѣченный своеручными его поправками. Читалагайскія оды не входили въ собраніе сочиненій Державина до 1845 г., когда онѣ въ первый разъ перепечатаны въ ... , то въ куреніи семъ исчезаютъ оные. Уже къ облежимымъ къ нимъ тобою не доходятъ болѣе жалобы невинности, коея были они покровители. Тотчасъ сами они становятся тебѣ въ порокахъ сопреступниками, тебѣ служатъ и угнетаютъ все, чтὸ только гонитъ твоя ненависть. 4. Личиною притворства[30] прикрываешь ты свое сквернообразіе ... еще и новы, касаются только воздуху, потомъ презираютъ ихъ, позабываютъ и пасквили[41] ихъ съѣдаются червями. Одни только справедливыя заслуги находятъ сами въ себѣ непрестанное покровительство. 20. Напослѣдокъ возставленная истина торжествуетъ надъ заблужденіемъ. Іуліанъ находитъ противъ священнаго порицанія защитника. Ежели ненависть и ея ... подружіе зависть[42] лежатъ въ пыли, то безъ дальнаго предстательства, добродѣтель сама показывается собою. Мы видимъ въ почтенія достойныхъ повѣстяхъ, что лавры славы зеленѣютъ паки, которые было обезлистила[43] ненависть. ____ III. ... вздыхать въ краткое несчастіе, которое пройдетъ въ минуту, и для чего безпрестанно намъ жаловаться? 8. Чуждуся я Овидія[51]: печаленъ, грустенъ, боязливъ и даже въ самой бѣдности ползающій[52] льстецъ своего тирана не имѣетъ ничего мужественнаго въ своемъ сердцѣ. Должно ли заключить изъ его жалобъ, что кромѣ пышныхъ стѣнъ Рима ...
... ей избавлена вселенна Отъ новыхъ Тамерлана ордъ! Цари Европы и народы! Какъ бурны вы стремились воды, Чтобъ поглотить край Росса весь; Но, буйные! гдѣ сами днесь? Почто вы спяща льва будили, Чтобы узналъ свои онъ силы? Почто вмѣщались въ сонмъ вы злыхъ ... ; 29. И, съ нами разорвавъ союзы, Грабителямъ поверглись въ узы И сами укрѣпили ихъ? Гдѣ царственны, народны правы? Гдѣ, гдѣ германски честны нравы? Друзья мы были вамъ всегда, За васъ сражались иногда; Но вы, забывъ и ... превознесъ И славой до небесъ: // С. 157 Отечество мы оградили, Царя и вѣру защитили Отъ угрожавшихъ рабственныхъ оковъ; Не зря на лесть и на соблазнъ даровъ, На ужасы и самой смерти, Галлъ не возмогъ насъ предъ собой простерти; И симъ ужаснымъ бѣдствомъ Россъ Еще превыше взросъ. Россъ! о добльственный народъ, ... ; «Вавилонъ великій мати любодѣйцамъ и мерзостемъ земскимъ (Апок. гл. 17, ст. 5, и гл. 18,. ст. 2, 3). Развратъ, соблазнъ, нечестіе и самое безбожіе французскаго народа, не упоминая о бывшихъ въ послѣднюю революцію, видны въ исторіи самыхъ давнихъ вѣковъ христіанства. Ихъ упрекаютъ, что они еще во время обладанія ... къ нимъ напомянуть не можно. Потомство и о нынѣшнихъ поступкахъ ихъ въ Москвѣ не лучше отзовется». Нелишнимъ считаемъ напомнить здѣсь, что означенныя ковычками примѣчанія принадлежатъ самому Державину. [41] О градъ мятежничьихъ жилищъ. «Якобинцы» ... ; «Генералъ Раевскій выводилъ впередъ на сраженіе своихъ дѣтей». [45] Какъ сами шли безстрашно къ казни. «Когда по оклеветаніи нѣкоторыхъ крестьянъ въ убійствѣ Французовъ приговорены ...
... Манжуръ2. Покою, мой Капнистъ! покою, Котораго нельзя купить Казной серебряной, златою, И багряницей замѣнить. Сокровищми всея вселеннойв Не можетъ отъ души смятенной И самый царь отгнать заботъ3, Толпящихся вокругъ воротъ. Счастливъ тотъ, у кого на столъ, Хоть не роскошный, но опрятный, Родительскiе хлѣбъ и соль Поставлены, ... его въ школьномъ образованiи, въ знанiи теорiи искусства, въ версификацiи, въ знакомствѣ съ иностранными языками и даже въ правильномъ употребленiи русскаго, хотя онъ и не могъ, до самой старости, вполнѣ освободиться отъ слѣдовъ своего малороссiйскаго происхожденiя не только въ выговорѣ, но и на письмѣ (наприм. онъ часто писалъ ы вмѣсто и). Въ І-мъ ... у боговъ. Къ покою простираетъ длани И Мидiи роскошный сынъ И мужественный витязь въ брани Пространныхъ Ѳракiи долинъ». 3 …И самый царь отгнать заботъ. У Дмитрiева: «И ревность ликторовъ не можетъ Отгнать отъ нихъ (отъ сильныхъ) заботы, страхъ». ... 4 И чуждымъ солнцемъ согрѣваться? Капнистъ сбирался, по окончанiи своихъ дѣлъ въ Петербургѣ, ѣхать въ чужiе краи (Об. Д.). 5 Тотъ самого себя бѣжитъ. У Дмитрiева: «Мать-родину свою оставишь, Но отъ себя не убѣжишь». Г. Фетъ такъ перевелъ соотвѣтствующее этому мѣсто Горацiя ... : «Что намъ бросаться-то въ жизни юдольной? Что жъ на чужбину такъ рвешься ты, странникъ? Гдѣ-то себя самого добровольный Кинешь, изгнанникъ? Горе въ корабль за тобою, порочный! Въ конномъ строю злое горе съ тобою, Лани быстрѣй и быстрѣе восточной Тучи съ грозою ... ». Ср. у Пушкина «чернь тупая», «безсмысленный народ» и проч. въ стихотворенiи 1828 г. Чернь и у самого Державина начало Безсмертiя души (выше стр. 1): «Умолкни, чернь непросвѣщенна», также начало оды О удовольствiи: « ...
... между бумагами Державина въ перебѣленномъ спискѣ собственной его руки; но это, очевидно, только начало, оставшееся безъ продолженія и притомъ далеко не отдѣланное. Рукопись, современная самому сочиненію эпистолы, отличается отъ всѣхъ другихъ тѣмъ, что на поляхъ каждые пять стиховъ означены цифрами (5, 10, 15 и т. д.), а внизу страницъ отчеркнуто большое ... Приложеніяхъ къ Исторіи Пугачевскаго бунта. Это — письмо Любарскаго къ Н. Н. Бантышъ-Каменскому; подлиннйкъ — въ государственномъ архивѣ. Ср. разсказъ самого Пушкина въ 7-й главѣ его книги. Извѣстіе о бѣдствіи родной Казани Державинъ получилъ 16 іюля 1774 года въ Саратовѣ, гдѣ онъ въ то ... , поэтъ воображаетъ, что онъ былъ въ родномъ городѣ во время нашествія Пугачева. [3] Слово кремль у самого Державина написано какъ нарицательное имя, безъ большой буквы (Объ этомъ словѣ см. нашу замѣтку въ Запискахъ Ак. Н., VІ, кн. I). [4] & ... все время бунта Голицынъ дѣйствовалъ съ отличіемъ; онъ очень цѣнилъ Державина и впослѣдствіи старался защитить его отъ гнѣва графа П. И. Панина. Въ самый годъ казни Пугачева (1775) и князь Голицынъ несчастно кончилъ жизнь: онъ былъ убитъ на дуэли Шепелевымъ, впослѣдствіи женатымъ на одной изъ племянницъ Потемкина ... въ единоборство. Весьма любопытный фактъ, неизвѣстный изъ историческпхъ свидѣтельствъ, но вѣроятно слышанный Державинымъ отъ самого Потемкина. [13] Подгнелъ, неправильно, вм. подгнѣтилъ отъ подгнѣтить, подгнѣщатъ; ср. выше стр. 267. [14] ... ; Начальника въ кровяхъ поверженнаго зрятъ. Подъ музами Державинъ здѣсъ разумѣетъ самого себя, а подъ начальникомъ Бибикова, который погибъ среди кровопролитія («въ кровяхъ»). Въ послѣднихъ стихахъ этого отдѣла поэтъ сравниваетъ его съ ...
... между бумагами Державина въ перебѣленномъ спискѣ собственной его руки; но это, очевидно, только начало, оставшееся безъ продолженія и притомъ далеко не отдѣланное. Рукопись, современная самому сочиненію эпистолы, отличается отъ всѣхъ другихъ тѣмъ, что на поляхъ каждые пять стиховъ означены цифрами (5, 10, 15 и т. д.), а внизу страницъ отчеркнуто большое ... Приложеніяхъ къ Исторіи Пугачевскаго бунта. Это — письмо Любарскаго къ Н. Н. Бантышъ-Каменскому; подлиннйкъ — въ государственномъ архивѣ. Ср. разсказъ самого Пушкина въ 7-й главѣ его книги. Извѣстіе о бѣдствіи родной Казани Державинъ получилъ 16 іюля 1774 года въ Саратовѣ, гдѣ онъ въ то ... , поэтъ воображаетъ, что онъ былъ въ родномъ городѣ во время нашествія Пугачева. [3] Слово кремль у самого Державина написано какъ нарицательное имя, безъ большой буквы (Объ этомъ словѣ см. нашу замѣтку въ Запискахъ Ак. Н., VІ, кн. I). [4] & ... все время бунта Голицынъ дѣйствовалъ съ отличіемъ; онъ очень цѣнилъ Державина и впослѣдствіи старался защитить его отъ гнѣва графа П. И. Панина. Въ самый годъ казни Пугачева (1775) и князь Голицынъ несчастно кончилъ жизнь: онъ былъ убитъ на дуэли Шепелевымъ, впослѣдствіи женатымъ на одной изъ племянницъ Потемкина ... въ единоборство. Весьма любопытный фактъ, неизвѣстный изъ историческпхъ свидѣтельствъ, но вѣроятно слышанный Державинымъ отъ самого Потемкина. [13] Подгнелъ, неправильно, вм. подгнѣтилъ отъ подгнѣтить, подгнѣщатъ; ср. выше стр. 267. [14] ... ; Начальника въ кровяхъ поверженнаго зрятъ. Подъ музами Державинъ здѣсъ разумѣетъ самого себя, а подъ начальникомъ Бибикова, который погибъ среди кровопролитія («въ кровяхъ»). Въ послѣднихъ стихахъ этого отдѣла поэтъ сравниваетъ его съ ...
... къ ней дамы играли въ фараонъ съ утра до вечера и далеко за полночь. Это было хорошо извѣстно Екатеринѣ II, которая, бывши великой княгиней, сама должна была принимать участiе въ такомъ препровожденiи времени (Mém. de Cath. II, стр. 68, 76 и 94). Державинъ, представляя себя, какъ выразилъ онъ ... показалось», говоритъ онъ, «мысль» неправильна. Глаголъ нѣжить значитъ удовлетворенiе прiятнымъ ощущенiямъ какой-нибудь тѣлесной вещи; а чувства суть сами инструменты къ сему удовлетворенiю; потому и сумнѣваюсь, можно ли сказать: зрѣнiе нѣжить, вкусъ, слухъ нѣжить, и проч.» На эти замѣчанiя ... Лѣнтягомъ Потемкина, а подъ Брюзгою — Вяземскаго (Об. Д.). [21] Гдѣ намъ ученые невѣжды. Эта мысль была совершенно согласна со взглядомъ самой Екатерины на ученыхъ. Въ Запискахъ Сегюра (т. II, стр. 124) приведено любопытное сужденiе, высказанное ею по этому предмету во время крымскаго путешествiя ... отзывавшимся о ея слабостяхъ (Об. Д.). Въ Наказѣ (гл. XX, статья 482) читаемъ: «Слова не составляютъ вещи, подлежащей преступленiю; часто они не значатъ ничего сами по себѣ, но по голосу, какимъ оныя выговариваютъ; часто, пересказывая тѣ же самыя слова, не даютъ имъ того же смысла; сей смыслъ зависитъ отъ связи ... объясненіе этого стиха. По его мнѣнію. Здѣсь рѣчь не можетъ идти о воображаемомъ походѣ на Востокъ, о которомъ мечту поэтъ (ниже, въ 5-й строфѣ) приписываетъ самому себѣ. «Въ строфахъ 3-й и 5-й», говориитъ г. Никольскій въ письмѣ своемъ, «Державинъ изображаетъ дѣйствительный образъ жизни и дѣятельности Екатерины, не касаясь ... ея плановъ. Притомъ Екатерина сама не предводительствовала войсками, слѣд., чтобы завоевывать Востокъ, ей не нужно было оставлять тронъ. Стало быть, выраженіе ходить съ трона мы должны понять такъ же ...
... ; То тѣмъ, то сѣмъ повеселиться[12], Въ бостонъ и въ шашки поиграть; // 736 И словомъ, радость всю, забаву Столицы ты къ себѣ вмѣстилъ[13]. Бывало даже сами боги, Наскуча жить въ своемъ раю, Оставя радужны чертоги, Заходятъ въ храмину твою[14]: О! если бъ ты и Гремиславу Къ себѣ царицу заманилъ[15], // 737 И ... изданіи переписку Державина). Любопытно, что въ оглавленіи Музы Мартынова за сентябрь 1796 года (ч. ІІІ) помѣщено заглавіе: Въ день рожденія царицы Гремиславы, но самой оды ни въ этой, ни въ слѣдующихъ книжкахъ не оказывается, изъ чего можно заключить, что напечатаніе ея было остановлено, вѣроятно изъ опасенія не угодить ею ... поселиться (Mém. De Cath. ІІ, стр. 287). По вступленіи ея на престолъ онъ получилъ званіе оберъ-шталмейстера, въ которомъ и оставался до самой смерти своей. По врожденной веселости характера и особенной остротѣ ума онъ присвоилъ себѣ право всегда шутить, не стѣсняясь въ своихъ рѣчахъ. Во все царствованіе ... Являлись гости, изъ числа которыхъ хозяинъ многихъ не зналъ по фамиліи, и всѣ принимаемы были съ одинаковымъ радушіемъ». Замѣтимъ впрочемъ, что то же самое разсказываютъ и о графѣ А. С. Строгановѣ (Н. Колмакова Памяти гр. Строганова, стр. 12). [4] Важна хозяйка, домовита. Онъ женился въ 1759 ... съ людьми такого рода, смотрѣли различно. Впрочемъ едва ли вѣренъ взглядъ Державина, будто Нарышкинъ могъ бы сдѣлаться государственнымъ человѣкомъ. Кажется, самый благопріятный приговоръ, какого онъ въ правѣ ожидать отъ потомства, заключается въ слѣдующихъ словахъ одного изъ нашихъ современниковъ: «Вельможа тѣмъ болѣе ... садъ, устроенный необыкновенно скоро и съ удивительнымъ вкусомъ (садъ оберъ-шенка А. А. Наршкина на 4-й верстѣ по той же дорогѣ назывался Ба! Ба!). Самая дача Льва Александровича противъ его сада носила названіе Левенталь (по имени владѣльца Льва?). Передъ домомъ у дороги поставлена была мраморная колонна въ память ...
... въ Петербургѣ извѣстія о побѣдѣ Ферзена надъ Костюшкой, Дмитріевъ находился въ Астрахани, то многіе приняли за мистификацію приписанные ему стихи и считали авторомъ ихъ самого Державина. Между тѣмъ такая странность была слѣдствіемъ преждевременнаго слуха о рѣшительномъ пораженіи Поляковъ, дошедшаго до Дмитріева въ Сызрани передъ отъѣздомъ его въ Астрахань. Онъ ... стихи и прислалъ ихъ Державину изъ Астрахани. По отпечатаніи ихъ послѣдній, 17 октября 1794 г., писалъ Дмитріеву: «Пьеса пришла очень кстати, въ самое то время, какъ получено извѣстіе, что идолъ Польши, Костюшко, не токмо Ферзеномъ разбитъ и раненъ, но и сдѣланъ плѣнникомъ; и недавно также сильное ... того всѣ думали, что я написалъ; ноя, чтобы доставить вамъ честь принадлежащую, долженъ былъ показать ваше письмо»**. Не такъ посчастливилось одѣ самого Державина. Уже она была напечатана, но по недоразумѣнію, императрица при чтеніи ея прогнѣвалась, и стихи эти остались до кончины ея невыпущенными въ свѣтъ. ... достаться, еслибъ продажа оды была разрѣшена, то дѣло это тѣмъ и кончилось. Замѣтимъ, что прежде оды Державинъ написалъ только четырехстишіе, — то самое, которое послѣ составило начало оды, и отправилъ его въ поздравительномъ письмѣ къ Суворову; знаменитый герой въ отвѣтѣ своемъ также присоединилъ къ прозѣ опытъ своего ... словъ Прокатится, пройдетъ, состоялъ изъ 6-ти стиховъ. Въ имп. публ. Библіотекѣ находится экземпляръ этого изданія, подаренный Державинымъ съ своеручною надписью Суворову; тутъ рукою самого же поэта сдѣланы въ этой одѣ нѣкоторыя поправки. Въ изд. 1808 см. ч. І, LII. Къ заглавію нашего текста приложенъ рисованный Оленинымъ портретъСуворова; крылья ... Исчезла Собіесковъ слава!» въ стихъ: «Костюшкина исчезла слава!» перемѣна, скажемъ мимоходомъ, болѣе историческая, чѣмъ поэтическая. Весь городъ и сама Екатерина почитали тогда сіи стихи за стихи Державина, замѣчая въ нихъ нѣкоторые его пріемы и разсчитывая, что въ отдаленіи не могло еще дойти извѣстіе ...
... и тамъ разсказываются нерѣдко, съ небольшими измѣненіями въ подробностяхъ, одни и тѣ же обстоятельства. Записки сохранились единственно въ черновой рукописи, которая, за исключеніемъ немногихъ страницъ, писана рукой самого Державина на толстой синей бумагѣ и составляетъ книгу въ 564 страницы листоваго формата. По смерти вдовы поэта, въ 1842 году, эта рукопись досталась ...
... людей, въ Оренбургѣ при должностяхъ находящихся, мужеска и женска полу, учились. Сей наставникъ, кромѣ того, что нравовъ развращенныхъ, жестокъ, наказывалъ своихъ учениковъ самыми мучительными, но даже и неблагопристойными штрафами, о коихъ разсказывать здѣсь было бы отвратительно, былъ самъ невѣжда, не зналъ даже грамматическихъ правилъ, а для того и упражнялъ // С. ... [24]отдала ихъ въ наученіе, за неимѣніемъ лучшихъ учителей ариѳметики и геометріи, сперва гарнизонному школьнику Лебедеву, а потомъ артиллеріи штыкъ-юнкеру[25] Полетаеву; но какъ они и сами въ сихъ наукахъ были малосвѣдущи, ибо какъ Роза нѣмецкому языку училъ безъ грамматики, такъ и они ариѳметикѣ и геометріи безъ доказательствъ и правилъ, то и довольствовались ... иное оказался, какъ кожаныя стружки, ольховая и дубовая кора, и положить оныя въ горшки, а воду налить въ бутылки и то же самое сдѣлать выше по рѣкѣ, гдѣ никакихъ заводовъ не было, и тотъ вынутый дрязгъ запечатать печатьми его, Веревкина, магистрата ...
... . Державинъ возразилъ: весьма бы было отъ стороны полковника и офицеровъ оплошно, ежелибъ они, слыша намѣреніе къ измѣнѣ, не взяли надлежащихъ мѣръ и ему не донесли, развѣ и сами были умышленники, но этого предполагать неможно. Генералъ замолчалъ; сказалъ, что хорошо: утро вечера мудренѣе. Опослѣ извѣстно стало, что онъ тогда же писалъ ... имъ за три рубли, отправился въ Москву, но генералъ Бибиковъ перегналъ его[110]: пробывъ нѣсколько дней въ Москвѣ, пріѣхалъ въ Казань декабря 25-е число, то есть, въ самый день Рождества Христова. Прочіе офицеры, напередъ уже пріѣхавшіе и открывшіе по повелѣнію генерала засѣданія Секретной Коммиссіи, по случаю тогда праздника, какъ люди достаточные ... одного мужика, которому сдѣлавъ разспросы, узналъ, что въ Синбирскѣ есть военные люди, но того никакъ не могъ добиться, наши или непріятельскіе, и опасаясь, чтобъ самому не въѣхать въ руки послѣднихъ, не зналъ что дѣлать, тѣмъ паче когда услышалъ, // С. 469 что войски не въ обыкновенныхъ солдатскихъ мундирахъ, а въ русскомъ платьѣ ...
