Г. Р. Державин. Конкордансы


Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:

Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ
Общее количество результатов: 18

Лирика | Бог

... мы нарицаемъ Богъ (1798). (Въ рукописи 1790-хъ годовъ на поляхъ написано еще слово именуемъ). б Какъ въ мразный день когда зимой (1784). в Въ бездонной пустотѣ текутъ. (Передѣлка этого стиха принадлежитъ И. И. Дмитрiеву). г Но чтожъ…. д Какъ ежели сравнять съ Тобою. (Этотъ стихъ исправленъ также Дмитрiевымъ). е Отколь я происшелъ. ж Чтобъ ...


Лирика | Величие Божие (с немецкого)

... мы нарицаемъ Богъ (1798). (Въ рукописи 1790-хъ годовъ на поляхъ написано еще слово именуемъ). б Какъ въ мразный день когда зимой (1784). в Въ бездонной пустотѣ текутъ. (Передѣлка этого стиха принадлежитъ И. И. Дмитрiеву). г Но чтожъ…. д Какъ ежели сравнять съ Тобою. (Этотъ стихъ исправленъ также Дмитрiевымъ). е Отколь я происшелъ. ж Чтобъ ...


Лирика | Описание торжества в доме князя Потемкина по случаю взятия Измаила

... въ честь его памятникъ, но вскорѣ онъ умеръ и объ этомъ забыли (S.-Petersburg, и проч., ч. I, стр. 375). Замѣтимъ, что Описанiе Державина перешло, съ передѣлкою выраженiй и немногими прибавленiями, въ книгу Жизнь кн. Г. П. Пот. Т., М. 1812, ч. II, стр. 93—105, а въ сокращенномъ видѣ заимствовано также Висковатовымъ въ статьѣ ...


Лирика | Ласточка, Капниста

... размѣромъ отъ подлиннаго текста. Очевидно, что Капнистъ, дорожа классическою правильностію формы, не совсѣмъ былъ доволенъ въ этомъ отношеніи пьесой Державина и, сдѣлавъ опытъ передѣлки ея на ямбическій  ладъ, сохранилъ по возможности всѣ выраженія нашего поэта безъ измѣненія. ЛАСТОЧКА. О домовита сиза птичка, Любезна ласточка моя! Весення гостья ...


Лирика | Из Сафо

... два старѣйшiе текста, изъ которыхъ одинъ найденъ нами въ черновой рукописи, а другой въ Аонидахъ. Въ рукописи казанскаго университета отчасти видны вчернѣ тѣ передѣлки, съ которыми эти стихи вошли въ позднѣйшiя изданiя. Они были напечатаны: въ Аонидахъ 1797 г. (кн. II, стр. 244) съ подписью  ...


Лирика | Пирре

... моего спасенья, Виситъ уже спущенъ мой флагъ[3].   // 517   [1] Подражанiе Горацiю (кн. І, ода 5), которое любопытно сравнить съ удлиненными передѣлками Капниста и Мерзлякова. Напечатано въ изданiи 1808 г., ч. ІІІ, XLV. Недавно помѣщено въ Эротическихъ стихотворенiяхъ, собранныхъ Григорiемъ Книжникомъ (Спб. 1860). [2] Спустила ...


Лирика | Царь-девица

... популярной литературы» (Учен. Зап. 2-го отд. ак. наукъ, кн. IV, стр. 244). По изслѣдованію г. Пыпина, сказка эта есть сокращенная передѣлка италіянской редакціи рыцарскаго романа, относящагося къ циклу сказаній о Карлѣ Великомъ и внесеннаго въ знаменитую поэму-хронику среднихъ вѣковъ, Reali di Francia. Въ подлинникѣ заглавіе повѣсти ...


Лирика | Воинская песнь

... , изъ пушекъ громъ. Ура! ура! ура! _____ // С. 489     [1]        Хотя позднѣйшая передѣлка этихъ стиховъ, подъ заглавіемъ Заздравный орелъ, уже и напечатана въ І-мъ Томѣ (стр. 712), однакожъ не лишнимъ считаемъ помѣстить здѣсь и первоначальную редакцію ихъ ...


Биография | ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ. Положение в отставке (1803—1816)

... сцена, за редкими исключенiями, которыми обязана была Ильину и Крылову, про­бавлялась либо старинными пьесами Княжнина и Фонъ-Визина, либо плохими переводами и передѣлками. Между послѣдними осо­бенно посчастливилось волшебно-комической оперѣ Русалка, за­имствованной изъ нѣмецкой пьесы Das Donauweibchen, произво ... . Одинъ изъ усердныхъ пере­водчиковъ для тогдашняго театра нашего, Краснопольскiй, пере­ложилъ ее на русскiе нравы, съ превращенiемъ Дуная въ Донъ. Эта передѣлка въ первый разъ явилась на сценѣ осенью 1803 года въ великолѣпной обстановкѣ и при участiи лучшихъ арти­стовъ. Несмотря на нелѣпость своего содержанiя, Русалка ...


