Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:
Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ... ;2: [1797—1808 гг.]: с рис., найденными в рукописях поэта. — 1865. С. 131—134> ВЕНЕРИНЪ СУДЪ[1]. __ На розѣ опочила, Въ листахъ пчела сидя; // 131 Вдругъ въ пальчикъ уязвила Венерино дитя: Вскричалъ, вспорхнулъ крылами // 132 И къ матери бѣжитъ; Облившися слезами, ... // 133 «Пропалъ, умру!» кричитъ: «Ужаленъ небольшою Крылатой я змѣей, Которая пчелою Зовется у людей.» Богиня отвѣчала: «Суди жъ: коль такъ пчелы Тебя терзаетъ жало, Что жъ твой ударъ стрѣлы?» // 134 [1] Эта Анакреоновская ода (Εἰ&sigmaf ... Stark, Quaest. Anacreontic., Лейпц. 1846, стр. 82). Державинъ сперва перевелъ ее четырехстопными ямбами. Вотъ его первоначальная черновая редакцiя: На розовомъ кусту почила Пчела, подъ листьями сидя; Въ прекрасный пальчикъ уязвила Венерино дитя. Вскричалъ, вспорхалъ крылами, Къ прекрасной матери бѣжитъ: «Пропалъ!» облившися слезами, & ... послѣ и въ печати. Прилагаемъ и переводъ Львова, печатая для сбереженiя мѣста по два стиха въ одной строкѣ: «Купидонъ, не видя спящей въ розовомъ кустѣ пчелы, Въ палецъ ею былъ ужаленъ; вскрикнулъ, вспорхнулъ, побѣжалъ Онъ къ прекрасной Цитереѣ, плача и крича: Пропалъ, Матушка! пропалъ: до смерти, ахъ! ужалила меня ... и въ переложенiи Н. Эмина, сделанномъ въ 1795 г. (см. ниже, подъ 1798 г., примѣч. 1 къ стихотворенiю Вѣнецъ безсмертiя): АМУРЪ УЯЗВЛЕННЫЙ ПЧЕЛОЮ. Однажды рѣзвый Купидонъ, Въ кусточкахъ розовыхъ играя, Прервалъ безъ мысли и не зная Трудолюбивой пчелки сонъ. Хоть пчелка, — сердце есть ... пахарь пчелкой называетъ, Меня несносно уязвляетъ: Погибъ — и умираю я!» — Коль вредно жало намъ пчелы, Венера сыну отвѣчаетъ, Судижъ, богиня продолжаетъ, Каковъ ударъ твоей стрѣлы. Пьеса Венеринъ судъ была напечатана въ Анакр ...
Державин Г. Р. XXXVII. Венерин суд. // Анакреонтические песни. Петроград. 1804. С. 73. XXXVII. ВЕНЕРИНЪ СУДЪ. На розѣ опочила Въ листахъ пчела сидя, Вдругъ въ пальчикъ уязвила Венерино дитя, Вскричалъ, вспорхалъ крылами, И къ матери бѣжитъ. Облившися слезами Пропалъ, умру кричитъ: Ужаленъ не большою Крылатой я змѣей, Которая пчелою Зовется у людей. Богиня отвѣчала: Судижъ, коль такъ пчелы Тебя терзаетъ жало; Чтожъ твой, — ударъ стрѣлы. // С. 73
... ; Будто яблочки наливны[2], Рдѣлись щеки у него. Почивая безоружнымъ, Снѣжной грудью онъ блестѣлъ; По вѣтвямъ надъ нимъ окружнымъ Лукъ спущенный, тулъ висѣлъ. Пчелы вкругъ его летали, Какъ на розъ шумящій кустъ, Капли меду собирали // 680 Съ благовонныхъ сладкихъ устъ. Въ рощу Граціи вбѣжали[3] И, нашедъ ... Киѳеры. Не имѣлъ онъ колчана, вмѣщающаго въ себѣ стрѣлы, ни криваго лука; но тѣ висѣли на широковѣтвистыхъ деревьяхъ, а онъ, среди почекъ розъ, скованный сномъ, спалъ, улыбаясь; пчелы же темно-желтыя сверху, полныя меда внутри, ползали по благоуханнымъ его устамъ». На подлинникъ подробно указано было въ первый разъ въ Современникѣ П. А. ...
