Г. Р. Державин. Конкордансы


Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:

Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ
Общее количество результатов: 25

Лирика | Бог

... ;77) — Пѣснь Всемогущему (переводъ Ѳ. Ключарева); въ Академическихъ Извѣстiяхъ (1780, май, ч. V, стр. 77) — оригинальная ода Вѣчность. Сверхъ того являлись и прозаическiе переводы подобныхъ стихотворенiй иностранныхъ поэтовъ; напр. въ С-петербургскомъ Вѣстникѣ (1778, декабрь, ч.  ... легко можетъ повѣрить наше заключенiе. Сравненiе оды Державина съ другими произведенiями одинаковаго содержанiя убѣждаетъ насъ, что это — созданiе совершенно оригинальное въ цѣломъ и сходное съ нѣкоторыми изъ нихъ только въ немногихъ отдѣльныхъ чертахъ, такъ какъ писатели, разрабатывающiе тотъ же предметъ, не могутъ иногда не встрѣчаться на однѣхъ мысляхъ ...


Лирика | Величие Божие (с немецкого)

... ;51, и ч. III, стр. 77) — Пѣснь Всемогущему (переводъ Ѳ. Ключарева); въ Академическихъ Извѣстiяхъ (1780, май, ч. V, стр. 77) — оригинальная ода Вѣчность. Сверхъ того являлись и прозаическiе переводы подобныхъ стихотворенiй иностранныхъ поэтовъ; напр. въ С-петербургскомъ Вѣстникѣ (1778, декабрь, ч. II, стр. 413 ... легко можетъ повѣрить наше заключенiе. Сравненiе оды Державина съ другими произведенiями одинаковаго содержанiя убѣждаетъ насъ, что это — созданiе совершенно оригинальное въ цѣломъ и сходное съ нѣкоторыми изъ нихъ только въ немногихъ отдѣльныхъ чертахъ, такъ какъ писатели, разрабатывающiе тотъ же предметъ, не могутъ иногда не встрѣчаться на однѣхъ мысляхъ ...


Лирика | Вельможа

... университета г. Боргъ**. Онъ хорошо знаетъ русскій языкъ. Вѣроятно, что онъ переведетъ и еще многія изъ стихотвореній в-го в-ства. Но вѣрно то, что ихъ оригинальный характеръ не можетъ быть выраженъ ни въ какомъ переводѣ. Свидѣтельствомъ этого, прилагаемый здѣсь опытъ перевода вѣренъ, но далекъ отъ оригинала» (см. переписку Державина). Первоначальная ...


Лирика | На рождение царицы Гремиславы. Л. А. Нарышкину

... Léon, grand-écuyer, recueillis par ses amis». Иностранцы, видевшіе Нарышкина при дворѣ Екатерины, были также поражены его чрезвычайною оригинальностью: это свойство находитъ въ немъ Сегюръ рядомъ съ «умомъ посредственнымъ, большою веселостью, рѣдкимъ добродушіемъ и крѣпкимъ здоровьемъ» (Mémoires, т. ІІ, стр ...


Лирика | Памятник

... мыслей, даже многія выраженія своего предшественника. По замѣчанію Бѣлинскаго (Соч. его, ч. VII, стр. 146), Державинъ выразилъ мысль Горація въ такой оригинальной формѣ, такъ хоршо примѣнилъ ее къ себѣ, что честь этой мысли такъ же принадлежитъ ему, какъ и Горацію. «Въ стихотвореніяхъ Державина и Пушкина», продолжаетъ ...


Лирика | Снегирь

... глаголъ будетъ не повторяется передъ неопредѣленнымъ наклоненіемъ. [4] Шутками зависть, злобу штыкомъ и проч. Державинъ совершенно понималъ притворную шутовскую оригинальность, которою Суворовъ съ намѣреніемъ прикрывалъ геніальный умъ и необыкновенное соображеніе. Суворовъ самъ ему сознался, что притворяется для того, чтобы, смѣясь надъ нимъ ...


Лирика | Лебедь

... Державинъ выразилъ сознанiе въ своемъ высокомъ поэтическомъ призванiи и безсмертiи. Лебедь — подражанiе одѣ Горацiя Къ Меценату (кн. ІІ, 20). Бѣлинскiй, считая пьесу Державина оригинальною, называетъ ее «странною и невыдержанною въ цѣломъ» и находитъ заключающуюся въ ней мысль «изысканною и неловко выраженною». (Соч. Бѣл., ч. VII, стр ...


Лирика | Молитва

... ;   Это — одно изъ многихъ духовныхъ стихотвореній, встрѣчающихся въ самыхъ старыхъ рукописяхъ Державина. Мы избираемъ его, какъ отличающееся большею оригинальностью. Оставляя въ сторонѣ первоначальную редакцію этой молитвы въ тетради 1776 года, заимствуемъ нашъ текстъ изъ рукописи 90-хъ годовъ.


