Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:
Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ... , яко день. Посвятясь Творцу, мужайся, Будь въ Его законѣ твердъ; Счастьемъ злыхъ не ослѣпляйся, Гордымъ не ходи вослѣдъ; Не ходи, не раболѣпствуй, Смертныхъ Богомъ не твори. Не печалься, не сердися[2], Не злословь и злыхъ глупцовъ; Паче въ доблестяхъ крѣпися, Умудряйся средь трудовъ. Ты увидишь: зло поникнетъ, Добродѣтель возлетитъ. Подожди мигъ, и не будетъ Самый вредъ ... помощникъ людямъ добрымъ, Воздаятель Онъ и злымъ. // 509 [1] Почерпнуто изъ 36 псалма. Напечатано въ изд. 1808 г., ч. ІІ, VII. [2] Не печалься, не сердися. Ср. у Пушкина (1825): «Если жизнь тебя обманетъ, Не печалься, не сердись.» [i] В тексте ошибочно: Везнесенныхъ
... ВЕНЕРѢ[1]. __ Безсмертная Венера! Всечтимая богиня, Юпитерова дщерь, // 349 Которая прельщаетъ Сердца всѣхъ земнородныхъ! Не мучь души моей Скукъ бременемъ, печалей, Тебя въ томъ заклинаю; Но пріиди ко мнѣ, Какъ приходила прежде, И именемъ Амура Услышь мольбу мою, И будь благопріятна, И будь мнѣ милосерда, Какъ нѣкогда ... Гимна Сафо переводимъ его буквально: «Пышнотронная, безсмертная Афродита, дитя Зевса! молю тебя, владычица, не изнуряй души моей муками и печалями. Но приди, такъ какъ ты и прежде выслушивала зовъ моей любви и, оставивъ золотой домъ отца, запрягала свою колесницу, и тебя везли быстрыя птицы, прилежно ...
... , И скромну власть твою почтутъ; Обыметъ совѣсть правый судъ; Всѣмъ чувство въ грудь вольется ново, И Царство снидетъ къ намъ Христово. // С. 162 Печалью мрачныя главы   ... ; 50. Печаль и скорби изженутся, Въ ней токи крови не прольются, Не канутъ слезы изъ очей; // С. 163 Отъ солнца пахарь не сожжется, Отъ мраза бѣдный ...
... мои пишу стихи, [И не лавроваго вѣнца,] И риѳмъ здѣсь нѣтъ въ печальномъ слогѣ, [Я лиру днесь мою настроилъ;] Но вздохъ, но знакъ, но чувство лишь [Но только искренну печаль] Того тебѣ благодаренья, [И чувства сердца благодарна,] Въ моемъ что невмѣстимо сердцѣ, [Тобой на вѣки одолжена,] Я здѣсь изобразить хочу. [Я въ пѣсни излiять хочу.] Пускай ...
... ;гг.]: с рис., найденными в рукописях, с портр. и снимками. — 1864. С. 69—76> 1779. XVIII. Успокоенное неверiе[1]. __ Когда тò правда, человѣкъ, Что цѣпь печалей весь твой вѣкъ: // 69 Почто жъ намъ вѣкомъ долгимъ льститьсяа? На то ль, чтобъ плакать и крушиться И, мѣря жизнь свою тоской, Не знать отрады никакой ...
... уже почти подъ сорокъ; а Пушкинъ, десятью годами моложе, восклицаетъ: Лѣта къ суровой прозѣ клонятъ…. Позналъ я гласъ иныхъ желанiй, Позналъ я новую печаль…. Ужель и впрямь и въ самомъ дѣлѣ, Безъ элегическихъ затѣй, Весна моихъ промчалась дней (Что я шутя твердилъ доселѣ) И ей уже возврата нѣтъ? Ужель ...
... къ хану. Ханъ отослалъ его вмѣстѣ съ розой къ кiевскому князю. «Сей обрадовался столько прiѣзду царевича и его успѣхамъ, что забылъ всю тоску и печаль.... Здѣсь сказка кончится, а кто больше знаетъ, тотъ другую скажетъ». Эта сказка подала Державину мысль написать оду къ Фелицѣ (богинѣ блаженства ...
... , Твою мольбу проразумѣлъ, Изъ пренебесной бездны вышелъ, Невидимую длань простеръ. Отъ солнца какъ бѣжитъ нощь, тма и мгла, Такъ отъ тебя печаль, брань, смерть ушла. Какъ въ зеркалѣ, въ тебѣ оставилъ Сiянье Онъ своихъ лучей; Побѣдами тебя прославилъ, Число твоихъ пробавилъ дней, Спасенiе ...