... ;LII) 1810 г., № 13, стр. 64. Какъ образчикъ приведена тамъ выписанная нами выше, стр. 133, пьеса Амуръ уязвленный пчелою. ** Исчислимъ Анакреоновскiя оды, встрѣчающiяся у того и другаго, отличая курсивомъ заглавiя ихъ у Державина: Лира — Къ Лирѣ (см. выше стр ... ; Шуточное желанiе (см. ниже подъ 1802 г.); Амуръ въ оковахъ — Пленникъ (подъ 1802 г.); Амуръ уязвленный пчелою — Венеринъ судъ (стр. 131); Роза — Лизѣ, похвала розы(подъ 1802 г.). *** ...
... —1808 гг.]: с рис., найденными в рукописях поэта. — 1865. С. 550—551> CXXI. МЩЕНIЕ[1]. __ Богъ любви и восхищенья У пчелы похитилъ сотъ, И пчелой за то въ отмщенье // 550 Былъ ужаленъ тутъ Эротъ. Встрепенувшися, несчастный Крадены, сердясь, соты Въ розовы уста, прекрасны, Спряталъ юной ...
... ; 80. Пчелу въ министры избираетъ. ______ [1] Въ этой баснѣ подъ Паукомъ должно разумѣть, кажется, Сперанскаго ... относится вѣроятно стихъ: Бѣжитъ отчизны прочь; лишь самъ спастися хочетъ. Въ изображеніи преимуществъ Пчелы поэтъ, кажется, намекаетъ на самого себя; на эту мысль наводятъ насъ особенно выраженія: Хотя ...
... достойны мѣты: Да всякъ твоей стезей цвѣтущей потечетъщ, Почтенiе къ себѣ отъ свѣта привлечетъ. Благоуханнымъ жизнь наполня ароматомъ, Ты соты, какъ пчела, приносишь намъ возвратомъ, Какiе собралъ ты, обозрѣвая свѣтъъ: Вкусъ, просвѣщенiе и опытъ зрѣлыхъ лѣтъ. Царица мудрая искусство то имѣетъ, Что разумомъ дары распредѣлять ...
... содрогала Отъ лихаго старика; Землю въ камень претворяла Хладная его рукаа; Убѣгали звѣри въ норы, Рыбы крылись въ глубинахъ, Пѣть не смѣли птичекъ хоры, Пчелы прятались въ дуплахъ; // 82 Засыпали Нимфы съ скуки Средь пещеръ и камышей; Согрѣвать Сатиры руки Собирались вкругъ огней. Въ это время столь холодно ...
... содрагала Отъ лихова старика; Землю въ камень претворяла Хладная его рука. Убѣгали звѣри въ норы; Рыбы крылись въ глубинахъ; Пѣть не смѣли птичекъ хоры. Пчелы прятались въ дуплахъ; Засыпали Нимфы съ скуки Средь пещеръ и камышей; Согрѣвать Сатиры руки Собирались въ кругъ огней. Въ это время столь холодно, Какъ Борей ...
... просвѣщаютъ, Питаютъ, облегчаютъ трудъ; Художества ихъ украшаютъ И къ вѣчной славѣ ихъ ведутъ. Благополучны тѣ народы, Которы красотамъ природы Искусствомъ могутъ подражать, Какъ пчелы медъ съ цвѣтовъ сбирать! Блаженъ тотъ мужъ, блаженъ стократно, Кто покровительствуетъ имъ! Вознаградятъ его обратно Онѣ безсмертiемъ своимъ». &mdash ...
... весеннемъ, Тихимъ воздуха дыханьемъ Со колчаномъ вьется мальчикъ Съ позлащеннымъ легкимъ лукомъ, И туда-сюда летаетъ; И садится онъ по нимфамъ, То на ту, то на другуюа, Какъ садятся желты пчелы На цвѣты въ поляхъ младые. // 421 Онъ у той блисталъ во взглядахъ, У иной блисталъ въ улыбкѣ И пускалъ оттуда жалы, Какъ лучи пускаетъ солнце ...