Лирика | Мать и Дети

... , не дѣлая поблажки, Умѣетъ кротостью народъ въ грозѣ держать. ______     [1]        Автографъ этой маленькой оригинальной притчи встрѣчается, почти въ томъ же самомъ видѣ, въ тетради 1790-хъ годовъ и любопытенъ особенно тѣмъ, что третій стихъ написанъ рукой И. И. Дмитріева ...


Биография | ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ. Губернаторъ въ Петрозаводске и в Тамбове(1784—1788)

... , когда управлялъ уже Тамбовской губерніей и былъ удостоенъ Владиміра не 2-й, a 3-й степени. 5.         ДВѢ ПАРТІИ. ОРИГИНАЛЬНОЕ ВЗЫСКАНІЕ. Оставшись на прежнемъ мѣстѣ послѣ ссоры съ Тутолминымъ, онъ могъ считать себя побѣдителемъ въ этой распрѣ, но положеніе его не могло не быть затруднительнымъ, тѣмъ ... Львова отличаюися отъ всѣхъ другихъ своимъ задушевнымъ, веселымъ, часто даже шутовскимъ тономъ, и оче- // 532 видно,  что онъ стремился къ оригинальности. Такъ, возвратясь изъ своей каменно-угольной командировки, онъ пишетъ: «Слава Богу, что по пріѣздѣ моемъ въ Петербургъ первое перо обмакнулъ я въ удовольствіе ... ;[610]. Въ свою очередь Козодавлевъ писалъ: «Театръ русскій нынѣ въ такомъ состояніи, въ какомъ онъ никогда не бывалъ. Не пройдетъ мѣсяца, чтобъ не играли новой оригинальной комедіи или оперы». Этимъ оживленіемъ петербургская сцена, конечно, болѣе всего была обязана особенно-усилившейся въ то время дѣятельности императрицы для театра ... ;          Обѣ оды принадлежатъ къ числу наиболѣе удачныхъ произведеній Державина и отличаются тою оригинальностью, которая несмотря на устарѣлый языкъ, придаетъ нѣкоторымъ стихотвореніямъ его какую-то особенную прелесть. Въ одѣ на смерть Румянцевой поэтъ обращается къ княгинѣ Дашковой, утѣшаетъ ее въ скорби ...


Биография | ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ. Суд. Оправдание и возвышение (1789—1796)

... искать причины въ себѣ самомъ. Онъ // 580  горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Затѣмъ въ днекинкѣ Храповицкаго писано: «Велѣновыдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія ... ;Вотъ одна изъ самыхъ типическихъ чертъ изображенія. Бѣлинскій замѣтилъ, что Водопадъ – столько же благородный, какъ и поэтическій подвигъ. Но никто не опредѣлилъ такъ оригинально и мѣтко отличительнаго характера этой оды, какъ Гоголь, сказавъ: «Въ Водопадѣ, кажется, цѣлая эпопея слилась въ одну стремящуюся оду. Здѣсь передъ Державинымъ ... , И поцѣлуй въ сей жизни кладъ» [782].   Подъ гостемъ разумѣлъ онъ Вельяминова, одного изъ сво­ихъ прiятелей, отличавшагося оригинальностью и часто упоминаемаго въ стихахъ его. // 690 Другая пьеса, Другу, написана на прогулку въ саду при­надлежавшей Н. А. Львову дачи близъ Невскаго монастыря ... сборника оно означено только въ оглавленiи, въ самую же книжку не попало и явилось въ печати только въ из­данiи сочиненiй Державина 1798 года. // 698 Такою же смѣлою и оригинальною кистью поэтъ изобразилъ Алексѣя Орлова въ одѣ Афинейскому витязю, взявъ за обра­зецъ Пиндара, съ героями котораго, побѣдителями на грече­скихъ ... достоинствомъ выразилъ собственное сознанiе своего значенiя, искусно передѣлавъ оду Горацiя и удачно выставивъ главный черты своей поэзіи. Бѣлинскій справедливо замѣтилъ, что по оригинальности формы этого стихотворенiя, можно приписать честь мысли его столько же Державину, какъ и римскому поэту. Многозначительна особенно вторая половина:   «Всякъ ...


