Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:
Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ... Мещерскаго. Въ изданiи 1808 г. эта помѣщена въ ч. I, XXV. Основная мысль ея, грозное владычество Смерти, встрѣчается часто у Горацiя. Самое извѣстное мѣсто, которому подражали во всѣхъ литературахъ, находится въ 4-й одѣ I-й книгѣ (къ Секстiю): Pallida mors aequo pulsat pede pauperam tabernas Regumque turres. Въ переводѣ г. Фета: «Смерть ...
... , Меня твой сынъ препровождаетъ; Но имъ послѣдовать я слабъ: Мятясь житейской суетою, Сегодня властвую собою, А завтра прихотямъ я рабъ. Мурзамъ твоимъ не подражая, Почасту ходишь ты пѣшкомъ, И пища самая простая Бываетъ за твоимъ столомъ; Не дорожа твоимъ покоемъ, Читаешь, пишешь предъ налоемъ И всѣмъ изъ твоего пера ...
... въ Собесѣдникѣ слѣдующее письмо въ редакцiю: «Господа издатели! Небезызвѣстно, что древнiе писали стихи свои безъ риѳмъ, чему и новѣйшiе лучшiе авторы иностранные подражали и подражаютъ. Для опыта, покажется ли и нашей почтенной публикѣ сей образъ на нашемъ языкѣ стихотворства и можно ли продолжатъ оный, написана сiя ода, которую, ежели ...
... ;Науки смертныхъ просвѣщаютъ, Питаютъ, облегчаютъ трудъ; Художества ихъ украшаютъ И къ вѣчной славѣ ихъ ведутъ. Благополучны тѣ народы, Которы красотамъ природы Искусствомъ могутъ подражать, Какъ пчелы медъ съ цвѣтовъ сбирать! Блаженъ тотъ мужъ, блаженъ стократно, Кто покровительствуетъ имъ! Вознаградятъ его обратно Онѣ безсмертiемъ своимъ» ...
... позволенiе у автора издать въ свѣтъ Памятникъ герою, имѣю честь препроводить списокъ съ онаго къ вамъ для напечатанiя въ Московскомъ журналѣ. Сочинитель не хочетъ быть извѣстенъ, подражая, можетъ быть, скромной добродѣтели героя, въ честь котораго сооруженъ имъ сей памятникъ. Да и въ самомъ дѣлѣ имена писателей не столько нужны для потомства, сколько ...
... ; Дерзайте: рвенiе полезно, Гдѣ предстоитъ вамъ славы видъ; // 549 Но больше праведно, любезно, Кто милосердьемъ знаменитъ. Екатеринѣ подражая, Ея стяжайте вы вѣнецъ: Она, добротами плѣняяг, Царица подданныхъ сердецъ. а И святъ ея вездѣ вѣнецъ (Первонач. рукоп.). б Крѣпится имъ, растетъ, цвѣтетъ. в Вождями росскихъ ...
... сельской жизни, соображенная съ россiйскими нравами». Въ Объясненiяхъ также сказано: «Соображена съ русскими обычаями и нравами». Этой одѣ Горацiя подражали многiе поэты на разныхъ языкахъ, напр. Попъ и Клейстъ; у послѣдняго см. пьесу Das Landleben, an Herrn Ramler. Державинъ 1789 г. пародировалъ начало Горацiевыхъ ...
... Петербурга. Въ нихъ авторъ, подписавшiйся Дм. Б., доказываетъ, что такой талантъ, какъ Державинъ, не долженъ переводить: «Державину ль искать въ чужихъ странахъ примѣра? Тому ли подражать, кто самъ примѣромъ сталъ? Маронъ въ отечествѣ не перевелъ Гомера, Съ Вандиковыхъ картинъ Корреджiй не писалъ. Пусть славитъ Грецiя Элидски колесницы! Кто духъ Горацiя ...
