Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:
Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ... Сочиненiй Державина); потомъ была помѣщена съ исправленiями въ изданiи 1798 г., стр. 191, а оттуда перешла въ изданiе 1808 г., ч. I, XLIV. Окончательная редакцiя относится къ 1790-мъ годамъ: въ рукописи этого времени настоящая ода помѣщена еще безъ большихъ перемѣнъ; но на поляхъ, рукою И. И. Дмитрiева*, написаны многiе ... нетронутою), представляемъ варiанты по рукописи 90-хъ годовъ, подъ ними же, въ скобкахъ, и всѣ измѣненiя Дмитрiева, означая курсивомъ тѣ изъ нихъ, которыя были приняты Державинымъ. Первоначальная редакцiя пьесы будетъ нами помѣщена въ своемъ мѣстѣ, въ текстѣ Читалагайскихъ одъ. Державинъ до конца жизни сохранялъ глубокое уваженiе къ памяти Бибикова и, узнавъ, что сынъ ...
... ;годовъ первый изъ нихъ, а съ нимъ и предшествующiй: «Сходила бы съ небесъ она» были зачеркнуты, и рукою Дмитрiева написана на поляхъ, карандашемъ, какая-то другая редакцiя ихъ, но она частью стерлась, частью была тоже зачеркнута, такъ что ея невозможно разобрать. Кажется, смыслъ двухъ выписанныхъ выше стиховъ такой: чтобы ... тогдашнюю, болѣе правильную форму, хотя во всѣхъ остальныхъ, позднѣйшихъ текстахъ ошибка намѣренно возстановлена. Первоначальное исправленiе ея было предложено Дмитрiевымъ. Ему же принадлежитъ окончательная редакцiя немногихъ другихъ стиховъ этой оды (см. варiанты в, i). [39] На сребролунно государство. «Подъ сребролуннымъ государствомъ разумѣется Оттоманская Порта» (по гербу ея), «а подъ ...
... . 299 (см. письма его подъ 1797 и 1798 г.). Въ 1808 г. онъ исключилъ ее изъ собранiя своихъ сочиненiй. Но въ рукописяхъ его есть позднѣйшая ея редакцiя, по которой она здѣсь и печатается съ полнымъ указанiемъ варiантовъ по изданiю 1798 г. «Эта эпистола», говоритъ г. Бартеневъ (Зап. Держ., Русск ...
... содержанiе заимствовано изъ 81-го псалма*, была нѣсколько разъ передѣлываема Державинымъ, такъ что по разнымъ редакцiямъ ея можно прослѣдить постепенное развитiе его таланта. Первоначальная редакцiя, впослѣдствiи совершенно измѣненная, сохранилась только въ тетрадкѣ, писанной рукою самого поэта около 1780 г., и не безъ труда могла быть разобрана посреди множества ...
... еще пять шутовъ: Лакоста, Педрилло, кн. Волконскiй, Апраксинъ и Балакиревъ (тамъ же, № 135). [31] Въ твои отъ дѣлъ отдохновенья… Эта окончательная редакцiя стиха принадлежитъ Дмитрiеву (см. варiантъ е и примѣчанiе къ нему). [32] …. Лжецомъ презрѣннымъ сотворишь. Подобное поученiе есть дѣйствительно въ азбукѣ, составленной Екатериною для внуковъ ...
... сiяетъ день, Носись во облакахъ вѣтрами. Вмѣсто двухъ первыхъ Дмитрiевъ предлагалъ: Какъ черна нощь покроетъ мiры, Какъ свѣтлый возсiяетъ день. Окончательная редакцiя всѣхъ трехъ стиховъ принадлежитъ Капнисту. [26] Заставитъ Злобу оробѣть. Злобу поставлено Дмитрiевымъ; у Державина же было: «Заставить Брутовъ оробѣть». Въ предыдущемъ ...
<К Софии // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 1: Стихотворения, ч. 1: [1770—1776 гг.]: с рис., найденными в рукописях, с портр. и снимками. — 1864. С. 374> LVI. КЪ Софiи[1]. __ О, сколь, Софiя! ты прiятна Въ невинной красотѣ твоей, Какъ чистая вода прозрачна, Блистая розовой зарей! // 374 [1] Написано на помолвку княжны Софьи Владимировны Голицыной за гр. Павла Строганова (ум. 1818 г.), сына Александра Сергѣевича. Графиня Софья Владимiровна прожила до 1845 г. Напеч. въ Анакр. пѣсняхъ 1804 г., стр. 55, и въ изд. 1808, ч. III, XXV. Въ рукописяхъ сохранилась первоначальная редакцiя въ 6-ти стихахъ: О, коль, Софiя, всѣмъ прiятна Невинна молодость твоя! Какъ чистое стекло прозрачна, Какъ утрення заря сквозь воды, Являешь образъ ты природы Намъ въ полной красотѣ ея.