... замѣтить, что кромѣ печатной литературы важнымъ пособіемъ служили мнѣ архивы не только столичные, но и провинціальные, а также и сохранившіяся въ болыпомъ количествѣ семейныя бумаги какъ самого поэта, такъ и близкихъ къ нему лицъ. Многія подробности собраны мною на мѣстахъ, гдѣ онъ жилъ и дѣйствовалъ, частью изъ письменныхъ документовъ, частью изъ ... достовѣрныхъ устныхъ преданій. Что касается Записокъ Державина, то само собой разумѣется, что ни одного изъ его показаній я не принималъ безъ критики, и всякій разъ, когда было возможно, повѣрялъ ихъ другими источниками. Благодаря ... . Важнымъ источникомъ для повѣрки мемуаровъ Державина служила мнѣ между-прочимъ переписка его. Чтобы придать болѣе объективности своему труду, я заставлялъ говорить самые факты устами лицъ, являющихся въ біографіи, будучи убѣжденъ, что удачно выбранныя подлинныя свидѣтельства современниковъ гораздо живѣе и ярче всякихъ пересказовъ характеризуютъ эпоху ... цѣлаго круга изслѣдованій о тогдашней эпохѣ, независимо отъ вопроса, каковъ будетъ результата ихъ для оцѣнки собственной его личности. Его поэтическія произведенія, сами по себѣ, имѣли далеко не исключительное значеніо въ планѣ нашего изданія. Въ какой мѣрѣ мнѣ удалось выполнить такую задачу, предоставляю рѣшить другимъ. Встрѣчающіяся въ текстѣ ...
... такяге успѣла уже пріѣхать во дворецъ въ сопровожденіи Измайловскаго полка. Часу въ 4-мъ по полудни полки были отведены къ деревянному дворцу на Мойкѣ[47], а вечеромъ пошли подъ предводительствомъ самой Екатерины въ Петергофъ, откуда на другой день возвратились въ городъ. Державинъ очень пораженъ былъ тѣмъ, чтб видѣлъ, но сознается, что въ отчужденномъ своемъ положеніи, вовсе ... въ Москву для торжества коронаціи: въ августѣ мѣсядѣ Державинъ получилъ пашпортъ съ приказаніемъ отправтъся туда же и явиться въ полкъ въ первыхъ числахъ сентября, т. е. ко времени прибытія въ Москву и самой императрицы. «Снабдясь кибитченкой и купя одиу лошадь», говоритъ Державинъ, «потащился потихоньку». Денегъ у него было въ то время не много, особенно ... . Мимоходомъ замѣтимъ, что исторіею Желѣзняка и Черняя Державинъ воспользовался въ своей комедіи Дурочка умнѣе умныхь, въ которой являются два лица подъ этими самыми именами[61]. // Разсказывая о разныхъ подобныхъ исторіяхъ, случившихся съ нимъ въ Москвѣ, Державинъ не упомянулъ еще объ одной непріятности, которую навлекь на себя несчастною игрою въ карты ... юношескіе опыты въ стихотворствѣ, накопившіеся въ теченіе многихъ лѣтъ, начиная со времени его воспитанія въ Казанской гимназіи. Чтобы уничтожить это нрепятствіе, Державши, не задумываясь употребилъ самое простое средство: въ присутствіи караульныхъ сжегъ сундукъ со всѣмъ, что въ немъ было. Мы увидимъ однакожъ // 82 впослѣдствіи, что не всѣ ранніе опыты его были такимъ ...
... о государственныхъ доходахъ, полагая, что безъ онаго никоимъ образомъ не можно будетъ управлять казною государства, давая разумѣть, что наказъ или полную инструкцію сама Императрица издать изволитъ. Товарищи думали, что безъ нихъ не обойдется, что не удостоится конфирмаціи сіе начертаніе и что ихъ будутъ упрашивать передѣлать оное ... его на товарища, хотя самъ ничего не писалъ и не умѣлъ писать; то Державинъ, вознегодовавъ на такую подлость, сунулъ въ сердцахъ Бутурлину въ руки бумаги, сказавъ: «Пишите же вы сами, коли умѣете лучше»; отошелъ въ сторону. Сіе начальникъ принялъ своей особѣ за неуваженіе. На другой день присылаетъ къ Державину г. Васильева, который именемъ князя ... чрезъ г. Васильева изволили мнѣ приказать подать челобитную въ отставку[318], — вотъ она; а что изъявили свое неудовольствіе на мою службу, то какъ вы сами недавно одобрили меня предъ Ея Величествомъ и исходатайствовали мнѣ чинъ статскаго совѣтника за мои труды и способности, то предоставляю вамъ въ нынѣшней обидѣ моей дать отчетъ ... подъ названіемъ Собесѣдникъ напечатать помянутую оду Богъ, какъ и прочія его сочиненія напечатаны были въ томъ журналѣ, который начало свое возымѣлъ, какъ и самая Россійская Академія, отъ вышесказанной оды Фелицы[333], о коей въ особыхъ примѣчаніяхъ на всѣ его сочиненія подробно изъяснено будетъ[334]. Сыскавъ же нужныя деньги ...
... . Это было въ тѣсной связи съ обнаружившимся въ началѣ нынѣшняго царствованія, послѣ крымской войны, движеніемъ во внутренней жизни Россіи: какъ нарочно, въ то самое время въ первый разъ появились Записки Державина[3]. Незадолго передъ тѣмъ въ литературѣ возникло новое направленіе, весьма мѣтко названное обличительнымъ. Оно было ... того не измѣнялись. Тогда-то ІІ-е Отдѣленіе Академіи наукъ рѣшилось безотчетному осужденію поэта противопоставить полное историко-критическое изданіе сочиненій его, какъ самое широкое и твердое основаніе для серіозной критики*. Никто не станетъ отрицать, что этотъ трудъ въ характерѣ котораго съ самаго начала легко ... , что крайности въ этомъ направленіи устарѣли и стали смѣшными; уже и въ литературѣ и въ школѣ встрѣчаются безпристрастныя и здравыя сужденія о Державинѣ. Мы сами далеки отъ преувеличенія заслугъ его; но думаемъ, что при всѣхъ своихъ недостаткахъ онъ имѣетъ полное право на почетное мѣсто въ литературной и общественной исторіи ... сослуживцами, когда ради строгаго соблюденія закона не хотѣлъ допускать въ ихъ дѣйствіяхъ ни малѣйшаго произвола; изъ этого благороднаго источника происходили и столкновенія его съ самою императрицею, когда онъ удостоился приближенія къ ней. Для оцѣнки характера его въ связи со всею эпохою, къ которой онъ принадлежалъ, необходимо вглядѣться ... не получившій почти никакого воспитанія, чему обязанъ онъ своимъ сравнительно блестящимъ положеніемъ во второй половинѣ царствованія Екатерины? Съ одной стороны, безъ сомнѣнія, самому себѣ, но съ другой—и особенному характеру этого царствованія. Быстрыя, разнородный способности Державина, его энергія, смѣлость и подвижность, его поэтическій даръ ... самообольщенія, изъ которыхъ истекала также его податливость вліянію лести и похвалы; но зато твердость, съ какою онъ отстаивалъ свои мнѣнія и правила, самое отсутствіе въ немъ всякой уклончивости и уступчивости въ сношеиіяхъ даже съ такими людьми, отъ которыхъ зависѣла его судьба, многія общественныя заслуги, его горячее ...
... посаженъ подъ карауль. Надо замѣтить, что когда въ 1772 году Пугачевъ былъ взятъ въ Малыковкѣ и отправленъ въ Симбирскъ, то извозчикомъ былъ этотъ самый Поповъ, впослѣдствіи оказавшійся большимъ плутомъ и пьяницей. Пугачевъ тогда говорилъ ему, что оставилъ у раскольничьяго игумна Филарета (на Иргизѣ) 470 рублей. Поповъ, ... была отправлена и копія съ опредѣленія, къ которому Державинъ, какъ онъ выразился, «подвигъ начальниковъ» въ Саратовѣ. Но между тѣмъ, уже въ самый день отъѣзда его оттуда, Бошнякъ объявилъ, что не исполнить опредѣленія, наканунѣ постановленнаго. Поводомъ къ тому былъ только что привезенный отъ князя Щербатова ... отосланъ, скованный, въ секретную комиссію. Въ подкрѣпленіе этого приговора онъ взялъ съ жителей подписку, которою они, въ случаѣ колебанія или перехода къ Пугачеву, сами себя обрекали на смертную казнь. Предложеніе Державина магистрату привело къ тому, что въ тотъ же день состоялось собраніе всѣхъ бывшихъ въ городѣ офицеровъ. Видя ... на встрѣчу Пугачеву и сразиться съ нимъ въ полѣ, но знаемъ, что послѣдствія не оправдали мнѣнія и поступковъ Бошняка: вмѣсто того, чтобы, по желанію самого губернатора, энергически дѣйствовать заодно съ другими, комендантъ посылалъ за нѣсколько сотъ верстъ просить разрѣшенія у своего начальника. Отвѣты Кречетникова получены были уже послѣ ... ожиданіямъ, не думалъ итти на помощь Саратову, имѣя при себѣ только слабый отрядъ, состоявшій большею частью изъ ненадежныхъ Яиіщихъ казаковъ, которые прежде сами участвовали въ бунтѣ. Вмѣстѣ съ Мансуровымъ Державинъ рѣшился дождаться въ Сызрани князя Голицына. Этотъ генералъ, отправленный Щербатовымъ изъ Оренбурга въ Башкирію, ... колоніяхъ спокойствія и безопасности. Такъ какъ отрядъ Голицына былъ очень не великъ, а притомъ часть его отправлена въ другую сторону, къ Пензѣ и Сызрани, то ему самому не съ чѣмъ было итти на помощь разоряемымъ селеніямъ. Тогда-то Державинъ, не получая отвѣта отъ Потемкина, вызвался предпринять съ крестьянами поискъ на Киргизъ-кайсаковъ, и ...
... мы ради служить. Таковыхъ рѣчей, въ пьянствѣ и сбивчиво выговоренныхъ, Державинъ, не знавъ ни о какомъ заговорѣ, не могъ выразумѣть; тѣмъ паче, что въ то самое время бывшія у него денжонки въ подголовкѣ, когда онъ былъ въ строю, слугою солдата Лыкова[47], который ... ;обыкновеннымъ церемоніальнымъ маршемъ, повзводно, прибарабанномъ боѣ, по петергофской дорогѣ, въ Петергофъ. Императрица // С. 431 сама предводительствовала, въ гвардейскомъ Преображенскомъ мундирѣ, на бѣломъ конѣ, держа въ правой рукѣ обнаженную шпагу[51]. Княгиня Дашкова также была въ ... nbsp;нынѣ Михайловскій. Простоявъ тутъ часа съ два,приведены въ полкъ и распущены по квартирамъ[53]. // С. 432 День былъ самый красный, жаркій; то съ непривычки молодой мушкатеръ еле живъ дотащилъ ноги. Кабаки, погреба и трактиры для солдатърастворены: пошелъ пиръ на весь міръ ... положеніи находился Петербургъ, а особливо вокругъ дворца, въ которомъ Государыня пребываніе свое имѣла дней съ 8-мь, то есть по самую кончину Императора. По водвореніи такимъ образомъ совершенной тишины объявленъ походъ гвардіи въ Москву для коронаціи Ея Величества, и въ августѣ ... землю, не сдѣлалось неспособнымъ къ выстрѣлу, ибо // С. 442 ложе хотя отъ ствола отломилось, по удержался прикладъ съ замкόмъ по самые замочные винты на казенномъ шурупѣ; съ затравки порохъ не ссыпался и произвелъ свое надлежащее дѣйствіе. Третье, что ... судьи! Второе. Познакомился съ нимъ въ трактирахъ по игрѣ нѣкто, хотя по роду благородный, знатной фамиліи, но по поступкамъ самый подлый человѣкъ, который содержался въ юстиціи[86] за поддѣлку векселей и закладныхъ на весьма большую сумму и подставленіе по ...
... службѣ и литературѣ. Въ исходѣ сентября 1773 года въ Петербургѣ праздновалось бракосочетаніе великаго князя Павла Петровича съ Дармштадтскою принцессой Наталіей Алексѣевной. Въ то самое время при дворѣ начались смутные толки о волненіяхъ на юго-востокѣ Россіи и о виновникѣ ихъ, Пугачевѣ. 15-го сентября комендантъ Яицкаго городка ... Вездѣ ты, сарафанъ пригожаешься, А не надо, сарафанъ, и подъ лавкой лежишь. 29-го ноября ему дана была подробная инструкція въ рескриптѣ, писанномъ самою государыней. Съ званіемъ главнокомандующаго ему были предоставлены самыя обширныя полномочія, и въ распоряженіе его отданы въ неспокойныхъ мѣстностяхъ всѣ духовныя, военныя и гражданскія ... о движеніи злодѣйскихъ шаекъ и расположеніи умовъ въ народѣ. Наконецъ, въ ночь съ 25-го на 26-е декабря, т. е. на второй праздникъ Рождества, прибыль въ Казань и самь главнокомандующій. Пріѣздъ его окончательно успокоилъ городъ: всѣ стали вѣрить, что опасность совершенно миновалась и что «благоразуміе и храбрость героя», какъ ... прибытіи новаго главнокомандующаго. Потомъ разосланъ былъ съ нарочными въ назначенныя мѣста привезенный Бибиковымъ манифестъ. Между тѣмъ пришло извѣстіе, что 25-го декабря, въ самый день Рождества, Самарой овладѣла толпа мятежниковъ, которую жители и духовенство встрѣтили съ колокольнымъ звономъ, съ крестами, съ хлѣбомъ и солью, какъ прежде ... шайку. Это было выполнено удачно, и Державинъ, видѣвъ на дѣлѣ усердіе команды и ея начальниковъ, далъ о нихъ Бибикову самый похвальный отзывъ. Отсюда начались дружескія отношенія между Державинымъ и Гриневымъ[72]. Пригородъ Алексѣевскъ былъ почти весь населенъ отставными гвардейскими солдатами; ... извѣстный манифестъ, привезенный главнокомандующимъ изъ Петербурга и послѣ молебна приглашены въ квартиру генерала всѣ дворяне, а съ ними и преосвященный Веніаминъ, тотъ самый, который впослѣдствіи навлекъ на себя несправедливое подозрѣніе въ измѣнѣ: при восшествіи на престолъ Екатерины II онъ занималъ архіепископскую кафедру въ Петербургѣ, а ...
... въ томъ правленіи, въ палатахъ и во всѣхъ присутственныхъ мѣстахъ непремѣнно исполняемы были; но какъ они во многихъ мѣстахъ съ существующими коренными законами и самою естественною связью дѣлъ не токмо не сообразны, но даже и неудобоисполнительны были; напримѣръ: приказалъ экономіи директору подавать себѣ годовыя вѣдомости, сколько въ каждомъ ... въ самыхъ тѣхъ мѣстахъ въ журналы все то, что нашелъ, отъ чего и не могли отрещися присутствующіе, ибо журналы подписаны были и ихъ руками. Само по себѣ открылось великое неустройство и несогласица съ существовавшими законами и регламентами, по коимъ мѣста должны были отправлять ихъ должности, ибо они поступали не ... пропадшими. III-е. Установленіе пограничной таможенной стражи между Россіею и шведскою Лапландіею, при которомъ случаѣ по приказанію губернатора и описаніе самой Лапландіи сочинено экзекуторомъ Еминымъ[363]. ІѴ-е. Установленіе больницы на 40 человѣкъ подъ вѣдомствомъ // С. 576 приказа ... становится по непроходимымъ почти болотамъ, дремучимъ лѣсамъ и по чрезвычайной завалкѣ каменьями, то лишающіеся удобренной пахоты и произвели не токмо всеобщій ропотъ, но и самое другъ на друга возстаніе. Словомъ, Державинъ, пробывъ съ открытія сей губерніи, то есть съ декабря мѣсяца 1784 году, оставилъ оную въ октябрѣ ... государственные праздники — театральныя представленія, изъ охотниковъ, благородныхъ молодыхъ людей обоего пола составленныя. Но не токмо одни увеселенія, но и самые классы для молодаго юношества были учреждены поденно въ домѣ губернатора, такимъ образомъ чтобъ преподаваніе ученія дешевле стоило и способнѣе и заманчивѣе было для ... справкамъ оказался подложный, то есть выставленъ на одной бумагѣ, а въ существѣ своемъ пустой, никакого достоинства не имѣющій. Въ такомъ случаѣ, чтобъ правленію самому не подпасть подъ взысканіе, когда откупщики не будутъ взносить откупной суммы, какъ уже и дѣйствительно недоимка накопляться стала, губернаторъ приказалъ, на основаніи учрежденія о ...
... , самоучкой игралъ на скрипкѣ, читалъ Ломоносова и Сумарокова, маралъ тайкомъ стихи. Все это ясно указываеть на врожденныя эстетическія наклонности. Впрочемъ и самое тогдашнее время, и вся обстановка въ воспитаніи Державина должны были способствовать къ развитію въ немъ литературнаго направленія. Такъ называемый вѣкъ Людовика ХІѴ-го ... говоритъ о себѣ въ сравненіи съ Ломоносовымъ; но въ сущности онъ такимъ признаніемъ не могъ ни произнести болѣе строгаго приговора поэзіи своего учителя, ни рѣшительнѣе похвалить самого себя. Дѣло въ томъ, что ему становилось невыносимо итти по слѣдамъ писателя, который въ поэтическомъ талантѣ много уступалъ ему, хотя по широтѣ генія и по ... семьѣ своей, Что нѣжная его Плѣнира И вѣрныхъ нѣсколько друзей Съ нимъ могуть въ часъ уединенный Дѣлить и скуку и труды»[299]. Въ самое то время, когда Хемницеръ въ первый разъ готовилъ къ печати свои басни, Державинъ, снова поселившійся въ Петербургѣ, присоединился къ кружку названныхъ литераторовъ и невольно ... силою и сжатостью поэтическаго выраженія, наконецъ величіемъ образовъ, въ которые облечена печальная истина о непрочности жизни и благъ ея. Въ концѣ поэтъ неожиданно обращается къ самому себѣ (I, 94): «Какъ сонъ, какъ сладкая мечта, Исчезла и моя ужъ младость: He сильно нѣжитъ красота, He столько восхищаетъ радость, He ... ;Властителямъ и судьямъ[314], отданная также въ С.-Петербургскій Вѣстникъ, подверглась особенной участи: ее напечатали было въ ноябрьской книжкѣ 1780 года на самой первой страницѣ (подъ заглавіемъ: «Преложеніе 81 -го псалма»), но передъ выпускомъ этого нумера положено было исключить ее и замѣшть разгонисто ... вѣка; современники узнавали здѣсь себя, видѣли знакомые лица и нравы, и не могли не восхищаться сходствомъ мастерской картины. Въ свою очередь и сама Екатерина съ удовольствіемъ увидѣла здѣсь идеалъ, къкоторому она искренно стремилась. ФелицейДержавинъ еще болѣе уяснилъ ей этотъ идеалъ, и сдѣлался, такъ-сказать, истолкователемъ ...
... педагогическомъ поприщѣ лѣтъ за тридцать до Розе[16]. Сходство въпріемахъ иностранныхъ наставниковъ съ нашими, въ ту эпоху, не должно удивлять насъ: тогда и въ самой Германіи воспитаніе было еще на очень низкой степени развитія; тамъ еще около середины 18-го столѣтія обученіе дѣтей въ провинціи часто было въ рукахъ ремесленниковъ ... рукахъ причетниковъ, вынесшихъ свою мудрость изъ духовныхъ училищъ, такъ знаніе цыфири распространяли служивые, побывавшіе въ гарнизонныхъ школахъ. Но Лебедевъ и Полетаевъ сами мало смыслили въ своей наукѣ, обучали безъ правилъ и доказательствъ, и въ арифметикѣ довольствовались первыми дѣйствіями, а въ геометріи черченіемъ фигуръ. ... получалъ окончанія, ходя по коллегіямъ и по сенату». 0 нравахъ и порядкахъ Бироновщины разсѣяно много воспоминаній въ строфахъ Фелицы и въ примѣчаніяхъ къ ней самого поэта. Около времени рожденія Державина появилось на свѣтъ и // 37 нѣсколько другихъ писателей, играющихъ видную роль въ исторіи нашей литературы. Это были: Княжнинъ ... зову недавно воцарившейся императрицы. Но будущая наслѣдница русскаго престола еще живетъ безмятежно въ Цербстѣ, не предвидя блестящаго жребія, который ее ожидаетъ. Въ самый годъ рожденія Державина происходило въ Петербургѣ довольно оригинальное, небывалое на Руси литературное состязаніе. Тредьяковскій завелъ съ Ломоносовымъ и Сумароковымъ споръ о ямбѣ и ... могло способствовать къ развитію въ Державине охоты сдѣлаться авторомъ. 7. УЧИТЕЛЯ И УЧЕНІЕ. Что касается собственно преподаванія въ гимназіи, то, по свидетельству самого Державина, главною целью было научить читать, писать и говорить сколько-нибудь по грамматикѣ. Предметы преподаванія были: законъ Божій, исторія и ... , обходили тогда всю Европу и были перелагаемы на многіе языки. Онѣ въ серединѣ 18-го столѣтія вездѣ читались съ жадностію. Телемакъ, который сами Французы провозгласили эпопеей, переводился не только прозой, ной стихами; Тредьяковскій, даже и въ Формѣ своего пресловутаго // 53 перевода, не былъ ...
