Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:
Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ... Григорьевичу Орлову, котораго, по доблести его, по красотѣ, атлетической силѣ и ловкости, поэтъ представляетъ себѣ въ видѣ древняго Грека. Въ рукописи эта ода, какъ написанная въ подражаніе славному ѳивскому лирику, названа пиндарической, и временемъ ея сочиненія показанъ сентябрь 1796 г. (22 числа было коронованіе императрицы ... ). Подражаніе Пиндару не ограничивается духомъ и содержаніемъ оды, но распространяется въ нѣкоторой степени и на форму ея: отъ начала до конца она состоитъ изъ отдѣловъ, которые идутъ одинъ за другимъ по ...
... на земли житье; Но тамъ, но тамъ съ тобой цвѣтетъ любезно Отечество мое. // С. 74 [1] Подражаніе пьесѣ Козегартена Die Erscheinung (см. его Poesieen, т. II, стр. 43, и т. III, 278). Писано 28 іюля на Званкѣ. Напеч. въ Соч. и пер. росс ... . ак., ч. VI (1813), стр. 179, съ означеніемъ при заглавіи: Подражаніе Козегартену, и 1816 г. въ ч. Ѵ, XVIII. [2] ...лаплистнымъ кленомъ. ...
... . О словѣ полсвѣта см. выше, стр. 289, примѣчаніе 36 къ Изображенію Фелицы. Ср. въ одахъ На взятіе Измаила, 4-й стихъ строфы 25-й и На взятіе Варшавы послѣдній стихъ отдѣла 12-го. Въ подражаніе Державину Дмитріевъ сказалъ въ Гласъ патріота на взятіе Варшавы: «Речешь — и двигнется полсвѣта». [4] … по доблести — стоикъ ...
... ;749, строфа 1) сказано: «День за днемъ течетъ его уставу», вмѣсто по его уставу. [i] Первые стихи — подражаніе началу 7-й оды Ломоносова: «Въ сей день, блаженная Россія, Любезна небесамъ страна, Въ сей день отъ высоты святыя» и проч.
... , на тѣхъ сама не зри (Рукоп.). б Укрась мое чело безсмѣртія въ зари. — Вѣнцомъ безсмѣртія чело мое вѣнчай. // 788 [1] Подражаніе одѣ Горація Къ Мельпоменѣ (кн. 3, ода 30), сперва озаглавленное и у Державина Къ Музѣ. Здѣсь всего яснѣе выразилось сознаніе Державина въ своемъ поэтическомъ достоинствѣ и значеніи ...
... ; Двѣ Надписи Ломоносова (44 и 47) также воспѣваютъ красоты Царскаго Села. [i] Къ примѣч. 1. Есть на французскомъ языкѣ вольный переводъ этого сочиненія или, вѣрнѣе, подражаніе, сдѣланное г-жей Свиньиной и напечатанное въ Москвѣ 1818 г. «Императоръ Павелъ сначала совершенно забросилъ Царское Село и на поддержаніе его никакихъ суммъ не велѣлъ ...
... » (см. ниже подъ 1798 г.). i Къ примѣч. 7. Одинъ изъ сыновей поэта Капниста, Семенъ Васильевичъ, также занимавшійся стихотворствомъ, написалъ, въ подражаніе отцу и дядѣ, стихи «Наяда Псла къ Наядѣ Волхова», въ основной идеѣ которыхъ онъ взялъ за образецъ пьесу Державина: Волховъ ...
... Сафо одна переведена Державинымъ довольно близко (см. выше стр. 39); настоящее стихотвореніе есть вольный переводъ другой, которую позднѣе Мерзляковъ перевелъ анапестомъ (Подражанія и переводы, Москва, 1826, ч. ΙΙ, стр. 57). Тѣмъ же размѣромъ сдѣланъ въ новѣйшее время переводъ г. Водовозова, напечатанный въ концѣ статьи его ...
