Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:
Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ... Русск. Бес., стр. 116). Онъ бывалъ на пышныхъ пирахъ Мещерскаго и, вдругъ услышавъ о его смерти, выразилъ свое впечатлѣнiе въ этой одѣ, посвященной другу умершаго, Перфильеву. Здѣсь въ первый разъ талантъ Державина обнаружился съ замѣчательнымъ блескомъ. И. И. Дмитрiевъ, какъ онъ самъ разсказывалъ ... ч. I, XXV. Основная мысль ея, грозное владычество Смерти, встрѣчается часто у Горацiя. Самое извѣстное мѣсто, которому подражали во всѣхъ литературахъ, находится въ 4-й одѣ I-й книгѣ (къ Секстiю): Pallida mors aequo pulsat pede pauperam tabernas Regumque turres. Въ переводѣ г. Фета: «Смерть блѣдная равно стучитъ своей ... мнѣнiю С. П. Шевырева (Бiогр. Словарь профессоровъ и пр., ч. II, стр. 315), Державинъ подражалъ въ этомъ мѣстѣ. Прибавимъ, что и у Петрова, въ одѣ графу Гр. Гр. Орлову, 1771 г., встрѣчается стихъ: «Рожденье смертныхъ есть ко смерти первый шагъ», который слѣдуетъ за двумя другими, выражающими ... тамъ… онъ тамъ… а гдѣ? не знаемъ». [9] Исчезла и моя ужъ младость. См. выше, на стр. 74, примѣчанiе 2-е къ одѣ Успокоенное невѣрiе. Такъ писалъ Державинъ на 37-мъ году жизни. Совсѣмъ иначе Пушкинъ: не достигнувъ еще и 30-ти лѣтъ, онъ прощался съ молодостiю. Державинъ вполнѣ сознаетъ ... онъ зналъ о впечатлѣнiи, какое они производили. [i] Къ стихамъ: «И звѣзды ею сокрушатся» и проч. и къ примѣч. — 6. Въ этой одѣ уже чувствуется вліяніе на Державина Юнговыхъ Ночей, изъ которыхъ переводъ былъ напечатанъ въ Утреннемъ свѣтѣ за ноябрь предыдущаго, 1778 года (ср. стр. ... 95 _____________________________ На смерть князя Мещерскаго. Къ стихамъ: «И звѣзды ею сокрушатся» и проч. и къ примѣч. — 6. С. 91. Въ этой одѣ уже чувствуется вліяніе на Державина Юнговыхъ Ночей, изъ которыхъ переводъ былъ напечатанъ въ Утреннемъ свѣтѣ за // 793 ноябрь ...
... уже почти никакихъ перемѣнъ и заглавiе является въ томъ видѣ, какъ здѣсь. Замѣтимъ, что въ рукописи 1790-хъ годовъ находятся при этой одѣ, сверхъ поправокъ И. И. Дмитрiева, еще нѣкоторыя стилистическiй измѣненiя Н. А. Львова, не принятыя однакожъ Державинымъ. На этотъ же случай ... здѣсь отыскать художниковъ, которые бы вырѣзали ихъ на мѣди, и для того чрезъ прiятелей посылалъ 1-ую часть въ Англiю». Картинка, приложенная къ одѣ На взятiе Измаила, «представляла огнедышущiй Везувiй, противъ котораго идетъ безстрашно съ примкнутымъ штыкомъ россiйский гренадеръ, поваливъ за собою столпы Геркулесовы. ... nbsp;имѣть. Ломоносовъ (Ода 18, строфа 22). // 340 _____________________________________ [2] Везувiй пламя изрыгаетъ и проч. Ср. у Ломоносова въ одѣ на взятiе Хотина, строфа 5: Не мѣдь ли въ чревѣ Этны ржетъ И, съ сѣрою кипя, клокочетъ? Не адъ ли тяжки узы рветъ И челюсти разинуть хочетъ ... переводъ А. Д. (съ французскаго). Знакомство съ этою книжкой и вообще съ Оссiаномъ начинаетъ отражаться въ поэзiи Державина съ 1790 г. См. особенно примѣчанiя къ одѣ Водопадъ подъ 1791 г. [9] Нѣтъ! свыше пастырь вдохновенный… Полковой священникъ съ крестомъ въ рукѣ первый взошелъ на городскую стѣну (Об. Д.). [10] ... , Момъ, Крезъ, Главкъ, Мидъ».) [21] Вселенной на среду ступаешь. Здѣсь разумѣется Константинополь, почитавшiйся у древнихъ за центръ земной (Об. Д.). Ср. въ одѣ Мой истуканъ, подъ 1794 годомъ, строфа 22, стихъ: Доступимъ мiра мы средины. [22] Подъ нимъ плывутъ дремучи рощи &mdash ... mdash; «т. е. городъ Аѳины возвратить богинѣ Минервѣ, подъ которою разумѣется Екатерина (Об. Д.). Ср. выше, стр. 18, примѣчанiе 4 къ одѣ На смерть Бибикова. [27] Градъ Константиновъ Константину. «Константинополь подвергнуть державѣ в. к. Констанина Павловича, къ чему покойная государыня всѣ мысли свои ...