... Орлова. Въ распоряженіи саратовской «конторы опекунства иностранныхъ» было нисколько артиллерійскихъ ротъ[92] (всего 600 человѣкъ), которыя, какъ и самая контора, не зависѣли отъ губернатора. Начальникъ этой конторы, статскій совѣтникъ Михаилъ Михайловичъ Лодыжинскій, былъ даже въ непріязненныхъ отношеніяхъ съ Кречетниковымъ. ... ищетъ, такъ я посмотрю, какъ онъ его защитить»[95]. Мы увидимъ впослѣдствіи, какою ужасною смертію погибъ отъ пугачевской толпы этотъ самый Тишинъ со всѣмъ своимъ семействомъ. // 119 Требуя помощи отъ малыковскихъ властей, Державинъ учтивымъ письмомъ обратился и къ Кречетникову съ возобновленіемъ просьбы ... ;скверноприбытчествомъ», во время же Пугачевщины она приписывала наиболѣе этому злу малодушіе властей, которое считала столько же вреднымъ общему благу, какъ и самого Пугачева. Князь Вяземскій и Бибиковъ, бывъ посланы одинъ за другимъ для усмиренія заводскихъ крестьянъ, въ донесеніяхъ имнератрицѣ съ подробностію говорили о взяточничествѣ ... и посылки; Павелъ Дмитріевичъ (такъ писалъ Герасимовъ), «поговоря, приказалъ мнѣ Трофиму всегда къ себѣ ходить и отъ квартиры не отлучаться, и самого о происшедшемъ распрашивалъ, и за поимку Косого ваше высокоблагородіе весьма благодарилъ, //139 и до насъ, по вашей милости, весьма милостивъ и изволилъ говорить ... //140 своей прямой должности, то причтется сіе вамъ въ слабость, а вы можете на сей случай ихъ выбрать не народомъ ищущимъ ему потатчиковъ, но сами собою, на кого вы положиться можете»[130]. На просьбу о присылкѣ команды Державинъ на этотъ разъ получилъ отказъ: несмотря на продолжавшіяся съ нимъ дружескія ... Мавринымъ, также съ Лодыжинскимъ. Теперь просмотримъ его переписку съ нѣкоторыми другими лицами. Къ числу ихъ принадлежалъ, во-первыхъ, подполковникъ Петръ Гриневъ, тотъ самый, которому Бибиковъ, по полученіи извѣстія о занятіи Самары мятежниками, поручилъ очистить этотъ городъ[131]. Державинъ присоединился къ нему и засвидѣтельствовалъ передъ Бибиковымъ ...
... по тамбовскимъ дѣламъ онъ испытывалъ много непріятностей, зависѣвшихъ отъ Васильева по его вліянію на генералъ-прокурора[247]. Между тѣмъ мы имѣемъ о Васильевѣ самые благопріятныя для него свидетельства современниковъ; такъ Безбородко отзывается о немъ, какъ о человѣкѣ честномъ, твердомъ и знающемъ. Таковы были люди, съ ... Въ Петербургѣ онъ женился на вдовѣ Матренѣ Дмитріевнѣ (прежняя фамилія ея неизвѣстна); они были обвѣнчаны въ дворцовой церкви, и на свадьбѣ ихъ присутствовала сама императрица Елисавета Петровна съ придворною свитой[249]. Когда родился великій князь Павелъ Петровичъ, то Матрена Дмитріевна была взята къ нему въ кормилицы. Спустя ... которые придумывалъ Николай Александровичъ Львовъ. Здѣсь въ первый разъ, въ біографiи Державина, является этотъ замѣчательный человѣкъ, который съ этихъ поръ //248 до самой смерти своей (1803) пріобрѣтаетъ такое значеніе въ жизни и поэзіи Гаврилы Романовича. Въ 1780 году Екатерина II совершала свое знаменитое путешествіе въ Бѣлоруссію: ... нашелъ, что видъ ея быль бы для сенаторовъ соблазнителенъ, и потому приказалъ Державину нѣсколько прикрыть ее. По вступленіи на престолъ императора Павла этотъ самый барельефъ, по распоряжение генералъ-прокурора князя Алексѣя Борисовича Куракина, былъ выломанъ и спрятанъ въ архивъ. Въ концѣ 1780 года въ вѣдѣніи генералъ-прокурора ... управляется, хотя по мыслямъ князя Александра //250 Алексеевича, однако сочинено моими трудами»[259]. Въ подтвержденіе своихъ словъ онъ приложилъ отзывъ самого Вяземскаго и письмо Храповицкаго; перваго мы не имѣли въ рукахъ; Храповицкій же, возвращая Державину подлинную рукопись устава, какъ «удостоившуюся высочайшей ... доходы тѣмъ, чтобы въ случаѣ, когда государынѣ понадобятся деньги, отозваться неимѣніемъ ихъ по табели, a потомъ неожиданно удовлетворить требованію и удивить своею находчивостью. Сама императрица подтверждаетъ этотъ отзывъ: въ одномъ письмѣ къ Гримму (Сб. И. 0б. XXIII, 236— 237), подшучивая надъ неподатливостью князя на новыя издержки ...
... взяты у малыковскихъ обывателей нѣсколько фальконетовъ; къ содѣйствію же ихъ требовалъ отъ опекунской конторы ея артиллерійскихъ ротъ, но въ томъ отказано, потому что сама контора имѣла въ нихъ нужду, по нѣкоторымъ безпокойнымъ мыслямъ колонистовъ. Сіе конторское увѣдомленіе послано подлинникомъ къ генералу князю Щербатову и донесено при томъ, что ... въ ближайшей колоніи завтракаетъ. По сему-то уже извѣстію, что злодѣи приближаются и что защититься было некѣмъ, ретировался онъ одинъ, (у)скакавъ на той самой лошади, на которой егерь пріѣхалъ, до ближайшаго города Сызраня, лежащаго въ разстояніи 90 верстъ, куды, сколько извѣстно ему было, шелъ съ деташаментомъ ... Петръ Панинъ.»[230] Сей ордеръ, частію грозный и частію снисходительный, внушилъ желаніе молодому, чувствительному къ чести офицеру ѣхать къ графу самому и, лично съ нимъ объяснившись, разсѣять и малѣйшее въ немъ невыгодное о себѣ заключеніе; а какъ онъ имѣлъ уже повелѣніе отъ непосредственнаго своего ... ибо считалась оная за милость. При баталіонѣ гвардіи, наряженномъ для сего краула, былъ командированъ Измайловскаго полку маіоръ Ѳедоръ Яковлевичъ Олсуфьевъ[261], самый человѣкъ добрый и честный, любилъ, сколько и гдѣ возможно, оказывать благотворенія. Державинъ, потерявъ всю надежду на Потемкина, выпросилъ у сего ... же что они; сверхъ того, когда еще войски не пошли и къ Оренбургу, я былъ отъ покойнаго генерала Бибикова посланъ съ секретнымъ наставленіемъ о наблюденіи за самыми войсками, идущими для очищенія Самарской линіи[266]; былъ въ сраженіяхъ и возвратясь заслужилъ похвалу. Потомъ, находясь при немъ съ мѣсяцъ, имѣлъ важную повѣренность ... и скрыться за предѣлы государства, чтό свидѣтельствую ордерами генерала князя Щербатова. Напослѣдокъ, удержать отъ несогласія начальниковъ погибающій Саратовъ, сколько моего усердія показалъ, то самое событіе оправдало, когда по упадку духа и по разврату робкихъ сердецъ не слѣдовали[268] первымъ зрѣлымъ положеніямъ, которыя я предлагалъ и подтверждалъ, и ...
... домашніе перепугались, предполагая быть какому гнѣву Государя; но тогда же получилъ письмо отъ него г. Палена, который объявляетъ ему Императора ту же самую волю, которую объявилъ и адъютантъ Гагаринъ, то есть чтобъ въ сутки рѣшить дѣло въ пользу Маркловскаго, въ противномъ же случаѣ пожертвуетъ своимъ ... то есть по обязательствамъ на имя князя Потемкина, графъ Самойловъ съ сонаслѣдниками, каковыхъ дубровенскихъ долговъ насчитывалось тоже до шестидесяти тысячъ; слѣдовательно и выходило само по себѣ, когда шестьдесятъ тысячъ наслѣдники согласились заплатить добровольно, а 60 тысячъ приняты, — по третейскому суду утвержденному Императоромъ, — ... всевозможное истинное попеченіе о должномъ во всѣхъ частяхъ правленія порядкѣ и непоколебимости отечества. Въ наступившемъ 1798 году Державинъ получилъ, по избранію самого Императора, кромѣ ввѣренныхъ опекъ графини Брюсъ, князя Голицына и госпожи Колтовской, новыя коммиссіи, а именно въ маѣ мѣсяцѣ велѣно было ему ѣхать ... великая особа: онъ изобрѣтатель и распорядитель всѣхъ государственныхъ доходовъ и расходовъ, а государственный казначей ничто иное, какъ счетчикъ оныхъ и то же самое, что была ревизіонъ-коллегія, учрежденная // С. 731 Петромъ Великимъ и до установленія въ 1779 году[655] экспедиціи ... но объясненіе несходствъ продолжалось болѣе мѣсяца, такъ что Кутайцовъ и Обольяниновъ зачали о томъ громко поговаривать, и Державинъ боялся чтобъ, снисходя Васильеву, себя самого вмѣсто его не управить въ крѣпость. Наконецъ въ мартѣ мѣсяцѣ объясненія тѣ кончились, и Державинъ въ собраніи всѣхъ экспедицій и оберъ-прокурора оныхъ г. ... коренныхъ подданныхъ по національнымъ[677] законамъ. Итакъ, по моему мнѣнію, пусть они думаютъ и говорятъ о спасеніи своего отечества, какъ хотятъ, но только къ самому дѣйствію не приступаютъ, за чѣмъ нашему // С. 742 правительству прилежно наблюдать должно и до того ихъ не допускать кроткими и благоразумными средствами, а не ...
... мѣсто собственноручному. [5] См. обращеніе Державина къ Казани въ пьесѣ Арфа (Т. II, стр. 189). Впрочемъ, по-настоящему онъ родился не въ самой Казани, а въ одной изъ казанскихъ деревень, принадлежавшихъ матери его; см. ниже стр. 416, прим. 2. [6] Романъ Николаевичъ. [7] ... 166] Т. е. Донскими казаками полковника Денисова; см. Т. V, стр. 69 и 70. [167] См. Т. V, гдѣ на стр. 280 напечатано и самое донесеніе Толкачева. [168] См. Т. V, № 64. [169] Въ Р. Б. ошибочно «не надобна». [170] Ср. Т. V, № 82. ... опасаясь, что ежели и отъ нашихъ командъ будетъ схваченъ, безъ меня оправдаться не можетъ, и для того предпріялъ, по неудачѣ попасть въ толпу къ самому злодѣю, вышепомянутую сволочь разсѣять и, начальниковъ ея перевязавъ, представить нашимъ войскамъ, чтό дѣйствительно и учинилъ, освободя изъ когтей смерти четырехъ человѣкъ дворянъ и четырехъ разнаго ... ;Потемкину отъ 4-го августа (Т. V, стр. 160), препровожденный Голицынымъ къ Панину въ копіи, и 2) подлинный оправдательный рапортъ или отчетъ Державина самому главнокомандующему отъ 5-го октября (см. выше стр. 512). Сверхъ того о Державинѣ нерѣдко упоминалось не только въ донесеніяхъ Панина Императрицѣ, но и въ ... самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до ... и оцѣнилъ съ одной стороны его «усердное стараніе къ исполненію порученной ему должности», а съ другой «соединенныя съ оною затрудненія». Самой же записки Державина не отыскалось ни при этомъ протоколѣ, ни въ приложеніяхъ. [667] Послѣ совѣтскихъ разсужденій 11-го марта 1801 года протокола составлено ...
... shy;сколько разъ была напечатана, то, кажется, и не въ правѣ они воспрещать оной. Ваше сiятельство проницательнымъ своимъ и просвѣщеннымъ разумомъ согласитесь со мною, что самый ея строжайшiй смыслъ состоитъ въ томъ, что похваляетъ она самодержавное правленіе, умягченное щедротами; то почему же нынѣ, или въ какое другое время, мысль ... : «Сочиненiя мои перепортили въ Москвѣ. Кромѣ того, что не по тому порядку напечатали, какъ я приказалъ, и не тѣ пьесы, коимъ въ 1-й части быть слѣдуетъ; но само по себѣ такъ скверно, что истинно въ руки взять не можно, и бумага и печать плоха, и ошибокъ премножество. Итакъ я разсудилъ, заплатя типографiи, весь заводъ истребить ... , Дубровной, въ западномъ краѣ) на графа Самойлова и его сонаслѣдниковъ[827]. Маркловскій, чрезъ графовъ Кутайсова и Палена, успѣлъ склонить на свою сторону самого императора. Государь приказалъ немедленно реѣшить дѣло въ пользу истца, удовлетворивъ всю его претензiю въ 120,000 руб., составлявшихъ итогъ неуплаченнаго ему покой ... Державинъ, цѣнили его заботы о ихъ интересахъ представляетъ письмо графини Мусиной-Пушкиной Брюсъ, написанное ею въ 1804 г., когда, по прекращенiи его опеки, она снова сама вступила въ управленiе своимъ имѣнiемъ. «По возвращенiи моемъ въ Россiю и по разсмотрѣніи въ подробности дѣлъ моихъ, въ попечительствѣ вашемъ состоявшихъ», ... испрошенныя у государя и доставленныя Кутайсовымъ 2,000 руб. на путешествiе командируемаго сенатора. Надо согласиться, что возложенное на Державина двойное порученiе было само по себѣ не легко и, кроме того, въ высшей степени щекотливо: ему казалось, что между строками рескрипта можно было прочесть тайное желанiе, ... въ вѣдомостяхъ продолжалось болѣе мѣсяца, такъ что Кутайсовъ и Обольяниновъ зачали о томъ громко поговаривать, и Державинъ боялся, чтобы, снисходя Васильеву, себя самого вмѣсто его не управить въ крѣпость». Наконецъ въ мартѣ месяцѣ трудъ былъ оконченъ, и Державинъ, на основанiи всѣхъ объясненiй ...
... Первый манифестъ его[703]былъ о вступленіи на престолъ, въ которомъ торжественно обѣщано, что царствовать будетъ по закону и по сердцу Екатерины. Въ то же самое время состоялся указъ, чтобъ по прежнему государственнымъ казначеемъ быть графу Васильеву, а Державину только присутствовать въ Сенатѣ. По нѣсколькихъ дняхъ, по дружбѣ съ Трощинскимъ ... конфирмаціи Государя и не обнародована; но Державинъ получилъ въ Москвѣ при коронаціи за нее орденъ св. Александра Невскаго. Составъ сей организаціи былъ самый простой. (Сенатъ) раздѣлялся на двѣ главныя части, на правительствующій и судный. Первый назывался Правительствующимъ Сенатомъ или Имперскимъ Правленіемъ и заключалъ въ ... успѣшнымъ теченіемъ дѣлъ и понудители оныхъ, имѣющіе власть предлагать только своему департаменту и по утвержденіи его входить съ докладомъ къ Императорскому Величеству, и ничего сами собою вновь постановляющаго или рѣшительнаго не дѣлать, ни наказывать, ни награждать. Оберъ-прокуроры на нихъ могли протестовать къ генералъ-прокурору, а тотъ по ... министру // С. 763 была возложена обязанность пещись о лучшемъ устройствѣ и исправности части его посредствомъ Сената, а никому не дано самому собою самовластно дѣйствовать, и всѣ тѣ власти изъ министерствъ стекаются къ одному ихъ центру, къ Государю, посредствомъ генералъ-прокурора. За сію организацію ... управлялъ оною, то и не смѣли сельской и градской полиціи чиновники доводить въ точности на своего начальника; что они повелѣнія его исполняли, то сами по себѣ затмѣвались нѣкоторыя истины; а потому Державинъ, пославъ нарочнаго курьера въ Петербургъ, испросилъ у Императора позволеніе удалить губернатора отъ должности и препоручить ... который собирался, какъ и нынѣ, по два раза въ недѣлю, именно по вторникамъ и пятницамъ, во дворцѣ, во внутреннихъ комнатахъ Государя. Въ первое самое собраніе Державинъ то же самое, какъ выше, объявилъ, что безъ инструкцій не можно съ пользою дѣйствовать сему комитету, чтό и записано по просьбѣ его въ журналъ; но прочіе ...
... двѣ неконченныя) — издаются ныньчѣ въ первый разъ. Только заглавiя нѣкоторыхъ изъ названныхъ пьесъ были до сихъ поръ извѣстны частью изъ Записокъ самого поэта, частью изъ свидѣтельствъ его современниковъ, особенно Жихарева и Аксакова. Высказанныя этими лицами сужденiя о неизданныхъ его трагедiяхъ могутъ быть теперь повѣрены ...
... , должность въ чемъ моя. Подъ ней сокрывшись, я, какъ будто не нарочно, Все то, что скаредно и гнусно и порочно, И такъ и сякъ ни въ комъ никакъ не потерплю. Не въ бровь, а въ самый глазъ я страсти уязвлю. Обманщиковъ, лжецовъ, ханжей и пустослововъ, Хулителей, льстецовъ, язвителей, злослововъ, Кокетокъ, игроковъ, неправедныхъ судей, И въ прозѣ и въ стихахъ бузграмотныхъ вралей, Безмозглыхъ ...
... , должность въ чемъ моя. Подъ ней сокрывшись я, какъ будто не нарочно, Все то, что скаредно, и гнусно, и порочно, И такъ и сякъ, ни въ комъ, никакъ не потерплю; Не въ бровь, а въ самый глазъ я страсти уязвлю. Обманщиковъ, лжецовъ, ханжей и пустослововъ, Хулителей, льстецовъ, язвителей, злослововъ, Кокетокъ, игроковъ, неправедныхъ судей, И въ прозѣ и въ стихахъ безграмотныхъ вралей ...
... , должность въ чемъ моя. Подъ ней сокрывшись, я, какъ будто не нарочно, Все то, что скаредно и гнусно и порочно, И такъ и сякъ ни въ комъ никакъ не потерплю. Не въ бровь, а въ самый глазъ я страсти уязвлю. Обманщиковъ, лжецовъ, ханжей и пустослововъ, Хулителей, льстецовъ, язвителей, злослововъ, Кокетокъ, игроковъ, неправедныхъ судей, И въ прозѣ и въ стихахъ бузграмотныхъ вралей, Безмозглыхъ ...
... ; А тутъ-то Беренису вдругъ Онъ, вызвавъ изъ угла вселенной, Мнѣ смѣетъ нынѣ предпочесть, — Римлянкѣ древней, благородной, Дочь императора презря. СЕКСТЪ Сама ты знаешь: Берениса Прiѣхала безъ зва, безъ встрѣчъ. ВИТЕЛЛIЯ Такъ какъ и то, что сей лукавецъ Намедня слезы нѣжныя лилъ, Зря отъ себя ...
... ; но гласомъ ихъ пужалъ, Поколь, самъ кровью весь облившись, трупомъ сталъ. Стенаньми нашими окрестность оглашалась; Но ярость конская отнюдь не уменьшалась. Остановилися ужъ сами близъ гробницъ, Гдѣ древнихъ прахъ царей почiетъ и царицъ. Бѣгу туда, воплю, — и стража вся за мною; Истекша кровь струей вела насъ ... …» При сихъ словахъ мгновенно Оставилъ намъ герой лишь тѣло обагрено, — Печальнѣйшiй предметъ свирѣпости боговъ, — Кого бы не позвалъ и самый взоръ отцовъ. [1] Отрывокъ этотъ изъ переведенной Державинымъ трагедiи Расина (см. Предисловiе къ настоящему Тому) помѣщается здѣсь только потому, что ...
... Вотъ во мнѣ и пастушка. БАТМЕНДIЙ Какъ тебѣ, любезная моя дочь, и это состоянiе пристало! Какъ ты въ немъ прелестна, какъ ты въ немъ хороша! Мнѣ кажется, и само божество сiяетъ лучше въ простотѣ. ДУЭТЪ Вдовы и сироты, Бѣдные и немощные Получаютъ отъ него пищу, Покровъ. Онъ Осчастливитъ, украситъ Вселенную. (Во время дуэта ... снѣгъ! БАТМЕНДIЙ Такъ вы всѣ трое порознь одну мечту видѣли? Каждый, въ свой путь къ одному или порознь къ тремъ привидѣнiямъ идти хотите? ПОЛКАНЪ Мы сами не знаемъ. СУДОПРАВЪ Только покажи намъ путь къ башнѣ… ПРОСТОЛЮДЪ Которую мы видѣли. (Всѣ вмѣстѣ.) Которою сердца наши и мысли наполнены. БАТМЕНДIЙ Ну, исполню ... Баѳменди не сыскали. Гонялся старичокъ и самъ онъ за сохой. Мильоны молодцовъ въ погонъ за нимъ скакали, И кто жъ его нашелъ? крестьянинъ Тай съ женой». [2] Ср. то же самое выраженiе въ Эскизѣ Видѣнiя Мурзы, Томъ III, стр. 605. Объ этомъ сказочномъ выраженiи распространяются Шишковъ въ своихъ Разговорахъ ...