... ; въ великости моей, Если мысль тебя не зрѣть Духъ ввергаетъ въ ужасъ? Стой и не лети ты, время, И благъ нашихъ не лишай. Жизнь наша путь есть печалей: Пусть въ ней цвѣтутъ цвѣты*. По окончаніи хора хозяинъ съ благоговѣніемъ палъ на колѣни предъ своею всемилостивѣйшею самодержицею и облобызалъ ея руку, принося усерднѣйшую благодарность за посѣщеніе ...
... , по поводу перваго извѣстiя объ усиленiи болѣзни Потемкина, онъ отвѣтилъ: «Получено очень боленъ и къ нему поѣхала племянница его, гр. Браницкая…; печаль и слезы». — 3 октября: «Два курьера, что князь Потемкинъ опасно боленъ и теперь еще лихорадка продолжается; онъ прiобщенъ ...
... въ порядокъ моихъ мыслей, или, какъ окаменѣлый, ничего и мыслить не въ состояніи бываю.» Помѣщаемъ здѣсь оба отрывка, въ которыхъ онъ пытался излить свою печаль о потерѣ жены. Что касается до перевода изъ Оссіана, то мѣсто его будетъ между сочиненіями Державина въ прозѣ. ПЛѢНИРА. Ужель по тверди бирюзовой, прекрасная дщерь ...
... , и садъ твой — тьмой плодовъ; Когда тебя въ темнозелену8, Подругу въ пурпурову шаль Твою я вижу облеченну, И прочь бѣжитъ отъ васъ печаль; Какъ вкругъ васъ радости и смѣхиз, Невинны сельскiя утѣхи, И хоры дѣвъ поютъ весну; То скука васъ не шлетъ ко сну. А мнѣ Петрополь населять Когда ...
... , et Post equitem sedet atra Cura». Въ переводѣ г. Фета: «Онъ на корабль — и забота на палубѣ; Онъ на коня — и печаль за плечами». Ср. выше, стр. 108, 5-ю строфу посланiя Капнисту.
... ;Геркулесъ, гдѣ твоя великая вѣтвь, гдѣ Немейскiй плащъ и колчанъ со стрѣлами? гдѣ гордая сила? отчего изобразилъ тебя Лизиппъ въ скорби, смѣшавъ металлъ съ печалью? Горемъ лишенъ ты оружiя. Кто тебя такъ обобралъ? Крылатый богъ, единственный тяжелый бичъ всѣхъ живущихъ, Эротъ». Подъ Данаей  ...
... . ГИМНЪ САФЫ ВЕНЕРѢ. Безсмертная Венера Всечтимая Богиня Юпитерова дщерь! Ты, которая прельщаешь Сердца всѣхъ земнородныхъ, Не мучь души моей, Скукъ, бремянемъ, печалей, Тебя въ томъ заклинаю; Но пріиди ко мнѣ, Какъ приходила прежде[1] И имянемъ Амура Услышь мольбу мою. И будь благопріятна И будь мнѣ милосерда Какъ нѣкогда ...
... Прими, какъ запахъ отъ кадилъ. Отъ стоновъ — Ты велѣлъ быть грому, Отъ радостей — лучи спусти, И августѣйшему Ты дому Печаль въ утѣхи обрати. Какъ дождь сквозь солнце, да снисходитъ Благословенье къ намъ Твое! а …тобой (Рукоп.). б Но что? средь плесковъ, въ восклицаньяхъ ...
... . Кто вѣдаетъ, чтò будетъ? Сегодня мой лишь день[3], А завтра всякъ забудетъ И все пройдетъ какъ тѣнь. Зачѣмъ же мнѣ способну Минуту потерять, Печаль и скуку злобну Пирушкой не прогнать? Сокровищъ мнѣ не нада: Богатъ, съ женой коль ладъ; Богатъ,коль Лель и Лада[4] Мнѣ дружны и Усладъ; Богатъ, коль ...