... вселена Единый кажется чертогъ… Строфы Державинской оды, по размѣру и количеству стиховъ, даже по порядку сочетанiя риѳмъ, совершенно такiя же, какъ въ этой старѣйшей одѣ. Это была обыкновенная въ то время форма для одъ важнаго содержанiя. [3] Не могутъ духи просвѣщенны. Въ 1-й строфѣ Оды Богъ, упомянутой въ примѣчанiяхъ 1 ... вѣчно досягнуть. (Утр. свѣтъ, ч. I, стр. 156). [4] Ты былъ, Ты есть, Ты будешь ввѣкъ. Du warest, du bist, wirst sein! (Клопштокъ въ одѣ: Der Erbarmer, строфа 4-я). Ты былъ, Ты есь и вѣчно будешь. (Стансы Богу Княжнина въ С-петербургскомъ Вѣстникѣ ч. VI, и въ Собесѣдникѣ ч. VIII). При жизни Державина ... довольно сходно также содержанiе 10-й и 11-й строфъ оды Броккеса: Gottes Grösse (см. выше стр. 194 и переводъ этихъ строфъ въ приложенiи къ настоящей одѣ). У Сумарокова ода О величествѣ Божiемъ оканчивается слѣдующею строфою: Я свѣтъ на свѣтъ постановляю И миллiоны предъявляю Ихъ смутной мысли я своей. Толико жъ ихъ ... хотя и отдаленное, сходство съ предшествовавшими ей къ иностранныхъ литературахъ произведенiями того же содержанiя. Это сходство подавало не разъ поводъ къ заключенiю, будто Державинъ въ одѣ Богъ былъ подражателемъ или даже переводчикомъ. Во французской брошюрѣ г. Полторацкаго о переводахъ этой оды (Dieu, hymne и проч ... въ русскихъ переводахъ. Такъ Вѣчность Галлера, переведенная въ С-петербургскомъ Вѣстникѣ 1778 г. (см. выше, стр. 89) примѣчанiе 3 къ одѣ На смерть кн. Мещерскаго), до такой степени обращала на себя вниманiе нашего поэта, что онъ, какъ видно изъ его рукописей, самъ пытался ... работы Оленина; онъ былъ уже приложенъ къ I ч. изданiя 1808 г. Символическое значенiе его изложено въ Объясненiяхъ. // 194 Приложенiя къ одѣ: «Богъ». (См. стр. 193 и 194). _______ I. ГИМНЪ БОГУ. (съ италiянскаго). 1. Да услышатъ меня небо и земля, ...