... хоть Кондратья, да не Кондратья: θедотъ, да не тотъ; одинъ на другаго сваливаетъ. Тфу, какая пропасть! Да вѣдь барышни васъ видѣли? КОНДРАТЬИ ВСѢ Видѣли. МИЛОВИДОВА И сами съ вами говорили? КОНДРАТЬ ВСѢ Говорили. МИЛОВИДОВА И такъ онѣ что-нибудь вамъ приказывали? КОНДРАТЬ ВСѢ Приказывали МИЛОВИДОВА Для чего жъ вы не то сдѣлали, что ... ? Вертушки, вѣтреницы! — А я васъ еще хвалила. ВѢРЕНЬКА Мы ничего не сдѣлали дурнаго. ПАШЕНЬКА Кромѣ того, что вы приказали. МИЛОВИДОВА Какъ, ничего? Спросите ихъ сами, что они надѣлали. То ли вы приказывали? ВАРЕНЬКА (Къ Кондратью, камердинеру.) Я тебѣ приказала приготовить куръ съ шампиньйонами. 1-й КОНДРАТIЙ Мнѣ послышалось: туръ съ панталонами. ВѢРЕНЬКА (Къ Кондратью, садовнику ... Смотри, пожалуй, разбери между ими: кто у нихъ первый и кто послѣднiй, и кто кому приказывалъ; найди виноватаго, найди тутъ толкъ! Но, истину сказать, я сама не права. По склонности къ дѣтямъ, по лѣности моей, приказала имъ сдѣлать распоряжение: вотъ и вышелъ болтунъ! Ахъ! да я ли первая, я ли послѣдняя? — У насъ на Руси въ дворянскихъ домахъ ... , а чужiя дѣла, по пересказамъ, по переговорамъ, нѣсколько Кондратьевъ, не знавъ, кто первый, кто послѣднiй, въ угожденiе прихотей вашей милости, должны были исполнить; а ты, мой свѣтъ, сама за ними не посмотрѣла: то чего тутъ добра ждать? Всталъ дымъ коромысломъ, и вся эта кутерьма отъ Кондратьевъ. МИЛОВИДОВА Так, бабушка, ты правду говоришь: я виновата ... за то, что я очень заботлива: то чтобъ доказать вамъ того необходимость и оправдать себя предъ вами, я вымыслила эту шутку и, притворяясь больною, сыграла комедiю, чтобы вы сами видѣли: что не свой глазъ, не любой кусъ. — Кутерьма отъ Кондратьевъ! ОБЩIЙ ХОРЪ Дома въ устройствѣ, Духа въ спокойствѣ Все счастье лежитъ ...
... Кондратья, да не Кондратья; Ѳедотъ, да не тотъ; одинъ на другаго сваливаетъ. Тьфу, какая пропасть! — Да вѣдь барышни васъ видѣли? КОНДРАТЬИ ВСѢ. Видѣли. МИЛОВИДОВА. И сами съ вами говорили? КОНДРАТЬ ВСѢ. Говорили. МИЛОВИДОВА. И такъ онѣ что-нибудь вамъ приказывали? КОНДРАТЬ ВСѢ. Приказывали. МИЛОВИДОВА. Для чего жъ вы не то сдѣлали ... ! — А я васъ еще хвалила. ВѢРИНЬКА. Мы ничего не сдѣлали дурнаго. ПАШИНЬКА. Кромѣ того, что вы приказали. МИЛОВИДОВА. Какъ ничего? Спросите ихъ сами, что они надѣлали. — То ли вы приказывали? // 324 ВАРИНЬКА. (Къ Кондр. Камерд.) Я тебѣ приказала приготовить куръ съ шампиньонами. 1й КОНДРАТIЙ ... , разбери между ими: кто у нихъ первый и кто послѣднiй, и кто кому приказывалъ; найди виноватова, найди тутъ толкъ! — Но истинну сказать, я сама не права. По склонности къ дѣтямъ, по лѣности моей, приказала имъ сдѣлать распоряжение: вотъ и вышелъ болтунъ! — Ахъ! да я ли первая, я ли послѣдняя? — У насъ ... , а чужiя дѣла, по пересказамъ, по переговорамъ, нѣсколько Кондратьевъ, не знавъ, кто первый, кто послѣднiй, въ угожденiе прихотей вашей милости, должны были исполнить; а ты, мой свѣтъ, сама за ними не посмотрѣла: то чего тутъ добра ждать? Всталъ дымъ коромысломъ, и вся эта кутерьма отъ Кондратьевъ. МИЛОВИДОВА. Такъ, бабушка, ты правду говоришь: я виновата ... за то, что я очень заботлива: то чтобъ доказать вамъ того необходимость и оправдать себя предъ вами, я вымыслила эту шутку и, притворяясь больною, сыграла комедiю, чтобы вы сами видѣли: что не свой глазъ, не любой кусъ. — Кутерьма отъ Кондратьевъ! ОБЩIЙ ХОРЪ Дома въ устройствѣ, Духа въ спокойствѣ Все счастье ...
... ;Федотъ, да не тотъ; одинъ на другова сваливаетъ. Тьфу, какая пропасть! Да вѣдь барышни васъ видѣли? ВСѢ КАНДРАТЬИ ВСѢ Видѣли. МИЛОВИДОВА И сами съ вами говорили? ВСѢ КАНДРАТЬИ ВСѢ Говорили. МИЛОВИДОВА И такъ они что-нибудь[46] вамъ приказывали? ВСѢ КАНДРАТЬИ ... ! — А я васъ еще хвалила. ВѢРИНЬКА Мы ничего[53] не здѣлали дурнаго. ПАШИНЬКА Кромѣ того, что вы приказали. МИЛОВИДОВА Какъ, ничего[54]? Спросите ихъ сами, что они надѣлали. То ли вы приказывали? ВАРИНЬКА (Къ 1-му Кандратью, камерд.) Я тебѣ приказала приготовить куръ съ шанпиньïоны. 1-й КАНДРАТЕЙ Мнѣ ... : кто у нихъ первой, и кто послѣдней, и кто кому что приказывалъ; найди виноватова, найди тутъ толкъ! Но, истинну сказать, я сама не права. По склонности къ дѣтямъ, по лѣности моей, приказала имъ здѣлать распоряженiе: вотъ и вышелъ болтунъ![57] Ахъ! да я ли перьвая, я ли послѣдняя? — У насъ на Руси ... , по пересказамъ, по переговорамъ, несколько Кандратьевъ, не знавъ, кто перьвой, кто послѣдней, въ угожденiе прихотей вашей милости, должны были исполнить[73]; а ты, мой свѣтъ,[74] сама за ними не посмотрѣла: то чего тутъ добра ждать? Всталъ дымъ коромысломъ, и вся эта кутерьма отъ Кандратьевъ. МИЛОВИДОВА Такъ, бабушка,[75] ты правду говоришъ ... заботлива: то чтобъ доказать вамъ того необходимость и оправдать себя предъ вами, я вымыслила эту шутку и, притворяясь больною, сыграла комедiю, дабы вы сами видѣли: что не свой глазъ, не любой кусъ. — Кутерьма отъ Кондратьевъ![77] ОБЩIЙ ХОРЪ Дома въ устройствѣ, Духа въ спокойствѣ Все Щастье ...
... чудесные вымыслы поэзiи, не смотря на невѣроятность ихъ или несходство съ природою, — очарованiе взора живописью и зодчествомъ, слуха музыкой и пѣнiемъ, вообще же ума и сердца самыми даже науками, согласно дѣйствующими къ единой трогательной, нравственной или забавной цѣли, которую предызбираетъ себѣ сочинитель. Дабы сказанное мое разсужденiе доказать на самомъ ... страну Зашедъ съ невѣстою моею, Виновенъ не былъ ничему. ВСЕ ВМЕСТЕ Пойдемъ, пойдемъ къ Эдигирею И перескажемъ все ему; Мы всѣ, съ невинностью своею, Ему предстанемъ самому. (Уходятъ въ разныя стороны.) ЯВЛЕНIЕ IV Театръ перемѣняется и представляетъ теремъ Сумбекинъ, въ азiатскомъ вкусѣ убранный и устланный богатыми коврами. Окна на рѣку Казанку, за которой ... , мнѣ скорѣе! СУМБЕКА Ты знаешь, что Эдигирея Народъ возводитъ здѣсь на тронъ; Но съ тѣмъ, чтобъ онъ Въ супружество вступилъ съ Эмирой; — По праву жъ двухъ мужей Сама я мышлю сей украситься порфирой И властвовать на родинѣ моей Съ избраннымъ въ супруга мнѣ Османомъ. Но ахъ! поражена незапнымъ ихъ обманомъ! Такъ, онъ влюбленъ въ нее ... не одной тебѣ, а всѣмъ ужъ намъ бѣда. Но прежде ты поди на гробъ къ Сафагирею, Благоуханье принеси И въ помощь тѣнь его моихъ волшебствъ проси. СУМБЕКА Давно сама тѣмъ пламенѣю. КВАРТЕТЪ НИГРИНЪ, СУМБЕКА, ОСМАНЪ, ЭМИРА (Послѣднiе вышедъ изъ пещеръ.) ВСѢ ВМѢСТѢ Пойдемъ, прольемъ моленье На праотцевъ гробахъ, Да въ наше защищенье ... молится.) НИГРИНЪ (Въ безпокойствiи.) Что слышу? — въ дверяхъ стукъ! Такъ, такъ, отъ Русскихъ онъ исходитъ рукъ. Я радъ, я радъ сему сердечно, Что сами, межъ тѣней, здѣсь погребутся вѣчно. Но насъ Отъ вражьихъ глазъ Да скроетъ поскорѣй, царица, Сiя гробница. (Уходятъ за гробъ, рѣшетка отворяется.) ГРОЗНЫЙ (Обозрѣвъ ...
... нашихъ уклоненiй, Кто насъ изъ воиновъ узрѣлъ здѣсь въ сокровеньи? Но добродѣтельный насъ спасъ бы Антеноръ. (Даетъ знакъ рукою Эммѣ, чтобъ надзирала около, а сама, отворивъ гробницу, возглашаетъ:) Родитель мой! яви изъ мрачности твой взоръ. (Про себя:) Я разскажу ему все днешне приключенье. ЯВЛЕНIЕ II Зельмира ... рукой твоей; И брата хитростью чтобъ обольстя моей, Клятвопреступно я и тайно измѣнила И изъ оковъ его отца освободила, Давъ стороной ему ударъ сей самому. Благоволи внушить совѣту моему И взять обдуманны, надежды лучши мѣры Дать мнѣнiямъ моимъусерднымъ больше вѣры. Письмомъ снабденны симъ мы къ Иллюсу уйдемъ, Который ... одинъ, нашъ корень нами чтимый, Въ Любови и въ родствѣ союзъ неразрѣшимый. ПОЛИДОРЪ И сына за меня ты въ жертву мнишь принесть! … ЗЕЛЬМИРА За нимъ ужъ не страшна и самая мнѣ смерть. ПОЛИДОРЪ Возможно ль промѣнять остатки дней несчастныхъ На нить развитую дней юныхъ и прекрасныхъ? Ступить отъ гроба шагъ, мигъ жизни мнѣ ... сберечь, И въ колыбели вѣтвь, надежду царства ссѣчь? Ахъ! такъ ли ты сама природу чтила прежде? Знай, въ внукѣ всѣ права ея, въ моей надеждѣ, А мой предѣлъ коль мнѣ ужъ время совершить, Зачѣмъ мнѣ отъ меня ... сiя трагедiя натянута какъ по мѣсту дѣйствiя, такъ и по происшествiямъ, которыя въ виду города при мавзолеѣ не могли совершиться правдоподобно». Таковъ безпристрастный судъ самого Державина надъ переведенною имъ трагедiею, которая въ свое время пользовалась однакожъ большимъ уваженiемъ; ее переводилъ также Хмельницкiй (Отеч. Зап. 1855, ч. XCIV ...
... писатели и всѣ обстоятельства утверждаютъ, а возложилъ ее на наслѣдника по крови царской, учредя монархическое правленiе: то не былъ ли онъ герой высшей степени, человѣкъ самый добродѣтельный, великiй, каковыхъ мало исторiя представляетъ и каковымъ я его представляю, придавъ ему слабости, не побѣдя которыхъ, никто великимъ почитаться не можетъ? &mdash ... злодѣя Заруцкаго: то чему приписать сiе, какъ не скрытымъ видамъ самолюбiя, зависти и желанiя властвовать надъ всѣми; каковымъ страстямъ нерѣдко подвержены бываютъ самые знаменитые, славные, однако не великiе люди, которыхъ довольно исторiя и настоящiя времена намъ показываютъ? — Когда Мининъ, изъ пламенной ревности ... наносилъ вредъ государству, такъ что даже сообщники его и по немъ, въ отмщенiе смерти его, разоряли Низовыя страны: то какъ не описать его самыми мрачными красками, какъ злѣйшаго врага и измѣнника? — Наконецъ, когда Марина, послѣ содержанiя ея въ Ярославлѣ подъ присмотромъ, бывъ безвредно освобождена, прибѣгала ... войскъ полки мы днесь совокупили, На приступъ бы пошли. — Надежнѣй мочь въ однихъ Рукахъ. ПОЖАРСКIЙ Конечно такъ. МИНИНЪ Своихъ ведемъ мы сами ТРУБЕЦКОЙ (Смотря на Минина.) Кто сей простолюдимъ? ПОЖАРСКIЙ Почтенный Мининъ тотъ, Нижегородской гость, что щедрыми руками Принесъ богатствы въ даръ и возбудилъ ... ! Но гдѣ? Не тамъ ли? — Да, какъ въ пышной колесницѣ На среброблещущихъ осмии она коняхъ Невѣстой ѣхала Лжедмитрiя къ столицѣ. Не братъ ли то ея? — Иль не сама ли, ахъ! Съ тѣхъ поръ живущая въ мечтахъ моихъ Марина? Я тѣло излѣчилъ, но духа раны — нѣтъ. Не для меня ее произвела судьбина; Но царствуя она въ душѣ ... угодно. Въ звѣринцѣ, въ домѣ семъ, она своимъ друзьямъ Веселье, говорятъ, вседневно вымышляетъ; Въ различныхъ рѣзвостяхъ проводитъ часто ночь, И тѣша всѣхъ, сама въ любви и нѣгѣ таетъ. ЯВЛЕНIЕ VII Показывается по Москвѣ-рѣкѣ яхта, разноцвѣтными фонарями расцвѣченная, подъ польскимъ маршемъ, которая пристаетъ къ ...
... въ самыхъ мрачныхъ тѣняхъ мелькаютъ пурпуровыя и златыя зари. — Не льзя лучше представить добродѣтель, разливающую всюду свое сіяніе. За обелискомъ, въ самой глубинѣ вертограда, зеркальная пещера. — Внутри оной водный кладязь и купель рѣзная изъ Паросскаго мрамора, выше роста человѣческаго. Такія же двѣ ... безъ сомнѣнія пригласить такое же, или еще большее число гостей. — Наконецъ прибылъ Дворъ. — Въ // 31 самое то время на устроенномъ нарочно противъ дома амфитеатрѣ, украшенномъ зеленью, взыграли трубы, и открылся пиръ для народа. — Представлены были въ даръ ... напитки. — Повсюду раздавалось восклицаніе въ честь и славу Всемилостивѣйшей Обладательницы: простосердечное ура наполняло воздухъ. — Самая лучшая похвала доброму Государю радостный кликъ его народа. Подъ симъ гласомъ искренности хозяинъ встрѣтилъ Высочайшихъ своихъ посѣтителей въ подобающемъ ... младое и избранное общество тѣмъ большій возбудило въ Россіянахъ восторгъ, что Государи Великіе Князья АЛЕКСАНДРЪ и КОНСТАНТИНЪ ПАВЛОВИЧИ удостоили сами быть въ ономъ. — Видѣли Россіяне соприсутствующую веселію ихъ любезную // 33 Матерь Отечества, кроткую и мудрую свою ... удивленному взору представляютъ. Гдѣ находишься? — Что видишь? Не обманываешься ли? — Самъ себѣ не вѣришь! Но естьли природа, искусство, и самое, такъ сказать, волшебство неодушевленными и неподвижными предметами приводятъ здѣсь въ изумленіе: то какимъ безмолвнымъ восторгомъ, какимъ пріятнымъ оцѣпенѣніемъ остановляешься, когда внезапно находишь подъ ... Его Свѣтлость въ употребленiе своимъ примѣромъ. (**) Азiатскiя тонкiя покрывала, которыми Его Свѣтлость дарилъ Дамъ. // 56 бы съ зрителями. На самой высотѣ оной сіяли стекляные разноогненные сосуды, что также представляло нѣкое необычайное зрѣлище. Казалось, что вся Имперія пришла со всѣмъ своимъ великолѣпіемъ ...
... писатели и всѣ обстоятельства утверждаютъ, а возложилъ ее на наслѣдника по крови царской, учредя монархическое правленiе: то не былъ ли онъ герой высшей степени, человѣкъ самый добродѣтельный, великiй, каковымъ мало исторiя представляетъ и каковымъ я его представляю, придавъ ему слабости, не побѣдя которыхъ, никто великимъ почитаться не можетъ? — ... злодѣя Заруцкаго: то чему приписать сiе, какъ не скрытымъ видамъ самолюбiя, зависти и желанiя властвовать надъ всѣми; каковымъ страстямъ нерѣдко подвержены бываютъ самые знаменитые, славные, однако не великiе люди, которыхъ довольно исторiя и настоящiя времена намъ показываютъ? — Когда Мининъ, изъ пламенной ревности ... наносилъ вредъ государству, такъ что даже сообщники его и по немъ, въ отмщенiе смерти его, разоряли Низовыя страны: то какъ не описать его самыми мрачными красками, какъ злѣйшаго врага и измѣнника? — Наконецъ, когда Марина, послѣ содержанiя ея въ Ярославлѣ подъ присмотромъ, бывъ безвредно освобождена, ... бы войскъ полки мы днесь совокупили, На приступъ бы пошли. — Надежнѣй мочь въ однихъ Рукахъ. ПОЖАРСКIЙ Конечно такъ. МИНИНЪ Своиъ ведемъ мы сами ТРУБЕЦКОЙ (Смотря на Минина.) Кто сей простолюдимъ? ПОЖАРСКIЙ Почтенный Мининъ тотъ, Нижегородскiй гость, что щедрыми руками Принесъ богатства въ даръ и возбудилъ народъ ... Но гдѣ? Не тамъ ли? — Да, какъ въ пышной колесницѣ На среброблещущихъ осмии она коняхъ Невѣстой ѣхала Лжедмитрiя къ столицѣ. Не братъ ли то ея? — Иль не сама ли, ахъ! Съ тѣхъ поръ живущая въ мечтахъ моихъ Марина? Я тѣло излѣчилъ, но духа раны — нѣтъ. Не для меня ее произвела судьбина; Но царствуя она въ душѣ ... веселятся, Въ звѣринцѣ, въ домѣ семъ, она своимъ друзьямъ Веселье, говорятъ, вседневно вымышляетъ; Въ различныхъ рѣзвостяхъ проводитъ часто ночь, И тѣша всѣхъ, сама въ любви и нѣгѣ таетъ. ЯВЛЕНIЕ VII Показывается по Москвѣ-рѣкѣ яхта, разноцвѣтными фонарями расцвѣченная, подъ польскимъ маршемъ, которая пристаетъ къ ...
... nbsp;обстоятельства утверждаютъ, а возложилъ ее на наслѣдника по крови царской, учредя Монархическое правленiе: — то не былъ ли онъ Герой вышшей степени, человѣкъ самый добродѣтельный, великiй, каковымъ мало Исторiя представляетъ, и каковымъ я его представляю, придавъ ему слабости, не побѣдя которыхъ, никто великимъ почитаться не можетъ? &mdash ... Заруцкаго: то чему приписать сiе, какъ не скрытымъ видамъ самолюбiя, зависти и желанiя властвовать надъ всѣми, каковымъ страстямъ нерѣдко подвержены бываютъ самые знаменитые, славные, однако не великiе люди, которыхъ довольно Исторiя и настоящiя времена намъ показываютъ? — Когда Мининъ, изъ пламенной ... совокупили, На приступъ бы пошли. — Надежнѣй мочь въ однихъ Рукахъ. // 236 ПОЖАРСКОЙ. Конечно такъ. МИНИНЪ. Своихъ ведемъ мы сами. ТРУБЕЦКОЙ, (смотря на Минина.) Кто сей простолюдимъ? ПОЖАРСКОЙ. Почтенный Мининъ тотъ, Нижегородской гость, что щедрыми руками Принесъ богатствы въ даръ, и возбудилъ ... Не тамъ ли? — Да, какъ въ пышной колесницѣ На среброблещущихъ осьми она коняхъ Невѣстой ѣхала Лжедмитрiя къ столицѣ. Не братъ ли то ея? — Иль не сама ли, ахъ! Съ тѣхъ поръ живущая въ мечтахъ моихъ Марина? Я тѣло излѣчилъ, но духа раны, — нѣтъ. Не для меня ее произвела судьбина; Но царствуя она ... Въ звѣринцѣ, въ домѣ семъ, она своимъ друзьямъ Веселье, говорятъ, вседневно вымышляетъ, Въ различныхъ рѣзвостяхъ проводитъ часто ночь, И тѣша всѣхъ, сама въ любви и нѣгѣ таетъ. ______ ЯВЛЕНIЕ VII. Показывается по Москвѣ рѣкѣ яхта, разноцвѣтными фонарями разцвѣченная подъ Польскимъ маршемъ ... ПОЖАРСКОЙ. Оставимъ Избранному Царю сей судъ и долгъ свершить. ПАЛИЦЫНЪ. Нѣтъ преведнѣй сего, и тѣмъ законъ мы славимъ, Когда мы и врагамъ не хощемъ сами мстить. // 305 Пойдемъ теперь во храмъ усерднѣйшей мольбою Хвалу Творцу воздать, что спасъ насъ отъ коварствъ. Надъ властолюбiемъ, надъ ...
