Г. Р. Державин. Конкордансы


Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:

Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ
Общее количество результатов: 182

Лирика | Н. А. Львову

... ;         1. Буйну голову чесать, Мыть грозила, отступила[6]; ‑ Русска грудь нейдетъ назадъ. Слава, слава русской груди, Слава русскому уму! Исполать вамъ, русски люди, Что послушны[7] вы ему! Буйну голову шаршаву         ... ;        2. Кто клокотилъ, кто трепалъ? Русскій выступилъ на славу, Взялъ шаршаву, расчесалъ. Слава, слава русской груди, Слава русскому уму! и проч. Русскій Богъ Россію славитъ,              ... ;        3. Бѣлый свѣтъ онъ въ ней вмѣститъ; Русскій умъ полсвѣтомъ правитъ, Русска грудь — булатный щитъ. Слава, слава русской груди, Слава русскому уму! и проч. Какъ на дѣло гдѣ сойдутся Русскій умъ да русскій Богъ, Горы треснутъ, раздадутся, Царства цѣлыя ... у ногъ. Слава, слава русской груди, Слава русскому уму! Исполать вамъ, русски люди, Что послушны вы ему! // С. 357       [1]        Н. А.  ...


Лирика | Бог

... достовѣрный, въ разныхъ европейскихъ литературахъ. Пора окончательно отвергнуть ложную молву, понявъ ея источникъ; отъ этого не пострадаетъ ни слава Державина, ни честь русской литературы (Ср. Библiографич. Записку о Державинѣ въ VI ч. Москвитянина 1846 г.; также указанную выше французскую брошюру г. Полторацкаго ... и служитъ матерiяломъ Державину. Г. Галаховъ, упомянувшiй объ этихъ предположенiяхъ въ одномъ изъ примѣчанiй къ своей Исторической Христоматiи новаго перiода русской словесности (т. I, стр. 472), еще до изданiя ея сообщилъ намъ въ рукописной замѣткѣ слѣдующiй отрывокъ изъ письма къ нему (отъ ... 2 авг. 1851 г.) покойнаго И. И. Введенскаго, бывшаго главнымъ наблюдателемъ по преподаванiю русской словесности въ военно-учебныхъ заведенiяхъ: «Извѣстный импровизаторъ Джустинiани перевелъ въ 1848 г. нѣсколько русскихъ стихотворенiй, въ томъ числѣ оду Богъ, ... когда въ слѣдующемъ году онъ поѣхалъ въ Италiю и явился къ кардиналу, послѣднiй выразилъ ему удивленiе, зачѣмъ онъ вздумалъ его мистифировать, выдавая за русское стихотворенiе италiянскiй гимнъ Богу, написанный въ XVI-мъ вѣкѣ малоизвѣстнымъ и несправедливо забытымъ поэтомъ Боттою». Какъ ни мало вѣроятнымъ казались намъ ... 1688, ум. 1774) былъ посланникомъ Марiи Терезiи при петербургскомъ дворѣ въ началѣ царствованiя Елисаветы Петровны и подвергся обвиненiю въ заговорѣ противъ русской императрицы (La Cour de Russie il y a cent ans, стр. 110). Другой Ботта (род. 1766 ... невѣрности вывода, приписываемаго пресловутому полиглоту, мы вслѣдъ за одою помѣщаемъ въ особомъ приложенiи буквальный переводъ того гимна Котты, который будто бы послужилъ образцомъ русскому произведенiю. Теперь мы должны упомянуть еще о другомъ мнѣнiи, оспаривающемъ самостоятельность оды Богъ. Тотъ же Введенскiй писалъ г. Галахову: « ...


Лирика | Величие Божие (с немецкого)

... какъ достовѣрный, въ разныхъ европейскихъ литературахъ. Пора окончательно отвергнуть ложную молву, понявъ ея источникъ; отъ этого не пострадаетъ ни слава Державина, ни честь русской литературы (Ср. Библiографич. Записку о Державинѣ въ VI ч. Москвитянина 1846 г.; также указанную выше французскую брошюру г. Полторацкаго, стр. 9 и 10). ... языкъ прозой и служитъ матерiяломъ Державину. Г. Галаховъ, упомянувшiй объ этихъ предположенiяхъ въ одномъ изъ примѣчанiй къ своей Исторической Христоматiи новаго перiода русской словесности (т. I, стр. 472), еще до изданiя ея сообщилъ намъ въ рукописной замѣткѣ слѣдующiй отрывокъ изъ письма къ нему (отъ ... 2 авг. 1851 г.) покойнаго И. И. Введенскаго, бывшаго главнымъ наблюдателемъ по преподаванiю русской словесности въ военно-учебныхъ заведенiяхъ: «Извѣстный импровизаторъ Джустинiани перевелъ въ 1848 г. нѣсколько русскихъ стихотворенiй, въ томъ числѣ оду Богъ, ... въ слѣдующемъ году онъ поѣхалъ въ Италiю и явился къ кардиналу, послѣднiй выразилъ ему удивленiе, зачѣмъ онъ вздумалъ его мистифировать, выдавая за русское стихотворенiе италiянскiй гимнъ Богу, написанный въ XVI-мъ вѣкѣ малоизвѣстнымъ и несправедливо забытымъ поэтомъ Боттою». Какъ ни мало вѣроятнымъ казались намъ эти ... маркизъ Ботта (род. 1688, ум. 1774) былъ посланникомъ Марiи Терезiи при петербургскомъ дворѣ въ началѣ царствованiя Елисаветы Петровны и подвергся обвиненiю въ заговорѣ противъ русской императрицы (La Cour de Russie il y a cent ans, стр. 110). Другой Ботта (род. 1766, ум. 1837) особенно извѣстенъ многотомною исторiею ... вывода, приписываемаго пресловутому полиглоту, мы вслѣдъ за одою помѣщаемъ въ особомъ приложенiи буквальный переводъ того гимна Котты, который будто бы послужилъ образцомъ русскому произведенiю. Теперь мы должны упомянуть еще о другомъ мнѣнiи, оспаривающемъ самостоятельность оды Богъ. Тотъ же Введенскiй писалъ г. Галахову: « ...


Лирика | На Мальтийский орден

... книгъ, въ которыхъ онъ означалъ свое имя буквами У. М. (ученикъ мудрости). См. о немъ Словарь митр. Евгенiя и въ 1-й книжкѣ Русской Бесѣды 1859 г. статью С. Т. Аксакова Встрѣча съ Мартинистами, которая однакожъ должна быть читана съ критикой. Къ сообщеннымъ тамъ сведѣнiямъ ... отечество. При этомъ назначенъ былъ въ Мальту повѣренный нашего двора (маркизъ Кавалькабо) для постоянного пребыванiя при великомъ магистрѣ и для содѣйствiя русской эскадрѣ, отправлявшейся въ Архипелагъ. Здѣсь мы должны заранѣе ознакомить читателей съ нѣкоторыми чертами внутренняго устройства ордена. Онъ раздѣлялся на восемь языковъ ... и отправилъ въ Петербургъ полномочнымъ орденскимъ министромъ графа Саграмозо, утвержденнаго и преемникомъ вскорѣ умершаго престарелаго Пинто, Хименесомъ. Екатерина обѣщала свое содѣйствiе, повелѣла русскому послу въ Варшавѣ, графу Штакельбергу, согласясь съ министрами вѣнскаго и берлинскаго дворовъ, поддержать право ордена, и при отъѣздѣ самого Саграмозо въ Варшаву ... двору ея, былъ преимущественно избранъ изъ пiемонтскихъ кавалеровъ, это почетное званiе получилъ бальи графъ Литта, уроженецъ миланскiй, находившiйся тогда въ русской службѣ контръ-адмираломъ (см. выше стр. 198). Онъ имѣлъ у императрицы аудiенцiю 7/18 октября 1795 г. и представилъ ноту о ... первое при императорѣ мѣсто по управленiю орденомъ. Онъ становился необходимъ для учрежденiя совѣта и канцелярiи новаго гросмейстера, и   * Принятый въ русскую службу вмѣстѣ съ своимъ корпусомъ, состоявшимъ изъ пяти полковъ, и назначенный шефомъ одного изъ нихъ (Спб. Вѣдом. 1797, № 96). **  ... депутацiи разныхъ   // 210   западно-европейскихъ прiорствъ для признанiя государя въ званiи великаго магистра*. Кромѣ возстановленнаго имъ русско-католическаго прiорства, онъ учредилъ греко-россiйское великое прiорство, назначивъ великимъ его прiоромъ наслѣдника цесаревича Александра Павловича. Составленъ былъ верховный священный ...


Лирика | Изображение Фелицы

... къ тогдашнему любимцу Екатерины, П. П. Зубову, но нѣсколько разъ не заставалъ его дома. «Не осталось другаго средства», говоритъ онъ въ своихъ Запискахъ (Русск. Бес. стр. 297—300), «какъ прибѣгнуть къ своему таланту; вслѣдствiе чего написалъ онъ оду Изображенiе Фелицы, и къ 22 числу ... объ нихъ шуткою». Полторацкiй (стр. 48), по поводу первыхъ 4-хъ стиховъ этой строфы замѣчаетъ: «Стихотворцы вдоволь воспользовались этимъ незапрещенiемъ, наводнивъ русскую литературу множествомъ пошлыхъ, льстивыхъ и раболѣпныхъ одъ». А Добролюбовъ въ статьѣ Собесѣдникъ и проч. (Соч. Добролюб., т. I, стр. 9) говоритъ: Императрица не могла не терпѣть ... громы и проч. Рѣчь идетъ о каруселѣ или турнирѣ, бывшемъ въ Петербургѣ 14 iюня 1766 года. Объ немъ Державинъ говоритъ въ своихъ Запискахъ (Русск. Бесѣда, стр. 33): «Великолѣпный карусель, раздѣленный на четыре кадрили: на ассирiйскую (или правильнѣе — индѣйскую), турецкую, славянскую и римскую, гдѣ дамы ... должности тамбовскаго губернатора и разсмотрѣнiя дѣла его въ московскомъ сенатѣ, онъ допушенъ былъ до личнаго объясненiя съ императрицей. Подобный разсказъ о томъ см. въ его Объясненiяхъ и Запискахъ (Русск. Бес., стр. 294—297). [25] На Зороастровъ истуканъ. Здѣсь, какъ и ниже еще въ двухъ мѣстахъ (см. строфы 40 и 49), подъ Зороастромъ разумѣется Петръ ... Великой; см. между неизданными его сочиненiями. [35] Подъ нимъ бы исполинъ дремалъ. Подъ исполиномъ разумѣется здѣсь русское царство. [36] Полсвѣта подъ своей рукой. Здѣсь въ первый разъ Державинъ означаетъ русское царство словомъ полсвѣта, которое послѣ часто встрѣчается у него въ этомъ смыслѣ. [37] Безъ ужаса пила бы ядъ ...


Лирика | Фелица

... силы: для насъ Державинъ тоже пѣвецъ Фелицы; пѣвцомъ Фелицы останется онъ и для дальнѣйшаго времени» (Предисловiе къ Исторической Христоматiи нов. перiода русск. словесности, т. I, стр. II). Какъ образчикъ мнѣнiя современниковъ о Фелицѣ, приведемъ сужденiе Радищева: «Преложи многiя строфы изъ оды къ Фелицѣ, а особливо ... до страсти; вскорѣ по возвращенiи въ Петерургъ, послѣ Пугачевщины, въ концѣ 1775 г., онъ на остававшiеся у него 50 руб. выигралъ въ короткое время 40,000 (Записки Держ., Русск. Бес., стр. 37, 44, 111). Потомъ, познакомясь съ княземъ Вяземскимъ, онъ «часто у него бывалъ и проводилъ съ нимъ дни, забывая время въ карточной, тогда ... нраву кн. Потемкина (Об. Д.). Шутки на счетъ Потемкина въ этой одѣ не оскорбили временщика; по крайней мѣрѣ онъ не обнаружилъ по поводу ихъ ни малѣйшаго гнѣва (Зап. Держ., Русск. Бесѣда, стр. 308). [8] Тамъ пловъ и пироги стоятъ. Пловъ, или пилавъ — извѣстное восточное кушанье. [9] Или средь ... городу рано поутру, при выѣздѣ изъ подгородныхъ слободъ, встрѣтилъ сего пышнаго генерала, съ великимъ поѣздомъ ѣдущаго на охоту» и проч. (Записки Держ., Русск. Бес., стр. 97 и 100). [16] И греблей удалыхъ гребцовъ. Семенъ Кирилловичъ Нарышкинъ (род. 1710, ум. 1775), бывшiй тогда оберъ-егермейстеромъ, первый ... нимъ лодка, въ которой около 40 человѣкъ: они производили музыку, какой я сроду не слыхалъ…. То была изобрѣтенная Чехомъ Марешемъ и оберъ-егермейстеромъ Нарышкинымъ русская полевая или охотничья музыкаю Хоръ состоитъ изъ 40 молодцовъ, изъ которыхъ каждый трубитъ въ свой рогъ, и у каждаго рога свой особенный тонъ ...


Лирика | Описание торжества в доме князя Потемкина по случаю взятия Измаила

... ужина, устроеннаго по обычаю древнихъ, хоръ пѣвцовъ подъ звуки органа пѣлъ въ честь славной посѣтительницы строфы, составленныя на эллиногреческомъ языкѣ; онѣ были переведены по-русски Петровымъ, который пользовался особеннымъ покровительствомъ Потемкина. Какъ подлинникъ, такъ и переводъ стиховъ напечатаны, вмѣстѣ съ описанiемъ праздника, въ Академич. извѣстiяхъ (ч. II, 1779  ... Державина мы помѣщаемъ въ примѣчанiяхъ соотвѣтствующiя мѣста изъ другаго, болѣе полнаго съ фактической стороны описанiя праздника, которое было сперва напечатано по-нѣмецки въ Minerva, а потомъ по-русски въ Москвитянинѣ (см. нашу выноску на стр. 380). Иногда представляемъ также параллельныя мѣста изъ описанiя Шторха. Стòитъ замѣтить, какъ любопытную черту ... великiе князья Александръ Павловичъ и Константинъ Павловичъ и принцъ виртембергскiй, братъ великой княгини, ихъ родительницы». (Этотъ любезный принцъ, прибавлено въ Minerva, умеръ въ русской службѣ отъ послѣдствiй паденiя съ лошади. — См. о немъ въ примѣчанiяхъ къ одѣ Водопадъ, подъ этимъ же годомъ). «Они танцовали съ отличнымъ искусствомъ очень ... Жизнь кн. Г. П. Пот. Т., М. 1812, ч. II, стр. 93—105, а въ сокращенномъ видѣ заимствовано также Висковатовымъ въ статьѣ его: Свѣденiя о кн. Потемкинѣ (Русск. Вѣстн. 1841, т. III, стр. 359—364). Въ обоихъ случаяхъ источникъ не указанъ.   [i] Вместо: Воспоминанiяхъ Булгарина &mdash ...