Биография | ЗАКЛЮЧЕНИЕ

... ;гатству воображенiя и высокому настроенiю духа не вполнѣ со­ответствовало у него уменье владѣть языкомъ и художествен­ное чувство. Конечно, и торжественныя оды его, по оригинальности замысла и достоинству подробностей, не похожи на другiя стихотворенiя этого рода; но нельзя отрицать, что рядомъ съ первоклассными красотами поэзіи у него встрѣчается реторическій пафосъ и иногда ... полнаго его развитія совпала съ царствованiемъ Екатерины. Въ этотъ героическій вѣкъ русской исторiи событiя и люди своими исполинскими размѣрами именно соответствовали смелости этой оригинальной фантазiи, размаху этой широкой, своенравной кисти. Въ тогдашней Россiи на всѣхъ поприщахъ дѣя­тельности встрѣчаются лица, которыя, при всемъ разнообразiи своихъ ... ;мительно-могучее и яркое воображенiе, — вотъ что составляетъ сущность его таланта и всегда останется достойнымъ изученiя. Все это придало поэзiи Державина оригинальный характеръ. Справедливо было замѣчено, что онъ изъ предѣловъ какой-то безпочвенной области витiеватыхъ возгласовъ свелъ поэзiю въ міръ осязательной дѣйствительности и жизни. Ломоносовскiе ...


Биография | ГЛАВА ДЕВЯТАЯ. Две эпохи литературнаго развития (1762—1782)

... Шапеллемъ: извѣстно, что въ то время каждый русскій писатель непремѣнно долженъ былъ уподобляться какому-нибудь иностранному образцу. Вмѣстѣ съ тѣмъ Львовъ щеголялъ остроуміемъ и оригинальностью въ литературныхъ взглядахъ; въ этомъ отношеніи онъ иногда составлялъ оппозицію общепринятымъ мнѣніямъ: такъ, признавая Ломоносова «богатыремъ русской словесности, сыномъ усилія, который ... цвѣтокъ и спѣшитъ къ хану, который возвращаетъ мальчика отцу. Этой-то аллегоріей, во вкусѣ бывшихъ тогда въ большомъ ходу восточныхъ сказокъ,и воспользовался Державинъ для своей оригинальной оды. Перенеся имя Фелицы на Екатерину, онъ начинаетъ обращеніемъ къ ней: «Богоподобная царевна Киргизъ-кайсацкія орды, Которой мудрость несравненна Открыла вѣрные ...


Биография | ГЛАВА ДЕСЯТАЯ. Собеседник любителей российскаго слова (1783—1784)

... Румянцовъ. Статейка Невѣды была сообщена въ рукописи Державину и напечатана въ ІV-й книжкѣ Собесѣдника вмѣстѣ съ возраженіями поэта. И нападеніе, и защита очень оригинальны. Критикъ между-прочимъ осуждаетъ стихъ: «Младой дѣвицы чувства нѣжа». Державииъ отвѣчаеть: «Ежели нѣтъ y г. Невѣжды прекрасной жеищины, которая ... въ ходу по всей Европѣ: почти каждый поэтъ посвящалъ хоть одну оду восхваленію величія Божія; въ большей части тогдашнихъ русскихъ журналахъ можно найти то оригинальные, то переводные стихи подобнаго содержанія. Естественно, что и Державинъ, сознавая свой поэтическій талантъ, хотѣлъ испробовать его на этой темѣ. Притомъ y него изъ самаго ...


Биография | ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ. Положение в отставке (1803—1816)

... . Изъ нихъ самое замѣчательное и обширное – Жизнь Званская, написанное въ 1807 г.; здѣсь старѣющій уже лирикъ явился не безъ отблесковъ прежняго таланта въ оригинальной картинѣ своего любимаго мѣстопребыванiя, тамошнихъ удовольствій, занятій и размышленій. Въ глубинѣ свѣтлыхъ образовъ сельскаго быта лежитъ, въ пьесѣ Державина, тихая грусть, вынесенная имъ ... очень сильные и блестящѣе лиризмомъ, впрочемъ по большой части несвойственные лицу ихъ произносившему. Въ мелкихъ стихотворенiяхъ также изрѣдка мелькалъ, можетъ- быть не строго верный, но оригинальный взглядъ и, если не цѣльный, то односторонне-живой и поэтическiй образъ. Волканъ потухалъ но между грудами камней, угля и пепла мелькали иногда светлыя искры прежняго огня ...


Биография | ПРЕДИСЛОВИЕ

... ;    Отношенія между намѣстникомъ и губернаторомъ................370. 5.         Двѣ партіи. Оригинальное взысканіе...........................................377. 6.         Дѣло о медвѣдѣ..................................................................................382. 7.       ...


Биография | ГЛАВА ВТОРАЯ. Годы детства и воспитания (1743—1762

... . Но будущая наслѣдница русскаго престола еще живетъ безмятежно въ Цербстѣ, не предвидя блестящаго жребія, который ее ожидаетъ. Въ самый годъ рожденія Державина происходило въ Петербургѣ довольно оригинальное, небывалое на Руси литературное состязаніе. Тредьяковскій завелъ съ Ломоносовымъ и Сумароковымъ споръ о ямбѣ и хореѣ, доказывая, что различный характеръ стиховъ, наішсаішыхъ неодипаковымъ размѣромъ, зависитъ ...