... . [2] Съ плескомъ рукъ бѣжитъ вслѣдъ брегъ. Подражаніе стиху Ломоносова: «Брега Невы руками плещутъ», который повторяется у него, съ нѣкоторымъ измѣненіемъ, въ разныхъ мѣстахъ (см. Томъ I нашего изд., стр ...
... ; Но пастырь добрый, вѣрный стаду и проч. Слѣдующее за симъ есть подражаніе притчѣ Спасителя о добромъ пастырѣ (ев. отъ Іоанна, гл. X). [3] Пусть тать прелазитъ чрезъ ограду, ...
... Христовой вѣры подъ щитомъ, Въ блестящихъ ризахъ бѣлизною Въ невѣстникъ Ангеловъ войдемъ. // С. 77 [1] Подражаніе пьесѣ Козегартена Ahndung (см. его Poesieen, т. I, стр. 111. Писано 29 іюля на Званкѣ. Напеч. 1816 г. въ ч. V, XX. [2] ...
... ;80 [1] Писано 6 августа на Званкѣ и сперва было озаглавлено Просвѣтъ. Это опятъ подражаніе Козегартену; ср. въ его сочиненіяхъ (т. I, стр. 114) пьесу Aussicht;. Напеч. 1816 г. въ ч. V, XXI.
... : Когда мнѣ врагъ ковалъ напасти, Сіялъ я паче въ славѣ, въ счастьи. // С. 172 [1] Подражаніе псалму 41: Блаженъ разумѣваяй на нища и убога. Напеч. 1816 г. въ ч. V, х.
... — сердце сокрушенно, Смиренный духъ — алтарь. // С. 175 [1] Подражаніе псалму 50: Помилуй мя Боже по велицѣй милости Твоей. Напеч. 1816 г. въ ч. V, хі.
... ; Россійска трона вышину. Это начало — подражаніе двумъ первымъ стихамъ одной строфы Ломоносова (въ 18-й одѣ его, см. строфа 23): «Осмнадцать ...
... въ заглавіи императрицѣ. Эта пѣснь, въ одной старой рукописи поэта, помѣщена вслѣдъ за двумя пѣснями Петру Великому (см. Томъ I, стр. 29 и 37) и вѣроятно написана въ подражаніе имъ. Напечатана, безъ имени автора, въ Академическихъ Извѣстіяхъ за февраль 1779 года (стр. 174), почему мы и относимъ ее къ этому году. [2] ...
... ; Попе — женскихъ клокъ власовъ, И Волтеръ, я мню, въ издѣвку Величалъ простую дѣвку; Ломоносовъ — честь усовъ. Я, въ деревнѣ, для забавы, Въ подражаніе ихъ славы, Проворчу тара-бара. // С. 401 Стройся, лира восхищенна, Слышь Виргилья вновь, вселенна: Я пою днесь Комара! Блаты ...
... можно судить по почерку, около или вскорѣ послѣ 1780 года. Въ рукописи надъ этими стихами заглавіе Пѣснъ 1. Въ нихъ очень замѣтно подражаніе Генріадѣ Вольтера; это становится еще очевиднѣе, когда мы узнаемъ, что Державинъ около того же времени началъ-было переводить Генріаду, какъ показываютъ слѣдующіе ...
СLVII. ПОДРАЖАНІЕ ПСАЛМУ[1]. _____ Терпѣлъ я, уповалъ на Бога, & ...
1779-1800. СLХIV. НА БАРСУКА[1]. ______ Витіей слылъ Барсукъ средь львинаго чертога. Съ утра до вечера онъ всѣхъ цѣнилъ, ругалъ, И даже ужъ шутилъ на счетъ царя и Бога; А только о себѣ, ослахъ и псахъ молчалъ. _____ [1] Изъ тетради 1790-хъ годовъ и рукописи Частъ VII. — Это подражаніе эпиграммѣ Клейста Marforius, кончающейся стихомъ: «Vom Esel nur und Affen schwieg er still». (Kleist’s Werke, Вѣна, 1789, ч. I. стр. 97.)