... Водопадъ, который послѣ васъ мнѣ разсудилось окончить» (Мертваго выѣхалъ изъ Петербурга въ сентябрѣ). Такъ какъ однакожъ неизвѣстно, чтò именно въ этой одѣ оставалось до того недописаннымъ, начата же она и уже до нѣкоторой степени отдѣлана въ годъ самаго событiя, то мы и всю ее относимъ къ этому времени ... одни обломки ея или щепы (Об. Д.). Ср. выше, примѣч. 2, разсказъ Озерецковскаго. Выраженiе: «Вѣтрами ль сосны поражены» ср. съ стихами въ одѣ Къ первому сосѣду (стр. 105): Петрополь сосны осѣняли, Но вихремъ поражены пали. Это повторенiе указываетъ на картину, живо запечатлѣвушюся въ воображенiи поэта. [7]& ... заглавiемъ: Поэмы древнихъ бардовъ. Переводъ А. Д., начинающаяся Описанiемъ октябрьской ночи въ Шотландiи (ср. выше, стр. 344, примѣч. 8 къ одѣ На взятiе Измаила)*. Здѣсь на первыхъ страницахъ можно найти слабое очертанiе тѣхъ образовъ, которыми отрывается Водопадъ. Вотъ начато книжки: «Нощь ... Слово румяной употреблено съ намѣренiемъ (Об. Д.). Подобныя созвучiя встрѣчаются и далѣе въ строфахъ 25 и 26 Водопада. См. выше, стр. 218, примѣчанiе 8 къ одѣ На смерть графини Румянцовой. [11] Онъ также благомъ струй своихъ Поитъ надменныхъ, кроткихъ, злыхъ. Люди раздѣлены здѣсь на три разряда по тремъ представленнымъ ... были только начаты передъ смертью Потемкина (Об. Д.). О выраженiи полсвѣта см. выше, стр. 289, примѣчанiе 36 къ Изображенiю Фелицы, также въ примѣчанiяхъ къ одѣ На взятiе Варшавы, подъ 1794 г. [35] Екатерина возрыдала. Хотя во время предшествовавшихъ событiй разные навѣты на Потемкина, а отчасти си справедливыя нареканiя за его ... , смыслъ аллегорическій и представилъ въ немъ подобіе человѣческой жизни (строфы 10 и 11). На символическое значеніе трехъ животныхъ нѣтъ и намека въ самой одѣ, а потому и трудно допустить, чтобы въ созданіи этихъ образовъ таилась такая искусственная мысль. Буквы А. Д. при Поэмахъ древнихъ бардовъ означаютъ Александра ...
... и отдаленное, сходство съ предшествовавшими ей къ иностранныхъ литературахъ произведенiями того же содержанiя. Это сходство подавало не разъ поводъ къ заключенiю, будто Державинъ въ одѣ Богъ былъ подражателемъ или даже переводчикомъ. Во французской брошюрѣ г. Полторацкаго о переводахъ этой оды (Dieu, hymne и проч. Leipzig, 1855, стр. ... только въ подлинникахъ, но и въ русскихъ переводахъ. Такъ Вѣчность Галлера, переведенная въ С-петербургскомъ Вѣстникѣ 1778 г. (см. выше, стр. 89) примѣчанiе 3 къ одѣ На смерть кн. Мещерскаго), до такой степени обращала на себя вниманiе нашего поэта, что онъ, какъ видно изъ его рукописей, самъ пытался перевести ... ее стихами. Въ частныхъ примѣчанiяхъ къ одѣ Богъ мы укажемъ тѣ мѣста ея, въ которыхъ можно признать дѣйствительное влiянiе другихъ поэтовъ. Рисунокъ — работы Оленина; онъ былъ уже приложенъ ... вселена Единый кажется чертогъ… Строфы Державинской оды, по размѣру и количеству стиховъ, даже по порядку сочетанiя риѳмъ, совершенно такiя же, какъ въ этой старѣйшей одѣ. Это была обыкновенная въ то время форма для одъ важнаго содержанiя. [3] Не могутъ духи просвѣщенны. Въ 1-й строфѣ Оды Богъ, упомянутой въ примѣчанiяхъ 1 ... вѣчно досягнуть. (Утр. свѣтъ, ч. I, стр. 156). [4] Ты былъ, Ты есть, Ты будешь ввѣкъ. Du warest, du bist, wirst sein! (Клопштокъ въ одѣ: Der Erbarmer, строфа 4-я). Ты былъ, Ты есь и вѣчно будешь. (Стансы Богу Княжнина въ С-петербургскомъ Вѣстникѣ ч. VI, и въ Собесѣдникѣ ч. VIII). При жизни ... довольно сходно также содержанiе 10-й и 11-й строфъ оды Броккеса: Gottes Grösse (см. выше стр. 194 и переводъ этихъ строфъ въ приложенiи къ настоящей одѣ). У Сумарокова ода О величествѣ Божiемъ оканчивается слѣдующею строфою: Я свѣтъ на свѣтъ постановляю И миллiоны предъявляю Ихъ смутной мысли я своей. Толико жъ ихъ ...