Биография | ГЛАВА СЕДЬМАЯ. Невзгоды под начальством графа Панина (1774—1776)

... ваше императорское величество со избавленіемъ имперіи отъ язвительнѣйшаго ея врага Пугачева. Какое получилъ я въ сію минуту извѣщеніе о его поимкѣ, кажется со всѣмъ вѣроятной, оное оригинально спѣшу симъ препроводить съ подателемъ, правящимъ при мнѣ должность флигель-адъютанта, княземъ Лобановымъ, моимъ внукомъ роднымъ, коего, а наипаче еще генералъ-майора ...


Биография | ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ. Деятельность при Павле I (1796—1801)

... припомнимъ, что Державинъ въ послѣднiе годы царствованiя Екатерины считалъ Безбородку однимъ изъ тайныхъ враговъ своихъ. Отъ сердца оплакалъ онъ только Суворова въ оригинальной пьескѣ Снигирь, гдѣ довольно грациозное въ нѣкоторьихъ чертахъ изображенiе личности героя согрѣто неподдѣльною грустью[893]. Къ этому же периоду относится одно изъ ...


Биография | Записки Державина

... , что какъ скоро разсказъ его, подъ вліяніемъ самаго предмета, оживляется, то у него безсознательно срываются съ пера цѣлыя страницы болѣе стройной рѣчи, запечатленной оригинальною простотой и харакгеромъ чисто-русскаго языка, близкаго къ народному. Перепечатывая здѣсь Записки Державина, мы тщательно свѣрили каждое слово текста Русской ...


Биография | Упражнения после отставки от службы

... ;времени, позднѣе принимавшій участіе въ коммиссіи о сочиненіи наваго уложенія. Онъ много переводиль для театра, оставилъ, оригинальную комедію Одолжавшій любовникъ и нѣсколько неконченныхъ піесъ и мелкихъстихотвореній, разсѣянныхъ по журналамъ. Екатерина посылала  ... самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту.» [П.  ...


Драматические произведения | ПРЕДИСЛОВIЕ

... были забыты авторомъ. Такъ напечатанная въ настоящемъ томѣ неконченая опера Батмендiй относится еще къ прошлому столѣтiю; къ позднѣйшимъ же трудамъ его принадлежатъ: оригинальная трагедiя Атабалибо, или разрушенiе Перуанской имперiи (также неконченная) и переводныя опера: Титъ, θемистоклъ, Эсѳирь ...


Эпистолярное наследие | Жуковский В. А.

... Дерптскаго Университета г. Боргъ[2]. Онъ хорошо знаетъ рускій языкъ. Вѣроятно, что онъ переведетъ и еще многія изъ стихотвореній в-го в-пр. Но вѣрно то что ихъ оригинальный характеръ не можетъ быть выраженъ ни въ какомъ переводѣ. Свидѣтелемъ этаго прилагаемый здѣсь опытъ. Переводъ вѣренъ, но далекъ отъ оригинала. Пользуюсь симъ случаемъ чтобы ...


Литературно-филологические труды | Рассуждение о лирической поэзии или об оде 1811—1815

... изданіи 1734 года своей оды о здачѣ города Гданска съ Юнкеровымъ нѣмецкимъ переводомъ сей оды и разсужденія объ одѣ. У меня есть сіе оригинальное изданіе. Тутъ гораздо больше сказано объ одѣ, нежели въ изданіи 1752 года. Стр. 517. Слово Греческое οδ&iota ...


Драматические произведения | ЗАПИСКА ИЗ ИЗВЕСТНЫХ ВСЕМ ПРОИЗШЕСТВИЕВ И ПОДЛИННЫХ ДЕЛ, ЗАКЛЮЧАЮЩАЯ В СЕБЕ ЖИЗНЬ Гаврилы Романовича Державина.

... Университета и одинъ изъ образованнѣйшихъ людей того времени, позднѣе принимавшiй участiе въ Коммиссіи о сочиненiи новаго уложенiя. Онъ много переводилъ для театра, оставилъ оригинальную комедiю Одолжавшiй любовникъ, и нѣсколько неконченныхъ пiесъ и мелкихъ стихотворенiй, разсѣянныхъ по журналамъ. Екатерина посылала его къ Вольтеру съ письмомъ и портретомъ своимъ. Отъ ... къ астроному Мопертюи).             17. Ода на великость. II, 765, (Въ стихахъ, произведнiе оригинальное; изъ послѣднихъ двухъ строфъ видно, что оно написано, когда Пугачевскiй бунтъ кончился).          ... ужиться; надобно искать причину въ себѣ самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. И ne doit pas etre trop content de ma conversation». «Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а гр. Безбородка прибавилъ въ указѣ, чтобъ и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту» ...