... отправилъ. Межъ темъ старалася узнать его я нравъ. Кастильцевъ склонности и ихъ законы царствъ Узнала, храбры какъ, какъ дмятся благородствомъ, Какъ въ самой бѣдности душъ горды превосходствомъ, Скромны и набожны, страсть главна ихъ — любовь И проливаютъ въ ней за женъ нерѣдко кровь. ГУАКА (Съ ... . (Пизаръ и Капиллана удаляются поспѣшно.) КАПИЛЛАНА (Уходя.) Чтобъ подождали. ЯВЛЕНIЕ II Де Кастро, Фернандъ, Гонзальвъ и нѣсколько гишпанскихъ воиновъ вступаютъ въ ту самую минуту, какъ Пизаръ и Капиллана удаляются РАБА (Посламъ.) Сейчасъ придетъ. (Уходитъ за Капилланой.) ДЕ КАСТРО Когда мнѣ взоры не солгали, То показалось мнѣ, какъ ... ГОНЗАЛЬВЪ Почто бы не открыться, Царевну зрѣть желавъ, и тѣмъ насъ не почтить? ФЕРНАНДЪ На то у нихъ свои причины могутъ быть, Но скоро, мню, ее увидите вы сами. ЯВЛЕНIЕ III Де Кастро, Фернандъ, Гонзальвъ и Пизаръ въ адмиральскомъ или амарантскомъ убранствѣ ПИЗАРЪ Я виненъ нѣсколько, друзья мои, предъ вами:ъ Что ... дворъ придетъ въ день солнцеобращенья Въ храмъ хлѣба праздновать священнаго вкушенье, То въ шумѣ томъ хотятъ… Но знавъ планетный бѣгъ, Мню, солнце само дастъ желанный намъ успѣхъ. Всѣ обстоятельства и дѣйствiя природы, А паче гдѣ еще въ младенчествѣ народы, Искусный знаетъ вождь въ трiумфъ свой обращать. ... а тѣ, обвивши паклей стрѣлы, Пустили бъ на суда искръ дождь изъ облаковъ; А тѣ бы, къ нимъ подплывъ, съ смолистыхъ ихъ боковъ Зажгли въ единый мигъ, а въ то жъ бы само время Здѣсь въ храмѣ пришлецовъ мечемъ все пало племя По персту твоему. ЖРЕЦЪ (Выхватя изъ-за пояса ножъ.) Нѣтъ! по сему ножу. КАЦИКЪ Но нѣчто ... , въ мглахъ насъ вознесетъ въ свой кругъ И съединитъ съ своимъ божественнымъ сiяньемъ. Вы вѣрьте или нѣтъ; но мы другимъ мечтаньямъ Не вѣримъ; а тому, что только сами зримъ И можемъ осязать. АТАБАЛИБО (Къ народу.) Согласны ли вы съ нимъ? (Ударяютъ копьями въ щиты.) Се видите, богъ вашъ народу неугоденъ. ПИЗАРЪ Невѣждамъ угождать премудрый ...
... и въ злосчастiи надменна. Реполъ, другъ дома княжескаго, тонкiй, но честный царедворецъ. Багримъ, выѣхавший съ Васильемъ Васильевичемъ изъ Орды и крещеный имъ, тотъ самый, что по преданiямъ извѣстенъ въ исторiи подъ именемъ Басенка, изображенъ яко ревностный его приверженецъ, который, убѣжавъ отъ Шемяки, не принялъ у него присяги и взбунтовалъ ... отретъ съ ланитъ текущи слезы ихъ; Никто за нихъ тогда вступиться не помыслитъ, И время княжескъ родъ мой въ смердовъ родъ причислитъ. (Обращаясь къ Марiи.) Сама, мой другъ, сама, скитаясь по домамъ, Лишь хладныхъ зрителей узришь твоимъ слезамъ, Которые твой плачь насмѣшками умножатъ, На грудь болѣзненну бальзама не приложатъ; А если соблюду ... не дерзну и мыслью на разлуку; Прочь отъ меня, отдай его мнѣ и дѣтей. (Встаетъ.) ШЕМЯКА (Отступивъ съ негодованiемъ.) Вотъ какъ ты тронута щедротою моей? Сама ты чадъ своихъ къ супругу удалила, А просишь отъ меня … Мнѣ старецъ рекъ … МАРIЯ (Съ замѣшательствомъ.) Забыла БАГРИМЪ Царица! что рекла? ШЕМЯКА ... ногъ твоихъ теперь жена та горделива, (Упадаетъ на колѣни.) Которой нѣкогда ты былъ плѣненъ красой: Тронися матери, супруги ты мольбой. Подорожи ея рыданiемъ и кровью, Той самой, что къ тебѣ взаимною любовью Горѣла, и въ твоей груди рождала жаръ, Та кровь въ моихъ дѣтяхъ. Взноси на нихъ ударъ И на родившихъ ихъ, кѣмъ жизнь ... ты поощрялъ: То нужно, чтобъ слѣпецъ намъ больше не мѣшалъ; Но на сiе затѣмъ я не рѣшился явно, Чтобъ родственны кнзья, бояръ сословье главно, Марiя и сама не омерзила мной. Итакъ мнѣ тайна кознь ласкаетъ сей мечтой, Что страстiю моей безъ брата наслаждуся И на колеблемомъ престолѣ утверждуся. На сей-то ухитрилъ ... . МАРIЯ Дражайшiй мой супругъ, мнѣ небомъ дарованный! Когда одинъ твой взглядъ вливалъ въ сердечны раны Цѣлебный мнѣ бальзамъ, то тщетно днесь сущенъ: И въ самый гнѣвный часъ бывалъ ты мной прощенъ. ТЕМНЫЙ Внемли, мой другъ, и ты мое благодаренье За вѣрность, за любовь, за твердое терпѣнье, Что должностью на ...
... , Возвратить тебя себѣ хочу. // 112 СПОСОБА. Что за унылый тонъ? И пѣсенки такой причина бы какая? А! вотъ она сама. (Прѣлепа сходитъ по лѣстницѣ, а Способа устраняется.) ПРЕЛѢПА. О сонъ! о страшный сонъ! Мечта ужасная, толь лютая, толь злая! Казалось, змѣй его ... Малушѣ повелѣлъ предъ всѣми отличать // 117 Тебя почтенiемъ, уборами, столами; Жемчугомъ, серебромъ и златомъ осыпать. — И я сама съ тѣхъ поръ богаче содержуся: Ну послѣ-то сего, что скажешь ты теперь? ПРЕЛѢПА. Увы! СПОСОБА. Пожалуй, хоть еще не вѣрь. ПРЕЛѢПА. Тревожуся, ... нимъ попытать. (Богатыри, пошатавъ головами, приподнялись съ мѣстъ, сняли шапки, поклонились и опять сѣли.) ДОБРЫНЯ, (не открывая шлема.) Знать мѣсто надобно здѣсь самому сыскать. (Съ послѣднимъ словомъ пришедши къ концу одной скамьи, присѣлъ, и подвинулся, отъ чего сидящiе на ней богатыри попадали, а съ другой вскочили упавшихъ ... СПОСОБА. Ты не ряхнулся ли? (Поютъ въ два голоса.) ТОРОПЪ Нѣтъ, ты ряхнулась. СПОСОБА,(съ сердцемъ.) Ряхнулся ты ума. ТОРОПЪ. Бѣда стряхнулась. СПОСОБА. Тугаринъ палъ, я видѣла сама. ТОРОПЪ. Упалъ, да вдругъ очнулся. СПОСОБА. Да что же въ томъ вреда? ТОРОПЪ. Онъ змѣемъ обернулся. (Оба.) Бѣда! ахти, бѣда! // 172 ... сокрыту сей: Прелѣпа сдѣлала о нихъ рѣшенье. ВЛАДИМИРЪ. Какое? Знать хочу. СИЛОУМЪ. Что принадлежатъ ей. ВЛАДИМИРЪ. Съ чего?… СИЛОУМЪ. Та шита ей, то писано самою. ВЛАДИМИРЪ. Такъ ставишь ты ее виною; Но въ чемъ преступница она? СИЛОУМЪ. Вина ея не такъ темна. Къ врагу она писала, И слѣдственно войну на Князя поднимала ... ;(указывая на олтарь) Се здѣсь опредѣленье. ВЛАДИМИРЪ. Открылиль новыя какiя преступленья? СИЛОУМЪ. Открыта ихъ вина, и нѣтъ ужъ въ томъ сомнѣнья. ВЛАДИМИРЪ. Какъ! СИЛОУМЪ. Самое кольцо, Княжна на кое слалась, Со именемъ его (указывая на Горыныча) во досканцѣ сыскалось, Во теремѣ у ней. (Показываетъ кольцо.) // 194 & ...
... ; Почто же лишь теперь меня ты не узнала, Столь пламенно свою являя прежде страсть? ПРЕЛѢПА (Съ удивленiемъ.) Ты выдумалъ сiю толь злую мнѣ напасть! СПОСОБА Сама ты въ теремѣ такую пѣсню пѣла. ПРЕЛѢПА (Съ досадою.) Такъ что же изъ того? Я пѣть ее хотѣла; Отчетомъ никому я въ чувствахъ не должна. Боянова ... попытать. (Богатыри, пошатавъ головами, приподнялись съ мѣстъ, сняли шапки, поклонились и опять сѣли.) ДОБРЫНЯ (Не открывая шлема.) Знать, мѣсто, надобно здѣсь самому сыскать. (Съ послѣднимъ словомъ пришедши къ концу одной скамьи, присѣлъ и подвинулся, отъ чего сидящiе на ней богатыри попадали, а съ другой вскочили упавшихъ поднимать ... должно даръ поднесть. При всемъ томъ невѣрна еще сiя и вѣсть: Способинымъ словамъ не худо подтвержденье. СПОСОБА Нѣтъ, красно солнышко, ни малаго сумнѣнья; Сама я видѣла. ЯВЛЕНIЕ III Тѣ же и Торопъ ТОРОПЪ (Въ безпамятствѣ вбѣгая, поетъ, бѣгая туда и сюда.) Братцы, бѣда! Судари, бѣда! Знайте, разбиты ... Ты не ряхнулся ли? (Поютъ въ два голоса.) ТОРОПЪ Нѣтъ, ты ряхнулась. СПОСОБА (Съ сердцемъ.) Ряхнулся ты ума. ТОРОПЪ Бѣда стряхнулась. СПОСОБА Тугаринъ палъ, я видѣла сама. ТОРОПЪ Упалъ, да вдругъ очнулся. СПОСОБА Да что же въ томъ вреда? ТОРОПЪ Онъ змѣемъ обернулся. (Оба.) Бѣда! ахти, бѣда! ВЛАДИМIРЪ (Tоропу.) Да разскажи ... чалмѣ сокрыту сей: Прелѣпа сдѣлала о нихъ рѣшенье. ВЛАДИМIРЪ Какое? Знать хочу. СИЛОУМЪ Что принадлежатъ ей. ВЛАДИМIРЪ Съ чего?… СИЛОУМЪ Та шита ей, то писано самою. ВЛАДИМIРЪ Такъ ставишь ты ее виною; Но въ чемъ преступница она? СИЛОУМЪ Вина ея не такъ темна. Къ врагу она писала, И слѣдственно войну на князя поднимала ... на алтарь.) Се здѣсь опредѣленье. ВЛАДИМIРЪ Открыли ль новыя какия преступленья? СИЛОУМЪ Открыта ихъ вина, и нѣтъ ужъ въ томъ сомнѣнья. ВЛАДИМIРЪ Какъ! СИЛОУМЪ Самое кольцо, княжна на кое слалась, Со именемъ его. (Указывая на Горыныча.) во досканцѣ сыскалось, Во теремѣ у ней. (Показываетъ кольцо.) ТУГАРИНЪ Она давно ...
... постановленіе производства дѣлъ, не токмо по одному намѣстническому правленію, но по всѣмъ палатамъ и нижнимъ губернскимъ мѣстамъ: требовалъ онъ предложеніемъ своимъ, чтобъ намѣстническое правленіе какъ само поступало, такъ и прочимъ бы предписало исполнять оный[3]. Я, сообразяся съ законами, нашелъ, что сей обрядъ во многихъ мѣстахъ не сходствуетъ не только съ генеральнымъ регламентомъ, съ ... рекрутъ кто не выставитъ, крестьянъ своихъ въ другихъ губерніяхъ съ прочими своими деревнями не соединять и въ рекрутскую складку не приписывать: то и вышеупомянутомъ требовавшемся съ деревни в-го с-ва рекрутѣ случилось самое то же, что въ срокъ здѣшнему предводителю о припискѣ душъ въ другой губерніи было не объявлено. Хлѣбъ в-го с-ва, слѣдующій въ Петербургъ, доставленъ на моршанскую пристань исправно, который и отправленъ ... благорасположеніе изъ писемъ в-го с-ва, въ которыхъ вы меня спрашивать изволите: доволенъ ли я? то я на сей случай ничего не могу особаго донести, какъ нѣсколько пофилозофствовать, что и самая лучшая и счастливѣйшая жизнь человѣческая бываетъ сопровождаема огорченіями, а потому если какая скука и случится, нужно потерпѣть. Но я оставлю до самоличнаго съ в-мъ с-мъ въ Москвѣ свиданія нѣкоторыя объяснить ... милостивое в-го с-ва письмо чрезъ г. намѣстническаго правленія совѣтника Фило- // 717 нова имѣлъ честь и удовольствіе получить. Рекомендація в-го с-ва заставляетъ меня самое лучшее возымѣть о немъ мнѣніе, какъ и въ самомъ дѣлѣ, сколько по краткости времени возможно, нахожу я въ немъ человѣка весьма добрыхъ качествъ, любящаго правду и честь ... принесть благодарность за таковаго мнѣ товарища, которымъ безъ сумнѣнія я буду довольнымъ. Продолжайте, м. г., защищать и покровительствовать непорочность предъ лицемъ сильныхъ. Сей-то самый подвигъ былъ и всегда пребудетъ наиблистательнѣйшею добродѣтелію въ душахъ великихъ, которымъ они заслуживаютъ себѣ и современниковъ и потомковъ своихъ искренное высокопочитаніе, съ которымъ, какъ равномѣрно ...
... началу сей оды, переведенному вами въ теперешнемъ ко мнѣ письмѣ, я заключаю, что нѣмецкіе ваши переводы въ буквальности неполны и невѣрны, какъ и сами изъ своду съ прилагаемымъ переводомъ усмотрѣть изволите. Я не виню нѣмцевъ и французовъ за недостаточные переводы Пиндара. Признаюсь, труднѣе и непонятнѣе всѣхъ греческихъ стихотворцевъ ... Ссылка на Гердера о Гораціѣ также не нужна. Сей классической писатель, коему вы столь удачно подражали, не меньше Гердера вамъ извѣстенъ. И такъ я написалъ ссылку на самого Горація, который признается что не въ силахъ подражать Пиндару. С., Гунны и Сарматы пришли не отъ Сѣвера, а съ Востока. И потому имена ихъ я вымаралъ. ... (въ Стихотв. наукѣ, ст. 10 и 11): ведь живописцамъ и стихотворцамъ всегда позволялось де на все отваживаться: а зная это, и мы де просимъ извиненія, и сами извиняемъ другихъ. Это Руская пословица: рука руку моетъ. Естьли не хотите слѣдовать вѣками уже утвердившемуся школярному раздѣленію родовъ Лирическаго стихотворенія ... Сердечное приношу благодареніе за благоприятнѣйшее письмо отъ 21-го Августа и за обѣщаніе ландшафта Званскаго[56]. Онъ напередъ уже рисуется въ воображеніи моемъ съ самой лучшей стороны. Цицероновъ Тускуланъ, Мантуа и Брундузій Виргиліевы, Сулмонъ Овидіевъ, Венуза Гораціева — славны своими стихотворцами. Будетъ и Званка ... стихотворенія Державина; довольно припомнить оды Фелицу, На Счастіе и нѣк. др. Его посланія къ Шувалову, къ Храповицкому, къ Львову и къ самому Евгенію извѣстны. Однимъ изъ позднѣйшихъ его сочиненій въ этомъ родѣ было неоконченное Посланіе къ в. кн. Екатеринѣ Павловнѣ, о которомъ см. № 992. ... Академія опредѣлила напечатать это Изслѣдованіе въ издаваемыхъ ею «Сочиненіяхъ и переводахъ». Трудъ Евгенія остался однакожъ не напечатаннымъ, и самая рукопись не найдена; въ библіотекѣ Кіево-софійскаго собора сохранились только двѣ первоначальныя редакціи Изслѣдованія. Все это подробнѣе изложено въ Сборникѣ ...
... политическія обстоятельства не перемѣнятся; но не знаю, это вѣрно ли будетъ. Александрѣ Алексѣевнѣ мое почтеніе, цѣлую ей ручку, братцу кланяюся. Башиловъ твой самый плутъ, у меня съ нимъ была исторія[9]; банковое дѣло[10] еще не рѣшилось, въ Сенатъ отданное. Завадовской боленъ. ‒ Красотка[11] моя ... переписаны, а третій началъ сбирать, и такъ съ Анакреонтическими, полагая ихъ исправить, будетъ четыре[71]. ‒ Дарья Алексѣевна очень довольна твоей къ ней припискою и сама къ тебѣ писала, также и къ Александрѣ Алексѣевнѣ. Мы все время прожили съ ней на Званкѣ весьма пріятно; въ исходѣ сего мѣсяца или въ октябрѣ ... процентныя и пенныя въ банкъ внесъ; но не 800 р., какъ вы писали, а 1305 р. съ коп., чтό вы изъ подлинной квитанціи, при семъ прилагаемой, сами усмотрите. 2) По порученному вами мнѣ общему вашему съ Дмитріемъ Прокофьевичемъ[105] дѣлу говорилъ въ подробности съ главнѣйшими производителями и членами, на коихъ наиболее всѣхъ министерскаго ... [1] Въ началѣ письма писарскою рукой сперва написано было только: «Гдрь мой, Василій Васильевичъ». Остальныя слова прибавлены рукой самого Державина. [2] См. № 818. [3] См. тамъ же. [4] Хорватъ, правитель намѣстничества Екатеринославскаго, ген.-маіоръ [5] Екатеринославской, ... ;См. № 1053, прим. 1. [92] Николая Михайловича. Съ 1810 г. онъ состоялъ въ званій статсъ-секретаря ври Елисаветѣ Алексѣевнѣ до самой кончины ея въ 1826, послѣ чего былъ назначенъ ст.-секр. у принятія прошеній на мѣсто Кикина и управлялъ заведеніями, бывшими подъ покровительствомъ императрицы ... nbsp;За этимъ въ подлинникѣ слѣдуетъ длинная приписка А-дры А-ны, выражающей съ женскою нѣжностью и плодовитостью то же чувство, которое мы находимъ въ началѣ письма самого Капниста. Получивъ воспитаніе въ Смольномъ Монастырѣ, жена его пишетъ гораздо складнѣе и правильнѣе сестеръ своихъ. Вотъ нѣсколько строкъ изъ ея письма: «Новости ...
... порядокъ моихъ мыслей, или, какъ окаменѣлый, // С. 17 ничего и мыслить не въ состояніи бываю. Вторая піеса пришла очень кстати[10], въ самое то время какъ получено извѣстіе, что идолъ Польши, Костюшко, не токмо Ферзеномъ разбитъ и раненъ, но и сдѣланъ плѣнникомъ; и недавно также сильное пораженіе сдѣлано г. ... Карамзину, который отдаетъ оную въ печать, какъ извѣстный писатель. Въ сей жизни будто г-жа авторъ описываетъ не токмо мужа, но и отца и мать свою самыми дурными красками. Сіе уже здѣсь извѣстно. Не незнакомы также и мнѣ поведеніе всѣхъ, правила и образъ жизни, особливо двухъ послѣднихъ: перваго, по департаменту юстиціи ... . Я васъ увѣряю, что они ни мало не похожи на тѣхъ злыхъ или смѣшныхъ героевъ, которыхъ бы въ романахъ на позоръ публики выставлять можно было; но они самые мирные и честные люди. Итакъ всякая таковая на нихъ сатира будетъ совершенный пасквиль и по чернотѣ клеветы своей не думаю, чтобы нашла одобрителей, кромѣ людей ... передъ отъѣздомъ его въ Астрахань) по одному слуху о взятіи Варшавы, который послѣ оказался ложнымъ, и была послана къ Державину изъ Астрахани; но получена и напечатана въ самое то время, когда пришло подлинное извѣстіе о побѣдѣ Русскихъ, и потому многіе не хотѣли вѣрить, чтобъ она была получена изъ Астрахани, а приписывали ... Ивановичъ Ильинъ (род. 1773, ум.?). Критикъ особенно упрекаетъ его за изображеніе «людей, которыхъ состояніе есть послѣднее въ обществѣ, которыхъ мысли, чувства и самый языкъ весьма ограничены и которыхъ дѣла не могутъ служить намъ ни наставленіемъ, ни примѣромъ», и вмѣстѣ съ тѣмъ находитъ, что такимъ образомъ авторъ поневолѣ ... героевъ языкомъ имъ несвойственнымъ». А съ другой стороны «не можетъ ли всегдашнее подражаніе простонароднымъ выраженіямъ имѣть вреднаго вліянія на слогъ и языкъ самого автора?» ‒ Нѣсколько комедій переведено Ильинымъ съ французскаго. Въ 1809 г. издавалъ онъ въ Москвѣ журналъ Другъ дѣтей. [47] Т. ...