... дѣятелей тогдашней литературы знаменательны въ отношеніи ко всему авторству Державина. Онѣ показываютъ, что нашъ поэтъ, ставя себѣ за образецъ Ломоносова, не считалъ Сумарокова достойнымъ подражанія. Дѣйствительно, хотя въ отдѣльныхъ чертахъ сочиненій Державина и замѣтны слѣды вліяиія Сумарокова, можно утверждать положительно, что въ кругу лучшихъ писателей екатерининской эпохи уваженіе ... къ Ломоносову исключало всякую мысль о подражаніи его сопернику, — правда, во многихъ отношеніяхъ также даровитому, но лшпенному поэтическаго чутья и вкуса. Даже и о драматической производительности Сумарокова Державинъ не имѣлъ высокаго мнѣнія ... изъ любимыхъ сюжетовъ въ тогдашнихъ подражаніяхъ древнимъ, заимствованный нѣмецкимъ авторомъ изъ Превращеній Овидія. Державинъ увѣряетъ, что сдѣланный имъ русскій переводъ этого подражанія попалъ въ печать безъ его вѣдома; сравненіе же довольно чистаго и правильнаго языка Ироиды съ позднѣйшимъ слогомъ нашего поэта въ Читалагайскихъ одахъ его ... , при одѣ къ Фелицѣ, татарскимъ мурзою, a жителемъ рѣки Ра (Волги) — какъ казанскій уроженецъ. Самая ода — явное и съ тогдашней точки зрѣнія не неудачное подражаніе Ломоносову, хотя она и изобилуетъ неправильностями языка. Вскорѣ по возвращеніи въ Петербургъ изъ командировки Державинъ опять попробовалъ явиться въ литературѣ, и на этотъ разъ съ цѣлымъ небольшимъ ... быть вѣрнымъ истинѣ и природѣ. Эту потребность онъ созналъ еще яснѣе, когда познакомился съ теоріей Баттэ, который главнымъ требованіемъ искуства ставилъ «подражаніе изящной природѣ», a главною цѣлію — «нравиться» и вмѣстѣ «поучать». Хотя эта теорія и была еще далека отъ ...
... нравовъ. Необыкновешо для того времени заявленное въ программѣ правило, что приниматься будутъ только оригинальныя («подлинныя») русскія сочиненія; допускаются однакожъ и подражанія; отвергнуты только переводы, «какого бы они рода ни были». Прибавленная къ этому оговорка сдѣлана, очевидно, въ пользу Державина, какъ назвавшаго свою оду ... главныхъ принадлежностей этой пародіи академическихъ протоколовъ составляютъ, такъ же какъ въ Быляхъ и Небылицахъ, примѣчанія и NB, которыя императрица не разъ рекомендовала и Гримму, какъ заслуживающія подражанія. Что вся статья принадлежала перу самой Екатерины, въ этомъ, кромѣ внутреннихъ //338 доказательствъ, убѣждаетъ и то, что дошедшая до насъ часть рукописи ежедневной ...
... тамбовскій счастливѣе олонецкаго попа, говорившаго рѣчь при открытіи петрозаводской больницы». Единственное стихотвореніе, написанное Державинымъ во время пребыванія его въ Петрозаводскѣ, было подражаніе псалму, озаглавленное Упованіе на свою силу и вызванное, какъ самъ онъ сообщаетъ, непріятностями его положенія; слѣдующіе стихи содержать намекъ на высокомѣріе ... на престолъ, 28-го іюня. Къ этому дню губернаторъ приготовилъ особо - написанное имъ въ честь начальника театральное представленіе[449]. Въ концѣ галереи стоялъ храмъ, изъ котораго, въ подражаніе древнему афинскому обычаю, вышла группа дѣтей, одѣтыхъ въ бѣлое платье и увѣнчанныхъ гирляндами, на встрѣчу генералъ-губернатора. Послѣ пропѣтаго хоромъ привѣтствія, Гудовичу были ...