Лирика | Приложение: На победы в Италии

... ;. ПИСЬМО Н. А. ЛЬВОВА КЪ Г. Р. ДЕРЖАВИНУ. Никольское, 24 мая 1799. Во первыхъ благодарю тебя, мой добрый другъ, за пѣсенку, которую ты спѣлъ русскому Полкану*; въ ней полюбилась мнѣ твоя мистика: И девятый валъ въ морскихъ волнахъ И вождь воспитанный во льдахъ, Затѣмъ, что наше дивно чудо, Какъ выйдетъ ... [i] Къ Приложенію. Переводъ Львова, Пѣсня Гаральда Храбраго, заслуживаетъ вниманія какъ попытка передать произведеніе иностранной литературы другаго вѣка языкомъ и размѣромъ русской народной пѣсни. Мысль о подобныхъ передѣлкахъ господствовала у насъ долго: Капнистъ совѣтовалъ переводить такимъ образомъ Иліаду; почти то же предлагалъ и Сенковскій. По этому предмету см. въ  ... свѣтскихъ писателей; при переводѣ прибавлено: «переложена на россійскій языкъ образомъ древняго стихотворенія съ примѣру Не звѣзда блеститъ во чистомъ полѣ». Рядомъ съ русскими стихами напечатанъ и французскій текстъ Маллета, служившій Львову вмѣсто подлинника. Митрополитъ Евгеній отзывается о русскомъ переводѣ съ большой похвалою. Предлагаемъ на выдержку 4-ую строфу изъ ... и копьемъ бросать, Я весломъ владѣю и добрымъ конемъ; По водамъ глубокимъ плавать я навыкъ давно; По снѣгамъ на лыжахъ бѣгать аль не мастеръ я? А меня ни во что ставитъ дѣвка русская!» Прежде извѣстнаго перевода Батюшкова было у насъ много попытокъ перевести эту пѣснь. Она явилась: въ С-петербургскомъ Вѣстникѣ (апрѣль 1778 ...


Лирика | Тончию

... другаго занимательнѣе… Что за любезный человѣкъ, и съ какимъ многосложнымъ образованiемъ этотъ Тончи! Послѣ всего, что я слышалъ о немъ и отъ него, не удивляюсь, что русская княжна вышла за итальянскаго живописца. Онъ страстно любитъ литературу и самъ пишетъ стихи… Тончи теперь мало занимается живописью и пишетъ иногда только ... съ портретомъ Державина, писаннымъ въ Петербургѣ. Тончи ни за что не хотѣлъ представить поэта въ парикѣ, а Державинъ не соглашался писать себя плѣшивымъ, и потому художникъ придумалъ надѣть на него русскую соболью шапку. Сказываютъ, что это верхъ совершенства» (Записки современника, ч. І, стр. 336 и слѣдд.). Посланiе Къ Тончiю  ... собой, этотъ генiальный Итальянецъ вмѣщалъ въ себѣ многостороннюю артистическую натуру и могъ сдѣлаться замѣчательнымъ поэтомъ, живописцемъ и музыкантомъ. Сальваторъ Сигизмундовичъ или, какъ его по-русски называли, Николай Ивановичъ Тончiй (Tonci), родился въ Римѣ въ январѣ 1756 г. и, получивъ отличное образованiе, служилъ нѣкоторое время въ королевской неаполитанской гвардiи. Поэзiя ... расположенiемъ графа Растопчина, выѣхалъ изъ Москвы вмѣстѣ съ его канцелярiею; но на пути, отдѣлившись отъ прочихъ, наткнулся на партiю казаковъ, и такъ какъ онъ не говорилъ по-русски, то былъ принятъ ими за шпиона и схваченъ. Къ счастiю, черезъ деревушку, въ которой его посадили подъ караулъ, проѣзжалъ графъ Соллогубъ, хорошо знавшiй его: Тончи ...


Лирика | Царь-девица

... и узнаетъ отъ стоящаго передъ входомъ связаннаго невольника, что въ шатрѣ опочиваетъ Царь-дѣвица: «она ѣздитъ по свѣту, побиваетъ богатырей и недавно, проѣзжая русскою землею, надѣлала ужасныя раззоренія. // С. 117   Меня», прибавляетъ невольникъ, «послали противъ нея съ тысячью... мнѣ приказано было привести ... ударовъ пять плетью, отъ коихъ я съ недѣлю съ мѣста не вставалъ и заклялся больше не бѣгать». Алеша освобождаетъ тысяцкаго, а самъ входитъ въ шатеръ, чтобы отмстить за русскую землю. Царь-дѣвица спала крѣпкимъ сномъ; богатырь, пораженный ея красотою, привязываетъ ее къ кровати; отъ его поцѣлуевъ она просыпается съ гнѣвомъ и угрозами, хочетъ его ... ;                    1. Шепчетъ русска старина: Будто солнце свѣтлолица, Будто тихая весна.   Очи свѣтлы голубыя,          ... же словарю сбойливый значитъ «скромный въ рѣчахъ» (влад.), а по Дополненію къ обл. сл. — удалый, отважный, имѣющій тяжелый характеръ (новг.). Въ Словарѣ ц. сл. и русск. яз. сбойливый объяснено: «способный сбивать другихъ, ухищренный». Употребленное въ предыдущемъ куплетѣ слово насадъ значитъ «водоходное плоскодонное судно».


Лирика | Эпистола И. И. Шувалову

... ея редакцiя, по которой она здѣсь и печатается съ полнымъ указанiемъ варiантовъ по изданiю 1798 г. «Эта эпистола», говоритъ г. Бартеневъ (Зап. Держ., Русск. Бесѣда, стр. 121), «весьма замѣчательна по независимости и смѣлости сужденiй и самыхъ похвалъ: въ ней уже подробно и рѣзко излагается мнѣнiе Державина объ ... пѣсняхъ поэмы Петръ Великій. — Самая полная до сихъ поръ и почти единственная біографія Шувалова составлена П. И. Бартеневымъ; она напечатана въ Русской Бесѣдѣ 1857 г., № 1, и сверхъ того въ небольшомъ числѣ отдѣльныхъ оттисковъ. [ii] Къ стиху 134: «Гдѣ взоръ сіялъ Петровъ и взоръ ...  Петръ Великій. — Самая полная до сихъ поръ и почти единственная біографія Шувалова составлена П. И. Бартеневымъ; она напечатана въ Русской Бесѣдѣ 1857 г., № 1, и сверхъ того въ небольшомъ числѣ отдѣльныхъ оттисковъ. 57. Къ стиху 134: «Гдѣ взоръ сіялъ Петровъ и взоръ ...


Лирика | На взятие Измаила

... »! (Н. Надеждинъ въ брошюрѣ Свѣтл. князь Таврическiй, Одесса, 1839). Объ обстоятельствахъ приступа см. бiографiю Суворова въ Словарѣ достопамятныхъ людей русской земли, Бантышъ-Каменскаго, Спб. 1847, ч. III, также Записки Л. Н. Энгельгардта. По дню самаго событiя, о которомъ извѣстiе пришло не ранѣе 29  ... (стр. 307) Державинъ объясняетъ, что онъ, не желая прослыть льстецомъ, рѣшился отнести въ этой одѣ «всѣ похвалы только къ императрицѣ и всему русскому народу». На новое произведенiе смотрѣлъ непрiязненно другой стихотворецъ, Ник. Ѳед. Эминъ (см. выше стр. 271), также бывавшiй у Зубова, который старался ... и взялъ крѣпость. Читай о немъ въ Запискахъ герцога Сюлли, во 2-й книгѣ, въ 6-1 части». Эта ссылка совершенно вѣрна. Записки Сюлли были переведены по-русски бывшимъ начальникомъ Державина по казанской гимназiи,М. И. Веревкинымъ, и изданы въ 10-ти томахъ, отъ 1770 до 1776 г. Въ подлинномъ сочиненiи герой, указываемый Державинымъ, упоминается ...


Лирика | Любителю художеств

... . Начавъ свое поприще при Елисаветѣ Петровнѣ, онъ въ ея же цраствованiе получилъ въ Вѣнѣ титло графа имперiи, а въ 1798 г. императоръ Павелъ I возвелъ его въ русское графство. По своему благородному, открытому и веселому характеру Строгановъ оставался непричастенъ партiямъ и, пользуясь постояннымъ довѣрiемъ Екатерины II, служилъ часто посредникомъ между ею и великимъ ... однакожъ по воскресеньямъ на свою любимую дачу. Съ садомъ ея связывается одно воспоминанiе, столько же характеризующее любовь этого вельможи къ просвѣщенiю, какъ и степень образованности современной ему русской публики. Въ саду устроена была библiотека. Всѣ посѣтители сада имѣли право ею пользоваться. Въ первый же день графу доносятъ, что не возвращено нѣсколько томовъ. Добродушный ... вслѣдствiе бывшаго въ сенатѣ разногласiя по поводу мнѣнiя гр. Потоцкаго о правахъ дворянства. Поэтому Державинъ очень неблагопрiятно отозвался о Строгановѣ какъ въ своихъ Объясненiяхъ, такъ и въ Запискахъ (Русск. Бес., стр. 352, 428 и 467). Эта пьеса была напечатана сперва отдѣльно, потомъ въ февральской книжкѣ Московскаго журнала 1791 г. (ч.  ...


Лирика | Вельможа

... представленъ въ профиль).   * Для повѣрки этой статьи см. Сѣв. Пчела 1846 г. № 34 и 45. ** Впослѣдствіи Боргъ пріобрелъ извѣстность какъ знатокъ русской литературы и искусный переводчикъ многихъ потическихъ произведеній ея на нѣмецкій языкъ. [2] Для возлюбившихъ правду глазъ, т. е. для глазъ, возлюбившихъ правду. Мы сочли это ... . [8] Екатерина въ низкой долѣ и проч. Въ сочиненіяхъ принца де-Линя находится та же мысль: «Екатерина во всякомъ состояніи, во всякой участи была бы превосходною женщиною» (Русск. Вѣстникъ 1809 г., ч. VII, стр. 408). [9] Я князь — коль мой сіяетъ духъ и проч. Сумароковъ въ Письмѣ о достоинствѣ ... сыновей Алексѣя Кирилловича (П. И. Бартеневъ слышалъ это отъ племянницы графа, княжны Репиной). [ii] Къ примѣч. 6. Въ Запискахъ В. В. Пассека (Русск. Архивъ 1863, выпуски 7 и 8) сказано: «мудрая Екатерина ни одного не преслѣдовала изъ тѣхъ, которые говорили и писали къ извѣстному помѣшанному Чупятову, что онъ, будучи ...


Лирика | Хариты

... лиру, отлетѣлъ. Я струнамъ ея коснулся И младыхъ Харитъ воспѣлъ.   а И Минерва съ важнымъ взоромъ (1796). б Словомъ, зрѣлъ ли ты картины.   // 720   [1] Сочинено на русскую пляску великихъ княженъ Александры и Елены Павловны, бывшую въ тронной залѣ Зимняго дворца въ первый день Святокъ, 25 декабря 1795 года. Напечатано ... ;97) и въ Аонидахъ того же года (кн. І, стр. 117), причемъ оба раза къ заглавію прибавлено: На случай русской пляски и проч. Въ Русскомъ Вѣстникѣ 1808 г. (ч. І, стр. 210) С. Глинка, говоря о превосходствѣ русской пляски, привелъ большую часть этой пьесы. Ср. это стихотвореніе съ пьесою Къ Граціямъ, помѣщенною выше, стр ...


Лирика | На победы в Италии

... ;года*. Въ изд. 1808 г. см. ч. II, XXVI. Сверхъ того эта ода почти вся перепечатана въ статьѣ П. А. Плетнева: Финляндiя въ русской поэзiи въ нашемъ Альманахѣ въ память двухсотлѣтняго юбилея Александровскаго университета, Гельсингфорсъ, 1842 (стр. 174). Какъ въ первомъ отдѣльномъ изданiи оды ... 1851), но нѣтъ никакого основанiя думать, чтобъ это былъ нашъ варяго-русскiй князь. [4] Въ Валкалѣ звукъ своихъ побѣдъ. «По древнему варяго-русскому баснословiю, герои ихъ по смерти своей торжествовали побѣды свои въ Валгаллѣ, то есть въ раю» (Об. Д.). Мы удержали въ стихѣ форму, какую поэтъ давалъ этому ... ». Любопытно это, впрочемъ не оправдывающееся на дѣлѣ, повѣрье народное о силѣ девятаго вала: «Девятый валъ роковой» (В. Даля Пословицы русск. народа, М. 1862, стр. 607). Тутъ выражается миѳическое понятiе о важности числа девять, весьма распространенное между самыми разноплеменными народами. Болтинъ ...