... въ лебедей и сохраняютъ въ этомъ видѣ даръ пѣнiя. Ту же оду Горацiя см. въ переводахъ Капниста (Соч. его, стр. 458), Мерзлякова «Чувство безсмертiя» (Подраж. и переводы, ч. ІІ, стр. 145) и г. Фета (Оды Горацiя, стр. 63). Подражанiе Державина напечатано въ изд. 1808 г., ч. ІІ, LXXIX, послѣднею ...
... ! ихъ твоимъ, // С. 30 И юныхъ двухъ отважныхъ Сподвижниковъ оплачь, Что сквозь стихіевъ грозныхъ И океанскихъ безднъ // С. 31 Свирѣпыхъ и бездонныхъ, Колумбу подражая, Два разъ Титана вслѣдъ Прошли къ противуножнымъ[2]. Межъ горъ лазурныхъ, льдистыхъ,   ...
... родѣ поззіи не хотѣлъ уступать другимъ пальму первенства, къ чему способствовалъ епископъ (впослѣдствіи митрополитъ) Евгеній, который однажды, въ письмѣ 1809 г., совѣтовалъ ему подражать Горацію во всемъ, «то есть, попытаться бы и въ эпистолѣ и въ сатирѣ, дабы и въ семъ не уступить римскому пѣвцу». На занятія Державина въ области баллады могло дѣйствовать вліяніе ...
... собственное признаніе Державина, такъ записанное Остолоповымъ: «Всѣхъ сихъ произведеній авторъ самъ не одобрялъ потому, какъ выше сказано, что онъ хотѣлъ подражать Ломоносову, но чувствовалъ, что талантъ его не былъ внушаемъ одинаковымъ геніемъ: онъ хотѣлъ парить, и не могъ постоянно выдерживать красивымъ наборомъ словъ свойственнаго единственно ...
... , восклицайте; Составьте, Камски дубы, хоръ: Не гласъ Орфеевъ возбуждаетъ Васъ, — утра солнце восхищаетъ: Таковъ, таковъ женихъ у насъ! Вы, дѣвы, Нимфамъ подражайте, Зарю въ Натальѣ воспѣвайте; Скачи, ликуй, шуми, Парнассъ! Пророчественной въ свѣтъ цѣвницей   ...
... ; Во все теченіе своихъ лѣтъ и лѣтъ нашихъ. Румянцову кто хочетъ подражать, То кажется, не тѣмъ, чтобъ не умѣть писать».   ...
... ; Чтобъ Фениксомъ не стать, боюся я того И съ жару бъ не сгорѣть въ полвѣка моего, Не треснуть бы съ огня. Стихи мои слагать, — Довольно для меня Зефиру подражать: Онъ нѣжно на цвѣты и розы красны дуетъ И всѣ онъ ихъ цѣлуетъ; Чего же мнѣ желать? Пишу я и цѣлую Анюту дорогую. _____ // С. 459 ...
ССХ. НА МОГИЛУ МИЛОЙ СОБАЧКИ[1]. _____ Здѣсь песикъ бѣленькій лежитъ, Который Горностайкомъ звался. // С. 513 Онъ былъ тѣмъ милъ и знаменитъ, Что за хозяина вступался И угождалъ не низкою какой, А твердой львиною душой; Ворчалъ, визжалъ, ‑ но такъ забавно, Что и сердяся пѣлъ сопрано. _____ [1] Эту собачку звали сокращенно Тайкой; она была хорошо извѣстна всѣмъ посѣщавшимъ Державина, которые часто заставали его въ халатѣ и видѣли у него эту любимицу за пазухой. Вѣроятно, къ ней же относятся слѣдующіе два стиха его, напечатанные въ Маякѣ 1842 г., т. I, стр. 91. Приложенное тамъ объясненіе, будто въ нихъ рѣчь идетъ о болонкѣ императрицы Екатерины, сомнительно, потому что, судя по мѣсту этой надписи въ тетрадяхъ Державина, она написана въ послѣдніе годы его жизни: Всѣмъ смертнымъ — должно сей собачкѣ подражать: Хоть лаять иногда, но только не кусать.