... говорила императрицѣ много о немъ хорошаго, твердя безпрестанно съ похвалою о вновь сочиненной имъ одѣ Изображенiе Фелицы». Первую мысль этой оды Державинъ почерпнулъ конечно изъ Ломоносоввскаго подражанiя 28-й одѣ Анакреона, которое состоитъ изъ двухъ половинъ: вольнаго перевода этой пьесы, начинающагося словами: & ... отвѣта, въ которомъ Ломоносовъ же отъ себя проситъ живописца изобразить ему Россiю, очевидно разумѣя подъ нею преимущественно императрицу Елисавету. Въ подлинной одѣ, которая послужила образцомъ Ломоносову, Анакреонъ проситъ живописца написать ему портретъ его возлюбленной. Ода Изображенiе Фелицы, самое обширное изъ всѣхъ лирическихъ ... шведскiй Густавъ III, въ 1780 нѣмецкiй императоръ Iосифъ II (съ которымъ первое свиданiе императрицы было въ Могилевѣ, см. выше, стр. 96, примѣч. 1 къ одѣ На отсутствiе ея величества въ Бѣлоруссiю) и наслѣдный принцъ прусскiй Фридрихъ Вильгельмъ. Сверхъ того Екатерина принимала, на пути въ Крымъ, въ 1787 году: въ ... 1791, вторая Верельскимъ 3 авг. 1790 г. Поэтому Изображенiе Фелицы писано во время войны съ обоими этими государствами. Для сравненiя съ объясняемымъ мѣстомъ см. въ одѣ На Счастiе строфу 12: Въ тѣ дни, какъ скипетромъ любезнымъ Она перунъ къ странамъ желѣзнымъ И громъ за тридевять земель Несетъ на лунно государство. [40] ... проч., т. I, кн. 2, стр. 42) относительно ненадежности Сопикова, мы въ настоящемъ случаѣ не видимъ достаточной причины вовсе отвергнуть его показанiе: подобно одѣ Богъ (см. выше стр. 190) Изображенiе Фелицы могло бть перепечатано въ означенномъ году. Но почти нельзя сомнѣваться, что эта ода, еще до ... , что ода На шведскiй миръ, также въ немъ помѣщенная, прежде явилась отдѣльно (см. ниже, подъ 1790 г., примѣч. 1 къ этой одѣ), — указанiе, заставляющее догадываться, что подобно этому и нѣкоторыя другiя стихотворенiя Державина были только перепечатаны въ Новыхъ ежемѣс. сочиненiяхъ. Книжка журнала ...