Лирика | Память другу

... вѣки пользой пережить; Воздвигнувъ изъ земли громады[3] И зодчества блестя челомъ, Трудился, чтобъ полнощи чады Искусствъ покрылися вѣнцомъ. Встань, духъ поэзьи русской древней,   // 461   Съ кѣмъ, вторя, онъ Добрыню пѣлъ[4], Межъ завтреней и межъ обѣдней, Взмахнувъ крыла, въ свирѣль гремѣлъ, — И лебедь ... также упомянуто о началѣ богатырской поэмы Добрыня, написанномъ имъ въ духѣ русскихъ былинъ. «Онъ любилъ», говоритъ Державинъ въ своихъ Объясненiяхъ, «русское природное стихотворство, самъ писалъ стихи, а особенно въ простонародномъ вкусѣ былъ неподражаемъ». Словами «межъ завтреней и межъ обѣдней» поэтъ хочетъ ... сочиненiи Екатерины ІІ Начальное управленiе Олега, также его драматическiя шутки и проч. Если вспомнить, что онъ же издалъ Русскаго лѣтописца, Разсужденiе о перспективѣ, Русскую пиростатику и проч., то можно конечно пожалѣть, что онъ брался за слишкомъ многое и увлекался проектами, но нельзя, съ другой стороны, не подивиться его многостороннимъ дарованiямъ, живости ...


Лирика | Эродий над гробом праведницы

... есть геройство, И ваше намъ подобно свойство; Однимъ бы солнцемъ грѣться намъ!   Не раздѣляетъ тѣхъ пространство, Въ комъ кровь и умъ и духъ одинъ: Славяно-русско-сербско царство — Одинъ со Венгромъ исполинъ; И праведны ли тѣ уставы, Чтобъ насъ лишать одной державы? Межъ братьевъ нерушимъ союзъ: Гробъ Александры ... венгерскимъ, см. выше стр. 301. городъ Офенъ сдѣлался ея мѣстопребыванiемъ; своею кротостью, человѣколюбiемъ, простотою обращенiя, наконецъ прелестью всего существа своего русская царевна вскорѣ снискала на чужбинѣ всеобщую народную любовь. Но это-то самое и поставило ее въ невыносимое положенiе, возбудивъ противъ нея ненависть вѣнскаго двора и особенно супруги ... молва объ отравѣ. Время не разъяснило тайны: при нѣжномъ сложенiи молодой палатины, при вынесенныхъ ею огорченiяхъ, ее легко могла постигнуть и естественная смерть. Но ненависть къ русскому имени и изувѣрство не успокоились и послѣ того. Великую княгиню задумали похоронить при участiи римскаго духовенства; когда же Самброскiй воспротивился тому, хотѣли перевести ея тѣло ...


Лирика | На мир 1807 года государыням императрицам

... и на полночный край. И зрѣлъ ли онъ себѣ препону, Коль могъ бы вѣру колебнуть,   // 661   Любовъ къ отечеству и къ трону? Но онъ ударилъ въ русску грудь.   О русска грудь неколебимад! Твердѣйшая горы стѣна, Скорѣй ты ляжешь трупомъ зрима, Чѣмъ будешь кѣмъ побѣждена. Неразъ въ огняхъ, въ громахъ, средь бою Въ крови ... шумливый, Тѣмъ большимъ валомъ становясь, Растетъ часъ отъ часу водами И, холмомъ поднебеснымъ ставъ, Ужъ не стремится межъ брегами, Но презираетъ святость правъ. д О русска грудь непоборима! Надежная царя стѣна. е Скалу зря Бонапортъ желѣзну Въ тебѣ, позналъ своихъ тлѣнъ силъ; Прелоншись, мира вѣтвь зелену И милосердья испросилъ ...


Лирика | Оды, переведенныя и сочиненныя при горе Читалагае

... края Шитлагаемъ, и есть гора Читалагай нашего поэта. Послѣднее имя почти уже неизвѣстно на мѣстахъ; его помнятъ только немногіе старожилы. Между окрестными Русскими оно слышится иногда въ искаженной формѣ Чертолагая[4]. Часть весны и лѣта, какъ въ 1774, такъ и въ 1775 году, Державинъ жилъ въ колоніяхъ, особенно въ Шафгаузенѣ ... занятій. Познакомясь въ колоніяхъ съ нѣсколькими образованными Нѣмцами, онъ нашелъ у нихъ сочиненія короля Фридриха II въ нѣмецкомъ переводѣ и вздумалъ передать нѣкоторыя изъ нихъ по-русски. Неискусный переводъ его отзывается иногда германизмами, по которымъ мы, еще не зная изданія, служившаго ему подлинникомъ, пытались возстановить фразы нѣмецкаго перевода (см. въ Библіогр. Зап ... въ Москвѣ на Спасскомъ мосту еще при Михаилѣ Ѳеодоровичѣ, ‑ какъ сказано въ предисловіи къ стихотворной ея передѣлкѣ, напечатанной въ 1794 г., въ Москвѣ же, подъ заглавіемъ: Старинная русская повѣстъ Судъ Шемякинъ съ баснями въ лицахъ. [71]      Первые 2 стиха ср. съ Наказомъ, гл. ХV: «Добродѣтель съ заслугою возводитъ людей ...


Биография | ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ. Служба при Александре I (1801—1803)

... прозорливые доходили до источника настаиванiя или отстаиванiя узаконенiй, болѣе или менѣе касав­шихся до Поляковъ. Поляки эти личности назвали людьми русской партіи. Опаснѣйшимъ противникомъ польской партiи явился министръ юстиціи Г. Р. Державинъ. Его паденіе черезъ годъ борьбы было рѣшительною побѣдою этой партіи.  ...


Биография | ОТДЕЛЕНИЕ III. С помянутаго возмущения по вступление Державина в статскую службу

... былъ онъ не весьма въ пріязни), объявила о возмущеніи, приказавъ ему ѣхать для возстановленія спокойствія въ помянутой губерніи. Бибиковъ былъ смѣлъ, остръ и забавенъ, пропѣлъ ей русскую пѣсню: «Нашъ сарафанъ вездѣ пригожается.»[105] Это значило то, что онъ туда и сюда былъ безпрестанно въ важныя дѣла употребляемъ ...


Биография | Журнал, веденный во время пугачевского бунта

... съ усмѣшкою графу, что онъ смѣетъ честь[236] оной приписать себѣ! «Какъ?» съ любопытствомъ спросилъ графъ. — «По русской пословицѣ, ваше сіятельство», отвѣтствовалъ поручикъ: «какова встрѣча, такова и охота. Я при самомъ выѣздѣ изъ города васъ встрѣтилъ и добрымъ сердцемъ ...


Биография | ОТДЕЛЕНИЕ VI. По отлучении от губернаторсвта до определения в статс-секретари, а потом в сенаторы, и в разные министерские должности

... , то и опасался быть причтенъ въ число подлыхъ и низкихъ ласкателей, каковымъ никто не даетъ истиннаго вѣроятія; а потому и разсудилъ отнесть всѣ похвалы только къ Императрицѣ и всему русскому народу, яко при его общественномъ торжествѣ, такъ какъ и въ одѣ на взятье Измаила; но ежели князь приметъ сіе благосклонно и позволитъ впредь короче узнать ...


Биография | ГЛАВА ПЕРВАЯ. Общий взгляд на Державина

... журналы единогласно превозносили его: это мы видимъ въ Сынѣ Отечества, въ Московскомъ Телеграфѣ, въ Библiотекѣ для Чтенія и проч.[1]. Лучшіе представители русской мысли выражали глубокое уваженіе къ Державину. Назовемъ для примѣра княгиню Дашкову, И. И. Шувалова, Дмитріева, Карамзина, М. Н. Муравьева, Болховитинова, Батюшкова, Жуковскаго, Пушкина, Гоголя, Полевого ... участливое вниманіе. Крупныя черты лица его никогда не были правильны и красивы; носъ и губы были у него довольно толстые; но вообще это было доброе русское, привѣтливое лицо, съ перваго же взгляда внушавшее сочувствіе и довѣріе. Говорилъ онъ скороговоркою, но, по словамъ И. И. Дмитріева, «отрывисто и не красно»[9]; намъ извѣстно сверхъ // 15 того ...


Биография | ГЛАВА ПЯТАЯ. Деятельность в Саратовскомъ краю (1774

... очень странно. Арестанта допрашивали небрежно и пропустили много времени прежде нежели дѣло было представлено въ сенатъ. Ходили слухи, что жена губернатора, родомъ Русская, узнавъ объ умѣніи Пугачева разсказывать, посылала за нимъ каждый вечеръ и не могла уснуть безъ его розсказней: по ея просьбѣ съ него сняли кандалы и онъ былъ ... эпоху, также долженъ быль находиться. Это быль жившій то въ колоніи Панинской, то въ Шафгаузенѣ, капитанъ Іоаннъ Вильгельми—Иванъ Давыдовичъ, какъ его называли по-русски,—человѣкъ сердечный, общительный, веселый и притомъ масонъ; онъ особенно полюбилъ Державина: всѣ письма его (до 20-ти), писанныя по-нѣмецки, безъ Фразъ и лести, доказываюсь ...


Биография | ГЛАВА ШЕСТАЯ. Дела в Саратове и их последствия (июль и август 1774 года

... сказано о возмущеніи большей части колонистовъ. Въ Сызрани Державинъ, извѣстивъ о томъ Мансурова, далъ ему подписать воззваніе къ нимъ, составленное по-нѣмецки капитаномъ Вильгельми и переведенное по-русски Державинымъ. Въ этой бумагѣ, названной манифестомъ, генералъ обращается къ колонистамъ какъ «къ разсудительнымъ Европейцамъ» и приглашаетъ ихъ усмириться, обѣщая поспѣшить на защиту ихъ ... душъ или 8,000 семей; но послѣ Пугачевщины оставалось лишь съ небольшимъ 23,000 душъ или 5,500 семействъ[186]. Нынче всѣ жители колоній говорятъ по-русски, но въ быту сохраняютъ особенности своего происхожденія. Преданія о Пугачевщинѣ до сихъ поръ живы между колонистами: «Когда я»,—писалъ намъ въ1860-хъ годахъ ...


Биография | ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ. Деятельность при Павле I (1796—1801)

... . Это обнаружилось всего болѣе въ анакреонтическихъ пѣсняхъ нашего поэта. Въ германской поэзіи переводы и передѣлки изъ Анакреона появляются обильнѣе прежняго со второй половины 18-го вѣка. Въ русской литературѣ попытки этого рода мы находимъ уже у Ломоносова (Кантемиръ не успѣлъ издать своихъ «Анакреоновыхъ одъ»); далѣе у Сумарокова, Хераскова и др. У Державина, начиная ... писать стихи во вкусѣ Анакреона. Мы не можемъ оставить этого отдѣла поэзiи Державина, не упомянувъ о его извѣстной пьесѣРусскія дѣвушки, поразительной по грацiи образовъ и выраженiй въ описанiи русской пляски:   «Зрѣлъ ли ты, пѣвецъ тіискій, Какъ въ лугу весной бычка Пляшутъ дѣвушки россiйски  Подъ свирѣлью пастушка; Какъ, склонясь главами ... ;Побѣда Красоты. Въ переложенiяхъ же его изъ греческихъ поэтовъ болѣе замѣчательны тѣ мѣста, въ которыхъ онъ, удаляясь отъ подлинника, самостоятельно ри­суетъ природу или русскую жизнь, напримѣръ въ Похвалѣ сель­ской жизни. Какъ введенiе къ знаменитому гимну Клеанта, онъ написалъ особое большое стихотвореніе Утро ...


Биография | Записки Державина

... Богъ[3]. Настоящія Записки хранились какъ тайна. Наконецъ въ 1858 году редакція московскаго // С. 409     журнала Русской Бесѣды пріобрѣла право напечатать ихъ, и онѣ явились сперва въ этомъ журналѣ (1859, кн. I-V), а потомъ, въ 1860 году, и отдельными оттисками того ... оригинальною простотой и харакгеромъ чисто-русскаго языка, близкаго къ народному. Перепечатывая здѣсь Записки Державина, мы тщательно свѣрили каждое слово текста Русской Бесѣды съ подлинною рукописью, принадлежащею нынѣ Императорской Публичной библіотекѣ, и такимъ образомъ намъ удалось устранить нѣкоторыя неисправности, которыя въ первомъ изданіи были ... , уже подавали намъ поводъ къ поясненіямъ въ предыдущихъ томахъ, о другихъ же предметахъ еще будетъ рѣчь въ приготовляемой нами біографіи его, то большое число примѣчаній Русской Бесѣды оказалось въ настоящемъ изданіи излишнимъ. Тѣ изъ нихъ, которыя мы съ позволенія П. И. Бартенева сохраняемъ, отмѣчаются у насъ начальными буквами его имени ...


Биография | ОТДЕЛЕНИЕ VII. Царствование императора Павла

... и исполнилъ, учиня изслѣдованіе о показанномъ буйствѣ нижнему земскому суду деревни Березятни, которое произошло ни отъ чего болѣе, какъ отъ несообразности польскихъ законовъ съ русскими: напримѣръ, въ польскихъ не было ни губернскаго правленія, ни градской, ни сельской полиціи, судная и исполнительная власть заключалась въ главномъ и повѣтовомъ судахъ нераздѣльно, и ихъ только повелѣнія исполнялись ... ; а по русскому учрежденію о управленіи губерній палаты и уѣздные суды судили, но приводило въ исполненіе рѣшенія ихъ губернское правленіе чрезъ капитановъ-исправниковъ и городничихъ: то когда по просроченной записи на ... или богатыхъ магнатовъ, которыхъ они, не имѣя на нихъ явныхъ доказательствъ, принуждены были не выводить наружу. Ихъ обвиняли измѣною, потому что они присягали на русское подданство, и по россійскимъ // С. 741   законамъ приговаривали, вмѣсто смерти, на вѣчную каторгу въ Сибирь. По очереди пришло и до Державина давать свое о нихъ мнѣніе. Онъ ...