... же, «со временемъ прочитать бы и Василiя Темнаго, трагедiю. Вашему высокопревосходительству отъ всѣхъ предоставлено титло россійскаго Горацiя. Для чего же не подражать ему и во всѣмъ, т. е. попытаться бы и въ эпистолахъ, и въ сатирѣ, дабы и въ семь не уступить римскому пѣвцу? Въ надеждѣ вашего в-пр. милостиваго ко мнѣ расположенiя пишу я столь откровенно ... явятся гораздо лучшiе ихъ»… Мысль совершенно справедливая, но за нею слѣдуетъ другая, о которой нельзя сказать того же: «такъ какъ Виргилій, подражая Гомеру, превзошелъ его, ибо совершенство безпредѣльно ». За 1810, 11 и 12 годы не осталось ничего изъ переписки обоихъ писателей. Но отъ 1813 сохранилось письмо Державина ... г., № 12). Тутъ онъ между прочимъ говоритъ: «Не ставлю я нигдѣ ни сѣмо, ни овамо. Я, признаюсь, люблю Карамзина читать, И въ слогѣ Дмитреву стараюсь подражать»... Кончается пьеса стихами: «Въ Славянскомъ языкѣ и самъ я пользу вижу, Но вкусъ я варварскiй гоню и ненавижу. Въ душѣ своей ношу къ изящному ...
... ;стат. 103. [65] Въ тетр. 1805 Державинъ говоритъ: «Правила поэзіи почерпалъ изъ сочиненій г. Тредіаковскаго, а въ выраженіи и штилѣ старался подражать г. Ломоносову, но не имѣя такого таланту какъ онъ, въ томъ не успѣлъ». Изъ трудовъ Тредьяковскаго здѣсь надо разумѣть, вѣроятно, не одинъ Способъ къ сложенію ... изъ Горація и Буало (науку о стихотворствѣ). Взглядъ Державина на Тредьяковскаго см. выше въ письмѣ къ Евгенію (№ 1137, стр. 340). «Онъ хотѣлъ подражать г. Ломоносову» (говорится далѣе въ автобіогр. запискѣ 1805), «но какъ талантъ сего автора не былъ съ нимъ внушаемъ одинаковымъ геніемъ, то хотѣвъ ... совсѣмъ особый путь, будучи предводимъ наставленіями г. Баттё и совѣтами друзей своихъ: Н. А. Львова, В. В. Капниста и И. И. Хемницера, подражая наиболѣе Горацію. Но какъ онъ на нихъ не увѣрялся, то отъ себя ничего въ свѣтъ не издавалъ, а мало по малу, подъ неизвѣстнымъ именемъ, посылалъ въ періодическое изданіе С.  ... самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту.» [П.  ...
... приблизительно такъ охарактеризовалъ прежній періодъ своей поэзіи и переходъ къ самостоятельному творчеству: «Правила поэзіи почерпалъ я изъ сочиненій Тредьяковскаго, a въ выраженіи и слогѣ старался подражать Ломоносову; но такъ какъ не имѣлъ его таланта, то это и не удавалось мнѣ[289]. Я хотѣлъ парить, но не могъ постоянно выдерживать, изящнымъ подборомъ словъ, свойственныхъ одному ...
... искать причины въ себѣ самомъ. Онъ // 580 горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Затѣмъ въ днекинкѣ Храповицкаго писано: «Велѣновыдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія ... , что едва ли она глупа, такъ какъ авторъ не глупъ, то онъ послалъ за нею и далъ мнѣ ее. По прочтенiи книги, я увидѣла ясно, что авторъ старался подражать Стерну, сочинителю Чувствительнаго Путешествiя, что онъ читалъ Клопштока и другихъ нѣмецкихъ писателей, но не понялъ ихъ, что онъ запутался въ метафизикѣ и сойдетъ съ ума ...