... чтеніе, пробудивъ его врожденный талантъ къ соревнованію литературнымъ знаменито стямъ, навсегда привлекло его къ поприщу писателя; важно при этомъ и указаніе тѣхъ образцовъ, подражаніе которымъ надолго наложило на него мертвящія оковы ложной теоріи. Въ то самое время, какъ Державинъ воспитывался въ Казанской гимназіи, въ Московскомъ университетѣ[34] учился другой ...
... время, обильныхъ даровъ. Мы упомянули, что еще до выѣзда его изъ Тамбова Львовъ совѣтовалъ ему воспѣть взятіе Очакова. По поводу этого событія и написана, въ подражаніе 90 псалму, ода Побѣдителю, т.е. Потемкину. Понятно, что при тогдашнемъ настроеніи Державина въ этой одѣ не могло быть много вдохновенія и поэзіи: содержаніе ея натянуто ... искать причины въ себѣ самомъ. Онъ // 580 горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Затѣмъ въ днекинкѣ Храповицкаго писано: «Велѣновыдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія ...
... Евгеній Булгаръ, который составилъ и примѣчанiя къ его изданію. Спустя годъ, бывшiй подчиненный Державина, Н. Эминъ, напечаталъ, также въ стихахъ, книжечку Подражанія древнимъ, посвященную Валерiану Зубову. Это были переводы съ французскаго, отчасти изъ Анакреона. Встрѣчая пьесы того же содержанiя у Державина, написанныя позднѣе, и помня его ...
... языкъ крестьянъ, удаляется отъ истины, отъ натуры, и заставляетъ говорить своихъ героевъ языкомъ имъ несвойственнымъ». А съ другой стороны «не можетъ ли всегдашнее подражаніе простонароднымъ выраженіямъ имѣть вреднаго вліянія на слогъ и языкъ самого автора?» ‒ Нѣсколько комедій переведено Ильинымъ съ французскаго. Въ 1809 г. издавалъ ...
... еще въ IV вѣкѣ до наводненія Варваровъ. А потому я и это вымаралъ. Е., Греки до XV почти вѣка сохраняли свой языкъ мало поврежденнымъ и то отъ собственнаго только глупаго подражанія иностранцами. А Римляне прежде ихъ стали терять свой языкъ. F., Остроты у Греческихъ и Римскихъ стиходѣевъ во всѣ времена было много до послѣдняго ихъ паденія. Но острота ...
... вашего и Сенюшкину пѣсню любезной маменькѣ при будущемъ домовомъ собраніи членовъ Бесѣды предложу для прочтенія. Не знаю, что скажутъ о Картонѣ, поелику многіе подражанія Оссіану намъ представлены; а молодаго поэта пѣснь, какъ нѣжная и пріятно чувствительная, ежели не апробуется къ публичному прочтенію, то конечно уже въ книжкѣ за послѣднюю будущей Бесѣды ...
... выше копія съ письма Державина обязательно доставлены намъ А. Ѳ. Бычковымъ***. *Тогдашняго диретора императорскихъ театровъ. ** Т. е. «это ‒ дурное подражаніе жалкому переводу плачевной нѣмецкой комедіи, второе заглавіе которой» и т. д. *** Эти два письма Оленина и Державина напечатаны въ Отчетѣ Императорской Публичной ...