Биография | ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ. Губернаторъ въ Петрозаводске и в Тамбове(1784—1788)

... пріобрѣли извѣстность и въ службѣ, и въ литературѣ (см. предыдущіе томы). Эминъ уже прежде ѣздилъ по губерніи: еще въ началѣ года, при //387 учрежденіи пограничной стражи между русской и шведской Лапландіей, Державинъ, отправивъ его по этому дѣлу, поручилъ ему составить описаиіе того края, которое и сохранилось въ рукописи. То, что Эминъ писалъ тогда ... . Въ первые два года возникли малыя народныя училища въ Петербургѣ и въ другихъ городахъ Петербургской губерніи; въ Петербургѣ же явились два главныя народныя училища: одно—русское, другое—нѣмецкое, образованное изъ училища Св. Петра, существовавшаго уже съ 1703 года. Эти два заведенія должны были служить нормальными, т. с. образцовыми для ... . 1)         Василій Роминскій (который произнесъ рѣчь 22-го сентября). Онъ обучалъ въ 3-мъ и 4-мъ классахъ математикѣ и физикѣ, русскому и латинскому языкамъ и рисованію ; послѣднему предмету училъ онъ и во 2-мъ классѣ. 2)         Савва Венедиктовъ &mdash ... ; всеобщей и русской исторіи, геоірафіи и естественной исторіи въ 3-мъ и 4-мъ классахъ. 3)         Лукьянъ Антоновъ проходилъ пространный катихизисъ, священную ...


Биография | ГЛАВА ДЕСЯТАЯ. Собеседник любителей российскаго слова (1783—1784)

... ;Хлорѣ и Февеѣ. Для той же Александро-Константиновской библіотеки, какъ она сама называла этотъ рядъ изданій, государыня трудилась и надъ составленіемъ русской исторіи для первоначальнаго чтенія. Обнародованіе этой исторіи въ журналѣ показалось ей лучшимъ средствомъ для распространенія своего труда въ публикѣ. «Записки» ея стали ... часть журнала. Уже во ІІ-й книжкѣ его, на вызовъ издателей, явился и критикъ. Это былъ нѣкто назвавшій себя Любословомъ (очевидно съ намѣреніемъ передать по-русски значеніе чужеязычнаго «филологъ»), лицо, съ этой минуты пріобрѣтшее важность для Собесѣдника не только потому, что Любословъ и послѣ того ... и Небылицъ(кн. ІV, 172) представила дѣдушку гнѣвающимся на то, что въ Собесѣдникѣ, назначенномъ для очищенія языка, пишутъ авторы, которые «писавъ по-русски, думаютъ на иностранномъ языкѣ, ибо, читая по-русски, мысли и обороты иностраннаго языка намъ Русакамъ кажугся сунбуръ несносный»[352]. Надобно замѣтить, что Румянцовъ передъ тѣмъ долго ... перерывъ въ изданіи Собесѣдника могъ быть въ прямой зависимости отъ этого событія. Княгиня Дашкова конечно ждала продолженія Записокъ по русской исторіи, но не дождалась ихъ, //340 и наконецъ, не прежде сентября 1784 г., выпустила въ свѣтъ послѣднюю, ХѴІ-ю книжку Собесѣдника съ неконченной статьею Козодавлева ...


Биография | ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ. Суд. Оправдание и возвышение (1789—1796)

... искать причины въ себѣ самомъ. Онъ // 580  горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Затѣмъ въ днекинкѣ Храповицкаго писано: «Велѣновыдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь ... ;. избраженія смѣшны и отвратительны, … шутки незабавны, а язвительны…. Словомъ, весь твой планъ неоснователенъ…. Ежели ты хочешь впередъ писать прямо по-русски, топріѣзжай къ твоимъ друзьямъ и совѣтуй съ ними и оставляъ, чтó напишешь про твоихъ земляковъ; а безъ того, не токмо читать и печатать, любя ... nbsp;   Карамзинъ, въ это время приближавшійся къ 25-тилѣтнему возрасту, ѣхалъ въ Мскву съ обширными планами будущей дѣятельности на пользу молодой русской литературы. Для него это новое знакомство было чрезвычайно кстати. Возвратясь къ себѣ, онъ предпринялъ изданіе Московскаго Журнала, и въ объявленіи, напечатанномъ ... онъ, во время войны ея съ Турціей, имѣлъ случай спасти нашъ фрегатъ отъ крушенія: изъ благодарности графъ А. Г. Орловъ пригласилъ его въ русскую службу и прислалъ ему паентъ на чинъ подполковника. Съ тѣхъ поръ Мочениго сдѣлался усерднымъ исполнителемъ порученій нашихъ адмираловъ: снабдалъ флотъ продовольствіемъ и лоцманами, доставлялъ ... бракосочетанiе великаго князя Александра Павловича, Французская революцiя и казнь Людовика XVI. Ода на взятiе Измаила замѣчательна не столько по изображенiю геройскихъ подвиговъ русской армiи, мѣстами слишкомъ витiеватому, сколько по высказываемымъ поэтомъ мыслямъ о предназначенiи Россiи въ Восточномъ вопросѣ и о враждебномъ противодѣйствiи ей другихъ европейскихъ государствъ, ... shy;изведенiями новаго русскаго поэта, другой нѣмецъ, ученый Шторхъ, уроженецъ города Риги, бывшiй на службѣ въ Петер­бургѣ, говоря о русской литературѣ въ своей книгѣ «Gemählde von St.-Petersburg» (II, 231), перепечаталъ переводъ Видѣнія мурзы и слѣдующимъ образомъ ...


Биография | ГЛАВА ВТОРАЯ. Годы детства и воспитания (1743—1762

... другихъ писателей, играющихъ видную роль въ исторіи нашей литературы. Это были: Княжнинъ, Фонъ-Визинъ, княг. Дашкова, Новиковъ, Хемнидеръ, Богдановичъ. Сама русская литература, въ собственномъ смыслѣ, только что зарождалась; въ ея слабыхъ начаткахъ еще слышался лепетъ младенца. Названнымъ писателямъ суждено было дать ей голосъ болѣе ... наукъ, которая тогда не прожила еще и двадцати лѣтъ. Она была въ то время поприщемъ борьбы науки съ бюрократіей и отважныхъ стычекъ молодой русской силы съ высокомѣріемъ ученыхъ переселенцевъ. Самовластный Шумахеръ, въ слѣдствіе поданныхъ на него жалобъ, былъ удаленъ отъ должности, а на мѣсто его назначенъ совѣтникъ ... Сумароковъ ямбами, Тредьяковскій хореями. Книга была напечатана въ 1744 году, подъ заглавіемъ: Три оды парафрастическія[28]. Такимъ образомъ при академіи нашей русская литература стала обнаруживать первые признаки жизни; оттуда, въ лицѣ Ломоносова, должно было начаться ея движеніе и развитіе. Оттуда же, въ значительной ... своего вниманія къ ней, однажды прислалъ книги въ подарокъ лучшимъ ученикамъ. Хотя Траубенталю, при отправлепіи его въ Казань, и было поручено пріискать для русской грамоты особаго преподавателя, но такого не нашлось, и родному языку обучалъ, вмѣстѣ съ латинскимъ, студентъ Моревъ. Этотъ учитель ежедневно занимался латынью, а ... Казань и здѣсь приглашенъ Веревкинымъ въ преподаватели гимназіи. Впослѣдствіи онъ былъ профессоромъ въ Московскомъ университетѣ, и въ І770-хъ годахъ издалъ два составленные имъ русско-нѣмецкіе словаря, одинъ этимологичесскій, а другой алфавитный. Въ следующее за тѣмъ десятилѣтіе мы находимъ его въ Сарептѣ, куда онъ отправился доживать вѣкъ между ... первыхъ девяти учениковъ дворянской гимназіи, то по всей вѣроятности и онъ былъ между молодыми ораторами. Въ заключеніе // 47 учитель Никита Моревъ сказалъ русскую рѣчь. Изъ гимназіи отправились въ приходскую церковь, гдѣ гимназическій священникъ отслужилъ молебенъ о здравіи государыни и напутствовалъ молодыхъ людей краткимъ наставленіемъ, чѣмъ ...


Биография | ГЛАВА ДЕВЯТАЯ. Две эпохи литературнаго развития (1762—1782)

... остроуміемъ и оригинальностью въ литературныхъ взглядахъ; въ этомъ отношеніи онъ иногда составлялъ оппозицію общепринятымъ мнѣніямъ: такъ, признавая Ломоносова «богатыремъ русской словесности, сыномъ усилія, который трудности пересшивалъ дарованіемъ сверхъестественнымъ», онъ однакожъ указывалъ на «увѣчья», наносимыя языку этимъ писателемъ ... разнаго рода. Онъ состоялъ изъ двухъ отдѣловъ: учено-литературнаго и правительственнаго; первый содержалъ, между-прочимъ, и библіографiю, иногда съ критическими замѣчаніями, и матеріалы для русской исторіи ; во второмъ //285 помѣщались правительственныя постановленія, политическія и придворныя извѣстія. Подписная цѣна была: въ Петербургѣ 4 p., a въ провинціи 4 р. 50 к. Несмотря на ... въ своей Russische Bibliothek о появленіи этого посланія, замѣтилъ, что слово «эпистола» начинаетъ входить въ употребленіе и между русскими писателями[307]. «Предстатель росскихъ музъ, талантовъ покровитель, Любимецъ ихъ и другъ, мой вождь и просвѣтитель, Который истинну хвалу ... любовь къ поэзіи въ благоговѣніи къ Хераскову, который въ то время занималъ мѣсто куратора Московскаго университета и считался звѣздою первой величшы на горизонтѣ русской литературы. Поэтъ, лично съ нимъ знакомый, переносится мыслью въ его подмосковное имѣніе Гребенево, рисуетъ картину тамошняго ключа и выражаетъ желаніе имѣть ... красками изображены роскошь и развратъ богатаго откупщика (Голикову)[312]. Застольная пѣсня Кружка[313], благодаря своему искренно-веселому тону и вполнѣ русскому складу, имѣла необыкновенный успѣхъ. Позднѣе она была положена на музыку придворнымъ музыкантомъ Трутовскимъ и вошла въ моду; въ Преображенскомъ полку, ... червонцами. Первая часть «Собесѣдника» вышла, и лишь о рожденіи сего изданія публика извѣстилась, то y каждаго читать по-русски умѣющаго очутилась она въ рукахъ. Каждый восхищался сею новорожденною книжкою, и хотя нѣкоторыя сочиненія и показались многимъ слишкомъ солоны, однакоже //302 ...


Биография | ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ. Положение в отставке (1803—1816)

... выключить. Вы сами въ числѣ знаменитѣйшихъ классическихъ нашихъ писателей, на коихъ намъ должно ссылаться. Притомъ русскiя матерiи должны быть извѣст- // 896 ны всякому русскому писателю самому, а не по ссылкѣ на со­отечествѣнниковъ. Въ иностранныхъ матерiяхъ только это про­стительно». Впрочемъ, могла быть и другая ... роткое время, собирался рѣдко, а потому и не слѣдуетъ преуве­личивать его значенiя[1125].   7. ПОСЛѢДНІЙ ПЕРІОДЪ ПОЭЗІИ ДЕРЖАВИНА.   Новыя теченiя въ русской литературѣ начала 19-го столѣтiя не могли, хотя въ нѣкоторой мѣрѣ, не отразиться и на поэзіи Державина. Борьба за старый и новый слогъ имѣла на него двоякое влiянiе ... всѣхъ бѣдъ, посѣщавшихъ Новгородъ въ послѣдующія времена: онъ поднялъ Вадима на Гостомысла, ссорилъ Славянъ съ Варягами, мѣшалъ Добрынѣ крестить на­родъ, противился введенiю Русской Правды въ судъ и велѣлъ возить на вѣче Марфу посаднину, злую бабу Ягу, на колымагѣ съ железнымъ пестомъ.   «И днесь на Званкѣ ... заглавіями и въ разныхъ формахъ. Онѣ не отдѣланы, но интересны по намѣренію передать художественно тѣ образы, въ которыхъ рисо­вался падшій исполинъ въ русской народной фантазіи. Въ III томѣ нашего изданія напечатаны отрывки изъ этихъ набросковъ поэта[1136]. Въ примѣръ того, какъ Наполеонъ своими неслыханными успѣхами ... Гаврила Романовичъ много разсказывалъ своимъ спутницамъ про Екатерину II, про ея восшествiе на престолъ, говорилъ также о Наполеонѣ и особенно о его попытке вступить въ русскую службу, чтобы скорѣе «сдѣлать карьеру». Въ Званку путешественники воротились 26-го августа, въ годовщину бородинской битвы, ровно черезъ годъ послѣ этого славнаго ... Державину, нашелся между-прочимъ тщательно написанный рукою самого Пушкина списокъ этого стихотворенiя, конечно тотъ самый, который представленъ былъ ветерану русской поэзіи на лицейскомъ экзаменѣ. Замѣтимъ, что оно рѣзко отличается отъ другихъ произведенiй Пушкина своимъ торжественнымъ тономъ и вообще прiемами ломоносовской ...


Биография | Упражнения после отставки от службы

... Бѣлоруссію для слѣдствія по жалобѣ шкловскихъ Евреевъ на Зорича. Догадки его о причинахъ этого порученія 719. Возвращеніе въ Петербургъ. Несообразность польскихъ законовъ съ русскими въ завоеванныхъ губерніяхъ 720. Жалоба на своекорыстіе правительственныхъ лицъ 721. — 1800. Отклоняетъ отъ себя командировку на ревизію въ Вятку. Опека ... , написанное рукою Державина; затѣмъ вверху 1-й страницы текста писарскою рукою означено: «Записка.... заключающая» и проч. Редакція Русской Бесѣды воспроизвела это послѣднее заглавіе, которое, по нашему мнѣнію, должно уступить мѣсто собственноручному. [5] См. обращеніе Державина къ Казани въ ... проспектѣ между нынѣшними Полицейскимъ мостомъ и Большою Морскою, по лѣвой рукѣ, ѣдучи отъ Невскаго монастыря. [П. Б.] О построеніи и исторіи Зимняго дворца см. Русск. Вѣстникъ 1841, № 1, 2, 11 и 12. [50] Андрей Мих., впослѣдствіи бригадиръ. См. переписку съ нимъ Державина въ V-мъ Томѣ. [51] Ср. въ Изображеніи ... что пять копейщиковъ Державина захватили въ степи саратовскаго казака Уфимцова и одного покровскаго малороссіянина, бѣжавшихъ на Иргизъ и сообщившихъ имъ вѣсть о поимкѣ Пугачева (Русск. Старина 1870, № 10, стр. 344 и сл.). [221] Этого убійцу звали Борисёнкомъ; см. Т. V, стр. 201 ... самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія ... Тюмень (Kymmene-elf), впадающая въ финскій заливъ, составляла съ 1743 г., по Абовскому трактату, границу между Россіей и Швеціей. [750] Русская пестрая окраска будокъ, мостовъ, шлагбаумовъ и т. п. введена была Императоромъ Павломъ. Случай, разсказываемый Державинымъ, произошелъ за нѣсколько лѣтъ до извѣстной финляндской ...