... nbsp;Дмитріева въ его Запискахъ (Москвит. 1842, № 1), «познакомились съ нею уже при второмъ появленіи, когда поэтъ прибавилъ къ этой одѣ нѣсколько строфъ, столь изобильныхъ сатирическою солью и яркими картинами. Возобновленіе ея послѣдовало по кончинѣ князя Потемкина, при генералъ-прокурорѣ графѣ Сасойловѣ. Общество ... , въ смыслѣ позорище, зрѣлище; «поставленный въ позоръ», значитъ: поставленный на показъ. [3] Калигула! твой конь въ сенатѣ и проч. О Калигулѣ говорилось уже и въ одѣ На знатность, но только иначе, въ началѣ 3-й строфы: При блюдѣ въ пиршествѣ златомъ Калигула, быть мнимый богомъ, Не равенъ ли съ своимъ скотомъ? Варіанты а и в составляли ... также въ 3-й статьѣ О добродѣтели (Соч. Сум., ч. VI, стр. 234). Стихи 5, 6 и 7-й въ строфѣ 8-й находились въ томъ же самомъ видѣ уже и въ одѣ На знатность (8-ая же строфа), но вмѣсто 8-го стиха тамъ было: «И всѣмъ усерденъ для услугъ.» [10] А ты, второй Сарданапалъ! Изъ послѣдующихъ объясненій Державина надобно ... стихъ 9 въ строфѣ 10 оды Мой истуканъ: И ты, другъ правды, Долгоруковъ. Для сравненія со всею этою строфою см. въ одѣ На коварство строфу 26 (стран. 327), и въ одѣ На взятіе Измаила строфы 2, 23 и 33 (стран. 342, 352 и 358). [15] … Того я славнаго Камилла. ... Даже и въ Описаніи Потемкинскаго праздника онъ не усомнился отдать справедливость престарѣлому вождю (см. выше стр. 380 и 406). Остолоповъ въ примѣчаніи къ настоящей одѣ (Ключъ къ соч. Держ., стр. 53) утверждаетъ, будто «описаніе противлположныхъ характеровъ (въ этой пьесѣ) многіе вельможи того времени принимали на свой ... , въ 1798 г. [16] Румяна вечера заря. Въ словѣ румяна намекъ на Румянцова. См. выше, стр. 218, прим. 8 къ одѣ На смерть графини Румянцовой. [i] Къ примѣч. 1. Подъ графомъ Р. должно разумѣть гр. Разумовскаго, одного изъ сыновей Алексѣя Кирилловича (П. И.& ...
... которые давали ей другое значенiе. Такъ объясняетъ ея происхожденiе Остолоповъ (Ключъ къ соч. Д., стр. 50). Это показанiе правдоподобно, потому что дѣйствительно въ одѣ очень мало отношенiя къ французской революцiи и у Державина не было бы особеннаго повода говорить о Пожарскомъ, если бъ онъ не хотѣлъ противоставить его нѣкоторымъ ... того, на особомъ листѣ рядъ замѣчанiй на отдѣльные стихи изданiя 1798 г. Мы укажемъ здѣсь на нѣкоторыя изъ предложенныхъ обоими поэтами измѣненiй въ одѣ На коварство. Въ рукописяхъ она снабжена обширными подстрочными объясненiями встрѣчающихся въ ней историческихъ именъ; но мы опускаемъ почти всѣ эти примѣчанiя, какъ ... будешь украшать и проч. Форма обѣихъ одъ совершенно одинакова. Ср. также заключенiе 11-й строфы оды Державина съ стихами, оканчивающими 12-ую строфу въ одѣ Ломоносова: Но только лишь оно (счастье) отстанетъ, Геройска похвала увянетъ И смертный будетъ всѣмъ открытъ. [12] Священну вѣру и законы. Въ этомъ ... всѣ виды. Предусмотрѣть написано Капнистомъ вмѣсто бывшаго у Державина прежде предостеречь. Дмитрiевъ предлагалъ пренебрегать. [19] …. Мы зримъ полки у насъ героевъ. Ср. въ 18 одѣ Ломоносова, строфа 21: Исчислите тьму сильныхъ боевъ, Исчислите у насъ героевъ Отъ земледѣльца до царя, Въ судѣ, въ полкахъ, въ моряхъ и въ селахъ, Въ ... мужъ великiй мой? Этотъ стихъ уже самъ по себѣ показываетъ, какъ высоко цѣнилъ Державинъ Пожарскаго. Въ одномъ изъ собственноручныхъ примѣчанiй поэта къ одѣ На коварство, въ рукописи 1790-хъ гг., сказано: «Для рѣдкихъ его добродѣтелей, составляющихъ людей великихъ, онъ можетъ включенъ быть, во ... дѣлай наставленья. Въ прежнихъ текстахъ наставленьи; но мы обыкновенно слѣдуемъ въ такихъ случаяхъ нынѣшней орѳографiи. См. выше, стр. 224, примѣч. 3 къ одѣ Осень во время осады Очакова. [28] …. что сваръ нейдетъ въ дорогу. Слово сваръ придумано Капнистомъ вмѣсто распрь, стоявшаго прежде въ этомъ стихѣ ...