... . Первой пары юноша и дѣвица подносили ему дубовый вѣнокъ и корзину съ цвѣтами. Сiе было обыкновенное воздаянiе мужеству и благотворению въ древности. Потомъ начинались пляски. Подражая сему древнему аѳинейскому обыкновенiю, тамбовское благородное общество, торжествуя день восшествiя на престолъ ея величества, составило кадриль изъ благородныхъ обоего пола дѣтей, которыя ... И твой законъ хранитъ, Счастливить смертныхъ долю, Не мстить, благотворить И по путям лишь чести Влечетъ къ себѣ сердца. Достоинъ не изъ лести Тотъ славы и вѣнца. Подражая сему древнему аѳинейскому обыкновенiю, тамбовское благородное общество, торжествуя день восшествiя на престолъ ея величества, составило кадриль изъ благородныхъ обоего пола дѣтей, которыя ...
... пѣнiи; итакъ вамъ надобно напередъ объяснить. Вы знаете, что кукушка — моя любимая птичка. Она самку свою нѣжно къ себѣ приманиваетъ. Я хочу ей подражать. А для того и велѣлъ я вамъ изъ пѣсни ея составить хоръ. Но вы не должны потерять характеру сей птицы. Смотрите на меня прилежнѣе. Я вамъ ее живо представлю. (Всѣ ... , то встрепетываетъ своими крылышками, вертитъ головою (Ставитъ руки свои въ пахи, двигаетъ взадъ и впередъ локтями, поворачиваетъ головою.) и нѣжно кричитъ вотъ такъ: ку! ку! ку! Вы также подражайте ей: пусть руки ваши замѣнятъ ея крылья, и такъ далѣе, какъ я вамъ теперь показывалъ. Ну, ну, начинайте жъ. ЛЮДИ (Дѣлаютъ всѣ тѣ движенiя, какiя онъ показывалъ и кричатъ ...
... . Первой пары юноша и дѣвица подносили ему дубовый вѣнокъ и корзину съ цвѣтами. Сiе было обыкновенное воздаянiе мужеству и благотворению въ древности. Потомъ начинались пляски. Подражая сему древнему аѳинейскому обыкновенiю, тамбовское благородное общество, торжествуя день восшествiя на престолъ ея величества, составило кадриль изъ благородныхъ обоего пола дѣтей, которыя ...
... юноша и дѣвица подносили ему дубовый вѣнокъ и корзину съ цвѣтами. Сiе было обыкновенное воздаянiе мужеству и благотворенiю въ древности. — Потомъ начинались пляски. Подражая сему древнему Аѳинейскому обыкновенiю, Тамбовское благородное общество, торжествуя день возшествiя на престолъ ЕЯ ВЕЛИЧЕСТВА, составило кадриль изъ благородныхъ обоего пола дѣтей ...
... семейства встаютъ съ мѣстъ своихъ и попарно слѣдуютъ за ними. Потомъ Флора и Помона подходятъ къ хозяевамъ, въ честь которыхъ празднество сiе было, и цѣлуютъ ихъ руки. Подражая сему, и другiе дѣлаютъ имъ пристойные знаки почтенiя, и тѣмъ оканчивается сiе родственное празднество. [1] Генералъ-прокуроръ князь Вяземскiй былъ начальникомъ ...