Биография | ЗАКЛЮЧЕНИЕ

... о достоинствѣ государственного человѣка. VII, 629. [36] Сѣверая Почта 1868 г., № 17. [37] Дѣло 1874 г., кн. 1, въ статьѣ Попытки русском сознанія. [38] Библіоіраф. Запис. 1851., № l-й стр. 2. По краткой запискѣ о службѣ Фонъ-Визина (соч. кн. Вяземскаго, стр. 465), онъ ... , потомъ сталъ объявлять напужаснѣйшія, а наконецъ сталъ казаться сумасброднымъ безъ всякихъ пристрастныхъ распросовъ» (т. е. безъ истязаній). VI, 482. [123] Русская Старина 1876 г., XVII, 53 — 65. [124] Blum. Ein russischer Staatsmann II, 34. [125] Москвитѣянинъ 1845, № ... другихъ католическое, и замѣчательно, что послѣднія далеко отстали отъ первыхъ въ промыптленности и благосостоянiи. Названія колоній не одни и тѣ же по-нѣмецки и по-русски: такъ Панинская у Нѣмцевъ Schônchen, Тонкошкуровка — Marienthal. [186] Численныя показанія относительно колонистовъ основываются на бывшей въ рукахъ моихъ ... провинціи, въ Бѣлоруссіи, значительныя имѣнія со всѣми угодьями. (См. Собраніе Новостей, сент. 1775 г., стр. 94.) [230] См. въ Русск. Архивѣ 1874 г. статью г. Григоровича: Канцлеръ графъ Безбородко, стр. 598. [231] Купленную въ это время императрицею и переименованную ... удѣльнаго департамента, съ тѣмъ чтобъ онъ управлялъ и мануфактуръ-коллегіею: какая путаница вѣдомствъ и званій! [863] Въ статьѣ Ф. М. Дмитріева Сперанскій (Русск. Арх. 1868, стр. 150). [864] Подлинная записка Державина въ архивѣ Государственнаго совѣта. См. изданіе Архивъ Г. С., т. III, ч. II, ... рукописныхъ воспомиданій Кузминскаго, сообщеннныхъ мнѣ но- покойнымъ Д. А. Кропотовымъ. [1069] Подлинная переписка Евгенія съ графомъ Хвостовымъ напечатана мною въ Сборникѣ Отдѣленія русск. яз. и словесности, т. V, вып. I. [1070] Этотъ расчетъ не вѣренъ: отъ Званки до Новгорода кратчайшее разстояніе сухпмъ путемъ составляетъ 71 ...


Драматические произведения | Добрыня

... башню, Силоумъ! И въ сребряный ударь тамъ дѣдовъ звучный щитъ, Да потрясетъ его сердца и души шумъ, Въ странахъ раздавшися полсвѣта! СИЛОУМЪ Усердiемъ къ тебѣ грудь русская согрѣта: Исполнится сейчасъ Владимира приказъ. (Уходитъ.)   ЯВЛЕНIЕ IV Тѣ же и два вѣстника ВѢСТНИКИ (Оба вмѣстѣ.) Спасай и защищай, великiй князь! ПЕРВЫЙ ... И, безъ сомнѣнiя, совѣтъ вашъ будетъ благъ; Онъ поданъ ревностью, къ отечеству любовью, И вѣрно не въ однихъ исполнится словахъ: Не придетъ больше врагъ багриться русской кровью. ХОРЪ Кто въ бѣдствахъ стонетъ, унываетъ, Великiя души въ томъ нѣтъ: Война обиды отмщеваетъ, Въ согласии содержитъ свѣтъ. И нынѣ ль въ Русскихъ ... золотой Казной Безсчетно надѣлилъ, На что онъ и ея согласiе имѣетъ. Но воспротивиться Владимiръ коль посмѣетъ, То Русь всю истребитъ огнемъ онъ и мечемъ. ВЛАДИМIРЪ Великiй русский князь угрозы столь нелѣпы, Несходныя ни съ чѣмъ, Умѣетъ презирать; Но было съ Змѣемъ чтобъ согласiе Прелѣпы, Ты чѣмъ то можешь доказать? ТУГАРИНЪ Спроси ее о ... ты открыть сей пламень твой. Изборска жъ князя дочь… ВЛАДИМIРЪ Хотя бъ и всей вселенной Царица ты была, невѣстой обрученной Монарху русскому не низко быть тебѣ. ПРЕЛѢПА Невѣстою? ВЛАДИМIРЪ Сей день! ПРЕЛѢПА Увы! ВЛАДИМIРЪ Что за вздыханья, Позволилъ коль тебѣ Отецъ твой для избранья ... представляютъ другой балетъ, въ коемъ дѣвицы раздаютъ оружiе рыцарямъ.) ХОРЪ ДЕВИЦЪ Разрѣзвились, разыгрались Красны дѣвицы въ кругу, Какъ на грозну брань сбирались Русски молодцы врагу. Будемъ, дѣвушки, рѣзвѣе, — Говорили межъ собой, — Чтобъ отважнѣе, храбрѣе Наши милые шли въ бой; Чтобы ... (Поправка, сдѣланная карандашемъ въ экземплярѣ Державина). [7] Въ издании 1808 г. употреблено тутъ слово бирючъ, но въ спискѣ опечатокъ, помѣщенномъ въ Русск. Вѣстникъ (1809, № 5), поправлено герольдъ. [8] Собственно зарбафъ, персидское слово, то же что парча, золотная или серебряная ткань ...


Драматические произведения | Евпраксия

... удѣломъ бы своимъ; Но силой не хочу и самъ быть царь другимъ. Раздоры пагубны трясутъ и твердо царство. Въ нихъ пользы ерплютъ лишь хищенье и коварство. И Русская земля не будеъ ввѣкъ сильна, Доколѣ бдѣть о ней не будетъ власть одна, Но власть верховная лишь вѣры и законовъ, А не безумныхъ чьихъ упрямствъ иль произволовъ ... красотою. Мечъ не плѣнитъ сердецъ. — Не льстися сей мечтою. БАТЫЙ Ты расхвалилъ ее, ты жъ споришь, — трепещи! Я знаю дѣлать что, покорствуй и молчи. О русской храбрости твоя хвала мнѣ тщетна. Ихъ каменная грудь народамъ всѣмъ примѣтна; Но сколь въ трудаъ тверды, сколь храбръ въ бояхъ ихъ духъ, - Россъ ... , Имъ принятъ ласково и обнятъ дружелюбно. Онъ царствъ описывалъ своихъ сiянье чудно; О браняхъ, торжествахъ, о даняхъ говорилъ И нечувствительно слова свои склонилъ На землю русскую, на силу, на твердыню, На нашу съ нимъ прiязнь, въ очахъ явя гордыню; Потомъ, съ усмѣшкой мнѣ простря на рамо длань, Сказалъ, что облегчитъ онъ ... вьющiй пыль, вихрь бурный, громовой, Мунгулъ со всадничей мунгальскою дружиной Насъ ринулся прорвать, проѣхать строй срединой; Но встрѣтилъ, какъ скалу, онъ тверду русску грудь. Свирѣпый моря валъ былъ долженъ отпрыгнуть. θеодоръ, съ рындами на тылъ его налегшiй, Поверхъ главы съ мечемъ, какъ съ молнiей, ... моимъ пророкомъ. ЕВПРАКСIЯ (Съ отчаянiемъ.) Увы! несчастная, бѣднѣйшая жена, Къ чему теперя ты, къ чему приведена? Супругомъ презрѣнна, присуждена князьями Посмѣшищемъ быть ввѣкъ межъ русскими женами! θеодоръ! ты сего мнѣ бѣдствiя виной, Ты сдѣлался, супругъ, предатель гнусный мой! Дщерь княжеску, жену, вѣнчанну Россiянку Не усумнился ты смѣнять ... . России, т. III, М. 1853, прим. 274). [1] Первоначальнымъ источникомъ этой трагедIи служитъ слѣдующее мѣсто изъ Сказанiя о нашествiи Батыя на русскую землю: «Услышавъ князь великiй Георгiй Ингоревичъ, что нѣтъ ему помощи отъ великаго князя Георгiя Всеволодовича владимерскаго, и вскорѣ посла по братiю ...


Драматические произведения | Грозный, или покорение Казани

... , съ восторгомъ.) Нигдѣ такихъ красотъ не зрѣлъ! МИКУЛИНСКIЙ Но ты достоинствъ здѣсъ стязанье зрѣть хотѣлъ. ГРОЗНЫЙ (Вздрогнувъ, Эдигирею.) Ожидаю. ЭДИГИРЕЙ (Оборотясь къ узденямъ.) Повелѣваю. (Представляются Русскими и Татарами воинскiя игры, борьба, кулачный бой, мечами и палицами, скаканье чрезъ людей, и проч., въ которыхъ Микулинскiй и Серебряный всѣхъ побѣждаютъ, кромѣ Османа, который ... ступью, везутъ огнестрѣлiе [или артиллерiю], перекидывая мосты, лѣстница и прочiя нужныя градоприступныя орудiя. Слышится скрыпъ колесъ, ржанiе коней и проч.) ХОРЪ ВОЙСКЪ Русски ужаса не знаютъ, Мразъ и стужу побѣждаютъ, Презираютъ смерть и гробъ, И зима отъ нихъ уйдетъ. (Хлопаютъ руками.) НАЧАЛЬНИКИ Впередъ! впередъ! впередъ! (Уходятъ и за ними ... пятою. Хвала Творцу! Тебѣ хвала! НАРОДЪ Ура! ура! ура!     * Это разсужденiе напечатано въ 14-й книжкѣ Чтенiй въ Бесѣдѣ любителей русского слова (ч. III) и, судя по времени цензорской помѣты ея (7 апрѣля 1815), было читано въ 1814 году. Оно составляетъ одинъ изъ отдѣловъ  ...


Драматические произведения | Пожарский, или освобождение Москвы

... идемъ на враговъ. ВСѢ КРУГИ ВООБЩЕ Мы пойдемъ, друзья, пойдемъ, За отечество помремъ. ХОРЪ ВТОРАГО КРУГА Злобно пусть враги ярятся За стѣнами защищаться: Не трепещетъ русска грудь, Намъ на стѣны веселъ путь. ВСѢ КРУГИ ВООБЩЕ Мы пойдемъ, друзья, пойдемъ, За отечество помремъ. ХОРЪ ТРЕТЬЯГО КРУГА Пусть измѣнники бунтуютъ, Скиптры ... такомъ. МИНИНЪ А какъ, и почему? ПАЛИЦЫНЪ Ужъ Дума къ Владиславу Отправила пословъ. — Не знали развѣ вы? МИНИНЪ Зачѣмъ? ПАЛИЦЫНЪ Чтобъ взялъ себѣ онъ Русскую державу. МИНИНЪ Избави, Господи, отъ чуждой насъ главы! И на измѣну ту нашъ пастырь согласился? И намъ къ Москвѣ нейти? ПАЛИЦЫНЪ Онъ даже и поднесь Съ отъѣзда ... досягаетъ. Тушинскаго на дняхъ, въ Коломнѣ, своего Хоть успокоила, но тайными путями Въѣезжаетъ и въ Москву, всѣхъ ссоритъ и мутитъ Бояръ своей красой. Сегодня съ Поляками, А завтра съ Русскими вновь брачитъся манитъ; По рощамъ, по садамъ лiетъ свой ядъ зловидной. Заруцкiй весь ея, — и словомъ: въ хитростяхъ Со златосребряной сверкающей ехидной Вiющейся она похожа ... , засадъ, Гдѣ жалости, стыда и людскости не знаютъ, Но женъ и дѣвъ влекутъ на всенародный срамъ, А вожди, стоя вкругъ, въ ладоши ударяютъ. ПОЖАРСКIЙ Но что же дѣлаютъ бояра русски тамъ? ПАЛИЦЫНЪ Сквозь пальцы зрятъ. ПОЖАРСКIЙ Какъ! какъ! Или погасло чувство Въ нихъ человѣчества, къ отечеству любви? Быть можно плѣнникомъ, но не сносить распутство ... ;«Дума бояръ дала-было повелѣнiе Подарскому не ходить къ Москвѣ, но патрiархъ Гермогенъ не согласился съ нею и пострадалъ». Д. 3 Въ простой одеждѣ, потому что на русской сцепѣ не позволено представлять монаховъ въ ихъ одѣяньи. Д. 4 Неправильное, но въ народѣ употреблявшееся произношенiе имени Жолкѣвскiй. 5 Ср. извѣстный стихъ: «И дымъ отечества мнѣ ...