Биография | ГЛАВА ДЕВЯТАЯ. Две эпохи литературнаго развития (1762—1782)

... нѣсколько редакцій этой оды, и разница между первоначальнымъ и окончательнымъ текстомъ очень значительна: такимъ образомъ замѣчаніе И. И. Дмитріева, будто Державинъ, хотя охотно брался за передѣлку своихъ стиховъ, но рѣдко имѣлъ въ томъ удачу, далеко не во всѣхъ случаяхъ оправдывается. Изъ многократныхъ передѣлокъ, которымъ онъ въ разсматриваемую эпоху подвергалъ свои стихотворенія ...


Биография | ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ. Суд. Оправдание и возвышение (1789—1796)

... искать причины въ себѣ самомъ. Онъ // 580  горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Затѣмъ въ днекинкѣ Храповицкаго писано: «Велѣновыдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія ... вкусу его, поправлялъ свои стихи по указаніямъ Дмитріева, который поэтому и говоритъ, что Гаврила Романовичъ «снисходительно выслушивалъ совѣты и замѣчанія и охотно принимался за передѣлку стиха». Извѣстно, что въ правильности языка и внѣшней отдѣлкѣ поэтическаго выраженія молодые друзья Державина далеко превосходили его.      ...


Биография | ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ. Деятельность при Павле I (1796—1801)

... . Особенно Львовъ дѣйствовалъ своимъ примѣромъ и позна­нiями на Державина. Это обнаружилось всего болѣе въ анакреонтическихъ пѣсняхъ нашего поэта. Въ германской поэзіи переводы и передѣлки изъ Анакреона появляются обильнѣе прежняго со второй половины 18-го вѣка. Въ русской литературѣ попытки этого рода мы находимъ уже у Ломоносова (Кантемиръ не успѣлъ издать своихъ ...


Биография | Записки Державина

... съ нихъ копію Остолопову, который служиль въ Вологдѣ въ то время, когда ученый авторъ словаря писателей занималъ тамъ архіерейскую каѳедру (1808-1816). Эти-то замѣтки, но съ передѣлками и пропусками, были изданы Остолоповымъ, по смерти поэта, подъ заглавіемъ: Ключъ къ сочиненіямъ Державина[1]. Не оговоривъ съ полною ясностію происхожденія этой книжки, Остолоповъ долгое ...


Биография | Упражнения после отставки от службы

... Наслѣднику. Женитьба (18 апр.). Отиускъ на 4 мѣсяца въ Казань (съ августа). Оканчиваетъ тяжбу матери 545. — 1779. Пріобрѣтеніе деревни Гавриловки. Передѣлки въ Сенатѣ подъ надзоромъ Д-на. Описаніе барельефовъ въ залѣ общаго собраніи 546. — 1780. Провожаетъ императора Іосифа по Сенату 547. Переведенъ въ экспедицію ... самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту.» [П.  ...


Драматические произведения | Рудокопы

... еще пляшутъ разнородныхъ сибирскихъ танцевъ, и завѣса опускается. [1] Эта опера сохранилась въ одной только рукописи, писанной дурнымъ писарскимъ почеркомъ, съ многочисленными поправками и передѣлками руки Державина. Трудно опредѣлить съ точностью время сочинения этой пьесы: но, судя по тому, что въ Запискахъ Державина, при исчисленiи драматическихъ трудов ...


Драматические произведения | Тит

... . Это переводъ «Clemenza di Tito» Метастазiя, съ нѣкоторыми сокращенiями, такъ что три акта подлинника замѣнены двумя. Сверхъ этой передѣлки Державина, на русскомъ языкѣ есть три Тита. Въ первый разъ переведена была ко дню коронацiи Елисаветы Петровны (1742) названная опера Метастазiя; переводъ этотъ ...


Эпистолярное наследие | Капнист В. В.

... комедіи Капниста была запрещена. [65] Комическая опера Русалка, напечат. 1804-1807, состоитъ изъ 4-хъ частей, каждая въ 3-хъ дѣйствіяхъ; это переводъ или передѣлка съ нѣмецкаго; первыя 3 части переводилъ Н. Краснопольскій. Части 2-ая и 3-я перепечатаны въ 1816-1817, а 4-ая въ первый разъ напеч. 1816. Музыка Кауера и Давыдова (См. Смирд ...


Драматические произведения | Изъяснение аллегорических барельефов, бывших в зале Общаго Собрания Правительствующего Сената

... подъ смотрѣнiемъ автора, бывшаго тогда экзекуторомъ перваго Сената департамента въ 1779 г.» (Прим. Державина). О порученiи Державину отъ князя Вяземскаго смотрѣть за передѣлками въ сенатскомъ домѣ см. Т. V, стр. 366. — Сенатъ въ то время ужъ находился тамъ же, гдѣ и теперь, но въ другомъ домѣ (съ башнею и церковью), который ...