... чувствительно обязать изволите съ истиннымъ почтеніемъ пребывающаго и проч. ――― 785. Къ Д. Б. Мертваго. 30 сентября 1794. Я, братецъ Дмитрій Борисовичъ, по самому горячему слѣду къ тебѣ за тобою пишу, для того, что чрезъ нѣсколько часовъ послѣ тебя, т. е. поутру въ 9-мъ, поѣхалъ я къ гр. Платону ... тамъ, что губернаторъ вашъ Пеутлингъ уволенъ, впредь до опредѣленія къ дѣламъ, съ жалованьемъ; а опредѣленъ къ вамъ въ генералъ-губернаторскую должность Сергѣй Кузьмичъ Вязмитиновъ, тотъ самый, о которомъ я вамъ предрекалъ[3]. Я тотчасъ переговорилъ съ нимъ все, до васъ принадлежащее; онъ согласенъ взять васъ паки въ службу и доношеніе твое хотѣлъ самъ ... производить въ дѣйство. Онъ нетерпѣливо хотѣлъ васъ самого видѣть и переговорить съ вами о тамошнихъ обстоятельствахъ. Я во удовольствіе его принужденъ былъ послать къ вамъ на квартиру графскаго ординарца, думая, что тогда еще ... грустно и вспомнить, что имѣешь деревни. Александръ Васильевичъ обѣщалъ прислать полное извѣстіе съ курьеромъ, который былъ со штемпелями посланъ; но ни извѣстія, ни самого курьера нѣтъ: все пропало. Пожалуйте, ради Бога прошу васъ, вступитесь хотя чрезъ Петра Ивановича, который, я думаю, теперь тамъ, и увѣдомьте меня ... офиціальное письмо, которое бы я могъ всюды показать, что вы желаете принять губернаторское мѣсто; а когда послѣдуетъ о вояжѣ вашемъ какое-либо благоволеніе, то само по себѣ пойдетъ своимъ чередомъ. Пребываю и проч. // С. 136 ――― 939. Къ Д. Б. Мертваго. 3 ноября 1802 ... , въ Крыму вамъ ввѣренной. Вы тамъ найдете хотя надежнаго человѣка г. Сафонова[34], своего предтечу, пріуготовляющаго пути ваши; но все бы лучше, когда вы сами поспѣшили и приняли пріуготовительныя мѣры къ управленію вашему. Петръ Ивановичъ[35] рѣдко и почти совсѣмъ ко мнѣ не пишетъ; а денегъ или доходовъ съ моей деревни ...
... его книги, который еще въ прошедшемъ году вы удостоили своего вниманія и одобренія. Съ тѣхъ поръ, м. г., вамъ сдѣлались извѣстны и намѣреніе издателя и число и самое расположеніе піэсъ, въ его собраніи помѣщаемыхъ; ибо я представлялъ вамъ не только планъ всего изданія, но даже и всѣ тѣ піэсы, которыя вмѣстѣ съ вашими въ извѣстномъ ... порядкѣ помѣщены будутъ. Вы, м. г., одобрили намѣреніе Г-на Жуковскаго и самый планъ его. Вы тогда уже видѣли, и могли бы отгадать еще прежде, что большая часть томовъ, посвященныхъ Лирической Поэзіи, будетъ наполнена произведеніями вашими ... nbsp;— Впрочемъ Г. Жуковскій, съ свойственною ему скромностію самъ изъяснилъ причины, по которымъ онъ къ образцамъ Стихотворнаго искуства не присоединилъ и самой Теоріи сего искуства (см. IX стр. Предисловія) Естлибъ Г-нъ Жуковскій, помѣщая піэсы Стихотворцевъ болѣе или менѣе извѣстныхъ, вздумалъ дѣлать сравненіе и ... произведеніямъ вашего генія никогда и ничѣмъ не уменьшится. Можетъ быть даже, что его скромность признаетъ справедливымъ строгій приговоръ, произнесенный труду его и ему самому. Но другъ его, который не долженъ участвовать въ этомъ смиреніи, осмѣливается изъявить в-му в-пр., сколько этотъ приговоръ ему кажется оскорбителенъ. // С. 213 ... не хочетъ оправдываться передъ вами. Стараясь оправдать моего пріятеля, я вѣроятно наскучилъ в-му в-пр. своимъ длиннымъ письмомъ, и въ этомъ меня ничто не оправдаетъ, ни самое чувство дружбы, которому я слѣдовалъ. Естьли оно завлекло меня слишкомъ далеко и сдѣлало болтливымъ: то покрайней мѣрѣ не могло и не можетъ никогда вывести изъ ... (собственноруч. отмѣтка его въ альбомѣ Кеппена); ум. 12 апрѣля 1852. [10] Это отвѣтъ Тургеневу, писанный, какъ показываетъ число, въ самый день полученія его письма (см. выше № 1020, стр. 211). Примѣчанія, означенныя буквою Т., принадлежатъ Тургеневу и сдѣланы имъ при сообщеніи ...
... быть, и удостоитъ посѣтить меня въ моей хижинѣ. Тогда переговорю съ нимъ о сей // С. 169 матеріи лично; ибо не весьма ловко самому о себѣ класть на бумагу, а особливо нѣкоторые анекдоты, въ жизни моей случившіеся. Касательно же литературы, то по случаю, мимоходомъ, нѣкоторыя краткія черты сообщилъ я гр.& ... стихи вашего сіят., въ похвалу мою сочиненные[15]. Не нахожу ни мыслей, ни словъ довольно возблагодарить васъ за ваше ко мнѣ то дружеское раположеніе, а по этому самому, что заплатить хочу вамъ истиннымъ и душевнымъ чистосердечіемъ, прошу послушать моего безпристрастнаго совѣту и не торопиться писать скоро стиховъ вашихъ, а паче не предавать ихъ ... взять въ примѣръ что-либо изъ моихъ бездѣлокъ, то бы, думаю я, приличнѣе: Заслуги въ гробѣ созрѣваютъ, Герои въ вѣчности сіяютъ[17]. Вотъ чего, кажется, самые наивеличайшіе смертные во всѣхъ родахъ добиваются, а потому похвала современниковъ ненадежна, какъ и на хулу ихъ смотрѣть много не для чего. Признаки же истиннаго достоинства ... я помню, читалъ въ стихахъ трудовъ г. Поповскаго. Вашъ для меня яснѣе. Но какъ мы всѣ, парнасскіе обитатели, любимъ учить другихъ, а не учиться сами! Приходить время нашему разряду показаться съ своимъ чтеніемъ: то прошу, какъ старшаго васъ въ Петербургѣ, напомнить членамъ, и самимъ не разсудится ли потрудиться что-либо ... рѣзкія строки Державина, графъ Хвостовъ сообщилъ ихъ Дмитріеву (въ то время министру юстиціи), какъ видно изъ слѣдующей записки послѣдняго, выписанной нами, такъ же и самое письмо, изъ рукописей графа: «Возвращаю в-му с-ву письмо Г. Р. и покорнѣйше благодарю васъ за вашу довѣренность. Нетерпѣливо желаю видѣть отвѣтъ вашъ; только ... не желалъ бы, чтобъ Бесѣда лишилась въ васъ достойнаго своего члена». Около того же времени гр. Хвостовъ отправилъ свое посланіе къ самому Александру Семеновичу, но при этомъ уже перемѣнилъ имя Стамбулова на Расилова; онъ приложилъ къ тому письмо съ длинными, но мало интересными ...
... , что въ соборѣ, гдѣ при публикованіи манифеста совершалось молебствіе объ отвращеніи всеобщаго бѣдствія, предводитель умножалъ своихъ союзниковъ. И иные, какъ сказываюсь, подписались, сами не знавъ къ чему: что и въ самомъ дѣлѣ видно, ибо въ бумагѣ, къ принцу поданной, назвались именами тѣ, которые оную подписали; но въ подпискѣ, послѣ собранной ... нѣкоторое время и утѣшаетъ, но не вполнѣ; ибо по моему мнѣнію, ежели Прометей долженъ былъ терпѣть мучительное терзаніе за благодѣянія, оказанныя роду человѣческому, то, кажется, самая истина требовала наивящшей казни за безчисленныя злодѣянія, симъ чудовищемъ нанесенныя. Доколѣ онъ живъ, то не успокоится Франція[27]. Будутъ выискиваться головы, которыя возраждать будутъ ... изволите справиться, то найдете, что бывшіе подъ вѣдѣніемъ его гошпитали были исправнѣе и несравненно дешевле стоили содержанія, нежели прочіе. — Сіе самое можетъ // С. 362 быть вамъ порукою за его расторопность и честность. — Оказанную ему милость я пріемлю за ... исполняли; то я бы осмѣлился его рекомендовать вамъ. Если вы мнѣ сіе сдѣлать только позволите, — я пришлю ясную объ немъ записку, или и самого его, когда вамъ только благоугоденъ будетъ. Впрочемъ усердно бы желалъ я знать о здоровьѣ и благополучіи вашемъ, пребывая и проч. Гавріилъ Державинъ. // С.& ... правилы третейскаго совѣстнаго суда. Ежели вы найдете оныя по проницательности вашей удобными краткимъ образомъ разрѣшить запутанныя самыя тяжбы, то при докладѣ Гарденина просьбы, сами или чрезъ Петра Степановича[47] не разсудите ль попытаться испросить высочайшей воли о разобраніи по онымъ правиламъ сего дѣла? Я вѣдаю, что подленькимъ охотникамъ ... за мною формально и на мой коштъ, слѣдственно потеря ея должна быть ощутительна тѣмъ болѣе, что я имѣю законное право, о чемъ в. в-пр. и сами неоднократно говорили мнѣ. Впрочемъ воля Государя моего всегда для меня священна, но я твердо увѣренъ что ему не можетъ быть ни угодно, ни пріятно, ежели ...
... я нездоровъ. (Слѣдующее за этимъ письмо, уцѣлѣвшее только въ перебѣленномъ спискѣ, составляло очевидно первоначальную редакцію отвѣта на вызовъ Сперанскаго, но вѣроятно показалось самому Державину слишкомъ рѣзкимъ и не было отправлено. Въ архивѣ Государственнаго Совѣта мы нашли только предыдущая строки и при нихъ отзывъ, печатаемый ниже на стр ... разнымъ во многихъ частяхъ моимъ упражненіямъ; то я вамъ, какъ опыты меня научили, буду представлять истины, которыя доказаны будутъ не теоріею одною, а самыми дѣлами. Я начну, можетъ быть, нѣсколько далеко; но потерпите и выслушайте все съ хладнокровіемъ. Государь Императоръ Петръ Великій, уклонясь отъ древнихъ постановленій своихъ ... соотвѣтствуетъ ея организаціи среднихъ и нижнихъ мѣстъ. По дружеской связи съ генералъ прокуроромъ, нѣкоторые генералъ-губернаторы взяли всѣ власти въ одни свои руки и даже самую законодательную, напримѣръ: въ Смоленской губерніи вводились владѣльцы въ купленныя ими имѣнія по исходатайствованіи указа такимъ образомъ, а въ другихъ по прежнимъ законамъ. Не мое ... при прочихъ государяхъ и при Екатеринѣ, единство власти, — яко въ сердцѣ Имперіи, — въ Сенатѣ подъ наблюденіемъ самого Монарха. Государю Императору лучше всѣхъ полюбилось мое мнѣніе и Онъ приказалъ мнѣ сочинить организацію сего вышняго правительства на основаніи того ... имъ вопреки всякой справедливости и безпристрастію обвиняется тотъ, отъ кого не выслушано напередъ оправданія; а оскорбительно по той причинѣ, что порицается въ глазахъ самого Государя служба того, который 30-и лѣтнимъ пребываніемъ въ оной доказалъ уже прямую любовь свою и усердіе къ пользамъ отечества и который, не ... «По дѣламъ, въ собраніи пр. Сената рѣшеннымъ, министры уполномочиваются къ предписаніямъ выписками изъ журнала». Для чего же не посылаются указы отъ самого Сената? — 96: «Въ предписаніяхъ... по ближайшему усмотрѣнію министра, присовокупляются отъ имени его подробныя мѣры и распоряженія, какія къ ...
... . Инаго и требованія я сдѣлать не могу; ибо мнѣ неизвѣстно, какія теперь въ Сенатѣ находятся дѣла по моей части и какія впредь вступать будутъ. И письмо мое ту жъ самую точно силу содержало: могу присутствовать; чтò мнѣ по симъ дѣламъ и нужно было у Ея Величества во особливости исходатайствовать, какъ о томъ въ помянутой запискѣ моей, приложенной ... здѣсь, обстоятельно объяснено; ибо, ежели начальствующіе въ губерніи и управители таможенъ сами поводомъ будутъ къ злоупотребленіямъ, а я буду на сіе смотрѣть сквозь пальцовъ, то худой я буду оберегатель торговли. Я препровождаю // С. 10 для прочтенія в-го сіят ... и рѣшить уже ни въ чьей другой власти,какъ токмо монаршей. Вотъ куды забрелъ г. оберъ-прокуроръ, и вотъ, м. г., какъ производятся дѣла наши! Тѣ самые, которые должны споспѣшествовать правосудію, запутываютъ оное; то мѣсто, которое должно облегчать бремя правленія, отягчаетъ оное. О! ежелибы позволено было представить всему картину ... открыть и освидѣтельствовать конторскихъ Логинова книгъ, изъ которыхъ прямую его прибыль, слѣдовательно и часть на удѣлъ въ казну, увидѣть можно было. По сему самому и не оставлялъ я въ подлежащее время давать стряпчему совѣты, чтобъ онъ аппелляторствовалъ на несправедливыя ихъ рѣшенія, чтò онъ и исполнялъ, какъ равно и на гражданскую палату въ Сенатъ ... нами съ подлинникомъ, хранящимся въ Государственномъ архивѣ. [9] Графъ Самойловъ, генералъ-прокуроръ. [10] См. ниже прим. 5. [11] Николай Борисовичъ, сенаторъ 1-го департ., тотъ самый, котораго Пушкинъ воспѣлъ въ посланіи къ Вельможѣ. [12] См. Томъ III, стр. 354. [13] Къ этому письму была приложена записка ...
... партіи. За присланныя книги благодарю, и еще ожидаю, о коихъ я васъ просилъ. Видно, что изъ васъ никто насъ не посѣтитъ на Званкѣ; такъ мы къ вамъ зимою сами приплывемъ, будто на парусахъ, на саняхъ. Прасковьѣ Михайловнѣ, Петру Андреевичу (Ниловымъ) и всѣмъ вашимъ справьте отъ меня поклоны. Пребываю навсегда и проч. Гавріилъ ... отповѣди не вижу. Получилъ ли ты то письмо, и ежели получилъ, но книгъ еще не отправилъ, то какъ прошло уже довольно время, прошу ихъ уже не отправлять, потому что мы сами скоро будемъ, то есть, я думаю, въ половинѣ октября. Ивану Васильевичу (Капнисту) хочется, чтобъ мы подписались на «Кабинетъ Аспазіи»[27] еще на полгода, то пожалуйте ... было дѣлать, какъ повиноваться его волѣ: оставя у него заемное письмо и принявъ капитальныя деньги, за процентами придти опослѣ; но какъ бываютъ случаи, что и самые надежнѣйшіе люди оказываются невѣрными, то не запускать только должно и напоминать ему почаще о исполненіи его обѣщанія; въ случаѣ же медленія и отговорокъ, просить во оправданіе твое ко мнѣ ... столь договору, что надобно поставить откупщику вино или его чѣмъ-либо удовольствовать, чтобъ онъ удостовѣрилъ правительство о поставкѣ договореннаго Ниловымъ вина. Въ самую лучшую пору благосостоянія нашего можно бъ было только упросить губернское правленіе о нѣкоторомъ промедленіи исполненія его опредѣленія, дабы между тѣмъ убѣдить гг. ... по покойной Катеринѣ Яковлевнѣ въ день ея кончины, то есть сего іюля 15 дня. И наконецъ ІІІ-е, чтобъ тотъ Кондратій въ домѣ у г-жи Галинковской, или у нея самой, или лучше всего у дѣвки той Анисьи, развѣдалъ: отъ какой болѣзни и какимъ образомъ случилось, что покойный Яковъ Андреичъ Галинковскій вдругъ отправился ...
... ; по выслушаніи жъ дѣлъ оговорка мнѣніевъ ни въ которое другое время какъ токмо при диспутахъ, и никѣмъ другимъ какъ токмо самими сенаторами, быть можетъ, а по диспутахъ, когда отберутся мнѣнія, и сами судьи уже другъ друга оговаривать не могутъ. Словомъ, съ самаго существованія Сената, сколько мнѣ извѣстно, никогда гг. оберъ-прокуроры ... выше я сказалъ, выдти иногда неокончаемыя и непріятныя возраженія и самыя неудовольствія, ‒ о томъ ваше сіятельство, яко блюститель законовъ и установленнаго порядка, уповаю я, не оставите сами взять вашихъ мѣръ. Пребываю и проч. Гавріилъ Державинъ. // С. 39 (Записка, при которой предыдущее письмо въ копіи внесено было ... , неуважительно для гг. сенаторовъ оговаривать чье либо ихъ мнѣніе обширными и ненужными возраженіями; ибо ежелибы и нашлись въ нихъ несообразности; то и безъ его толкованія сами по себѣ могли быть видны. А по всему тому и принять реченнаго объясненія г. оберъ-прокурора не могу и остаюсь при моемъ мнѣніи, болѣе соотвѣтствующемъ справедливости ... по отпуску Державина, свѣренному съ подлиннымъ письмомъ въ Государственномъ архивѣ. [2] Д. ст. сов. Александръ Ѳедоровичъ Башиловъ исправлялъ должность об.-пр. въ 3-мъ департ. Сената. [3] Самое мнѣніе Державина по этому дѣлу отыскано и будетъ сообщено въ слѣдующемъ Томѣ. [4] Этой записки, сохранившейся въ бумагахъ Державина, намъ не случилось видѣть въ Госуд. ...
... моего пособія присылкою къ вамъ мастера для устроенія той фабрики. Вы много симъ изволите мнѣ дѣлать чести. У меня хотя есть суконная фабрика[2], но самая маленькая, только на два стана, кромѣ другихъ тканій, единственно для домашняго моего обиходу заведенные; а потому вашей, какъ думаю, обширной, примѣромъ быть ... , а мущины ткутъ. Шерсть домашняя изъ другихъ моихъ деревень, скотоводствомъ изобилующихъ, подвозится. Главнаго мастера, который бы разумѣлъ все фабричное устройство, я не имѣю; а занимаемся сами: то и отправить къ вамъ такого человѣка, который бы, устроя вновь фабрику, привелъ ее въ движеніе, хотя бы и усердно желалъ, но не могу, потому что не одинъ мастеръ, а многіе, и при ... тонкихъ суконъ, // С. 205 и въ арміи нетокмо нижніе, но и высшіе чины не нуждались бы въ ихъ одеждѣ. Вотъ, м. г. мой, по моему мнѣнію средство самое простое, которое, можетъ быть, на первый случай покажется нѣсколько затруднительнымъ, однако оно вѣрно удовлетворитъ государственной нуждѣ безъ дальнаго отягощенія казны и народу ... баталія. Дѣло дошло до того, что непремѣнно должно всѣ его проказы поставить на виду вышняго начальства, чего ради и ѣду я на сихъ дняхъ въ Петербургъ. Само собою разумѣется, что эти обвиненія требуютъ повѣрки: Державинъ, въ письмѣ къ Попову отъ 16 іюля 1812, называетъ Васильчикова «честнымъ человѣкомъ» ...
... быть видна изъ нихъ ему ассистенція его женѣ своей. Словомъ: я подозрѣваю, что въ сіе дѣло вмѣшался скрытымъ лицомъ г. Корженевскій: какъ вы и сами въ письмѣ вашемъ дали мнѣ о томъ знать, то я и надѣюсь, что ваше пр. начальничьею властію своею не допустите въ дальнѣйшую запутанность сего дѣла, и деньги прикажете взыскать ... уступочною надписью на документѣ все свое право г. Маціевскому, то онъ и долженъ подать ту жалобу; ибо она безъ довѣренности его, за своею уступкою, и действовать сама уже не можетъ. Ежели же почему-либо принять на себя труда сего онъ не захочетъ, тогда своею подписью обратить документъ графинѣ, по которому она и действовать ... тысячъ рублей, въ которыхъ какъ уже на значущуюся сумму взялъ я съ него обязательство на имя повѣреннаго моего, губернскаго секретаря Артапова, при семь прилагаемое, а равно и самого его просительное къ вамъ письмо. Покорнѣйше прошу в. пр. оказать мнѣ чувствительное одолженіе, силою ли закона, или пріятельскими связями вашими, мать его или жену ... 600 душъ, а въ которой губерніи, онъ самъ васъ въ письмѣ своемъ увѣдомитъ. Поелику же онъ имѣлъ здѣсь хожденіе за дѣломъ жены его и прожился: то по самой справедливости, думаю я, что должна она имѣть участіе и въ платежѣ долговъ его, если не наличными теперь деньгами выкупить его обязательство, то по крайней мѣрѣ бъ заплативъ ...
