Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:
Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ... кончилъ бѣдствомъ, горемъ! Скажи, скажи вселенной ты, Гельвецiя, бывъ нашъ свидѣтель: Чья Россовъ тверже добродѣтель? Гдѣ больше духа высоты? Промчи жъ, о Русса! ты Секванѣ[21] Скорѣй духъ русскiй, Павла мочь, Цареубiйцъ въ вертепѣ, въ станѣ Ближайшу возвѣщая ночь. Скажи: въ рукахъ съ перуномъ Павелъ, Или хранитель міра, ангелъ ... , Леопольдъ «кончилъ жизнь» (1326) не въ Швейцарiи, а въ Эльзасѣ. Въ примѣчанiи къ этому стиху въ отдѣльномъ изданiи оды перепутаны числа. [21] Промчи жъ, о Русса! ты Секванѣ и проч. Русса или, правильнѣе, Рейсса (Reuss) — альпiйскiй притокъ Рейна, вытекающаго изъ С. Готарда. См. выше, стр. 284, примѣч. ... ;Семеновъ воспитывались вмѣстѣ въ московскомъ университетскомъ пансiонѣ. Милоновъ умеръ въ Петербурге 17 окт. 1821 г. Библiографическую статью о немъ поместилъ г. Лонгиновъ въ Русс. Арх. 1864, вып. III. [24] Услышьте! вамъ соплещутъ други. Ср. стихи: ...«Ему Россiя И всѣ соплещутъ племена». (Соч ...
... 1806 г., и составляютъ тѣ поправки, съ которыми ода въ Вѣстникѣ Европы. // 539 [1] Переводъ съ французскаго, сдѣланный на Званкѣ. Кантата Ж. Б. Руссò, послужившая подлинникомъ этой пьесы, считалась образцовымъ произведенiемъ, которымъ всѣ восхищались. Такъ Карамзинъ въ статьѣ Оссiанъ (Пантеонъ иностр. словесн., ч. ... Цирцеи мы не знаемъ ни одного лирическаго произведенiя, въ которомъ бы столько было жара, драматической живости и смѣлыхъ картинъ.» Державинъ, переведя одну за другою эту оду Руссò и пьесу Шиллера: «Laura am Klavier», отправилъ оба перевода въ Москву къ Каченовскому для напечатанiя ихъ въ Вѣстникѣ Европы. Каченовскiй былъ не совсѣмъ ... нами сдѣлать ни малѣйшей неприiятности. Недоразумѣнiя и ошибки всѣмъ людямъ свойственны. Касательно жъ Дѣвы за клавесинами» и т. д. (продолженiе см. подъ слѣдующимъ стихотворенiемъ). Цирцея Руссò еще гораздо прежде была переведена кѣмъ-то (см. Музу Мартынова 1796 г., ч. I, стр. 133). Позднѣе перевелъ ее Востоковъ (Стихотворенiя ...
... 1806 г., и составляютъ тѣ поправки, съ которыми ода въ Вѣстникѣ Европы. // 539 [1] Переводъ съ французскаго, сдѣланный на Званкѣ. Кантата Ж. Б. Руссò, послужившая подлинникомъ этой пьесы, считалась образцовымъ произведенiемъ, которымъ всѣ восхищались. Такъ Карамзинъ въ статьѣ Оссiанъ (Пантеонъ иностр. словесн., ч. ... Цирцеи мы не знаемъ ни одного лирическаго произведенiя, въ которомъ бы столько было жара, драматической живости и смѣлыхъ картинъ.» Державинъ, переведя одну за другою эту оду Руссò и пьесу Шиллера: «Laura am Klavier», отправилъ оба перевода въ Москву къ Каченовскому для напечатанiя ихъ въ Вѣстникѣ Европы. Каченовскiй былъ не совсѣмъ ... нами сдѣлать ни малѣйшей неприiятности. Недоразумѣнiя и ошибки всѣмъ людямъ свойственны. Касательно жъ Дѣвы за клавесинами» и т. д. (продолженiе см. подъ слѣдующимъ стихотворенiемъ). Цирцея Руссò еще гораздо прежде была переведена кѣмъ-то (см. Музу Мартынова 1796 г., ч. I, стр. 133). Позднѣе перевелъ ее Востоковъ (Стихотворенiя ...
... между одами 1-й книги есть также одна (35-я) Ad Fortunam. Это одинъ изъ обычныхъ предметовъ стихотворства и въ восемнадцатомъ столѣтiи. Тогда славилась ода Жанъ-Батиста Руссо A la Fortune, которую перевели Ломоносовъ и Сумароковъ. Капнистъ также сочинилъ оду На счастiе, напечатанную сперва въ Московскомъ журналѣ за декабрь 1792 г. (ч. VIII, стр ... народнаго училища въ 1787 г., однодворецъ Захарьинъ произнесъ рѣчь, сочиненную впрочемъ не имъ, а Державинымъ, который въ то время былъ тамъ губернаторомъ (см. Объясненiя его и Записки, Русс. Бесѣда, стр. 269. Самую рѣчь можно найти между сочиненiями Державина въ прозѣ). [11] Сидятъ мишурные цари. «Тутъ разумѣются намѣстники ...