... съ мѣстъ своихъ и попарно слѣдуютъ за ними. Потомъ Флора и Помона подходятъ къ хозяевамъ, въ честь которыхъ празднество сiе было, и цѣлуютъ ихъ руки. — Подражая сему и другiе дѣлаютъ имъ пристойные знаки почтенiя, и тѣмъ оканчивается сiе родственное празднество. // 66
... семейства встаютъ съ мѣстъ своихъ и попарно слѣдуютъ за ними. Потомъ Флора и Помона подходятъ къ хозяевамъ, въ честь которыхъ празднество сiе было, и цѣлуютъ ихъ руки. Подражая сему, и другiе дѣлаютъ имъ пристойные знаки почтенiя, и тѣмъ оканчивается сiе родственное празднество. [1] Генералъ-прокуроръ князь Вяземскiй былъ начальникомъ ...
... учинитъ сего не можетъ. Вслѣдствiе сего тогда же отнесся къ нимъ обвѣстительнымъ увѣдомленiемъ. Великiй князь володимирскiй отрекся по своимъ видамъ отъ пособiя, а прочiе ему подражали; итакъ прiѣхали на съѣзъ только братья Юрiя, князья: Давыдъ муромскiй, Всеволодъ пронскiй, Глѣбъ коломенскiй и Олегъ Красный. Они разсудили: прежде употребленiя оружiя ...
... , О комъ претитъ вѣщать достойный сынъ мнѣ твой. Я, удержась его къ родителю почтеньемъ, Боюся огорчить сей речи продолженьемъ И, скромности его желая подражать, Бѣгу прочь отъ тебя, бѣгу, чтобъ мнѣ молчать... (уходитъ) Явленiе IV. Тезей (одинъ) Что значитъ мысль сiя и речь недокончанна ...
... пристыдить насъ въ нынѣшнее время. Желательно со временемъ прочитать бы и Василія Темнаго трагедію[24]. В-му в-пр. отъ всѣхъ предоставлено титло Россійскаго Горація. Для чего же не подражать ему и во всемъ ‒ то есть попытаться бы и въ епистолахъ и въ сатирѣ, дабы и въ семъ не уступить Римскому пѣвцу?[25] ‒ Въ надеждѣ в-го в-пр. милостиваго ко мнѣ расположенія пишу я столь откровенно ... превосходнымъ съ другимъ геніемъ, не похожимъ ни на Пиндара и проч. ни на Расина, ни на Виргилія. Можетъ быть, и изъ похожихъ на нихъ явятся гораздо лучшіе ихъ, такъ какъ Виргилій, подражая Гомеру, превзошелъ его. Ибо совершенство безпредѣльно. NВ 7. Не знаю къ чему полезно при вашемъ сочиненіи о Лирикахъ изчисленіе всѣхъ Гораціанскихъ мѣръ. Они всѣ ... только это простительно. В., Ссылка на Гердера о Гораціѣ также не нужна. Сей классической писатель, коему вы столь удачно подражали, не меньше Гердера вамъ извѣстенъ. И такъ я написалъ ссылку на самого Горація, который признается что не въ силахъ подражать Пиндару. С., Гунны и Сарматы пришли не отъ Сѣвера, а съ Востока. И потому имена ихъ я вымаралъ. D., Монархія Римская ... , и хозяйство здѣшнее, коимъ должно содержаться и въ Петербургѣ, еще больше истощаетъ. Я весьма согласенъ съ Гораціевыми мыслями, изображенными въ 10 одѣ кн. 2 къ Лицинію, которой и вы прекрасно подражали въ XIX своей одѣ[47]. На прошлой недѣлѣ съ Новгородскою почтою получилъ я посылку безъ письма съ 5-ю частью вашихъ сочиненій, теплыми сапогами и штукою ткани[48]. По книгѣ ...
... довольно пламенны. Что же касается до обращенія вашего къ Давиду, то по крайней мѣрѣ для меня не ново. Красоты въ семъ священномъ пѣснопѣвцѣ многимъ поразительны, и имъ не стыдно подражать. Оттого-то, смѣю сказать, вы хорошо и пишете, что съ юности вашей симъ вѣнчаннымъ и боговдоховеннымъ поэтомъ занимались. Пребывая и проч. Гавріилъ Державинъ. _________ 1118 ...