... , мимоѣздомъ невзначай заѣхалъ къ барину Рѣшемыслу», подъ именемъ котораго императрица здѣсь разумѣла этого вельможу (см. выше, стр. 170, въ примѣчанiи 1 къ одѣ Рѣшемыслу). «Царевичъ», говорится тутъ далѣе, «позавтракалъ у него въ бесѣдкѣ на большомъ озерѣ: сидя на лавкѣ, увидѣлъ изъ окна малую лодку ... покрывала, которыми его свѣтлость дарилъ дамъ (Примѣч. Держ.). О дамахъ, составлявшихъ общество Потемкина во время походной его жизни, см. ниже въ одномъ изъ примѣчанiй къ одѣ Водопадъ, подъ тѣмъ же 1791 годомъ. // 415 примѣчанія: всѣхъ взоры обращены были къ лицу государыни, и отъ сцены по степенямъ до нѣкоего ... княгини, ихъ родительницы». (Этотъ любезный принцъ, прибавлено въ Minerva, умеръ въ русской службѣ отъ послѣдствiй паденiя съ лошади. — См. о немъ въ примѣчанiяхъ къ одѣ Водопадъ, подъ этимъ же годомъ). «Они танцовали съ отличнымъ искусствомъ очень трудный балетъ, сочиненiя г. Пика; при окончанiи онаго отличилъ себя сей ... Аману. Эсѳирь, которая отъ притѣсненiй послѣдняго защищала Мардохея, представляетъ здѣсь Екатерину II, бывшую на сторонѣ Державина (Об. Д.). Ср. выше, стр. 220 примѣч. 11 къ одѣ На смерть графини Румянцовой. [14] Въ одномъ изъ сихъ покоевъ находился славный золотой слонъ; были то средней величины часы, стоявшiе передъ зеркаломъ на марморномъ ... , только замедлявшiя движенiе войска при Минихѣ. [17] Крылаты Этны по морямъ... «Крылатыми Этнами назвалъ первый г. Петровъ военные корабли». (Об. Д.). Въ одѣ Петрова На побѣду россiйскаго флота надъ турецкимъ (1770) находится стихъ (13-й): Я зрю пловущихъ Этнъ побѣдоносный строй. (Соч. В. Петрова, Спб., 1811, ч. ...
... стихи, оканчивающiе строфу 7-ую). [2] Не кость рѣзная Колмогоръ… …Благоуханные пары. Ср. выше, стр. 417, Холмогоръ. Съ первыхъ стиховъ замѣтно подражанiе одѣ Горацiя (книга II, 18) Къ скупцамъ, начинающейся такъ: Non ebur, neque aureum Mea renidet in domo lacunar — въ переводѣ В. Филимонова: Не кость ... ;XXVI). или въ переводѣ г. Фета: Слоновой костью не блистаетъ Въ дому моемъ и златомъ потолокъ. (Оды Горацiя, стр. 60). Капнистъ также подражалъ этой одѣ римскаго поэта въ стихахъ Богатому сосѣду (см. Сочиненiя Капниста, изд. Смирд., Спб., 1849, стр. 433). Впрочемъ у Державина подражанiе ограничивается только тономъ ... кончаются такъ: «И съ той поры въ Гарновскiй ни ногой» (Библiогр. Записки, 1861, № 15). Тамъ же см. оду Семенова Капитанъ Мартыновъ, — подражанiе одѣ Богъ. [6] И чтобъ твой Фебъ свѣтилъ вѣкъ свѣту. Подъ Фебомъ разумѣется здѣсь Потемкинъ (Об. Д., см. предыдущее примѣчанiе). [7] Съ сумой не ссорься и тюрьмой. Англiйская ... , родственники покойнаго, особливо же генералъ-прокуроръ А. Н. Самойловъ, остановили чрезъ полицiю это расхищенiе (Об. Д.). Мы видѣли выше (стр. 228 въ примѣчанiи 1 къ одѣ Осень во время осады Очакова), что одна сестра Потемкина была замужемъ за Энгельгардтомъ. У него была еще другая сестра, вышедшая за Николая Борисовича Самойлова ...