Державин Г. Р. LXXV. Жизнь деревенская. // Анакреонтические песни. Петроград. 1804. С. 126. LXXV. ЖИЗНЬ ДЕРЕВЕНСКАЯ. Что нужды мнѣ до града; Въ деревнѣ я живу. Мнѣ лентъ и звѣздъ не надо[1] Вельможей не слыву. О томъ лишь я стараюсь Чтобы пріятно жить, Со всѣми обнимаюсь И всѣхъ хочу любить. Кто вѣдаетъ, что будетъ. Севодни мой лишь день; А завтре всякъ забудетъ И всё пройдетъ, какъ тѣнь. За чѣмъ[2] же мнѣ способну Минуту потерять[3], Печаль и скуку злобну Пирушкой не прогнать? Сокровищь мнѣ не надо[4], Богатъ! съ женой коль ладъ. Богатъ! коль Лель[5] и Лада И друженъ мнѣ усладъ. Богатъ! коль здравъ, обиленъ, Могу поѣсть, попить[6]; Подъ часъ и не безсиленъ, Съ Миленой пошутить. // С. 126 [1] Исправленная опечатка, было: не нада [2] Исправленная опечатка, было: За чемъ [3] Исправленная опечатка, было: потѣрять [4] Исправленная опечатка, было: не нада [5] Исправленная опечатка, было: Лѣль [6] Исправленная опечатка, было: по ѣсть, по пить
... сумрачный сводъ, Въ которомъ могъ меня бы славитьв, Играя съ громами, Эротъ? Ужъ нѣтъ тебя! ужъ нѣтъ! — Придите Сюда вы, Дружба и Любовь! Печаль и вздохи съедините, // 463 Гдѣ скрытъ подъ пеленою Львовъг. Ахъ, плачьте, чада! плачьте, другид! Цѣлуй въ послѣднiй разъ, краса! Ужъ ...
... ! Постой, жестокiй! оглянись! Не жаръ твой раздѣлить со мною, Изъ сожалѣнья возвратись И ускори хотя мнѣ смерть!» — Въ такихъ она словахъ печаль свою являетъ; Но ко волшебству вмигъ прибѣдище беретъ: Со воплемъ всѣхъ боговъ изъ ада призываетъг, Паркъ, Фирiй, Немезисъ, Цербера, Флегетонад, // 537 ...
... -какъ продержался только полгода. Съ іюня 1784 г. онъ пересталъ выходить регулярно; въ этомъ самомъ мѣсяцѣ послѣдовала кончина Ланского, повергшая Екатерину въ глубокую печаль, и продолжительный перерывъ въ изданіи Собесѣдника могъ быть въ прямой зависимости отъ этого событія. Княгиня Дашкова конечно ждала продолженія Записокъ ...
... благоденствія. Безсиленъ помогать, мнѣ оставалося лишь сострадать съ вами. Нѣсколько разъ принимался писать къ вамъ, – перо падало изъ рукъ; печаль моя не находила словъ. Я опасался, чтобъ изображеніем чувствъ моихъ я не растравилъ болѣе вашей горести. Рѣшился молчать и терпѣть и желать и молить Бога, чтобъ Онъ ...
... онъ причипилъ симъ иоступкомъ матери, со всѣхъ сторонъ разверзта была предъ нимъ бездна погибели. Но при всемъ томъ онъ не потерялъ духа, а возвергнувъ печаль свою на Бога, рѣшился дѣйствовать отважнѣе. Вслѣдствіе чего просилъ маіора Толстаго представить его подполковнику своему, тогдашнему графу, что былъ послѣ княземъ ...
... , Коль огорчаетъ всïо! Крушитъ всïо и мертвитъ! Енона Одна другую мысль мятетъ ее и тьмитъ! Вспомнь, Государыня! чего сама желала И какъ свою печаль сей часъ неодобряла, Великолѣпно мнѣ велѣвъ себя одѣть, Собравшись съ силами, ты свѣтъ хотѣла зрѣть. Увидѣла – и вновь сокрыться ... старанье. Но знай, хоть скоро твой померкнетъ уже свѣтъ, Душа моя твоей скорѣй къ тенямъ придет. Дорогъ къ нимъ тысячи, во бездну глубочайшу, Несносная печаль мнѣ выберетъ кратчайшу. Жестокая! тебѣ ль была я невѣрна? Съ тѣхъ поръ, какъ на руки мои ты отдана, Отечество, дѣтей я для тебя забыла ... бывъ очами, Въ слѣзахъ моихъ тонуть свободно немогла, Но горьку сладость ихъ трепѣщущи пила, И стонъ нерѣдко мой, и вздохи утаяла, Подъ радостнымъ челомъ печаль мою скрывала. Енона Но плодъ отъ сей любви какой ужъ имъ вкусить? Небудутъ зрѣть себя. Федра Но будутъ въ вѣкъ любить ...