... весеннемъ Тихимъ воздуха дыханьемъ Со колчаномъ вьется мальчикъ, Съ позлащеннымъ легкимъ лукомъ, И туда сюда летаетъ[2], И садится онъ по нимфамъ, То на ту, то на иную, Какъ садятся желты пчелы, На цвѣты въ поляхъ младыя. Онъ у той блисталъ во взглядахъ, У иной блисталъ въ улыбкѣ, И пускалъ отътуда жалы Какъ лучи пускаетъ солнце[3]. // С. 48 ...
... портретовъ: князя Я. Ѳ. Долгорукова и графа П. А. Румянцова-Задунайскаго (послѣдній представленъ въ профиль). * Для повѣрки этой статьи см. Сѣв. Пчела 1846 г. № 34 и 45. ** Впослѣдствіи Боргъ пріобрелъ извѣстность какъ знатокъ русской литературы и искусный переводчикъ многихъ потическихъ произведеній ея на нѣмецкій языкъ. [2] ...
Державин Г. Р. XX. Спящий Эрот. // Анакреонтические песни. Петроград. 1804. С. 50. XX. СПЯЩІЙ ЕРОТЪ. Ходя въ рощицѣ тѣнистой Видѣлъ тамъ Ерота я. На полянкѣ розъ душистой Спалъ прекрасное дитя. Сквозь пріятный сонъ умильный Смѣхъ сіялъ въ лицѣ его, Будто яблоки наливны Рдѣлись щоки у него. Почивая безъоружнымъ Снѣжной грудью онъ блестѣлъ, По вѣтвямъ надъ нимъ окружнымъ Лукъ спущенный, тулъ висѣлъ. Пчелы вкругъ его летали [1] Какъ на розъ шумящій кустъ, Капли меду собирали Съ благовонныхъ, сладкихъ устъ. Въ рощу Граціи вбѣжали И нашедъ Ерота въ ней Потихоньку привязали Къ красотѣ его своей. Разбудя жъ его, плясали Средь цвѣточныхъ съ нимъ оковъ; Не разлучны съ тѣхъ поръ стали;[2] Гдѣ пріятность, тутъ любовь. // С. 50 [1] Исправленная опечатка, было: лѣтали [2] Исправленная опечатка, было: стали
... Пчелка и съ подписью Д-нъ, потомъ въ Анакреонтическихъ пѣсняхъ 1804 г., стр. 62, безъ перемѣнъ, и наконецъ въ изданіи 1808 г., ч. ІІІ, XXIX, подъ заглавіемъ Пчела. Пѣсня эта была положена на музыку и долго пѣлась по всей Россіи. Въ экземплярѣ Анакреонт. пѣсней, прнадлежавшемъ Державину, приписана его рукою противъ этихъ стиховъ ...
... бездны моря: ничто не разрушитъ глубокаго моего покою. 12. Между тѣмъ какъ въ прекрасныхъ вертоградахъ нашихъ, съ цвѣтовъ перелетая на цвѣты, для своего нектару собираетъ пчела сладость, то въ то же время безплодный рой шерстневъ[38], для собиранія своего яду, высасываетъ со вредныхъ травъ горесть[39]. Когда къ трудолюбивому царству пчелъ припалзываютъ ненавистные шерстни ...
... бездны моря: ничто не разрушитъ глубокаго моего покою. 12. Между тѣмъ какъ въ прекрасныхъ вертоградахъ нашихъ, съ цвѣтовъ перелетая на цвѣты, для своего нектару собираетъ пчела сладость, то въ то же время безплодный рой шерстневъ[38], для собиранія своего яду, высасываетъ со вредныхъ травъ горесть[39]. Когда къ трудолюбивому царству пчелъ припалзываютъ ненавистные шерстни ...
... бездны моря: ничто не разрушитъ глубокаго моего покою. 12. Между тѣмъ какъ въ прекрасныхъ вертоградахъ нашихъ, съ цвѣтовъ перелетая на цвѣты, для своего нектару собираетъ пчела сладость, то въ то же время безплодный рой шерстневъ[38], для собиранія своего яду, высасываетъ со вредныхъ травъ горесть[39]. Когда къ трудолюбивому царству пчелъ припалзываютъ ненавистные шерстни ...