Драматические произведения | Пожарский, или освобождение Москвы (авторская редакция)

... ВСѢ КРУГИ ВООБЩЕ) Мы пойдемъ, друзья, пойдемъ, За отечество помремъ. ХОРЪ (ВТОРАГО КРУГА) Злобно пусть враги ярятся За стѣнами защищаться: Не трепещетъ русска грудь, Намъ на стѣны веселъ путь. (ВСѢ КРУГИ ВООБЩЕ) Мы пойдемъ, друзья, пойдемъ, За отечество помремъ. ХОРЪ (ТРЕТЬЯГО КРУГА) Пусть измѣнники ... МИНИНЪ А какъ, и почему? ПАЛИЦЫНЪ Ужъ Дума къ Владиславу Отправила пословъ. — Не знали развѣ вы? МИНИНЪ Зачѣмъ? ПАЛИЦЫНЪ Чтобъ взялъ себѣ онъ Русскую державу. МИНИНЪ Избави, Господи, отъ чуждой насъ главы! И на измѣну ту нашъ пастырь согласился? И намъ къ Москвѣ нейти? ПАЛИЦЫНЪ Онъ даже и ... дняхъ, въ Коломнѣ, своего Хоть успокоила, но тайными путями Въѣезжаетъ и въ Москву, всѣхъ ссоритъ и мутитъ Бояръ своей красой. Сегодня съ Поляками, А завтра съ Русскими вновь брачиться манитъ; По рощамъ, по садамъ лiетъ свой ядъ зловидной. Заруцкой весь еïо, — и словомъ: въ хитростяхъ Со златосребряной сверкающей ехидной Вiющейся ... не знаютъ, Но женъ и дѣвъ влекутъ на всенародный срамъ, А вожди, стоя вкругъ, въ ладоши ударяютъ. ПОЖАРСКIЙ А что же дѣлаютъ бояры русски тамъ? ПАЛИЦЫНЪ Сквозь пальцы зрятъ. ПОЖАРСКIЙ Какъ! какъ! Или погасло чувство Въ нихъ человѣчества, къ отечеству любви? Быть можно плѣнникомъ, но не сносить распутство ... пустилъ, И Трубецкой ужъ ей … МАРИНА Что ты? — Онъ недругъ съ нами. ЗАРУЦКIЙ Не такъ, чтобы совсѣмъ … МАРИНА Князь русской измѣнилъ?[15] ЗАРУЦКIЙ Нѣтъ, нѣтъ, мнѣ этого скзать о немъ не можно; Но мудрость состоитъ людей искусныхъ въ томъ: Враговъ своихъ завесть такъ въ сѣти осторожно ... патрiархъ Гермогенъ не согласился съ нею и пострадалъ». Д. [7] Подстрочное примечание: «Зри 3-е примѣчанiе». 3 Въ простой одеждѣ, потому что на русской сцепѣ не позволено представлять монаховъ въ ихъ одѣяньи. Д. [8] Подстрочное примечание: «Зри  примѣчанiе» (номер не указан). [9] Далее ...


Драматические произведения | Дурочка умнее умных

... ; встарину бы тотчасъ на тебя люди вспѣли кокореку, слово и дѣло сказали государево. СИДОРОВНА Вотъ на! они только шуткою вх машкарадахъ, для угожденiя простаго народа, въ русское платье наряжаться изволятъ; а послѣ, какъ и у насъ водится, по игрищахъ за разъ окропляются, ежели не святой, то вѣрно гуляфною водою. Имъ ли промѣнять нѣмецкое ... на русское? статочное ли это дѣло?   ЯВЛЕНIЕ V Тѣ же, Лукерья и Фуфыркинъ   ФУФЫРКИНЪ (Вслушавшись въ послѣднюю рѣчь.) Что до меня касается, милостивая государыня! Лукерья Ивановна во всякомъ ... Прогонимъ бѣду, Скорѣе тряхнемъ, Избѣгнемъ вреду. ПИВКИНЪ Иду я, иду.   ДѢЙСТВIЕ ВТОРОЕ Театръ представляетъ людскую бѣлую избу. Посреди дверь; вправѣ: русская бѣленая печь съ трубою до потолка, съ широкимъ жерломъ, запечкою подпечкою, горнушками и казенкою, въ которую входъ окованъ желѣзною рѣшеткою; влѣвѣ: коникъ съ накладенными другъ на друга ... , миролюбивая горлинка. Они съ оружiемъ, а ты съ дарами. Они для враговъ, а ты для прiятелей. СИДОРОВНА Не прощелычъ, дѣвушка: ты еще молода. Не холоднѣе отца твоего течетъ во мнѣ русская дворянская кровь; но надобно умѣть побѣждать не одной войной. Брось хлѣбъ и соль позади, — очутится впереди. СТАРОКОПѢЙКИНЪ Трусу, Сидоровна, празднуешь! Политика политикой ... полуполковника; а то бабье правленiе весь строй перепортитъ. (Сидоровна и Пивкинъ уходят.)   ЯВЛЕНIЕ VIII Тѣ же, Лукерья и Фуфыркинъ, изъ коихъ первая одѣта въ праздничное русское платье, а второй опрятно, какъ должно, въ гвардейскомъ мундирѣ   СТАРОКОПѢЙКИНЪ Что такъ, любезная моя внучка, съ дорогимъ женишкомъ принарядилась, какъ будто изъ ...


Драматические произведения | Добрыня (вариант 1808-1816гг)

... , снявъ шапки, преклоняетъ копья.)   // 103   ХОРЪ. О Хорсъ! Перунъ! О Лель! О Лада! Храните Князя, стѣны града; И тихой какъ зари восходъ, Да Русской такъ цвѣтетъ народъ! ДОБРЫНЯ. Врата ужъ града отворились! ТОРОПЪ. И люди, посмотри, какъ въ нихъ зашевелились! ДОБРЫНЯ. Великiй Князь идетъ, пойдемъ: Иль ... наступать, Метать на нихъ враждебны стрѣлы И браннымъ рогомъ возбуждать Отъ сна Владыку полвселенной? — Или не знаетъ онъ, невѣрной! Какъ страшенъ Русской Князь, какъ силенъ, знаменитъ? И можетъ ли онъ чьихъ въ брань вызововъ бояться? Война Россiянамъ — лишь случай прославляться. Взойди скорѣе ты на башню ... , Силоумъ! И въ сребряный ударь тамъ дѣдовъ звучный щитъ, Да потрясетъ его сердца и души шумъ, Въ странахъ раздавшися полсвѣта! СИЛОУМЪ. Усердiемъ къ тебѣ грудь Русская согрѣта: Исполнится сейчасъ Владимира приказъ. (Уходитъ.) _____   // 105   ЯВЛЕНIЕ IV. Тѣ же и два вѣстника. ВѢСТНИКИ. (Оба вмѣстѣ) Спасай и защищай, Великiй ... предѣлы, И, безъ сомнѣнiя, совѣтъ вашъ будетъ благъ; Онъ поданъ ревностью, къ Отечеству любовью, И вѣрно не въ однихъ исполнится словахъ: Не придетъ больше врагъ багриться Русской кровью. ХОРЪ. Кто въ бѣдствахъ стонетъ, унываетъ, Великiя души въ томъ нѣтъ: Война обиды отмщеваетъ, Въ согласiи содержитъ свѣтъ. И нынѣ ль въ Русскихъ духа ... И золотой Казной Безсчетно надѣлилъ, На что онъ и ея согласiе имѣетъ. Но воспротивиться Владимiръ коль посмѣетъ, То Русь всю истребитъ огнемъ онъ и мечемъ. ВЛАДИМIРЪ. Великiй Русский Князь угрозы столь нелѣпы, Несходныя ни съ чѣмъ, Умѣетъ презирать; Но было съ Змѣемъ чтобъ согласiе Прелѣпы, Ты чѣмъ то можешь доказать? ТУГАРИНЪ. Спроси ее о томъ, она ...


Драматические произведения | Добрыня (авторская редакция)

... смѣло наступать,[51] Мѣтать на нихъ враждебны стрѣлы И браннымъ рогомъ возбуждать Отъ сна владыку полвселенной[52]? — Или не знаетъ онъ, невѣрной, Какъ страшенъ русской князь, какъ силенъ, знаменитъ? И можетъ ли онъ чьихъ въ брань вызововъ бояться? Война Россiянамъ — лишь случай прославляться. Взойди скорѣе ты на башню ... , Силоумъ! И въ сребреной ударь тамъ дѣдовъ звучный щитъ,[53] Да потрясетъ его сердца и души шумъ, Въ странахъ раздавшися полсвѣта[54]! СИЛОУМЪ Усердiемъ къ тебѣ грудь русская нагрѣта: Исполнится тотчасъ великiй твой приказъ. (Уходитъ.)   ЯВЛЕНIЕ IV Тѣ же и два вѣстника ВѢСТНИКИ (Оба вмѣстѣ.) Спасай ... , совѣтъ вашъ мудръ и благъ; Онъ поданъ ревностью, къ отечеству любовью, И вѣрно не въ однихъ исполнится словахъ: Не придетъ больше врагъ багриться русской кровью. ХОРЪ (тотъ же) Кто въ бѣдствахъ стонетъ, унываетъ, Великiя души въ томъ нѣтъ: Война обиды отмщеваетъ, Въ согласiи содержитъ свѣтъ. И нынѣ ... за нимъ и Владимиръ.) ЯВЛЕНIЕ VII Оба войска становятся въ прежнiй порядокъ другъ противъ друга. Герольдъ и Бирючь съ трубами, имѣя на высокихъ стягахъ, русской шапку, а татарской чалму, которыми вертятъ одинъ за другимъ, и трубя возглашаютъ. БИРЮЧЬ Услышьте, орды всѣ орды татарски! Чипчатскiй ... хора представляютъ другой балетъ, въ коемъ дѣвицы раздаютъ оружiе рыцарямъ.) ХОРЪ ДЕВИЦЪ Разрѣзвились, разыгрались Красны дѣвицы въ кругу, Какъ на грозну брань сбирались Русски молодцы врагу. Будемъ, дѣвушки, рѣзвѣе, — Говорили межъ собой, — Чтобъ отважнѣе, храбрѣе Наши милые шли въ бой; Чтобы ... силу вы свою казать». [226] Въ издании 1808 г. употреблено тутъ слово бирючъ, но въ спискѣ опечатокъ, помѣщенномъ въ Русск. Вѣстникъ (1809, № 5), поправлено герольдъ. [227] В рукописи: «какого либо». [228] Исправлено карандашом первоначальное « ...


Драматические произведения | Темный

... представлять на театрѣ храмы христiанскiе, едва ли сдѣлать можно было. Сверхъ того, какъ таковое театральное украшенiе, сколько новое, столько необыкновенное, прилично землѣ русской, то и думаю, что оно будетъ не непрiятно любителямъ отечества. Далѣе: причину раздора братьевъ (кромѣ состязанiя о престолѣ, поелику они уже въ томъ прежде примирились ... Кубанскихъ въ замыслъ свой уговорили мурзъ, И подъ бунчугомъ ордъ, съ Касимомъ и Ягуномъ, Какъ тучи понеслись на хищника съ перуномъ; Но предварительно о всемъ чтобъ испытать, Составить съ Русскими единодушну рать И видѣть, въ комъ свою имѣешь ты надежду, Я вздѣлъ пустынника, мой сынъ, бродягъ одежду, И водворилися въ сосѣдней кельѣ сей, (Указывая на хижину.) Чтобъ ... къ престолу пренебрегъ, Обручницу мою себѣ во бракъ увлекъ; Ты вѣру постыдилъ несчастьемъ христiанску, Что во Орду ходилъ къ сужденью мусульманску. И, словомъ, многими дѣяньми ты навлекъ На Русску землю стыдъ. — Что скажешь мнѣ? ТЕМНЫЙ (Тихо.) Ты рекъ… ШЕМЯКА Признайся же и въ томъ, что къ скиптру неспособенъ; Но только буйственъ, гордъ. ТЕМНЫЙ ... блага общаго, злодѣйскихъ двухъ сердецъ. (Закалываетъ Шигу и себя.) БАГРИМЪ Тирановъ и льстецовъ достойнѣйшiй конецъ!   * Багримъ — татарское, Басенокъ — русское названiе. Д. [1] Эта трагедiя была уже написана въ серединѣ 1809, какъ видно изъ словъ письма Евгенiя Болховитинова къ Державину отъ 8 iюля ...


Драматические произведения | Батмендий

... , возвысятся грады; злоба получитъ месть, а добродѣтель — награду. УРАЗА Да даруютъ небеса! БАТМЕНДIЙ Будь поселянкой. ЯВЛЕНIЕ V Слышна пастушья свирѣль и мелодiя пѣсни русской. Ураза превращается въ прекрасную пастушку, держитъ подъ рукою снопъ и корзину съ плодами.   УРАЗА Вотъ во мнѣ и пастушка. БАТМЕНДIЙ Какъ тебѣ, любезная моя ... исчезло. Неизреченныя фурiи терзаютъ мое сердце. Ступай, строй! (Конецъ втораго дѣйствiя.)   [1] Такъ называется небольшая персидская повѣсть Флорiана, изданная по-русски первоначально въ 1788 году*. Оттуда Державинъ почерпнулъ основную идею своей оперы. У Флорiана разорившiйся бассорскiй купецъ, умирая, велитъ четверымъ сыновьямъ своимъ явиться ...


Драматические произведения | ПРЕДИСЛОВIЕ

... сочиненiяхъ, примѣненiямъ къ современнымъ обстоятельствамъ. Кромѣ того, однѣ изъ его театральныхъ пьесъ представляютъ мѣста, проникнутыя лирическимъ одушевленiемъ, въ другихъ видно замѣчательное знакомство съ русскими нравами, съ бытомъ разныхъ состоянiй и народнымъ языкомъ. Дѣятельность Державина въ области драматической поэзiи началась еще въ прошломъ столѣтiи. Первые прологи его ...


Драматические произведения | Пролог аллегорический на рождение в Севере порфирородного отрока

... всѣхъ любляше Ефанду, дочерь князя урманскаго». Сходныя показанiя находимъ въ составленной по повелѣнiю Екатерины II Выписи хронологической изъ исторiи русской* и въ собственномъ ея Родословникѣ князей. (Зап. касательно росс. ист., ч. V), также въ Зерцалѣ российскихъ государей Мальгина (СПб., 1789, 1792 ...


Драматические произведения | Пролог аллегорический на рождение в Севере порфирородного отрока (авторская редакция)

... всѣхъ любляше Ефанду, дочерь князя урманскаго». Сходныя показанiя находимъ въ составленной по повелѣнiю Екатерины II Выписи хронологической изъ исторiи русской* и въ собственномъ ея Родословникѣ князей. (Зап. касательно росс. ист., ч. V), также въ Зерцалѣ российскихъ государей Мальгина (СПб., 1789, 1792 ...


Драматические произведения | Кутерьма от Кондратьев

... праздника. (Разливаетъ чай.) ВАРЕНЬКА Ахъ, праздникъ, маменька! — Какъ же я рада! ВѢРЕНЬКА Ахъ, праздникъ, праздникъ! То-то потанцуемъ! ПАШЕНЬКА Попрыгаемъ, попляшемъ! ВѢРЕНЬКА По-цыгански, по-русски. ВАРЕНЬКА Казачка, вальсенъ. ПАШЕНЬКА (Подбодрившись.) И савоярку. ВСѢ ТРИ ВМѢСТѢ Какъ намъ весело! (Прыгаютъ и бьютъ въ ладоши.) МИЛОВИДОВА Тише, тише! не разбудите тетеньку ...