... , гудкомъ, и проч. т. е. и посредствомъ гудка вышелъ бы въ люди. Въ подлинной черновой рукописи сначала не было это строфы: она приписана послѣ на поляхъ. Вотъ тогдашняя редакцiя первыхъ четырехъ стиховъ ея: И за посредственны стишки Запястья, гривны, ожерелья, Безцѣнны перстни, камешки Въ кулькахъ бы бралъ я за бездѣлья… [3] То какъ Якобiя оставить&hellip ...
... эти стихи Державина писаны еще въ 1778 г., то нѣтъ сомнѣнiя, что ода Сафо дѣйствительно была извѣстна ему очень давно; тѣмъ не мѣнее редакцiя, въ которой переводъ его дошелъ до насъ, относится, какъ показано, къ позднѣйшему времени. [4] Этотъ переводъ, отнесенный самимъ Державинымъ къ 1797 г., сдѣланъ имъ ...
... ;Подражанiе Анакреоновской одѣ (II, Εἰς γυναῖκας, — 24, Ἐρωτικόν). Редакцiя Державина весьма близка къ Львовскому переводу, который поэтому и выписываемъ, означая курсивомъ стихи, принятые нашимъ поэтомъ безъ измѣненiя: «Зевесъ быкамъ далъ ...
... же одѣ видитъ только подражанiе (Stark, Quaest. Anacreontic., Лейпц. 1846, стр. 82). Державинъ сперва перевелъ ее четырехстопными ямбами. Вотъ его первоначальная черновая редакцiя: На розовомъ кусту почила Пчела, подъ листьями сидя; Въ прекрасный пальчикъ уязвила Венерино дитя. Вскричалъ, вспорхалъ крылами, Къ прекрасной матери бѣжитъ: «Пропалъ ...
... ;И ужъ обѣдъ готовъ». Но такъ какъ тутъ недостаетъ одной стопы, то въ послѣднихъ Смирдинскихъ изданiяхъ вставлено се и стиху произвольно дана такая редакцiя: «И се уже обѣдъ готовъ». [7] Младой, къ Петрову дню блюденый. Внутри Россiи въ деревняхъ обыкновенно лучшихъ барашковъ вскармливаютъ къ Петрову дню, къ розговѣнью ...
... ;Орелъ. Въ черновой рукописи оды На переходъ Альпiйскихъ горъ, послѣ 32-й строфы была еще одна, которая потомъ зачеркнута и обращена въ эпиграфъ. Вотъ ея редакцiя: Великая душа лишь знаетъ, О Павелъ! дать хвалу другимъ; Душъ малыхъ зависть помрачаетъ И солнце не блистаетъ имъ. Монарха блескъ, свѣтила мiра, Чрезъ ...
... завѣщанiе, сдѣланное императрицей Екатериной, чтобъ послѣ нея царствовать внуку ея, Александру Павловичу (Об. Д.). Какъ видно изъ рукописнаго текста въ тетрадяхъ Державина, первоначальная редакцiя этой строфы была другая, но онъ передѣлалъ ее передъ напечатанiемъ оды въ 1808 году. Прилагаемъ здѣсь зачеркнутыя и измѣненныя строки: Стоитъ въ порфирѣ ...
... и ѣсть… И въ сѣдинахъ будто цвѣсть. Но въ поправкахъ, помѣщенныхъ Державинымъ въ Русскомъ Вѣстникѣ 1809 г. (ч. VI, № 4, стр. 127), такая редакцiя отнесена къ опечаткамъ. [3] Эти стихи писаны на Званкѣ, о которой см. выше стр. 196.
... , находящейся на первоначальныхъ ея рукописяхъ. Эти рукописи любопытны, показывая намъ многочисленныя измѣненiя, чрезъ которыя она проходила, пока достигла окнчательнаго вида. Самая первая редакцiя начиналась такъ: Взглядомъ весеннимъ, вѣтровъ дыханьемъ Таетъ, уходитъ лихая зима. Крикомъ матрозовъ, машинъ стенаньемъ Пристань судами полна. Вечеромъ, утромъ громы ...
... , Хлоръ благоухался мной, И любви позналъ я пламень, Падалъ и вставалъ въ мой вѣкъ, — Попирай мой гробный камень, Буде кто не человѣкъ (Первонач. редакцiя. Набросана рукой Державина иа внутренней сторонѣ переплета одной изъ его тетрадей). // 647 [1] Отмѣчено Державинымъ какъ объясненiе на всѣ ...
... Николаевна Львова, вскорѣ послѣ того вышедшая замужъ за родственника своего, Федора Петровича Львова. Такимъ образомъ составились два комментарiя къ сочиненіямъ Державина. Первая редакцiя, оставшаяся въ рукахъ Евгѣенiя, была передана имъ, по смерти поэта, Остолопову, служившему подъ начальствомъ Державина, когда онъ былъ мини ... недоволенъ этимъ изданiемъ, какъ свидѣтельствуетъ о томъ Анастасевичъ, которому преосвященный позволилъ снять точную копiю съ подлинной рукописи поэта[1085]. Вторая редакцiя комментарiя, названная Объясненія къ сочи- // 898 неніямъ Державина и писанная г-жою Львовою, была издана въ 1834 году, также съ измененiями какъ въ расположенiи ...