... ихъ людей. Пускай ихъ судитъ Богъ; а мы, благоговѣя, Пороки, страсти ихъ оплачемъ, сожалѣя. Ты въ томъ свидѣтель мнѣ, я въ горестяхъ какихъ Извѣстья лютыя сама печалей злыхъ, Близъ гроба будучи, не разъ переносила, Какъ смерть насильственна моихъ родныхъ косила: Ирканъ, мой добрый дѣдъ, изъ Парѳовъ возвратясь, Несчастно ... … (Подходя к Марiамнѣ.) О уваженiи Октавiя отмѣнномъ, Я мню, ты слышала? МАРIАМНА Благодарю за честь. ИРОДЪ И для меня сiя весьма прiятна вѣсть. Но на лицѣ твоемъ печаль я обрѣтаю И, вмѣсто радости, зрю грусть, — не понимаю, Тревожусь безъ причинъ, тебя смущенну зря. Неужто смерть пѣвца? … МАРIАМНА Жизнь, смерть ...
... . Судья имъ Богъ, а намъ – съ вздыханьемъ, съ сожалѣньемъ Ихъ слабость и порокъ чтить долгъ съ благоговѣньемъ. Свидетель ты была, въ терзаньяхъ я какихъ Извѣстьи лютыя печалей страшныхъ, злыхъ, Близъ гроба будучи сама, не разъ сносила, Какъ смерть насильственно моихъ родныхъ косила. Седый мой добрый дѣдъ, изъ парфовъ ... . Я жертва. Дай руку помощи! Антипатръ Размученна и мертва Мнѣ тяжко зрѣть тебя и Марiамны жаль; На сердцѣ у меня лежитъ еïо печаль. На что передъ царемъ такъ сильно воспылала? На что ты говорилъ? Совернъ Какъ быть? Антипатръ Когда бъ упала Къ ногамъ только его! Теперь ...
... ! Для того тебѣ природа Бытiе дала, Чтобъ была его хвала! Мы твои усердны чада, Просимъ небо, чтобъ досада Васъ не знала никогда; Печаль отъ васъ бы удалилась, Надежда, радость водворилась Въ почтенный домъ вашъ навсегда: Да мы, среди утѣхъ, забавы, Среди довольствъ, блаженства, славы, Жить будемъ вѣчно ...
... была его хвала! Мы твои усердны чада Просимъ небо, чтобъ досада Васъ не знала никогда. * * * Печаль отъ васъ бы удалилась, Надежда, радость водворилась Въ почтенный домъ вашъ навсегда: Да мы, среди утѣхъ, забавы, Среди довольствъ, блаженства, славы, Жить будемъ вѣчно ...
... ! Для того тебѣ природа Бытiе дала, Чтобъ была его хвала! Мы твои усердны чада, Просимъ небо, чтобъ досада Васъ не знала никогда; Печаль отъ васъ бы удалилась, Надежда, радость водворилась Въ почтенный домъ вашъ навсегда: Да мы, среди утѣхъ, забавы, Среди довольствъ, блаженства, славы, Жить будемъ вѣчно ...
... рулемъ и въ непогоду. ЯВЛЕНIЕ V Тѣ же и Силоумъ ВЛАДИМIРЪ А! кстати, Силоумъ, ты здѣсь! на вѣроломство Я самъ теперь иду; храни ты градъ, чертогъ, княжну. СИЛОУМЪ Потщуся утишить печаль и безпокойство, И въ градѣ сохраню порядокъ, тишину. (Владимiръ уходитъ, а за нимъ Вѣстникъ, Способа, Торопъ и вс дѣвицы.) ЯВЛЕНIЕ VI Прелѣпа и Силоумъ ПРЕЛѢПА Какой насъ жребiй ...
... . ______ ЯВЛЕНIЕ V. Тѣже и Силоумъ. ВЛАДИМИРЪ. А! кстати, Силоумъ, ты здѣсь! На вѣроломство Я самъ теперь иду; храни ты градъ, чертогъ, Княжну. СИЛОУМЪ Потщуся утишить печаль и безпокойство, И въ градѣ сохраню порядокъ, тишину. (Владимiръ уходитъ, а за нимъ Вѣстникъ, Способа, Торопъ и всѣ дѣвицы.) ______ ЯВЛЕНIЕ VI. Прелѣпа и Силоумъ ...