Драматические произведения | Кутерьма от Кондратьев (вариант 1808-1816гг)

... . Ахъ, праздникъ, маминька! — Какъ же я рада! ВѢРИНЬКА. Ахъ, праздникъ, праздникъ! То-то потанцуемъ! ПАШИНЬКА. Попрыгаемъ, попляшемъ!   // 309   ВѢРИНЬКА. По-цыгански, по русски. ВАРИНЬКА. Козачька, вальсенъ. ПАШИНЬКА, (подбодрившись.) И Савоярку. ВСѢ ТРИ ВМѢСТѢ. Какъ намъ весело! (Прыгаютъ и бьютъ въ ладоши.) МИЛОВИДОВА. Тише, тише ...


Драматические произведения | Ирод и Мариамна

... , розданы нѣкоторымъ изъ присутствовавшихъ гг. членовъ». За приношенiе, принятое «съ особеннымъ удовольствiемъ», положено было благодарить автора письмомъ. Полевой, въ Очеркахъ русской литературы (ч. I, стр. 29), совершенно ошибочно говоритъ, будто Державинъ «предсталъ къ состязанiю», но академiя «отвергла его трагедiю&hellip ...


Драматические произведения | Зельмира

<Зельмира// Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 4:  >   ИЗЪ ТРАГЕДIИ «ЗЕЛЬМИРА»* ДѢЙСТВIЕ II ЯВЛЕНIЕ I Антеноръ, Рамнесъ, воины ѳракiйскiе и лесбосскiе; а Зельмира и Эмма въ отдаленiи АНТЕНОРЪ За смерть Азорову благодарю я вамъ, Что вы хотите мстить, и тучная богамъ Предъ алтаремъ отъ васъ что принесется жертва, Когда повергнете цареубiйцу мертва. На подвигъ сей вамъ вождъ въ Рамнесѣ избранъ мной (указывая на Рамнеса). Пусть кровь преступника течетъ его рукой. Онъ храбръ, премудръ, сего достоинъ права. Отмщать за смерть царя ему прилична слава. Пойдемъ миновника преслѣдовать и мы, Насъ боги просвѣтятъ средь сей ужасной тмы. (Уходитъ съ послѣдователями. Зельмира и Эмма появляются и, глядя на всѣ стороны:) ЗЕЛЬМИРА Храмъ затворенъ вокругъ, и всѣ стремятся къ граду. Я стерегла его какъ пристань и ограду. Ужъ нѣтъ здѣсь никого. Благодарю богов, Что отъ отеческихъ укрылася враговъ. Ахъ! если бъ, вопреки всѣхъ нашихъ уклоненiй, Кто насъ изъ воиновъ узрѣлъ здѣсь въ сокровеньи? Но добродѣтельный насъ спасъ бы Антеноръ. (Даетъ знакъ рукою Эммѣ, чтобъ надзирала около, а сама, отворивъ гробницу, возглашаетъ:) Родитель мой! яви изъ мрачности твой взоръ. (Про себя:) Я разскажу ему все днешне приключенье. ЯВЛЕНIЕ II Зельмира и Полидоръ ЗЕЛЬМИРА Надежды раздѣли со мной хотя мгновенье. Тотъ Антеноръ, кото ты сердце чтилъ и умъ, Не помрачилъ и днесь своихъ изящныхъ думъ. Отъ царскаго вѣнца отказываясь нынѣ, Желаетъ зрѣть его на юномъ моемъ сынѣ. Суди же ты о немъ, какъ будетъ восхищенъ, Когда узнаетъ то, что мною ты спасенъ. Благоволишь ли, чтобъ во время столь смятенно Повѣрила ему я жребiй нашъ. ПОЛИДОРЪ Безбѣдно. Въ немъ упованiе мы можемъ полагать; Онъ первый мнѣ открылъ, что умышлялъ твой братъ; Но самъ, къ несчастiю, узналъ о томъ ужъ поздно. ...


Драматические произведения | Эсфирь

<ЭСӨИРЬ// Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 4:  >     ИЗЪ ОПЕРЫ «ЭСӨИРЬ»* ДѢЙСТВIЕ III ЯВЛЕНIЕ VII Ассуръ, Эсѳирь, Мардохей, Гаiй, Өомарь, дѣвы, евнухи и царедворцы АССУРЪ (обнимая Мардохея). О, небесамъ любезный смертный! Подпора трона, честь моя! Какимъ обязанъ я признаньемъ. И благодарностью тебѣ, Что, жизнь и скиптръ мнѣ сохраняя, Прогналъ ты мглу съ очей моихъ, Коварствомъ вкругъ меня лежавшу; Что дѣву милу, какъ Эсѳирь, Ты воспиталъ мнѣ, возлелѣялъ, Котора славу и блаженство Мое составить можетъ ввѣкъ. О, такъ! великимъ хоть я чтуся Побѣдой Франковъ, Сирiянъ; Но внутреннихъ враговъ побѣда Сильнѣйшимъ дѣлаетъ царя; А благонравная супруга Смиренною ея душой Свѣтлѣе всѣхъ ему вѣнцовъ. МАРДОХЕЙ Благополучнѣе считаться Она должна всѣхъ въ свѣтѣ женъ, Что сдѣлалась благоугодной Столь сердцу мудраго царя; А паче, коль она на милость Его приклонитъ спасть нашъ родъ. АССУРЪ (взявъ скпиптръ и прикасаясь имъ къ Эсѳири). Да предковъ жезлъ сей мой священный Законовъ силою отдастъ Тебѣ не только безопасность, Но и всему народу жизнь, Права, свободу, какъ и Персамъ, И да цвѣтетъ Юдея такъ, При Кирѣ какъ цвѣла она. МАРДОХЕЙ (упадая въ ноги). Нѣтъ словъ изречь благодаренье… АССУРЪ (поднимая Мардохея). Возстань! та мзда еще мала, Коль вѣрный рабъ благословится; Но царь довѣренность свою Да дѣлитъ съ нимъ на самомъ дѣлѣ, Давъ власть счастливыми творить (отдаетъ Мардохею скиптръ). Вотъ скиптръ, будь соправитель царства Мнѣ моего, — какъ былъ Аманъ. МАРДОХЕЙ (не принимая скиптра). Нѣтъ, царь! владѣй ты имъ съ царицей, Да будетъ тайною тебѣ Она помощницей, подпорой, Прибѣжище сиротъ и вдовъ, Невинныхъ щитъ и притѣсненныхъ И общая народа мать. АССУРЪ Совѣтъ твой мудрый я прiемлю: Да соцаритъ со мной Эсѳирь. ЭСФИРЬ ...


Эпистолярное наследие | Дмитриев И. И.

... выбрать, и въ нерѣшимости выходишь ни съ чѣмъ. Словомъ: тутъ красота и блескъ, и слово въ слово арабескъ[61]. Здѣсь продаютъ старинный манускриптъ подъ заглавіемъ Ковчегъ Русской Правды. Не знаю, извѣстенъ ли онъ Николаю Михайловичу[62]. Меня просили къ нему его адресовать, по слухамъ, что будто ему дано право отъ короны закупать ... старость ряхнулся съ ума, пустившись по неизвѣстной мнѣ понынѣ дорогѣ въ храмъ Мельпомены; но что дѣлать отъ бездѣлья? Оды уже наскучили; итакъ я хотѣлъ испытать русскую пословицу: смѣлымъ Богъ владѣеть! Пусть господа ваши критики цѣнятъ, какъ хотятъ, но дѣло уже сдѣлано. Пребываю и т. д. _________ 1187. Отъ ... (см. нашъ Т. II, стр. 330). [48] Въ 1805 г. издавались въ Москвѣ журналы: Вѣстникъ Европы; Другъ Просвѣщенія; Новости Русской Литературы (Сохацкимъ и Побѣдоносцевымъ, съ 1802 по іюль 1805): Журналъ Новостей (съ француз., получившій съ 3-й книжки заглавіе: Журналъ различныхъ предметовъ словесности ...


Эпистолярное наследие | преосв. Евгений

... написано уже лѣтъ за пять до того. Грамота эта въ послѣднее время вновь изслѣдована и описана И. И. Срезневскимъ (См. Извѣстія Ак. Н. по Отдѣленію Русск. яз. и слов., т. VIII, вып. 5, стр. 338; т. X, вып. 2, стр. 91, и вып. 7, снимокъ. Ср. «Памятники древн ... . русск. письма и языка», Спб. 1863, стр. 177). [27] Опасеніе это оправдалось: Нартовъ, президентъ Россійской Академіи, умеръ черезъ двѣ недѣли, 2 ... подарилъ ее Публичной библіотекѣ; Дубровскій былъ щедро награжденъ и получилъ при этомъ учрежденіи мѣсто хранителя рукописей. Живя въ Парижѣ, завелъ онъ тамъ первую русскую типографію, въ которой хотѣлъ печатать Русскаго Плутарха и описаніе своихъ путешествій (См. о немъ Вѣстн. Евр. 1805, ч. 20, № 5, стр. 48, и №  ...


Эпистолярное наследие | Брусилов Н. И.

... Тромпетина къ Булавкину (см. Томъ III нашего изд., стр. 514). Ср. Сборникъ Отд. русск. яз. и сл., Т. V, вып. 1, стр. 69, и Русск. Архивъ 1867, стр. 1689. [2] См. № 868, прим. 2. [3] См. № 870. [4]  ...


Эпистолярное наследие | Врасскому Н. Ф.

...  г.) принадлежалъ къ древнему дворянскому роду. Предки его участвовали въ завоеваніи Казанскаго царства и впослѣдствіи содѣйствовали основанію и укрѣпленію русской гражданственности въ этомъ краѣ, строя православные храмы въ своихъ вотчинахъ и помѣстьяхъ, заселяемыхъ русскими людьми. Но при отцѣ Николая Ѳедоровича и потомъ во время его малолѣтства, съ 1795 года, состояніе Врасскаго совершенно ...


Эпистолярное наследие | Капнист В. В.

... вамъ ближе и обстоятельствы лучше извѣстны. Мы, слава Богу, здоровы. Долго отъ васъ не получаемъ писемъ и не знаемъ, получаете ли вы наши и посылки, къ вамъ посланныя. Прилагаю русскую пѣсню[111] и моей два экземпляра на случай отбытія Государыни въ чужіе краи. Пребываю и проч. Гавріилъ Державинъ. _________ 1072. Къ В. В.  ... противъ васъ; но вообще говорятъ: ежели бы не // С. 278     одинъ маленькій отрывокъ, а нѣсколько или по крайней мѣрѣ одну пѣснь Гомерову переложили бы русскими стихами, тогда бы можно было увидѣть красоты и достоинства вводимыхъ вами въ высокую поэзію простонародныхъ русскихъ пѣсенъ метровъ, а теперь согласиться съ вами затрудняются. Я также ...


Эпистолярное наследие | Капнист С. В.

... Бесѣды по 3-му разряду. [2] Съ 1809 г. учитель риторики и математики въ С-петербургской духовной семинаріи, а впослѣдствіи профессоръ русской словесности въ здѣшнемъ университетѣ. Объ изданныхъ имъ трудахъ и о лекціяхъ его см. Русск. Архивъ 1869, «Восп. о Спб. университетѣ» Ѳ. Н.  Фортунатова, стр. 329 ...


Эпистолярное наследие | Тургенев А. И.

... ;est!» Т. [14] Голицына. См. выше стр. 377. [15] «Не многихъ, а князя Бориса Владиміровича, котораго я почитаю за его любовь къ Русской словесности, но ты самъ знаешь, можетъ ли онъ судить о достоинствѣ Русской піесы, когда онъ не можетъ правильно прочесть ее. Изъ другихъ же ни одинъ и не видѣлъ еще тогда твоего собранія». Т.


Эпистолярное наследие | Собственноручные рескрипты и записки Императора Александра I

... ;   Александръ. Маія 25-го дня 1816 года.   [1] Помѣщаются здѣсь въ томъ же порядкѣ, въ какомъ были напечатаны въ Русск. Архивѣ 1863 г., стр. 460-466, хотя по-настоящему № 925, какъ относящійся ко времени министерства Державина, долженъ бы слѣдовать ...


Эпистолярное наследие | Аплечеев А. А.

... ;и проч. ―――   [1] Максимъ Дмитріевичъ Княжевичъ, родомъ сербъ, прибылъ въ Россію 18-ти лѣтъ и поступилъ въ дворцовые кавалергарды при Екатеринѣ II. Онъ былъ женатъ на русской, Рудневой, служилъ потомъ губернскимъ прокуроромъ въ Уфѣ и Казани и умеръ въ 1809 году совѣтникомъ казанской казенной палаты, лѣтъ 54-хъ отъ роду. Изъ четырехъ ...


Эпистолярное наследие | Воронцов А. Р.

... ; подлинники двухъ первыхъ писемъ — собственноручные. [89] Духовнику Екатерины II; ср. Т. I, стр. 747. Письмо это напечатано въ 1-й книжкѣ Русск. Архива за 1871 г., стр. 236. [90] По копіямъ, доставленнымъ А. Ѳ. Бычковымъ съ хранящихся въ Императорской Публичной библіотекѣ подлинныхъ писемъ ...


Эпистолярное наследие | Гераков

... , истинный почитатель Гавріилъ Гераковъ.   [1] Гавріилъ Васильевичъ Гераковъ, родомъ грекъ, учитель исторіи въ первомъ кадетскомъ корпусѣ*, напечаталъ нѣсколько разсказовъ изъ русской исторіи и другихъ мелкихъ статеекъ (ср. Т. II, стр. 476), но авторствомъ своимъ навлекъ на себя много эпиграммъ, между прочимъ извѣстные стихи Марина, написанные ...


Эпистолярное наследие | Гнедич Н. И.

