Г. Р. Державин. Конкордансы


Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:

Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ
Общее количество результатов: 11

Лирика | На возвращение графа Зубова из Персии

... общества (Об. Д.). [8] Ты зрѣлъ, — и какъ въ Вратахъ Желѣзныхъ... Дербентъ называется по-турецки Темиръ-Капу, чтò значитъ желѣзныя врата; персидское же слово Дербентъ означаетъ загороженный входъ (входъ въ гавань изъ моря былъ прежде загражденъ желѣзною цѣпью): деръ &mdash ... ;8. По поводу этого примѣчанія В. В. Вельяминовъ-Зерновъ сообщилъ намъ слѣдующее: «Такое толкованіе слову Дербендъ дѣйствительно возможно; деръ по-персидски значитъ дверь, а бендъ отъ глагола бенденъ то же, что binden. Такътолкуетъ слово Дербендъ и  ... *. — Толкованіе Каземъ-бека кажется вѣрнѣе. То же самое объясненіе слова Дербендъ находится и въ извѣстномъ персидско-англійскомъ лексиконѣ Джонсона, который подъ словомъ Дербендъ пишетъ: dar-band. The bar of a door. A barrier. A narrow and ... of a fortress on the Caspian See»**. * Т. е. общеупотребительное названіе крѣпости — Дербендъ, чтò по-персидски значитъ запиратель воротъ, или защитникъ прохода, а не запертыя ворота, какъ ...


Лирика | Описание торжества в доме князя Потемкина по случаю взятия Измаила

... находятся окна, отдѣлены отъ пола нѣсколькими ступенями. Одно изъ сихъ возвышенiй, съ котораго императрица во время празднества смотрѣла балетъ, было покрыто драгоцѣннѣйшими персидскими шелковыми коврами. Подъ окнами стояла турецкая софа, во всю стѣну длиною. На возвышенiи противуположномъ находились музыканты. На каждой изъ сихъ эстрадъ стояло тогда ...


Лирика | К царевичу Хлору

... удѣльнаго департамента крестьянѣ и причислены въ казну» (Об. Д.). [9] Да ангелъ самъ Инсфендармасъ. Въ книгѣ Зендъ-Авеста ангелъ Инсфендармасъ упоминается какъ покровитель страны (Об. Д.). Въ извѣстномъ персидско-англiйскомъ словарѣ Джонсона (1852) имя «Instārmuz» объяснено между прочимъ какъ названiе ангела, завѣдывающаго двѣнадцатымъ мѣсяцемъ солнечнаго года ...


Лирика | Эпистола к генералу

... ; Подгнелъ, неправильно, вм. подгнѣтилъ отъ подгнѣтить, подгнѣщатъ; ср. выше стр. 267. [14]      Смердъ, т. е. Смердисъ, извѣстный въ древней персидской исторіи самозванецъ. [15]      Возгнелся, ср. выше прим. 13. [16]      Начальника въ кровяхъ поверженнаго зрятъ ...


Лирика | Михельсону на защищение Казани

... ; Подгнелъ, неправильно, вм. подгнѣтилъ отъ подгнѣтить, подгнѣщатъ; ср. выше стр. 267. [14]      Смердъ, т. е. Смердисъ, извѣстный въ древней персидской исторіи самозванецъ. [15]      Возгнелся, ср. выше прим. 13. [16]      Начальника въ кровяхъ поверженнаго зрятъ ...


Биография | Упражнения после отставки от службы

... дѣлами, кажется, было ему не по нраву. Въ должности рязанскаго и тамбовскаго намѣстника онъ пробылъ съ апрѣля 1785 по первые мѣсяцы 1789 г. Онъ отличался въ персидскую войну, и потомъ, съ 1809 по 1812 г., былъ главнокомандующимъ въ Москвѣ. Онъ оставилъ довольно пространную записку о своеи службѣ, но съ подробностями преимущественно военными. Записка ... самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту.» [П.  ...


Драматические произведения | Батмендий

... ? Ураза удалилась, счастiе мое исчезло. Неизреченныя фурiи терзаютъ мое сердце. Ступай, строй! (Конецъ втораго дѣйствiя.)   [1] Такъ называется небольшая персидская повѣсть Флорiана, изданная по-русски первоначально въ 1788 году*. Оттуда Державинъ почерпнулъ основную идею своей оперы. У Флорiана разорившiйся бассорскiй купецъ, умирая, велитъ ... многочисленнаго семейства, а вмѣстѣ съ ними и почтеннаго старца Батменди. Оказывается, что это — Счастiе (по примѣчанiю Флорiана въ концѣ его повѣсти, батменди по-персидски значитъ счастiе.) Въ заглавiи оперы Державина означено пять дѣйствiй, но написано только два. Они остались въ единственной черновой рукописи со множествомъ поправокъ и помарокъ ... ;Петербургѣ). Позднѣйшiй переводъ этой повѣсти, Н. Мамонтова, явился въ Петербургѣ въ 1819 году. Московскаго перевода мы не могли здѣсь найти; старѣйшiй петербургскiй (Баѳменди, новость персидская) отличается тѣмъ, что въ началѣ и въ концм его прибавлены слѣдующие стихи: 1) «Въ чемъ счастье состоитъ, судить о томъ всякъ воленъ; Тотъ счастливъ ...


Драматические произведения | Добрыня

... тутъ слово бирючъ, но въ спискѣ опечатокъ, помѣщенномъ въ Русск. Вѣстникъ (1809, № 5), поправлено герольдъ. [8] Собственно зарбафъ, персидское слово, то же что парча, золотная или серебряная ткань съ узорами шелковыми, серебряными и золотыми (П. Савваитова Описанiе старинныхъ царскихъ утварей и проч ...


Драматические произведения | Добрыня (авторская редакция)

... стоит запятая. [236] В рукописи: «Ты то». [237] Текст вычитан по рукописи ОЛДП до сих пор. [238] Собственно зарбафъ, персидское слово, то же что парча, золотная или серебряная ткань съ узорами шелковыми, серебряными и золотыми (П. Савваитова Описанiе старинныхъ царскихъ утварей и проч ...


Драматические произведения | Фемистокл

... мнѣ, чѣмъ мной прiялъ. * Переводъ изъ Метастазия. См. предисловие къ настоящему Тому. ** Аспазия и Неоклъ — дѣти Ксеркса; Роксана — царевна персидская; Лизимахъ — посолъ афинский; Севастъ — царедворецъ Ксеркса. Дѣйствие въ Сузѣ.


Драматические произведения | ЗАПИСКА ИЗ ИЗВЕСТНЫХ ВСЕМ ПРОИЗШЕСТВИЕВ И ПОДЛИННЫХ ДЕЛ, ЗАКЛЮЧАЮЩАЯ В СЕБЕ ЖИЗНЬ Гаврилы Романовича Державина.

... дѣлами, кажется, было ему не по праву. Въ должности Рязанскаго и Тамбовскаго намѣстника онъ пробылъ съ Апрѣля 1785 по первые мѣсяцы 1789 г. Онъ отличался въ Персидскую войну, и потомъ, съ 1809 по 1812 г. былъ главнокомандующимъ въ Москвѣ. Онъ оставилъ довольно пространную записку о своей службѣ, но съ подробностями, преимущественно военными. Записки ... ужиться; надобно искать причину въ себѣ самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. И ne doit pas etre trop content de ma conversation». «Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а гр. Безбородка прибавилъ въ указѣ, чтобъ и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту» ...