... , относительно того, якобы за посредниками медлятся въ совѣстномъ судѣ дѣла, между прочими и мѣщанки Корюкаловой, имѣю честь отозваться: небезызвѣстно почтенному совѣстному суду, а по тому самому и вамъ, м. г. мой, что по дѣлу мѣщанки Корюкаловой къ ясности онаго недоставало многихъ обстоятельствъ, которыя должно было справками изъ присутственныхъ мѣстъ дополнять ... ; // С. 52 и были дополнены; а какія именно нужны были справки къ напамятованію вашему, прилагаю при семъ реестръ. Изъ сего ваше пр. сами усмотрѣть изволите, что не отъ насъ дѣло медлилось. Смѣю при семъ сказать, ежелибы соблаговолено было въ самомъ совѣстномъ судѣ, прежде нежели призывать ... съ обоихъ сторонъ тяжущихся, и предлагать имъ средства къ примиренію, а когда не согласятся, тогда уже избирать посредниовъ, призывать ихъ въ судъ и поручать имъ дѣла; тогда бы само по себѣ вышло, что бъ не было ни малой нужды посредникамъ продолжать дѣла. Они бы иногда въ то же время рѣшили, или предоставили совѣстному суду паки для предложенія ... мнѣнія, и всѣ словесныя и письменныя напоминанія г. Гарязина, принявшаго на себя особенный трудъ стараться объ успѣхѣ онаго, но во что ставятъ и презираютъ. Все сіе сами изволите усмотрѣть изъ прилагаемыхъ при семъ его къ нимъ писемъ. ‒ Въ такомъ непріятномъ случаѣ, чтобъ медленность сего дѣла не отнеслась и на счетъ нашъ ...
... , что В… И-ичъ уже совершенныхъ лѣтъ и человѣкъ женатый, могъ бы, какъ главный наслѣдникъ // С. 114 отеческаго имѣнія, по законамъ и по самому завѣщанію войти въ права свои и защитить себя и своихъ братьевъ, потому что завѣщаніе не съ другимъ какимъ намѣреніемъ отцомъ сдѣлано, и отдано во владѣніе имѣніе матери ... малолѣтству; а когда пришли теперь въ совершенный возрастъ, то и могутъ отъ правительства просить справы<?> и отказу за собою имѣнія по раздѣленію, родителемъ въ завѣщаніи назначенному. Чрезъ то самое, вступя во владѣніе, сдѣлались бы господами своего достоянія. Мать же осталась бы до смерти своей съ однимъ селомъ М., которое однако она потому жъ завѣщанію ни продать, ни заложить не можетъ ... свою седьмую часть изъ всего имѣнія. Вамъ, по губернаторству и по свойству́ вашему, войти въ сіи семейственные вздоры, зачавъ чрезъ правительство какое-либо дѣло, въ самой вещи, какъ предполагать изволите, не причлось бы за пристрастіе и домогательство зятю вашему имѣнія. А для того за лучшее средство почитаю я призвать братьевъ А. В-ны и, семейственно сперва ... поводъ, кого слѣдуетъ, просить объ опредѣленіи опеки, или попечительства къ имѣнію. Вотъ, м. г., мои мысли. Но ваше прев., мужъ въ дѣлахъ и по разуму опытный, сами лучше изволите найти средство, какъ пособить бѣднымъ дѣтямъ (если можно) безъ оскорбленія и стыда матери; ибо вы по священному писанію знаете, что тотъ ...
... . ‒ Я увѣдомлю васъ на второй недѣлѣ поста, какъ только выѣду въ Сенатъ, какъ далеко къ очереди дѣло ваше. Относительно же птенцовъ вашихъ, я желаю, чтобъ вы сами подолѣе пожили, были здоровы и были въ состояніи воспитывать ихъ и составить жизни ихъ счастіе. Но ежели на нечаянный смертный случай, чему всѣ ... мы сами подвержены, угодно вамъ мое о нихъ попеченіе, то ежели я живъ и здоровъ буду, отъ сего не отрицаюся; но надобно, о семъ размысля, согласно законамъ сдѣлать такое ... , что по указамъ нынѣшняго Государя только докладываютъ, а тѣ, кои по указамъ покойной Государыни, остаются безъ всякаго движенія; а какъ указы Его Величества безпрестанно прибавляются, то само по себѣ выходитъ, что старыя въ одинакомъ пребываютъ положеніи. Сіе распоряженіе сдѣлалъ бывшій генералъ-прокуроръ князь Куракинъ[3], а потому, думаю я, необходимо будетъ должно ...
... , о еще исполненія сего обѣщанія не вижу. Пошлю на сихъ дняхъ къ нему о томъ докучать и, истребовавъ рѣшительный отзывъ, васъ увѣдомлю. О пряжѣ и тканьѣ Дарья Алексѣевна сама вамъ напишетъ. Отобравъ лучшихъ 30 кобылъ, оставить для завода, а трехъ жеребцовъ, изъ коихъ одного изъ С. Петербурга прислать постараюсь, а прочихъ ... кобылъ продать позволяю. Не умедлите прислать деньги за покупку жеребцовъ, или попросите отъ меня Тимашева о уступкѣ, буде есть у него. Мнѣ самому просить его совѣстно, а ежели согласится, то буду самъ благодарить. О молодыхъ лошадяхъ, сколько ихъ зимою сюда прислать, напишетъ ... сама вамъ Дарья Алексѣевна. Вижу, что денегъ вамъ не можно было болѣе въ минувшихъ мѣсяцахъ ко мнѣ доставить; но когда будутъ въ казначествѣ деньги, прошу постараться о ...
... за причина. Отъ Петрова не имѣю еще извѣстія о цѣнѣ присланныхъ его товаровъ, какъ и о томъ 7-ми аршинномъ кускѣ равендуку, который Дарья Алексѣевна у себя оставила, но самая впрочемъ бездѣлка. Г. Гладкому совѣтую прислать оттуда письма къ начальникамъ его объ отсрочкѣ (прописавъ тѣ и другія причины), которыя я раздамъ и попрошу: надѣюсь въ этой ... ужъ мнѣ Жить безъ тебя, словно въ пустынѣ. Иль ты сердитъ за что-либо сталъ, Иль прочь что тебя намнясь я прогналъ? Право, не въ пору, въ самый задоръ Брякъ ты на дворъ, Какъ музъ у меня былъ лѣныхъ соборъ, И съ ними мололъ всякій я вздоръ. Ну же, ты плюнь на нихъ, не сердися: Какъ прежде, ко мнѣ поутру ... и т. д. Гавріилъ Державинъ. ―――― 988. Къ нему же. 21 января 1807. М. г. мой, Петръ Алексѣевичъ. Письма ваши, какъ вы говорите сами, предлинныя, отъ 28 декабря минувшаго года и отъ 1-го и 8-го числъ нынѣшняго мѣсяца, получилъ. Отвѣчаю на оныя кратко: надобно жертвовать отечеству собою, но не позабывать и того ...
... , остававшемся<Исправленная опечатка. Было: остааившемся. – Ред.> у Гнѣдича до его смерти и недавно переданному намъ Л. М. Лобановыми; оба писаны рукой самого Гнѣдича. При перепискѣ начисто нѣкоторыя выраженія измѣнены авторомъ письма. Оно печатается съ удержаніемъ правописанія подлинника. [7] Въ спискѣ чиновь 2-го разряда Бесѣды ... до тѣхъ поръ пока отъ дороги и труда упаду ободраннымъ и изнеможеннымъ? Какіе усладительные виды — а особливо для старости! «Новый годъ въ самую такъ сказать минуту его рожденія, въ 12 часовъ ночи противу 1-го Генваря начался у насъ славною Иллюминаціею: загорѣлся и до сихъ поръ догариваетъ каменной ... , въ Сѣверную Америку при посолъствѣ; но убоялся, чтобъ при повѣреніи Виргиліевой бури меня не замутило и не потерпѣть бы мнѣ судьбы Палпнура. А между прочемъ (sіс) кажется сама Судьба захотѣла меня отвратить отъ сего странствія, польстивъ мнѣ и здѣсь: мнѣ дали въ Имп,. Библіотекѣ мѣсто безъ жалованья; на равную вакансію вмѣстѣ ...
... ума пылкаго, наполненный мыслями, будучи въ уединеніи и въ полной свободѣ. Обыкновенно въ задумчивости своей предавшись мечтанію, говоритъ съ собою, насвистываетъ или напѣваетъ что-нибудь. Самые грубые народы, во всѣхъ временахъ и во всѣхъ странахъ свѣта, даже не знавшіе употребленія огня, въ Мексикѣ, въ Перу, въ Бразиліи, въ Канадѣ, въ ... nbsp; ГИМН КРОТОСТИ[16]. Сіянье радужныхъ небесъ, Души чистѣйшее спокойство, Блескъ тихихъ водъ, эдемъ очесъ, О кротость! ангельское свойство! Отливъ отъ Бога самого! Тебѣ, тобою восхищенный, Настроиваю, вдохновенный, Я струны сердца моего. и т. д. Разнообразіе бываетъ троякое: одно въ картинахъ и ... въ немъ одномъ сливаясь, распространяютъ, украшаютъ и усугубляютъ его великолѣпіе. Но тутъ надобно великое искусство, чтобъ всѣ сіи разнообразія постепенно сами по себѣ возвышались; картины становились блистательнѣе, чувства живѣе, звуки поразительнѣе, изъятія перепутанностію своею болѣе любопытство возбуждали и наконецъ всѣ бы ... доткнувшимися и исчезающими. Отсюда-то у поэтовъ принято было въ общее обыкновеніе, что хотѣвшій воспѣвать Аполлона приводилъ себя въ спокойное положеніе; но онъ же самый, приступая къ славословію Бахуса, возъярялся, обращаясь во всѣ стороны; когда же и тѣмъ воображеніе его не одушевлялось, то возбуждалъ его чрезмѣрнымъ употребленіемъ ... хорошему вкусу противныхъ, усматриваются неудобства и почти невозможности имѣть совершенную Оперу по самымъ ея правиламъ. Въ ней требуется разнообразности, чудесности, безпрестанныхъ перемѣнъ и самой чрезъестественности въ отношеніи природы. Для сего необходимы не токмо всѣ художества, но и многія науки: Поэзія, Зодчество, Музыка, Живопись, Перспектива, ... пѣсни. Европейскія стопы и такты единообразіемъ своихъ разстановокъ утомительны[v] для вольнаго слуха, и стѣсняютъ даже воспареніе не только музыки, но и самой поэзіи. Истинная красота есть подражаніе природы: а одномѣрнымъ стопамъ и тактамъ ничего нѣтъ подобнаго въ природѣ. Симъ то разнообразіемъ числа слоговъ ...
... правителей царствъ. Такъ, любовь къ отечеству, яко главное свойство великихъ душъ, должна воспитывать боляръ отъ самаго ихъ рожденія, руководствовать ими отъ самой юности во все теченіе ихъ жизни, показываться имъ единственнымъ предметомъ во всѣхъ ихъ разсужденіяхъ, во всѣхъ ихъ дѣйствіяхъ, дабы современемъ не чрезъ что другое ... , какъ чрезъ заслуги токмо явиться имъ образцами всему государству и быть наставниками, отцами ихъ подчиненныхъ. Но при самой сей верховной и необходимой добродѣтели разсмотримъ, какія еще качества составлять могутъ государственнаго человѣка во всѣхъ его отношеніяхъ. Бывъ воспитанъ въ такое время и въ такихъ ... себя отъ тѣхъ связей или помысловъ, которые долговременно приводили его въ движеніе и коими онъ въ службѣ зани- // 633 мался. Сію-то самую цѣль понятій хочу я теперь сообщить моимъ соотечественникамъ, которую пріобрѣлъ изъ опытовъ и утвердилъ въ себѣ моимъ соображеніемъ, дабы чрезъ то кому угодно, елико ... можно, быть полезнымъ или по крайности сколько-нибудь увѣрить надменныхъ молодыхъ людей въ той истинѣ, что самый превосходнѣйшій дворянинъ подобенъ новому остеклованному крину[4], котораго съ поверхностей только касалось благоуханіе и при дуновеніи вѣтра въ минуту исчезло; а долговременный практикъ &mdash ...
... нашу часть свѣта; но оно составлено изъ скопища другъ другу чуждыхъ и другъ другу непріятствующихъ; изъ полчища, которое оружіе свое поднимаетъ скорѣе само на себя, нежели на насъ; въ которомъ нѣтъ живѣе другаго чувства, какъ того несчастія, которымъ оно себя и отечество свое подавляетъ. Поистинѣ, трудно сыскать ... только мечъ обнажаться долженствуетъ; что они защищаютъ отечество отъ иноплеменнаго поноснаго ига; что отличительно соблюдаетъ ихъ премудрость, ими предводящая. Ибо самый тотъ вождь, который буйно похвалялся, что важную сію войну кончитъ въ краткіе дни, шатается уже нѣсколько недѣль туда и сюда предъ нашимъ ... львины. Позорное бѣгство ему только къ спасенію остается. Мы Русскіе и готовы какъ на пепелищѣ нашемъ, такъ на полѣ брани ко всякой жертвѣ, ко всякому усилію, и даже къ самой смерти за любезнаго Монарха и за спасеніе дражайшаго Отечества. ________ // 640 [1] Въ предыдущихъ томахъ нашего изданія было упомянуто о нѣсколькихъ переводахъ ...
... дѣвицы чувства нѣжа «Мнѣ показалась мысль неправильна. Глаголъ нѣжить значитъ удовлетвореніе пріятнымъ ощущеніемъ какой нибудь тѣлесной вещи; а чувства суть сами инструменты къ сему удовлетворенію; по тому я сумнѣваюсь, можноль сказать зрѣніе нѣжить, вкусъ, слухъ нѣжить и протч. (1). «Уподобленіе Поэзіи къ лимонаду оставляетъ въ умѣ нѣкое ... убавить не могутъ, я жалѣю, что мое невѣжество принудило меня можетъ нѣсколько помѣшать удовольствію, которое онъ отъ звука похвалъ вкушаетъ, помѣшательство, хотя самое малое и краткое; но въ такомъ положеніи всегда раждаетъ докучныя чувствованіи, тѣмъ самымъ, что оно его прерываетъ. Человѣкъ, покоющійся сладкимъ сномъ, приклоняя главу ...
... я здѣсь и того, какія въ сихъ четырехъ частяхъ находятся переведенныя мною, чьего именно сочиненія, и съ какихъ языковъ. — Любители Словесности примѣтятъ ихъ сами. — Для прочихъ читателей, кажется, въ томъ и надобности нѣтъ; или благоволятъ они узнать о томъ въ будущемъ изданіи, о коемъ выше сказано: гдѣ ... приказать чрезъ князя Ал. Андр. Безбородка на щетъ Ея кабинета напечатать; но будучи взято для прочтенія князя Платона Александровича Зубова, пролежало у него по самую кончину Государыни; послѣ оной возвращено сочинителю, а сей, по желанію пріятелей, а паче по убѣжденію своего благотворителя, его высокопревосходительства Ивана Ивановича Шувалова, у котораго подъ ...
... мечъ свой въ помощь Австріи. Всѣму свѣту извѣстно, кто велъ тогда россійскія войска, гдѣ они прошли, чтó преодолѣли, какъ угрожали уже самому Парижу и чтó воспрепятствовало въ полной мѣрѣ торжествовать Отцу, какъ послѣ 20 лѣтъ неисповѣдимая Судьба опредѣлила Сыну…… _______ ...
... , Турокъ, подкупленъ лить кровь нашу, стараться помрачить славу россiйскую и послѣ самихъ васъ погубить своимъ злодѣйствомъ. Не хотите вы терпѣть господъ: то не стыдно ли вамъ въ то жъ самое время почитать крестьянина Арапова за своего господина атамана и во всемъ его слушаться, а особливо княгинѣ вашей не стыдно ли имѣть съ нимъ дружбу? Для того, ежели ...
... ;Исторiи Пугач. бунта (гл. IV, прим. 5). По примѣру автора Записокъ о Бибиковѣ, Пушкинъ называетъ эту рѣчь письмомъ, и прибавляетъ, что самой рѣчи онъ не читалъ. Такое недоразумѣнiе произошло отъ формы, какую Державинъ далъ своей рѣчи. Письмо же къ Бибикову, также приложенное къ его донесенiю и напечатанное ...
... мѣсту необходимо нужно имѣть каталогъ или списокъ законамъ съ означеніемъ подъ какимъ № и годомъ какой регламентъ, учрежденіе или указная книга находится, чтó самое и было бы кажется книга законовъ, которую въ управѣ благочинія въ 56-й статьѣ содержать предписано. А какъ въ сей формѣ номеровъ не написано и гдѣ какой законъ находится ...
... числа никакимъ закономъ оныхъ не положено, а въ упомянутомъ указѣ повелѣно ихъ опредѣлять по желанію купечества, чтобъ въ торгѣ здѣсь остановки не было; то коммерцъ-коллегія и не осмѣливалася сама собою въ требованіи купечества отказывать. Предполагаемо же было мною, сообразивъ законы по встрѣчающимся въ торговлѣ случаямъ, испросить у Ея Императорскаго Величества разрѣшенія, какъ-то и по сей матеріи, до какого ...
... преклоняютъ предъ тобою за меня. Такъ, ежели бъ сiе было въ обыкновенiи, чтобъ всѣ, получившiе различныя твои благодѣянiя, младые и старые, убогiе и богатые, герои и самые цари, изображали такъ свои чувствованiя, какъ я здѣсь свое изображаю; то бы открылась цѣлая вселенная, отъ зари до зари тебя благодарящая. Но ты зри теперь ее всю ... твои законовъ начертанiя, которыхъ они не дѣлали, будутъ такъ увеселять и поздное потомство, какъ мы тобою днесь благополучны. Судiи земные разумѣютъ теперь, что самый гнѣвъ твой есть милосердiе. Самымъ врагамъ ты великодушна. Сiя слава твоя будетъ начертана златыми письменами во храмѣ вѣчности. Имя твое останется названiемъ ...
... генералъ-губернаторскую должность, г. генералъ-поручика и кавалера Черткова[1]. Всякій изъ нихъ увидитъ, какое земель количество захватили въ свои руки люди сильные, въ то самое время, когда бѣдные, прося оныхъ, по сіе время не могли ими воспользоваться. Скажутъ мнѣ: все равно, кто бы ихъ не (ни) взялъ, лишь бы заселилъ и обработалъ ... , свѣдѣнія не находится; а Екатеринославскую губернію, подъ его же распоряженіемъ состоявшую, въ нынѣшнемъ 1793-мъ году высочайшимъ повелѣніемъ велѣно межевать по правиламъ Новороссійской губерніи: то по тому самому и обратить Саратовскія земли, розданныя по тѣмъ рескриптамъ, въ положеніе оной губерніи, яко то: 1-е, брать съ нихъ, съ обнародованія о семъ, поземельныя деньги; 2-е, въ срокъ кто тѣхъ земель ...
... съ ними платили они ему подданническiя повинности, а наконецъ въ одномъ изъ тѣхъ прошенiй точно изъясняетъ, что ежели они переведены будутъ на другiя земли, то сами потерпятъ отъ того разоренiе; а ежели не переведутся, то представляетъ казнѣ за умѣренную цѣну вокругъ ихъ слободѣ лежащiя земли до 85.000 десятинъ съ годнымъ для ... какъ уступаетъ онъ ихъ добровольно въ казну, то о подданствѣ ихъ въ хоперскомъ уѣздномъ судѣ и въ тамошней нижней расправѣ, а по аппеляцiи перешедшее въ верхнiй земскiй судъ дѣло само по себѣ теперь тѣмъ его прошенiемъ прекращается, которое въ тѣхъ судебныхъ мѣстахъ къ обоюдной тяжущихся сторонъ пользѣ болѣе и не производить: ибо какъ Малороссiяне, такъ ...
... знать волостному начальству, что хожденіе по дѣлу повѣренныхъ ихъ здѣсь уже не нужно, и дабы они не дѣлали напрасныхъ на счетъ мірской издержекъ. 2, Записки, дѣлопроизводителями и самими тяжущимися скрѣпленныя, прежде представленія къ слушанію дѣла пр. Сенату, заблаговременно за недѣлю или за двѣ раздавать въ департаментахъ гг. сенаторамъ; а въ общемъ собраніи на каждый департаментъ ... . 8, Предположивъ сіи мѣры къ сокращенію производства дѣлъ и къ скорѣйшему оныхъ окончанію, беру смѣлость выводить изъ сего ту важнѣйшую для государства пользу, что поелику сами гг. сенаторы будутъ обозрѣвать каждое дѣло по всей онаго подробности и по благовременномъ уже обсужденіи давать резолюціи, то вмѣстѣ съ ускореніемъ рѣшенія дѣлъ сохранено будетъ ...
