Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:
Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ... опасности, а подъ конемъ — гордость, или честолюбiе, которое отъ препятствiй раздражается и растетъ (Об. Д.). Впрочемъ эти строфы написаны подъ впечатлѣнiемъ чтенiя Оссiаны. Очевидно, что Державинъ около этого времени познакомился съ пѣснями шотландскаго барда, и въ Водопадѣ становится уже очень замѣтнымъ влiянiе этого знакомства. Въ 1788 ... . Тетеревъ сокрылъ свою голову подъ крыло» и проч. Вскорѣ послѣ выхода книжки Поэмы древнихъ бардовъ стали появляться и другiе переводы изъ Оссiана. Въ Московскомъ журналѣ за августъ 1791 (ч. III, стр. 134) были напечатаны Сельмскiя пѣсни съ надписью: Г. Р. Державину посвящаетъ переводчикъ, а ... въ 1792 году Костровъ издалъ свой переводъ Оссiана. Понятно, слѣдовательно, что во врея сочиненiя Водопада вниманiе Державина должно было особенно быть обращено на шотландскаго пѣвца, производившаго тогда такъ много шуму ... въ Европѣ. * Не все содержанiе этой книжки можно найти въ собранiи пѣсенъ, приписанныхъ Макферсономъ Оссiану. Извѣстно, что еще прежде Макферсона другiя лица издавали пѣсни бардовъ. «Но мы здѣсь всю эту отрасль шотландской поэзiи все-таки отмѣчаемъ ... именемъ Оссiана, какъ главнаго ея представителя. [9] Я вижу — нѣкiй мужъ сѣдой Склонился на руку главой. Въ Поэмахъ древнихъ бардовъ: «Кто же ... тамъ идетъ по холмамъ, и проч. Опять Оссiановское представленiе: «По мнѣнiю Каледонянъ, души обитали на облакахъ по разлученiи съ тѣломъ» (Костровъ въ Предувѣдомленiи къ переводу Оссiана). Державинъ писалъ: горны. Въ Поэмахъ древнихъ бардовъ: «Я вижу призракъ въ долинѣ; се тѣнь единаго ратника, коего нѣтъ уже на свѣтѣ: она разсыпается и исчезаетъ ...
... зря бѣдствiя толики, Трепещетъ въ скорби Петръ Великiй: Гдѣ Россъ мой? — Слѣдъ и слухъ исчезъ. // 286 Но что? не духъ ли Оссiана[9], Пѣвца тумановъ и морей, Мнѣ кажетъ подъ луной Морана[10], Какъ шелъ онъ на царя царей? Нѣтъ, зрю — Массена подъ землею ... перекинута чрезъ потокъ, на высотѣ 75 футовъ надъ бездною» (Милютинъ, тамъ же, стр. 50 и слѣд.). См. рисунокъ въ концѣ оды. [9] Но что? не духъ ли Оссiана? О влiянiи поэзiи Оссiана на Державина см. Томъ I, особенно стр. 462 и 575, также въ настоящемъ томѣ стр. 271. Какъ Державинъ ... Оссiана, такъ Пушкинъ называлъ Байрона пѣвцомъ моря. [10] Мнѣ кажетъ подъ луной Морана. «Моранъ, полководецъ каледонскiй, а царями царей называли они ... римскихъ цесарей, которые съ ними вели войну» (Об. Д.). Имя Моранъ встрѣчается уже на самыхъ первыхъ страницахъ Оссiана въ переводѣ Кострова и принадлежитъ сыну ирландскаго вождя Фитиля. [11] Нѣтъ, зрю — Массена подъ землею и проч. Генералъ Массена ...
... и подъ царицею, равною великимъ мужамъ, должно конечно разумѣть Потемкина и Екатерину. Сюда также относится то, что сказано выше въ примѣчанiи 8-мъ о начинающемъ обнаруживаться влiянiи Оссiана на поэзiю Державина (ср. слѣдующее, 23-е примѣч.) Этотъ чисто-Оссiановскiй образъ тѣни, который мы здѣсь встрѣчаемъ, повторяется и въ Водопадѣ (строфы 7 и 8), но тамъ означаетъ Румянцова ... на югъ Свѣтильникъ Ольга возвращаетъ. [23] Какъ полный мѣсяцъ, щитъ его; Какъ сосна, рында обожженна. Сравненiе щита съ мѣсяцемъ и копья съ сосной встрѣчается у Оссiана и въ древней скандинавской поэзiи. Ср. въ Фингалѣ Озерова пѣснь Уллина (Соч. Озерова, изд. Смирд., стр. 81): Копье, какъ сосна вѣковая, И щитъ, какъ полная ...
... поэзiи; къ тому присоединялось, можетъ быть, еще и то выставляемое г. Галаховымъ (Ист. р. лит., т. I, стр. 520) обстоятельство, что Суворовъ любилъ читать Оссiана въ посвященномъ ему переводѣ Кострова (Спб. 1792). Такъ какъ впрочемъ ни та, ни другая область сѣверной поэзiи не была для Державина предметомъ спецiальнаго изученiя, то нельзя ... серебромъ»... Они иногда употреблялись «для устрашенiя непрiятеля, ударяя по онымъ» (стр. 179). Въ «Предисловiи» къ переводу Оссiана сказано между прочимъ: «Когда государь прiуготовлялся къ войнѣ, то бардъ приходилъ въ полночь въ пиршественную залу; онъ возглашалъ пѣснь военную и трикратно призывалъ тѣни ...
... въ концѣ 1816 г. по словамъ гр. Блудова, Озеровъ родился въ одинъ годъ съ Наполеономъ I —1769. [2] Софокла съ Оссiаномъ вдругъ и проч. Изъ Оссiана взятъ сюжетъ Фингала; эту трагедiю Державинъ называаетъ Бардами. [3] Но демственникъ ты, — т. е. пѣвецъ — отъ «демственнаго пѣниiя ...
... . Въ нѣкоторыхъ стихотворенiяхъ его, напримѣръ: въ Водопадѣ, въ одахъ на взятіе Измаила и Варшавы, мы встрѣчаемся съ образами и именами, заимствованными то изъ Оссiана, то изъ скандинавскаго языческаго міра. Въ древнюю германскую мифологію Державинъ былъ издавна посвященъ Клопштокомъ, у котораго нерѣдко упоминаются и священные дубы и барды ... относятся къ занимающей насъ эпохѣ, особенно въ одахъ на побѣды Суворова въ Италіи и на переходъ Альпійскихъ горъ. Въ послѣдней онъ знаменательно называетъ Оссiана «пѣвцомъ тумановъ и морей», // 755 какъ позднѣе Пушкинъ назвалъ Байрона пѣвцомъ моря. Тѣ же литературныя влiянiя мы находимъ у Львова, который около того ...