... , но снова зачеркнуто. [4] … вòзьметъ свой покой. Съ такимъ ударенiемъ слово возьметъ встрѣчается и у Ломоносова; такъ въ 12 строфѣ оды На счастiе (изъ Руссо): Какъ счастье возьметъ поворотъ. [5] Качества твои любезны Всей душою полюбя. Въ рукописи 1790-хъ гг., гдѣ стояло: Твои качества…. Дмитрiевъ ...
... , что это послѣднее слово встрѣчается опять въ стихахъ слѣдующей строфы, относящихся къ Октавiю. Замѣтимъ, что эти стихи очень напоминаютъ мѣсто изъ оды Руссо На счастiе въ переводѣ Ломоносова: Октавiй свѣта побѣдитель… Онъ Августомъ бы не нарекся, Когда бы къ кротость не облекся И страха не скончалъ въ сердцахъ. Вообще между обѣими одами ...
... toujours le mien». О сближенiи Державина съ Зубовымъ и объ отношенiяхъ между ними см. выше, стр. 270, примѣч. 1 къ Изображенiю Фелицы и Записки Державина (Русс. Бес., стр. 298). Хотя Зубовъ и принималъ Державина благосклонно и, по видимому, покровительствовалъ ему, ничего для него не дѣлалъ. Державину казалось, что Зубову ...
... идеѣ которыхъ онъ взялъ за образецъ пьесу Державина: Волховъ Кубрѣ. Они были напечатаны въ Чтеніяхъ въ Бесѣдѣ люб. русс. сл. 1815 г., чт. XVII, стр. 105. ii Къ выраженію варіанта: Волы британски. У Капниста былъ старшій братъ, Петръ ...
... Державинъ вводитъ славянскiя божества вмѣсто греческихъ и римскихъ, для показанiя, что можемъ и своею миѳологiею украшать нашу поэзiю» (Галаховъ, Исторiя русс. словесн., т. I, стр. 523). [i] Автографъ этой пьески находится въ альбомѣ той, которой они посвящены — нынѣ графини Делагарди ...
... ;(Томъ I, стр. 666). [6] Съ гренками коновка полна. Ко́новъ или коно́бъ — котелъ, горшокъ (Словарь церк. сл. и русс. языка, Спб. 1847). Черезъ стихъ выраженiе: «И столъ обѣденный готовъ» въ изд. 1808 г. поправлено рукой Державина: «И ужъ обѣдъ ...
... на побѣды Французовъ въ Италiи фельдмаршаломъ» и проч. [2] Ударь —— сто дубовъ горятъ. «Древнiе сѣверные народы, или Варяго-Руссы возвѣщали войну и сбирались на оную по ударенiю въ щитъ. А Валками назывались у нихъ военныя дѣвы или музы» (Об. Д.). Изъ 1-го примѣчанiя уже видно, что ...
... . «Нѣсколько такихъ людей какъ Беклешовъ были драгоцѣннѣйшее наслѣдство, оставленное Екатериной, и нѣкоторое время ими только и жила Россiя (Воспом. Вигеля, Русс. Вѣст. 1864, № 2, стр. 595). [2] Коль шествiе твое красно! Ср. у Ломоносова такое же обращенiе къ Миру въ началѣ 8-й оды: «Царей и царствъ ...
... , которая есть въ оригиналѣ. Объ отправленiи этой пьесы къ Каченовскому вмѣстѣ съ Цирцеею сказано уже въ 1-мъ примѣчанiи къ предыдущему стихотворенiю; но въ печати явилась сначала одна ода Руссò, вслѣдствiи чего Державинъ и писалъ Дмитрiеву въ томъ же письмѣ отъ 2 марта 1806 г., изъ котораго выше приведены уже первые строки ...
... . 177; потомъ въ изд. 1808 г., ч. II, LXVII. [2] Кто Сей, который тучи гонитъ. Это мѣсто, по замѣчанiю г. Галахова (Ист. русс. сл., т. I, стр. 521), напоминаетъ строфу Ломоносова въ Подражанiи Iову: «Кто море удержалъ брегами» и проч. Слѣдующая за тѣмъ строфа Державина ...
... ;Т. Аксаковъ 1809 г. въ кабинетѣ Дмитрiя Борисовича Метрваго, надъ письменнымъ его столомъ, но стихи были безъ подписи, и онъ не зналъ, чьи они (Русс. Вѣстн. 1857, № 5, стр. 129). [2] …красотъ позоръ, т. е. позорище, зрѣлище (ср. Томъ I, стр. 625). [3] И честолюбiя ...
... сладкихъ устъ. _______ Это стихотвореніе приведено въ Разсужденіи о лирической поэзіи, какъ примѣръ «вкуса въ простомъ слогѣ», и напечатано въ Чтеніяхъ въ Бесѣдѣ любит. русс. сл., 1811, кн. II, № 1, стр. 103, потомъ въ изданныхъ Львовымъ Объясненіяхъ и въ Библ. для чтенія 1834 г., т. I, стр. 30, откуда перешло ...