... въ томъ и другомъ искусствѣ тотчасъ примѣтитъ, согласна ли поэзія съ музыкою въ своихъ понятіяхъ, въ своихъ чувствахъ, въ своихъ картинахъ и, наконецъ, въ подражаніи природѣ. Напрмѣръ: свиститъ ли выговоръ стиха и тонъ музыки при изображеніи свистящаго или шипящаго змія, подобно ему; грохочетъ ли громъ, журчитъ ли источникъ, ... пѣснословной поэзіи въ христіанской Церкви. Первыя христіанскія тайныя общества отправляли сначала свое богослуженіе въ подземельяхъ и на гробахъ мучениковъ еврейскимъ псалмопѣніемъ въ подражаніе тому, что и самъ основатель священной вѣры, Христосъ Спаситель, послѣднюю свою вечерю съ учениками своими окончилъ пѣніемъ**. Просвѣщеннѣйшіе Христіане сочиняли ... ;ихъ, или Осмигласникъ, ежедневно поются и въ нашей Славено-Россійской Церкви съ душевнымъ умиленіемъ. Но въ напѣвахъ сихъ пѣсней видно уже возвратившееся подражаніе витіеватымъ греческимъ осми тонамъ, извѣстнымъ подъ названіями Дорическаго, Фригическаго, Лидійскаго, Iонійскаго, Iолійскаго и другихъ. Нѣкоторыя изъ оныхъ писаны на греческомъ стихами ... возвратилось въ церковь. Ибо осмогласіе простое, нынѣ въ Греческой и нашей Славенороссійской Церкви употребляемое по осми тонамъ октавы, есть ничто иное какъ подражаніе древнимъ греческимъ тонамъ или напѣвамъ дорическому, фригійскому, лидійскому, іонійскому, еолійскому и проч., и какъ замѣчаетъ Ж. Ж. Руссо въ своемъ ... такты единообразіемъ своихъ разстановокъ утомительны[v] для вольнаго слуха, и стѣсняютъ даже воспареніе не только музыки, но и самой поэзіи. Истинная красота есть подражаніе природы: а одномѣрнымъ стопамъ и тактамъ ничего нѣтъ подобнаго въ природѣ. Симъ то разнообразіемъ числа слоговъ въ самыхъ стопахъ, поэзія греческая и римская ... ъ вмѣсто е и о, наприм. пълкъ вмѣсто[vi] полкъ, тъи вмѣсто той, първыхъ вмѣсто первыхъ и проч. Какъ бы то ни было, но это прекрасное подражаніе точно скалдскимъ пѣснямъ. — Имѣли ли Россіяне до 10 вѣка пѣсни, и какія они, неизвѣстно. А дошедшія до насъ пѣсни о Владиміровыхъ временахъ по ...
... словъ и дѣйствій, то уже конечно вѣкъ Петра и Екатерины много имѣетъ въ себѣ новаго, свѣжаго[2], свѣтозарнаго, чтó достойно записывать и оставлять къ украшенію исторіи нашей, къ подражанію и увеселенію потомковъ нашихъ. Гдѣ же кажется приличнѣе помѣщать такія краткія записки, какъ не въ періодическихъ сочиненіяхъ? Для сего и сообщаю я въ листы ваши нѣсколько русскихъ ...
... . Въ послѣдствіи, благодаря большой начитанности, онъ познакомился довольно близко съ иностранною словесностью, и въ сочиненіяхъ его есть переводы изъ Греческихъ, Латинскихъ, Итальянскихъ и Французскихъ писателей и подражанія имъ; но все это лишь по Русскимъ и Нѣмецкимъ переводамъ. Вообще въ первую половину прошедшаго вѣка почти исключительнымъ проповѣдникомъ образованности служилъ у насъ Нѣмецкій языкъ ... ужиться; надобно искать причину въ себѣ самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. И ne doit pas etre trop content de ma conversation». «Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а гр. Безбородка прибавилъ въ указѣ, чтобъ и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту» ... ; Молодой моей душой. 103. Скромность II, 68 (подражаніе Метастазію). 104. Приглашенію къ обѣду I, 223 (написано въ Маѣ ...
... противу пользъ истца или отвѣтчика, къ пожертвованію иногда самой справедливости и угнетенію невинности. Дабы изыскать въ томъ посредство и предостеречься отъ той и другой крайности, то въ подражаніе нѣкоторыхъ европейскихъ державъ, предполагаю я, прежде начала производства въ судебномъ мѣстѣ всякаго дѣла, увѣщевать истца и отвѣтчика къ третейскому между собою разбирательству. Поелику жъ выборъ ...