... должно будетъ учредить такiя жъ коммиссiи, ибо нельзя ничего будетъ успѣть въ преобразованiи Жидовъ, если не за всѣхъ вдругъ приняться. [17] Сокращенная редакцiя Отд. II-го. О разборѣ долговыхъ претензiй и о разрѣшенiи ихъ. 1) Обнародовать тѣмъ же манифестомъ, чтобъ отъ опубликованiя его въ 4 мѣсяца ... по предписаннымъ въ семъ постановленiи правиламъ, изъ сборовъ еврейскихъ накопится довольная сумма, тогда начинается дѣйствительная реформа. [19] Сокращенная редакцiя IV-го отдѣленiя: Помянутымъ же манифестомъ повелѣть всѣмъ кагальнымъ старшинамъ, подъ лишеньемъ всего ихъ имѣнiя и отсылки безъ женъ вѣчно ... Хаймовичъ Замысловатый, Лейба Ицковичъ Промышленный, и проч., и объявить оныя каждому, дабы они помнили и назывались оными. [20] Сокращенная редакцiя V-го отдѣленiя: Предполагается раздѣлить Евреевъ на 4 класса: 1) купцы, 2) городовые мѣщане, 3) сельскiе мѣщане, 4) поселяне и ихъ ... земли въ Астраханской и Новороссiйской губернiяхъ, назнача къ переселенiю самыхъ бѣднѣйшихъ. Обо всемъ этомъ коммиссiя представитъ вѣдомость протектору. [23] Сокращенная редакцiя VII-го отдѣленiя: 1) По окончанiи новой ревизiи, кагалы должны избрать потребное число молодыхъ людей изъ купцовъ, мѣщанъ и поселянъ ... депутаты, по прiѣздѣ на мѣсто и получа планы селенiямъ, представляютъ протектору, который относится къ губернатору о построенiи на первый случай нѣсколькихъ домовъ. [24] Сокращенная редакцiя VIII-го отдѣленiя: 1) Слѣдуемое количество къ переселенiю раздѣляется на партiи, и по одной отправляется напередъ, на построенiе на мѣстѣ домовъ другимъ, которые ... заведенiя фабрикъ, съ мѣщанъ подать сбирать не деньгами, а сукномъ или полотномъ. Протекторъ же употребить всевозможное старанiе для заведенiя мануфактуръ. [25] Сокращенная редакцiя IX-го отдѣленiя: 1) Во всѣхъ губернiяхъ, гдѣ живутъ Евреи, запретить и уничтожить кагалы и самое званiе ихъ, по примѣру какъ они въ ...
... ; 18. Ода на знатность. II, 770 (это первоначальная редакцiя знаменитой оды Вельможа. Державинъ удержалъ изъ нея впослѣдствiи только четыре стиха). & ... острову, см. Записки Порошина, стр. 342). 22. Первоначальная редакцiя пiесы: Успокоенное невѣрiе I, 43 (это стихотворенiе сдѣлало Державина извѣстнымъ между тогдашними литераторами и любителями словесности. Онъ сочинилъ ... ; 31. Въ Сентябрѣ Ода на смерть князя Мещерскаго, I, 152 (это первоначальная редакцiя, озаглавленная такъ: Ода на смерть К. М. къ ***). 32. Въ Октябрѣ ... Ода Ключь I, 182 (тоже первон. Редакцiя; воспѣвается ключь въ подмосковномъ селѣ Хераскова, Гребеневѣ, гдѣ Державинъ вѣроятно былъ проѣздомъ изъ Казани въ Петербургъ. Тогда только что вышла Россiяда ... nbsp; 36. Ода къ сосѣду моему господину N. I, 194 (въ Август. книжкѣ Спб. Вѣстника. Это первоначальная редакцiя извѣстныхъ стиховъ къ Курскому купцу и славному откупщику Мих. Серг. Голикову, впослѣдствiи передѣланныхъ. Державинъ жилъ тогда на Сѣнной площади ... nbsp; 39. Ода Преложенiе 81 псалма I, 55. Это первоначальная, весьма еще слабая, редакцiя знаменитой обличительной пiесы Властителямъ и судiямъ, которая впослѣдствiи надѣлала столько хлопотъ Державину. Ноябрьская книжка С. Вѣстника, гдѣ онъ ... ужиться; надобно искать причину въ себѣ самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. И ne doit pas etre trop content de ma conversation». «Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а гр. Безбородка прибавилъ въ указѣ, чтобъ и впредь производить ...