... и неправосудію. Съ другой же: ежели на тѣхъ и на другихъ возвысить штрафы, то правительство какъ будто будетъ принуждать къ миролюбію противу пользъ истца или отвѣтчика, къ пожертвованію иногда самой справедливости и угнетенію невинности. Дабы изыскать въ томъ посредство и предостеречься отъ той и другой крайности, то въ подражаніе нѣкоторыхъ европейскихъ державъ, предполагаю я, прежде начала производства ... ; ибо меньшее число тяжебъ принесетъ болѣе доходу казнѣ, нежели многое малыми штрафами и пошлинами. Обвинять же безпокойные тяжущіеся правительство тѣмъ не могутъ; ибо сами тому будутъ причиною, что отринутъ разбирательство третейскаго суда, который никакимъ пошлинамъ и штрафамъ ихъ не подвергаетъ. 4-е, Когда чрезъ сіе средство менѣе будетъ ... , чтобъ быть достойными къ разбирательству распрь своихъ согражданъ; а изъ сего произойдетъ, что ябедники и несправедливые судьи будутъ имѣть мало выгодъ въ своихъ хитростяхъ и сами по себѣ уменьшатся. Впрочемъ уравненіе пошлинъ во всѣхъ дѣлахъ, вотчинныхъ, вексельныхъ и судныхъ, лучше сдѣлать невозможно, какъ положить ихъ въ оцѣнки имущества, въ чемъ судъ ...
... лежащихъ. А наконецъ 3-е, ежели бы по какому-либо и хозяйственному экономiи директора распоряженiю нужно было раздѣлить между крестьянъ земли, — поелику же таковое дѣло само по себѣ безспорно быть не могло и требовало землемѣрнаго искусства, то препоручать оное однимъ крестьянамъ, безъ всякаго со стороны правительства какого-либо о томъ свѣдѣнiя или ... Пудожа болѣе ста верстъ, — слѣдовательно отправлять виновныхъ туда и обратно препровождать въ Пудожъ для наказанiя на мѣстѣ надобно было употребить время по самой меньшей мѣрѣ около недѣли. Обстоятельства же были таковы, что вездѣ по селенiямъ примѣчалъ явный ропотъ и другъ на друга между крестьянъ по раздѣлу земель негодованiе ... извѣстно, что въ таковыхъ случаяхъ медленiе и нерѣшимость были всегда главнѣйшею причиною бóльшаго вреда и злоключенiя, нежели скорое и расторопное пресѣченiе первоначальнаго непорядка, да и въ самой Олонецкой губернiи, за нѣсколько тому лѣтъ назадъ, что крестьяне Кижскаго погоста, наряжаемые на работу казенныхъ заводовъ, при первомъ ослушанiи были не усмирены, то дошли ... судъ, а не чрезъ расправу учиненное, не только не послужитъ мнѣ къ какому-либо предосужденiю, но причтется къ особливой расторопности, необходимо въ таковыхъ случаяхъ нужной, потому паче, что и самое послѣдствiе сей мой поступокъ оправдало; ибо онымъ возстановленъ въ губернiи миръ и тишина, бывшiе прежде приказовъ экономiи директора о раздѣлѣ пахотныхъ крестьянскихъ участковъ ...
... нѣтъ, и никакихъ неудобствъ въ исполненіи быть не можетъ, потому что въ теченіе сорока лѣтъ, поступая по онымъ, полководцы въ нижнихъ чинахъ изъ дворянъ недостатка не имѣли, да и сами тѣ нижніе чины никакого сѣтованія или ропота, при строжайшей дисциплинѣ, никогда не изъявляли и отъ службы не удалялись; напротивъ того воинство россійское, въ безпрерывныхъ и трудныхъ ... , какъ онъ изъясняетъ, что на тогдашнее только время дворяне изъ нижнихъ чиновъ прежде 12 лѣтъ въ отставку увольненными быть долженствовали, если бы сіе самое нарѣчіе «нынѣ» точно опредѣляло время, доколѣ тому пункту существовать въ своей силѣ, и если бы глаголъ, смысломъ управляющій, не распространялъ дѣйствіе и на будущее ... не входило ни выгодное супружество, ни разстройка ихъ состоянія, но они изъ единой ревности своей всѣмъ жертвовали общему благу, пользамъ любезнаго своего отечества, и презирая самую жизнь свою, стяжали вѣнцы преславныхъ побѣдъ. Сколько предъ россійскими силами народовъ покорилось, сколько царствъ упало! развѣ, нынѣшними иноплеменными развратами и несоотвѣтственными ... на лицо, кромѣ настоящаго дѣла; то по всему тому прошу правительствующій Сенатъ войти во всѣ обстоятельства сего дѣла и во всѣ отдѣльные виды онаго, по соображенію коихъ и самый посредственный разумъ не можетъ предвидѣть выгодныхъ слѣдствій и учинить единодушное положеніе. Наконецъ, по долгу званія моего, заключаю тѣмъ: при гласѣ законовъ, при самодержавномъ ...
... изъ насъ, кто изъ прямыхъ сыновъ отечества, не удостовѣренъ глубоко, что такое позволеніе, данное такимъ Государемъ, есть самое предписаніе священнѣйшей должности? Сіе принуждаетъ меня нынѣ обратить вниманіе правительствующаго Сената на докладъ государственной военной коллегіи, высочайше конфирмованный минувшаго декабря въ 5 ... состояніе имъ дозволитъ». Изъ сего исключено токмо время военныхъ дѣйствій противъ непріятеля, т. е. обстоятельство, которое, если бы и не упомянуто было, объяснится само собою извѣстными благородствомъ души и храбростію россійскаго дворянства. И хотя въ 8-й статьѣ того указа сказано: «находящихся же нынѣ въ военной службѣ дворянъ въ солдатскихъ ... . На семъ основаніи военная коллегія весьма удобно можетъ 24-хъ или 36-ти-лѣтнее время служенія поста- // 398 вить въ число правилъ, и тѣмъ въ самые тѣсные предѣлы привести силу грамоты дворянской. Не простирая столь далеко робкихъ ожиданій, должно согласится, что и 12-ти-лѣтнее принужденное служеніе произведетъ на опытѣ великія ... колебаться, когда священный гласъ должности взываетъ? Можно ли тогда преклонять ухо къ шопоту раболѣпной осторожности и боязни? Оставаться ли намъ въ молчаніи, когда докладъ, ниспровергая самое то, чтó полагаетъ основаніемъ своимъ, и предупредивъ, смѣю сказать, строгую внимательность Государя, коснулся почти единственнаго кореннаго закона, коимъ Россія справедливо гордиться можетъ ...
... . Всему свѣту извѣстно, чтó преодолѣли тогда россійскія войски, кто ихъ велъ, гдѣ они прошли и какъ предшествіемъ своимъ угрожали они уже самому Парижу; но тотъ необычайно хитрый человѣкъ, которому послѣ предоставлено было судьбою руководствовать легкомысленнымъ и безпокойнымъ народомъ французскимъ, явился во Франціи изъ Египта. Онъ ... , и двумя сраженіями (гдѣ прусскіе подданные, какъ слышно, съ неслыханною храбростію защищались) Пруссію покорилъ и противу Россіи ополчиться намѣренъ. Изъ краткаго историческаго начертанія само по себѣ обнаруживается ужé характеръ того, который привлекаетъ на себя вниманіе всего свѣта. Но, невзирая на то, что сдѣлался въ // 467 пять лѣтъ изъ ... торгъ цѣлой Европы заключила въ свои руки и пріобрѣла множество данниковъ для приращенія единственныхъ своихъ капиталовъ, но недавно воспользовалась знатнымъ богатствомъ въ гиспанской Америкѣ, въ то самое время, когда знатное число французскаго военнаго народа отклонено къ сѣвернымъ краямъ Европы и тѣмъ уничтожено всякое намѣреніе къ высадкѣ на англійскіе берега; а потому не справедливо ... какъ на два года, по прошествіи которыхъ они возвратятся во свояси, буде того пожелаютъ; буде же нѣтъ, тогда зачтутся въ рекруты. При сей экстренной мѣрѣ само по себѣ разумѣется, что правилы рекрутскаго набора должны быть отмѣнены, а принимать бы такихъ только людей, которые бы могли дѣйствовать оружіемъ. 10-е. Къ числу умноженнаго войска ...
... продолжить докладъ, помѣту сдѣлать послѣ, или совсѣмъ, по множеству дѣлъ, затерять; а для того и предпринята сія предосторожность, чтобъ совѣтники помѣчали такія бумаги сами, которые по тѣмъ помѣтамъ и могутъ взыскивать на секретаряхъ промедленіе, такимъ образомъ, что тѣ бумаги, по которымъ не было нужды сбирать никакихъ справокъ, докладываемы бы были на другой ... законамъ судьи должны резолюціи свои писать, то по соображеніи сихъ законовъ и нужно бы казалось по всѣмъ безъ изъятія бумагамъ накладывать резолюціи губернатору самому; но поелику, не говоря о другихъ возлагаемыхъ на него многотрудныхъ и многозаботныхъ должностяхъ, и по одному губернскому правленію не доставало бы его никакимъ образомъ, при всей его заботливости, на теченіе ... особаго производства, то есть записки въ регистратуру, въ докладной реэстръ, въ журналъ, а иногда и особаго опредѣленія; то какое бы ни прилагалось раченіе къ скорѣйшему оныхъ исполненію, то сказанное пространное производство само по себѣ предполагаетъ тому невозможность, или исполняется только одною проформою, а не самымъ дѣломъ, напримѣръ: хотя и дается правленіемъ резолюція о публикованіи о чемъ-либо, но останется ... отправляются пакеты обыкновенно запечатанные сургучемъ, котораго расходится на нѣсколько сотъ рублей весьма знатное количество; горятъ для сего почти день и ночь свѣчи, и самая печать правленія, передаваясь изъ рукъ въ руки, бываетъ иногда злоупотребляема; чтобъ отвратить сей безпорядокъ, сберечь сургучъ и свѣчи, а паче предохраниться отъ пожарныхъ ...
... мѣсячной пропорціи, на нихъ накопившіяся, строго доправлять изъ имѣнія ихъ, какое гдѣ найдется», — со всѣмъ симъ не только сего не исполнено, но и самые тѣ же несостоятельные откупщики вновь къ торгамъ на 1815 годъ допущены были, съ принятіемъ, къ великому удивленію, несмотря на неоконченные счеты, тѣхъ же самыхъ залоговъ, которые состояли ... запрещеніемъ. Изложивъ разстроенное положеніе дѣлъ моихъ по той единственной причинѣ, что не благоволилъ пр. Сенатъ внять моимъ просьбамъ, въ надлежащее время ему поданнымъ, само по себѣ открывается, что вся запутанность настоящихъ дѣлъ произошла отъ тѣхъ легкихъ, такъ-сказать, мѣръ, какія по откупамъ съ 1811-го по 1815-й годъ ... же, откупщикахъ, недоимки: то и нашлись не въ состояніи выполнить принужденнаго такъ-сказать своего обязательства; а которые остались съ поставкою казеннаго вина, тѣмъ казна онаго въ срокъ не выставила: то само по себѣ долженъ былъ открыться въ винѣ недостатокъ, въ откупной суммѣ недоборъ, и слѣдовательно опять тѣ же недоимки. 3-е) На недоимки принимались пополнительные залоги, какъ // 493 ... на нихъ недоимки, то и нашлись они не въ состояніи выполнить принужденнаго такъ-сказать своего обязательства; а тѣмъ, которые и остались съ поставкою казеннаго вина, онаго въ сроки не доставлено, то само по себѣ и долженъ былъ открыться недостатокъ въ винѣ, слѣдовательно и недоборъ откупной суммы.» Послѣ этого въ первой редакціи идетъ пунктъ 4-й, сходный съ тѣмъ ...
... выварка соли работою тѣхъ же самыхъ крестьянъ въ пользу монастыря, подобно какъ владѣльческіе крестьяне отправляютъ разныя работы въ пользу господъ своихъ. На вторыхъ крестьяне сами для себя работали. Монастырь, договорясь съ олонецкимъ солянымъ коммиссарствомъ, ставилъ вываренную свою соль въ разные города, а болѣе въ Колу, Сумскій острогъ и прочія поморскія ... солянаго комиссарства, подъ управленіемъ котораго и состояли они по 1782 годъ, то есть по изданіе устава о соли. Во время бытности ихъ подъ солянымъ комиссарствомъ, въ самый первый годъ, когда вступили въ оную коллегію экономіи, по причинѣ что крестьяне не стали быть обязанными работать на оныхъ, какъ прежде за монастыремъ, безъ платы ... , да бывшихъ монастырскихъ, а нынѣ казенныхъ двѣнадцать; по послѣднему же раздѣленію границъ Олонецкой съ Архангельской губерніей двадцать принадлежитъ первой и двадцать же другой. Положеніе свое имѣютъ иныя по самому берегу Бѣлаго моря, а иныя по островамъ. Выварка соли происходитъ на нихъ изъ морской воды того моря или залива Сѣвернаго Океана въ одно только ... сію или горнъ бросаютъ дрова и кипятатъ налитую въ цренѣ воду до извѣстной пропорціи, когда соль отсядетъ. Наливаютъ же оную воду изъ находящагося возлѣ самой варницы колодца, въ который проведены изъ самаго моря деревянныя трубы на разстояніи неравномъ. Въ иныхъ варницахъ близко отъ ямъ, саженъ на 400, по отмелямъ трубы ...
... . 1774. (См. Т. VI, Записки, стр. 470). __ Вступленiе[1]. Неистовства, творимыя извергами человѣковъ, не должно бы описывать, дабы не оставлять гнусной памяти потомству. Въ то самое время, когда они дѣлалися, лучше бы были позабыты. Но какъ славныя приключенiя описываются для подражанiя, а постыдныя для удаленiя отъ нихъ, то необходимо и всему ... свѣдѣнiя ни о существѣ дѣла, ни о пространствѣ мѣстъ, въ которыхъ оно происходило, ни о множествѣ дикихъ народовъ, которыми оно производилось, скажутъ, что нравы наши суть еще тѣ же самые, каковы были и около шестаго-на-десять вѣку. Но пусть: чтó шиканство въ ядѣ своемъ ни отрыгаетъ на насъ, однако ни ухищренiя коварныхъ ... , ни сама ненависть адская не могутъ помрачить блеску россiйскаго, ни сiянiя славы великой Екатерины. Мудрено ли, что на пространствѣ — семнадцати тысячахъ и еще слишкомъ верстахъ& ... вамъ данной приказать публиковать въ Оренбургской и Казанской губернiи, въ Екатеринбургской провинцiи, въ Астраханской губернiи, на Дону и на Иртышской линiи, на первый случай; а за тѣмъ, гдѣ за нужно и надобно сами разсуждаете. Екатерина». Послѣ сего, того же самаго числа Ея Величество собственнымъ своимъ краткимъ начертанiемъ указать соизволила взять съ собою ему, г. генералу ... ;генералъ Бибиковъ, принялъ въ свою команду изъ дивизiи генералъ-аншефа и кав. графа Брюса стоявшiй въ Кексгольмѣ архангелогородскiй полкъ, которому и предписано слѣдовать въ самой скорости въ Казань, или куда онъ г. генералъ-Бибиковъ прикажетъ, также на подводахъ, съ тѣмъ же распоряженiемъ и помоществованiемъ въ разсужденiи дачи на всякiе случаи денегъ, такъ ...
... . Кому неизвѣстно, что сей нашъ сопредѣльный сосѣдъ, разоривъ вдругъ союзъ дружбы, внезапною бурею возшумѣлъ на // 187 сѣверныя твои области, въ то самое время, когда всѣ силы наши обращены были къ полуденному краю на пораженiе гордаго Оттомана. Въ нѣдрахъ тишины столица сiя покоилась. Не было ей въ огражденiе ни достаточныхъ ... пребыла непоколебимою! Твой прозорливой разумъ, твое мужественное сердце, твоя великая душа носили въ себѣ Бога. Съ Его всесильнымъ подкрѣпленiемъ ты тотчасъ нашла въ себѣ самой надежную защиту твоимъ подданнымъ и непреоборимую врагами. Ты имѣла удовольствiе видѣть любовь къ тебѣ народа твоего (ибо она въ опасности наиболѣе познается), съ какимъ усердiемъ ... , съ мужествомъ нападали, поражали и все опрокидывали. Величiе государей познается въ выборѣ своихъ сотрудниковъ; но ты свѣрхъ того непрестанно и сама бдѣнiе свое на нихъ простирала; ободряла, разсыпала щедрость, вдыхала душу и производила героевъ. Въ самое строптивое для насъ и бѣдственное время для перваго шага твоихъ ополченiй, ты не пощадила единароднаго твоего сына, подпору ... престола и утѣшительную надежду имперiи, врагамъ // 189 противупоставить. Сколько ты трудовъ сама подъяла, сколько безпокойствiй потерпѣла, сколько ночей безъ сна препроводила и дражайшихъ Всевышнему испустила вздоховъ, въ охраненiе нашей безопасности! Ты показала подвиги, неописанные опыты ...
... земское войско корона отъ себя, ибо ни купить, ни достать негдѣ частнымъ людямъ оружія, годнаго къ ополченію регулярнаго войска. Если паче чаянія и корона сама не найдется въ состояніи вдругъ дать потребное количество ружей, то въ таковомъ бѣдственномъ и крайнемъ положеніи снабдить ратниковъ охотничьими ружьями, какія у кого сыщутся, но только думаю ... могутъ быть сколько возможно охранены церковныя, казенныя и частныя имущества таковымъ же образомъ, какъ въ III-й статьѣ сказано. 2-е) Умножить гражданскія и сельскія полиціи самыми вѣрнѣйшими, зажиточными и честными, единственно русскими людьми (а не иностранцами и всякимъ сбродомъ), которые съ одной стороны развѣдывали бы мысли и слухъ народа, прекращали зловредные плевелы, доводя ... , посадить имъ на плечи. 4-е) Издать къ свѣдѣнію всей Европы убѣдительный манифестъ, въ которомъ ска- // 476 зать, что мы не токмо съ разноцарственными націями, но ниже самими Французами не воюемъ, а лично только съ Бонапартомъ, яко притѣснителемъ всѣхъ народныхъ правъ и всѣхъ государствъ. Вслѣдствіе сего, ежели кто отстанетъ отъ него и присоединится ... ; то не благоугодно ли будетъ сіе обстоятельство особливыми внушеніями разгласить въ народѣ и чтобъ въ случаѣ несчастнаго плѣна неподвиженъ былъ всякъ въ вѣрности къ отечеству, хотя бы угрожаемъ былъ и самою неизбѣжною смертію, и въ томъ взять по церквамъ присягу; ибо гораздо лучше умереть, чѣмъ быть вреднымъ своему государю и государству и прочимъ благонамѣреннымъ державамъ, кои ... ;См. выше стр. 349. [3] Принцу Ольденбургскому. [4] См. объ этомъ Т. II, стр. 140 и Т. VI, стр. 709. [5] Пропускъ въ самой рукописи: это перебѣленная писарскимъ почеркомъ копія съ собственноручными поправками и дополненіями Державина.
... , въ каковомъ оное заарестовано будетъ, или поступать съ таковыми судами на основаніи торговаго тарифа 1782 года статьи 19. Сіе установленіе въ самой скорости въ здѣшней губерніи необходимо нужно потому: 1-е, Чрезъ оное могутъ остатки за повсемѣстнымъ истребленіемъ лѣсу близъ рѣкъ судоходныхъ для будущаго времени сберечься ... , то натурально заключить должно, что оныя деньги не здѣшней губерніи, а пересылаются изъ другихъ и большею частію изъ столицъ ассигнаціями, какъ мнѣ уже и самою вещію по прошедшей веснѣ сіе извѣстно, и что настоитъ въ пересылкѣ денегъ медленность и затрудненіе; ибо онѣ прежде * Поелику въ простомъ селеніи ... а всего 104,845 рублей. *** Наказъ проекта новаго уложенія, 297-я статья. // 664 хлѣбъ бываютъ въ состояніи, но сидятъ и сами безъ онаго. Когда же наступитъ мартъ мѣсяцъ и настанетъ ясная погода, тогда они, расчищая на задворкахъ снѣгъ, дѣлаютъ токи, и не суша хлѣбъ, за молотьбу принимаются ... распоряженія вышнимъ начальствомъ правитель губерніи и воздержался исполнить самымъ дѣломъ означенное въ пользу судоходства распоряженіе, которое, для поспѣшенія судовъ выходить поскорѣе въ Оку, и самыми искуснѣйшими здѣшними судоходцами признается за весьма нужное. 2-е, Введено здѣсь у судовщиковъ обыкновеніе, что соверша означенный по Цнѣ и по Мокшѣ опасный для нихъ путь ... большія суда ходили. 2-е, Какъ вышеписанныя мели, которыхъ не болѣе какъ только четыре, и разстояніемъ не далѣе всѣ вообще съ небольшимъ на 10 сажень простираются, и самая мельчайшая изъ нихъ въ меженную пору глубиною бываетъ не менѣе аршина съ двумя вершками, каковымъ фарватеромъ если здѣшнія плоскодонныя суда съ полгрузомъ ходить могутъ ... построить оныя мельницы на основаніи вышепомянутаго 1763 года указа, то и должны быть не иначе какъ съ слюзами; отъ чего, уповательно, они и сами не отрекутся, а особливо ежели изъ высочайшей щедроты какая имъ, хотя небольшая, оказана будетъ помощь; а ежели оные слюзы и вовсе сдѣлать на счетъ казенный ...