... ., стр. 421): Коль хочешь вѣкъ прожить счастливо, Не все въ открыто море мчись: Не слишкомъ къ берегу трусливо Межъ камней съ лодочкою жмись. Въ этой одѣ Державина встрѣчаются и далѣе заимстованiя изъ Горацiя, котораго философiю съ ея aurea mediocritas, modus in rebus, nil admirari и т. п. почти всѣ тогдашнiе стихотворцы старались ... И. Дмитрiева Къ П. П. Б. (Бекетову) въ книжкѣ И мои бездѣлки (стр. 47). * Изъ этой же оды мы ужъ привели два стиха въ примѣчанiи 7 къ одѣ На смерть кн. Мещерскаго, стр. 91. [3] Царствъ метафизикой не строя. Отсюда до начала 6-1 строфы рѣчь идетъ о мечтанiяхъ мнимой свободы и равенства, которыхъ Французы ... ;августа; сверхъ того о Державинѣ упомянуто подъ 29 ноября 1788 г.). Для словъ съ Горацiемъ пою ср. выше, стр. 171, прим. 2 къ одѣ Рѣшемыслу. [9] Я бъ душу не вертѣлъ рулеткой и проч. Здѣсь Державинъ объясняетъ, что онъ, по негибкости своего характера, при докладахъ не вертѣлся туда и сюда, какъ ... ; «можетъ быть и за то, что онъ, по желанiю ея, видя дворскiя хитрости и безпрестанные себѣ толчки, не собрался съ духомъ и не могъ такихъ ей тонкихъ писать похвалъ, каковы въ одѣ Фелицѣ и тому подобныхъ сочиненiяхъ, которыя имъ писаны не въ бытность его еще при дворѣ: ибо издалека тѣ предметы, которые ему казались божественными и приводили ...
... *. И для того всѣ думали, что я написалъ; ноя, чтобы доставить вамъ честь принадлежащую, долженъ былъ показать ваше письмо»**. Не такъ посчастливилось одѣ самого Державина. Уже она была напечатана, но по недоразумѣнію, императрица при чтеніи ея прогнѣвалась, и стихи эти остались до кончины ея невыпущенными въ свѣтъ. Первое непріятное впечатлѣніе ... изъ 6-ти стиховъ. Въ имп. публ. Библіотекѣ находится экземпляръ этого изданія, подаренный Державинымъ съ своеручною надписью Суворову; тутъ рукою самого же поэта сдѣланы въ этой одѣ нѣкоторыя поправки. Въ изд. 1808 см. ч. І, LII. Къ заглавію нашего текста приложенъ рисованный Оленинымъ портретъСуворова; крылья и молніи означаютъ быстроту его побѣдъ; на щитѣ ... вертоградѣ… Въ этомъ отдѣлѣ оды опять отразилось очень замѣтно вліяніе Оссіановской поэзіи на Державина. См. выше, стр. 354, примѣч. 22 къ одѣ На взятіе Измаила и, начиная съ стр. 461, многія примѣчанія къ Водопаду. [7] Возстань, великій мужъ, Пожарской. О восторженномъ уваженіи Державина къ Пожарскому см. выше, стр ... . 329, въ примѣч. 23 къ одѣ На коварство. [8] Чтобы узрѣть Варшавы плѣнъ. Ср. у Пушкина въ пьесѣ Бородинская годовщина стихъ: «Суворовъ видитъ плѣнъ Варшавы». Пушкинъ конечно хорошо ...