... рулемъ и въ непогоду. ЯВЛЕНIЕ V Тѣ же и Силоумъ ВЛАДИМIРЪ А! кстати, Силоумъ, ты здѣсь! на вѣроломство Я самъ теперь иду; храни ты градъ, чертогъ, княжну. СИЛОУМЪ Потщуся утишить печаль и безпокойство, И въ градѣ сохраню порядокъ, тишину. (Владимiръ уходитъ, а за нимъ Вѣстникъ, Способа, Торопъ и вс дѣвицы.) ЯВЛЕНIЕ VI Прелѣпа и Силоумъ ПРЕЛѢПА Какой насъ жребiй ...
... , по былмъ завѣщаю. Богъ видитъ, сколько благъ Россiи я желаю. МАРIЯ Престань крушить дѣтей, любезнѣйшiй супругъ, И умиленiе терзаетъ сильно духъ; Возвергнемъ всю печаль на Промыслъ лучше вѣчный И, передъ нимъ проливъ вздыханiя сердечны, Помолимся теперь. ТЕМНЫЙ (Марiя и дѣти становятся на колѣни; а Реполъ, стоя въ сторонѣ опершись на копье ...
... , царь казанскiй! Аишь, садъ серальскiй! (Обнимается съ Эдигиреемъ, Аишей и дѣвами.) АИШЬ и ДѢВЫ Мила царица, Сумбека, прости! И возвратиться Съ любовникомъ ты Скорѣй къ намъ спѣши, Печаль утиши. (Сумбека уходитъ и садится съ частiю дѣвъ на стругъ, откуда часъ отъ часу тише на берегъ, а съ берегу на воду отзывается это: простите, прости!)   ...
... въ великости моей, Естьли мысль, тебя не зрѣть Духъ ввергаетъ въ ужасъ? Стой и не лети, ты время! И благъ нашихъ не лишай. Жизнь наша путь есть печалей: Пусть въ ней цвѣтутъ цвѣты (*). По окончаніи хора хозяинъ съ благоговѣніемъ палъ на колѣни предъ своею Всемилостивѣйшею Самодержицею и облобызалъ ея руку, принося усерднѣйшую ...
... какъ будто бы ненарочно прибранныя встрѣчаются риѳмы. Сіе-де можно видѣть у перваго, въ изданіи Львова на стр. 6, 12, 58, 98, 108 и проч. — У втораго въ книгахъ Печалей, напримѣръ: элег. 31, кн. II, стихъ 4, 6, 8, 12, 18, 20, 28, 42, 44, 60 и далѣе. Впрочемъ, иные ищутъ начала риѳмъ у Арабовъ, другіе на сѣверѣ, какъ выше сказано. Гердеръ же въ книгѣ ...
... матери, со всѣхъ сторонъ разверста была предъ нимъ бездна погибели[89]. // С. 108 Но при всемъ томъ онъ не потерялъ духа, а возвергнувъ печаль свою на Бога, рѣшился дѣйствовать отважнѣе. Въ слѣдствiе чего просилъ маiора Толстова представить его подполковнику своему, тодашнему графу, чтò былъ послѣ княземъ ... ужиться; надобно искать причину въ себѣ самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. И ne doit pas etre trop content de ma conversation». «Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а гр. Безбородка прибавилъ въ указѣ, чтобъ и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту» ...
... дерзнулъ я императорскiй престолъ представить самымъ ужаснымъ и, не убоясь строгостей, просить правосудiя. Но поелику должно съ благоговѣнiемъ подвергаться опредѣленiямъ вышней власти, то съ кроткимъ молчанiемъ сношу я печаль на моемъ сердцѣ, что можетъ-быть и въ самомъ дѣлѣ почитаюсь я клеветникомъ. Состоянiе, въ нынѣшнiй благополучный вѣкъ несравненно безчестнѣйшее, нежели за пятьдесятъ лѣтъ прежде смерть ...
... касается, ахъ, любезный мой стряпчій! ежелибъ вы сами посмотрѣли, въ какомъ прискорбномъ неимуществѣ они живутъ, какую жестокость рока претерпѣваютъ, вѣрно бъ и ваше сердце печалью оскорбилось. С. Какъ же, вѣдь высочайшими Его императорскаго Величества указами повелѣно помѣщикамъ питать своихъ крестьянъ. А хотя бы помѣщики и пренебрегали указы законнаго правленія, которому ...