... въ войнѣ 1812 г.; онъ любилъ литературу, но писалъ только по-французски и лишь въ послѣдніе годы жизни принялся за изученіе всего отечественнаго, искалъ знакомства съ русскими писателями и принималъ ихъ у себя. Онъ былъ членомъ 3-го разр. Бесѣды (Молва 1857, № 22 и 25, «Библ. зам.» кн. Н. Голицына ...


Эпистолярное наследие | Городчанинов Г. Н.

... ; [1] Въ это время экстраорд. профессору «краснорѣчія, стихотворства и языка россійскаго» въ Казанскомъ университетѣ. [2] См. Т. I, стр. 636. [3] Профессору русской слов. въ Казанскомъ унив. См. Т. I, стр. 202. [4] См. № 1067. [5] Отрывокъ изъ этого письма напечатанъ въ Казанскомъ Вѣстникѣ  ...


Эпистолярное наследие | Жуковский В. А.

... , что онъ провелъ уже часть 1814 и 1815 годовъ въ Дерптѣ, гдѣ мужъ его племянницы (Протасовой) А. Ѳ. Воейковъ былъ профессоромъ русской литературы при университетѣ. Въ 1816 Жуковскій опять поѣхалъ туда и прожилъ тамъ безъ малаго два года. О жизни его въ Дерптѣ см. названныя статьи въ  ...


Эпистолярное наследие | Захаров И. С.

... В.; рукопись его въ академической библіотекѣ (Ученыя Записки I и III Отд., т. III, замѣтка А. А. Куника, стр. 260, и Русск. Вѣстн. 1860, № 7, наша статья: «Жизнь Держ.», стр. 364). Кромѣ Захарова, Телемака переводили у насъ: П. Желѣзниковъ, Г.  ...


Эпистолярное наследие | Корсаков П. А.

... ко мнѣ, дозволили мнѣ воспользоваться. Мѣста, въ которыхъ она нѣсколько разнится съ французскою — по волѣ в. в-пр. перевелъ я литтерально для сравненія съ разнящимися въ оныхъ русскими стихами. Извините, в. в-пр., естьли листочикъ переводный у сего прилагаемый такъ худо переписанъ. Нездоровье мое и хлопоты тому причиною. Въ ожиданіи личной возможности принесть ...


Эпистолярное наследие | Курис И. О.

... ; [1] Оренбургскому губернатору, бывшему адъютанту Суворова, имѣвшему большой при немъ вѣсъ (см. Зап. Энгельгардта, М. 1867, стр. 184 и 185). Въ Русск. Арх. 1866, стр. 967, напечатано одно письмо его къ Д. И. Хвостову. [2] Графа Дм. Ив. См. Т. II, 297. [3]  ...


Эпистолярное наследие | Львов Ф. П.

... противъ васъ идутъ и ваше никакое усердіе, труды и расторопность отвратить сегмператору раскасовавъ ихъ банду, помѣстить на азіятскихъ предѣлахъ, а ваше мѣсто наполнить людьми русскими. Вотъ что я отъ него слышалъ. Увидите сами, будетъ ли сіе исполнено; но кажется мнѣ, что уже вамъ послѣ сего не о чемъ знать относительно ...


Эпистолярное наследие | Муравьев-Апостол И. М.

... меня, и такъ безвѣстность, скромныя, семѣйственныя добродѣтели — вотъ удѣлъ мой. Я и въ немъ не вовсе буду безполезнымъ Отечеству: вырощу дѣтей достойныхъ быть Русскими, достойныхъ умереть за Россію[4]. — Благодарю Всевышняго! Какъ золото въ горнилѣ, такъ душа моя очистилась злощастіемъ: прежде могло ослѣплять меня честолюбіе ...


Эпистолярное наследие | Негри А. Ф.

... по-гречески, дабы сбирать сладость съ греческихъ писателей и съ цвѣтовъ вашихъ; но кажется, этого быть никогда не могло (бы), хотя вы и подали тому примѣръ, что такъ научились по-русски. Благодарю за приписку стишковъ вашихъ, въ соотвѣтствіе которыхъ препровождаю свою бездѣлку. Переводъ вашъ для вышесказаннаго употребленія, ежели вы позволите, я у себя оставилъ. Крайне бы вы меня ...


Литературно-филологические труды | Рассуждение о лирической поэзии или об оде 1811—1815

... перемѣны звуковъ отъ стопосложенія, то не знающему чужеземныхъ языковъ, а особливо греческаго и латинскаго, ни изъяснить, ни понять того не можно; но чтобъ читающіе только по-русски могли имѣть о нихъ нѣкоторое понятіе, смѣю предложить въ моихъ сочиненіяхъ оды: Къ любителю художествъ[17], На взятіе Варшавы[18], Персея и Андромеду[19]. Наконецъ разнообразіе бываетъ и въ ... Европы, ежели бы только не остановило ходъ ея бѣдственное нашествіе съ востока на Россію кипчатскихъ ордъ въ XII    * Напечатана въ Шведской Исторіи Маллета; по-русски переведена г-мъ тайнымъ совѣтникомъ Львовымъ.   // 592   вѣкѣ, то есть въ то самое время, когда въ Парижѣ учрежденъ университетъ. Съ тѣхъ только поръ ... крайней мѣрѣ мы можемъ сравнивать нашу Игореву пѣснь съ пѣснью Гаралдовою, у Маллета въ Шведской Исторіи по французски, а покойнымъ Н. А. Львовымъ по русски переведенною, или съ пѣснью Скандинавскою, въ 14 № сего 1811 года на стран. 133 въ Вѣстникѣ Европы напечатанною. Многія выраженія въ сей ... сильная; Нагруженный нашъ корабль водой наполнился; Но мы дружно и поспѣшно воду вылили, И я съ той поры удачи сталъ надѣяться; А меня ни во что ставитъ дѣвка русская.   Не досужъ ли, не гораздъ ли я на восемь рукъ? Я умѣю храбро драться и копьемъ бросать; Я весломъ владѣть умѣю и добрымъ конемъ; По ... землѣ полуденной подъ городомъ, И въ тотъ день какъ съ супостатомъ битву выдержалъ, Не поставилъ богатырской славѣ памятникъ? А меня ни во что ставитъ дѣвка русская.   Я рожденъ въ землѣ высокой во Норвегіи: Тамъ гдѣ изъ лука стрѣлять досужи жители; Но чего мужикъ боится, я за то взялся: ... стр. 98), въ письмѣ Н. А. Львова, который сочиненіе ея приписываетъ своему дѣду Петру Семеновичу Львову. [51] Тутъ разумѣются «Древнія Русск. стихотворенія», изданныя 1804 г. А. Ѳ. Якубовичемъ по рукописи, принадлежавшей тогда Ѳедору Петровичу Ключареву. См. предисловіе Калайдовича въ « ...


Литературно-филологические труды | Письмо об исторических анекдотах и записках 1780

... смыслѣ, показалось автору слишкомъ смѣлымъ. [3] Между помѣщавшимися почти въ каждой книжкѣ Спб. Вѣстника анекдотами нѣтъ такихъ, которые могли бы назваться русскими; надобно думать, что посланные Державинымъ анекдоты не были напечатаны, можетъ быть потому что журналъ между тѣмъ пересталъ издаваться.  


Драматические произведения | ЗАПИСКА ИЗ ИЗВЕСТНЫХ ВСЕМ ПРОИЗШЕСТВИЕВ И ПОДЛИННЫХ ДЕЛ, ЗАКЛЮЧАЮЩАЯ В СЕБЕ ЖИЗНЬ Гаврилы Романовича Державина.

... единственной наслѣдницы его, бывшему попечителю С.-Петербургскаго университета, извѣстному археологу Константину Михацловичу Бороздину, а отъ сего послѣдняго его дочери, отъ которой и пріобрѣтена Русскою Бесѣдою черезъ посредство Д. В. Полѣнова. Въ печати не сдѣлано никакихъ измѣненій относительно слога, и только исправлены нѣкоторыя явныя ошибки правописанія, да ... голоса, не успѣлъ выработать себѣ прозаическаго языка. Подлинная рукопись Записокъ, доставшаяся, по смерти супруги Державина, К. М. Бороздину, пріобрѣтена Русскою Бесѣдою отъ наслѣдниковъ сего послѣдняго. Въ печати не сдѣлано никакихъ измѣненій относительно слога, и только исправлены нѣекоторыя явныя ошибки правописанія. П. И. ... въ число подлыхъ и низкихъ ласкателей, каковымъ никто не даетъ истиннаго вѣроятія; а потому и разсудилъ отнесть всѣ похвалы только къ Императрицѣ и всему Русскому народу, яко при его общественномъ торжествѣ, такъ какъ и въ одѣ «На взятіе Измаила»; но ежели князь приметъ сіе благосклонно и позволитъ ... и исполнилъ, учиня изслѣдованіе о показанномъ буйствѣ Нижнему Земскому Суду деревни Березятни, которое произошло ни отъ чего болѣе какъ отъ несообразности Польскихъ законовъ съ Русскими: напримѣръ, въ Польскихъ не было ни Губернскаго Правленія, ни градской, ни сельской полицій, судная и исполнительнвя власть заключилась въ главномъ и повѣтномъ судахъ ... богатыхъ магнатовъ, которыхъ они, не имѣя на нихъ явныхъ доказательствъ, принуждены были не выводить наружу. Ихъ обвиняли измѣною, потому что они присягали на Русское подданство, и по Россiйскимъ законамъ приговаривали, вмѣсто смерти, на вѣчную каторгу въ Сибирь. По очереди пришло и до Державина давать свое о нихъ мнѣнiе ... ужиться; надобно искать причину въ себѣ самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. И ne doit pas etre trop content de ma conversation». «Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а гр. Безбородка прибавилъ въ указѣ, чтобъ и впредь производить ...


Драматические произведения | Мнение об отвращении В Белоруссии голода и устройстве быта евреев

... Могилевской, хотя не было изобилiя, но и нужды большой не видали. Кромѣ годовъ неурожайныхъ, причины недостатка хлѣба нахожу я слѣдующiя: 1-е, Вообще поселяне въ Бѣлоруссiи хотя единоплеменны Русскому народу, но примѣчается въ нихъ удивительная разность и въ нра-   // 230   вахъ и въ образѣ жизни. Русскiе крестьяне, не только въ смежныхъ провинцiяхъ, но издавна ... ихъ религiи, удаляя елико возможно вредные толки; преподавать имъ на чистомъ еврейскомъ языкѣ истинныя основанiя ихъ вѣры. 2-е. Потомъ въ нормальныхъ школахъ обучать русскому, нѣмецкому и польскому языкамъ, читать и писать, арифметикѣ и другимъ нужнымъ познанiямъ, каждому ихъ состоянiю свойственнымъ. 3-е. Чрезъ вызванныхъ изъ Нѣмецкой ... nbsp;отдѣленiя въ 14 пунктѣ повѣнечныхъ денегъ не брать, но напротивъ того, бѣднымъ людямъ, которые докажутъ свое знанiе въ чтенiи и письмѣ или по-русски, или по-нѣмецки, или по польски, и въ работахъ ихъ званiю приличныхъ, давать награжденiе изъ оной повѣнечной суммы, сколько узаконено будетъ, отмѣня притомъ ... польскую печатную, представилъ въ департаментъ при докладѣ. Изъ одной книги еврейской перекрестъ изъ Евреевъ, недавно принявшiй христiанство, Костинскiй, перевелъ три мѣста по-русски. Одно, на страницѣ 42-й, въ 67-мъ пунктѣ, гласитъ такъ: «кровь скота и зверя не вольно, только кровь человѣческую, которая ... Rosprava o Żydach і Karaitach, przez Tadeusza Czackiego». — Въ наше время значительно разрослась въ русской печати литература вопросовъ о Евреяхъ. Въ недавнее время, во 2-мъ томѣ Еврейской Библiотеки (Спб. 1872, стр. 210& ...  Хасады исправлено нами. См. Брафмана, стр. XVI, и указанное тамъ сочиненiе В. В. Григорьева о евр. сектахъ. [11] Въ русской литературѣ существуетъ довольно обстоятельное изслѣдованiе объ этихъ «кровопролитiяхъ»; къ сожалѣнiю, доступно оно очень не многимъ (А. Л.). Сколько вамъ извѣстно, оно ...


Драматические произведения | Записка о мерах к обороне России во время нашествия французов

... церковныя, казенныя и частныя имущества таковымъ же образомъ, какъ въ III-й статьѣ сказано. 2-е) Умножить гражданскія и сельскія полиціи самыми вѣрнѣйшими, зажиточными и честными, единственно русскими людьми (а не иностранцами и всякимъ сбродомъ), которые съ одной стороны развѣдывали бы мысли и слухъ народа, прекращали зловредные плевелы, доводя оные до свѣдѣнія начальства; съ другой сочиненіями ... г. Молчановымъ, чтобъ я просилъ о томъ въ обыкновенныхъ правительствахъ по законамъ.   * Графъ Валеріанъ Стройновскій, сенаторъ, авторъ извѣстнаго сочиненія на польск. яз., перевед. Анастасевичемъ и напечат. по-русски въ 1809 г. подъ заглавіемъ: О условіяхъ помѣщиковъ съ крестьянами. Мнѣніе графа Ростопчина противъ этой книги напечатано въ Чт. Общ. ист. и др.1859 ...


Драматические произведения | О дешевизне припасов в столице

... Императрицы Екатерины II, о чемъ свѣдѣнiе сохранилось въ запискахъ неизвѣстнаго, озаглавленныхъ: Духъ Екатерины II. Этотъ довольно любопытный документъ, недавно напечатанный въ Русск. Архивѣ (1865 г. стр. 1278—1293), явился первоначально въ Духѣ Журналовъ Яценкова, въ 1815 году ...


Драматические произведения | Мнение о ненарушении заключеннаго с купцом Перетцом контракта на крымскую соль

... къ соображенію всѣхъ обстоятельствъ главной соляной конторы директоръ, и писано было въ ту контору, чтобы она сдѣлала съ своей стороны распоряженіе, откуда и на какомъ основаніи снабжать русскою солью польскія губерніи въ случаѣ, когда привозъ иностранной запретится; а когда найдено, что провозныя цѣны заготовленной крымской соли до польскихъ губерній весьма высоки ...