... прилагалъ усиліе сохранить и мѣру и родъ стиховъ и мысли автора, вышло ничто иное какъ изуродованное твореніе; а всего лучше, держася издали плана и мыслей, подражать только духу творца, приноравливая чувства свои къ нему. Вотъ вамъ мой совѣтъ, дабы трудъ вашъ не пропалъ напрасно, ибо поэзію на другой языкъ ...
... и Сицилійскихъ границъ и часъ отъ часу потомъ болѣе распространявшейся и процвѣтавшей. Въ исходѣ того же столѣтія въ Италіи возстали славные поэты: Дантъ, Петраркъ и Бокацій. Они, подражая древнимъ, образовали свои лирическія произведенія по ихъ примѣрамъ и могутъ безпрекословно назваться возродителями древней и отцами новой поэзіи въ такъ ими названныхъ: Канцонахъ, Сонетахъ ... , Балладахъ, Стансахъ, Мадригалахъ и другихъ пѣсняхъ, извѣстныхъ въ Европѣ. Хотя сіи славные поэты, въ отношеніи вкуса, благородства, высокости мыслей и прочихъ украшеній, съ успѣхомъ подражали древнимъ; но, будучи можетъ-быть увлечены господствовавшими тогда примѣрами трубадуровъ, или потому, что при краткости словъ и множествѣ буквъ согласныхъ, въ италіянскомъ языкѣ ... стихотворцевъ Метастасій. Но Аріостъ въ Неистовомъ Роландѣ и Тассъ въ Освобожденномъ Iерусалимѣ привязывались къ риѳмамъ. — Словенскій языкъ по италіанскомъ и польскомъ дѣйствительно способнѣе всѣхъ европейскихъ подражать мужественности и грому латинской просодіи во всѣхъ родахъ. Но до сладкозвучія греческаго, въ коемъ нѣтъ никакихъ грубыхъ буквъ, никакому языку достигнуть не можно. Горацій сказалъ въ стихотворческомъ ...
... ; а можетъ быть, ежели искусные Гравёры найдутся, и съ виньетами. Державинъ. 2. Къ Анакреонтическимъ пѣснямъ, изданнымъ въ Петербургѣ въ 1804 году. Къ читателямъ. Многіе подражали и переводили Древнихъ. Не знаю успѣлъ ли я въ томъ, симъ опытомъ; но то истинно, что не искалъ я нетолько преимущества, но ниже сравненія съ ними. Для забавы въ молодости, въ праздное время ...
... ; 20. Монументъ Петра Великаго, I, 434. Съ намеками на то, что сила царей состоитъ исключительно въ любви подданныхъ и съ приглашенiемъ царямъ – подражать Петру: Пускай въ подсолнечную трубитъ Тиранъ своимъ богатствомъ страхъ;   ... , съ слѣд. предисловіемъ: «Господа издатели! Не безъ извѣстно, что древніе писали стихи свои безъ риѳмъ, чему и новѣйшіе лучшіе авторы иностранные подражали и подражаютъ. Для опыта, покажется ли и нашей почтенной публикѣ сей образъ на нашемъ языкѣ стихотворства, и можно ли продолжать оный, написана сія ода, которая, ежели ... ужиться; надобно искать причину въ себѣ самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. И ne doit pas etre trop content de ma conversation». «Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а гр. Безбородка прибавилъ въ указѣ, чтобъ и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту» ...
... и за нимъ генералъ Ларiоновъ изъяснили вызванныя тѣмъ общiя чувства. Затѣмъ полученъ былъ отъ Екатерины еще слѣдующiй, собственноручный рескриптъ: «Александръ Ильичъ! Подражая примѣру вѣрнаго и усерднаго дворянскаго корпуса Казанскаго, повелѣла, яко помѣщица той губернiи, съ дворцовыхъ волостей съ каждыхъ двухъ сотъ душъ вамъ ...