... бездны моря: ничто не разрушитъ глубокаго моего покою. 12. Между тѣмъ какъ въ прекрасныхъ вертоградахъ нашихъ, съ цвѣтовъ перелетая на цвѣты, для своего нектару собираетъ пчела сладость, то въ то же время безплодный рой шерстневъ[38], для собиранія своего яду, высасываетъ со вредныхъ травъ горесть[39]. Когда къ трудолюбивому царству пчелъ припалзываютъ ненавистные шерстни ...
... бездны моря: ничто не разрушитъ глубокаго моего покою. 12. Между тѣмъ какъ въ прекрасныхъ вертоградахъ нашихъ, съ цвѣтовъ перелетая на цвѣты, для своего нектару собираетъ пчела сладость, то въ то же время безплодный рой шерстневъ[38], для собиранія своего яду, высасываетъ со вредныхъ травъ горесть[39]. Когда къ трудолюбивому царству пчелъ припалзываютъ ненавистные шерстни ...
... необходимость единства власти; Выборъ министровъ имѣеть предметомъ избранiе, хотя и шумливой, но горячей въ заботѣ объ общемъ благѣ, трудолюбивой пчелы (самого Державина) помимо паука и муравья; Паукъ мѣтитъ на Кочубея или Сперанскаго. Въ баснѣ Старые и молодые голубивыставляется вообще ненадежность молодыхъ ...
... весеннемъ, Тихимъ воздуха дыханьемъ, Со колчаномъ вьется мальчикъ Съ позлащеннымъ легкимъ лукомъ, И туда сюда летаетъ, И садится онъ по Нимфамъ, То на ту, то на другую, Какъ садятся желты пчелы На цвѣты въ поляхъ младые. — Онъ у той блисталъ во взглядахъ, У иной блисталъ въ улыбкѣ, И пускалъ оттуда жалы, Какъ лучи пускаетъ солнце. Жалы ...
... ; почти всѣ піэсы, имъ выбранныя, были уже нѣсколько разъ напечатаны во многихъ журналахъ: въ Геймовой Хрестоматіи, въ Компилаціи, сдѣланной здѣсь подъ названіемъ Пчелы[7], и въ первомъ изданіи вашихъ сочиненій, и что все это не мѣшало покупать новое. Что же сказать о послѣдней его мысли? Какъ! онъ могъ подумать, что ... ;На кончину в. кн. Ольги Павловны; 21) Цѣпи; 22) На рожденіе в. кн. Михаила Павловича; 23) Ключъ; 24) На смерть кн. Мещерскаго; 25) Побѣда Красоты; 26) Пчела; 27) Философы, пьяный и трезвый; 28) Мечта; 29) Потопленіе. Ко 2-й части приложенъ и портретъ Державина. Въ трехъ слѣдующихъ частяхъ не помѣщено уже ничего ... не получилъ во-время этой книги. [6] См. № 1018. [7] Нѣмецкой Христоматіи Ивана Гейма, изданной для училищъ, не оказалось въ петербургскихъ библіотекахъ. Пчела или собраніе разныхъ статей въ стихахъ и прозѣ, извлеченныхъ изъ россійскихъ писателей прошедшаго и нынѣшняго вѣка, ч. I, издана въ СПб. 1805 ...
... ;К. (Филадельфъ Каразинъ), въ Сѣверн. Пчелѣ 1860, № 92. Каразинъ былъ тогда правителемъ канцеляріи коммиссіи объ училищахъ. [2] Изъ Сѣв. Пчелы 1860 г., № 92, статья Ф. К.: «В. Н. Каразинъ». [3] Рѣчь о необходимости въ настоящихъ обстоятельствахъ усилить домоводство была ...
... . Въ первыхъ годахъ его журнала помѣщены многія стихотворенія Хераскова, Елагина, Нартова и Перепечина. Съ 1759 года Сумароковъ началъ издавать свой журналъ Трудолюбивую Пчелу, а съ 1761 года Херасковъ Невинное увеселеніе, въ коихъ помѣщали они свои и чужія лирическія стихи. Послѣдовавшія потомъ ежемѣсячныя изданія въ Петербургѣ и Москвѣ открыли ...
... ужиться; надобно искать причину въ себѣ самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. И ne doit pas etre trop content de ma conversation». «Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а гр. Безбородка прибавилъ въ указѣ, чтобъ и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту» ... ; 125. В-ой II, 60. 126. Пчела II, 58. 127. На покореніе Дербента I, 487 ...