... уложенія; въ 1770 г. переименованъ архіепископомъ с-петербургскимъ; въ 1783 пожалованъ митрополитомъ и оставался въ этомъ званіи до 1800 г. Скончался въ Новгородѣ 70-и лѣтъ (Словаръ Евгенія и Русс. Арх. 1864, вып. II, стр. 213). [2] На зданіе сіе взирая, ...
... ;два стихотворенiя. Это бьыли, противъ его обыкновенiя, переводы: Цирцея, одна изъ знаменитѣйшихъ въ свое время одъ Жанъ-Батиста Руссо, и Дѣва за клавесиномъ, пьеса Шиллера. Изъ-за нихъ чуть не произошло ссоры между поэтомъ и журналистомъ. Поводомъ къ недоразумѣнiю послужило то, что Каченовскiй ... открыта (?)... Мы не имѣемъ ни единаго комментарiя, ни единой критической книги. Мы не знаемъ, что такое Крыловъ, Крыловъ, // 976 который стоитъ выше Лафонтена, какъ Державинъ выше Ж. Б. Руссо». На вопросъ Бестужева: «отчего у насъ нѣтъ генiевъ и мало талантовъ»? Пушкинъ отвечаетъ: «во-первыхъ у насъ Державинъ и Крыловъ; во-вторыхъ ...
... стоитъ въ сѣняхъ И горьки слезы проливаетъ, Съ груднымъ младещемъ на рукахъ Покрова твоего желаетъ»[20]... Съ тѣхъ поръ Державинъ, какъ самъ онъ свидѣтельствуетъ подобно Руссо[21], никогда не могъ смотрѣть равнодушно ни на какую несправедливость, особенно на притѣсненіе вдовъ и сиротъ. Не находя нигдѣ правосудія, вдова была вынуждена отдать лучшія свои угодья ...
... Павлѣ Сергѣевичѣ Потемкинѣ, внучатномъ братѣ любимца. Павелъ Потемкинъ былъ человѣкъ свѣтскій, получивши порядочное образованіе (по преданію, въ Моск. университетѣ), большой почитатель Вольтера и Руссо, которыхъ онъ переводить, обходительный, любезный, но безъ особенныхъ способностей и безъ твердыхъ нравственныхъ правилъ. Его литературные труды, между-прочимъ драма въ пяти дѣйствіяхъ ...
... и притѣсненія вдовамъ и сиротамъ, о чемъ и въ рѣчи своей, сказанной въ 1774 году въ собраны дворянства, припомнить не оставилъ». Нѣчто подобное разсказываетъ и Ж. Ж. Руссо въ своихъ «Confessions» объ укоренившемся въ немъ смолоду чувствѣ негодованія противъ несправедливости; но у него оно было возбуждено незаслуженнымъ унизительным!, наказаніемъ. « ... самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту.» [П. ...
... и прочие князья сидятъ въ думѣ за столомъ; воеводы стоятъ около;Евпраксия въ тайникѣ ЮРIЙ Предсказанное мной сбывается днесь горе: Чипчакскихъ ордъ течетъ на Руссу землю море. Отвсюду всякий день бѣгутъ ко мнѣ гонцы, Что потопляются сосѣднихъ цпрствъ концы, Что край покрытъ уже заволжскiй и булгарскiй Отъ ...
... пока у себя для нѣкоторыхъ выправокъ. Пришлю послѣ не замедля. А къ сей почтѣ не успѣваю. // С. 312 Приложенія къ письму преосвященнаго Евгенія. NВ. 1. Руссо въ своемъ Музыкальномъ Словарѣ (Dictionnaire de Musique) въ статьѣ о речитативѣ вотъ какъ описываетъ оный: (Пропуская первую половину этого ...
... , громкій, возвышенный, благородный, однако сходственный всегда съ предметомъ; въ противномъ случаѣ теряютъ свою изящность. Доказывается сіе одою «На счастіе» Жанъ-Баптиста Руссо, переведенною г. Ломоносовымъ и Сумароковымъ. Послѣдняго слогъ не соотвѣтствуетъ высокому содержанію подлинника. И такъ Гимнъ и Ода заимствуютъ свое нарѣчіе, свои краски, свою силу ... и героямъ воспѣваемы были прежде описаній въ книгахъ, и ихъ первые порывы восхищенія изображались пѣніемъ и пляскою. Посему нѣтъ сомнѣнія, что и предки наши, Славяне и Руссы, имѣли у себя издревле пѣснопѣвцевъ. Но кто они были? Мракъ невѣденія сокрываетъ отъ насъ имена ихъ. Нѣкоторыя народныя пѣсни воспоминаютъ намъ о пѣснопѣніяхъ ... , есть ничто иное какъ подражаніе древнимъ греческимъ тонамъ или напѣвамъ дорическому, фригійскому, лидійскому, іонійскому, еолійскому и проч., и какъ замѣчаетъ Ж. Ж. Руссо въ своемъ музыкальномъ лексиконѣ*, церковныя пѣсни съ ноты ре начинающіяся, соотвѣтствуютъ греческому дорійскому напѣву, съ ми фригійскому, съ соль еолійскому и проч. — Слово Тріодь не относится ...