... . По исторiи извѣстно, что Рюрикъ завоевалъ Нантъ, Бурдо, Туръ, Лимузенъ, Орлеанъ и по Сенѣ былъ подъ Парижемъ». Для повѣрки этого см. частныя примѣчанiя къ одѣ. Въ I Томѣ было уже показано, что Державинъ въ 1790-хъ годахъ познакомился съ Оссiаномъ и съ скандинавской поэзiей: влiянiе ихъ обозначилось въ одахъ На взятiе Измаила ... и Китайцы придаютъ особенное значенiе числу девять (Примѣчанiя на Исторiю Леклерка, ч. II, стр. 395). Остолоповъ (Ключъ къ с. Д., стр. 85) въ примѣчанiяхъ къ настоящей одѣ говоритъ: «Въ семъ-то сочиненiи находится извѣстный стихъ: Девятый валъ въ морскихъ волнахъ,которымъ и самъ Державинъ всегда восхищался, какъ совершенно оригинальнымъ ... императоромъ Павломъ 9 августа 1799 г. по случаю взятiя Мантуи (Милютинъ, т. II, стр. 405). См. также примѣчанiя къ слѣдующей одѣ. [9] Сбылось пророчество — высказанное въ одѣ На возвращенiе графа Зубова изъ Персiи словами: «Еще горитъ его звѣзда» (см. выше стр. ...
... ; Эта первая по времени ода пѣвца Фелицы оставалась до сихъ поръ въ рукописи (ср. Томъ I, стр. 150, гдѣ исчислены всѣ предшествовавшія одѣ къ Фелицѣ стихотворенія Державина въ честь Екатерины). Какъ эта, такъ и другія раннія, доселѣ неизвѣстныя оды Державина любопытны для исторіи развитія его поэтическаго ... избралъ онъ совершенно особый путь» и проч. (Ключъ къ соч. Д., стр. 13). Въ настоящей одѣ уже встрѣчаются такія мысли, которыя приняли другую форму или большее развитіе въ позднѣйшихъ одахъ. Такъ напр. стихи 8-й и 10-й въ 10-й строфѣ ср. съ примѣч. 28, 31 и 37 въ Изображеніи ... .). [2] Велико дѣло и чудесно. Ср. у Ломон., въ 6 одѣ, строфа 17: «Велико дѣло есть и знатно» и проч. [3] Поди ты прочь, витійскій громъ ... ! Ср. въ одѣ На смерть князя Мещерскаго (Томъ I, стр. 94): Подите, счастья, прочь, возможны! [4] ...
... вино, котораго родина — Арецо въ Тосканѣ. [5] И нѣжной нимфой ты сидишь — съ Итальянкою, которая жила у Голикова. Ср. съ 2-ою и 3-ею строфами этой оды 6-ую и 7-ую въ одѣ Фелица, подъ 1782 г. [6] Сибирски горы серебра. См. ниже примѣчанiе 8-е. [7] Петрополь сосны осѣняли и пр. Есть ли это фигуральное выраженiе мысли, что ... и самыхъ высокихъ деревьевъ (см. въ Географическомъ Словарѣ Щекатова статьи: Нева и Санктпетербургъ). Слухъ объ этомъ наводненiи могъ внушить и Кострову 7-ую строфу въ одѣ на рожденiе Александра Павловича (см. выше примѣчанiе 1-ое къ одѣ Державина на тотъ же предметъ, стр. 82); описывая дѣйствiе воды, онъ говоритъ между прочимъ, что она «древа надменны исторгаетъ ...
... ; и относящееся къ нему примѣчанiе. [7] Скачу къ портному по кафтанъ. Относится, какъ и двѣ слѣдующiе строфы, къ прихотливому нраву кн. Потемкина (Об. Д.). Шутки на счетъ Потемкина въ этой одѣ не оскорбили временщика; по крайней мѣрѣ онъ не обнаружилъ по поводу ихъ ни малѣйшаго гнѣва (Зап. Держ., Русск. Бесѣда, стр. 308). [8] Тамъ пловъ ... неожиданное. Оно не только кажется непристойно, но еще и несправедливо. Если лимонадъ можетъ быть вкусенъ только лѣтомъ, напротивъ того хорошая поэзiя, и какова есть въ одѣ сей, можетъ нравиться и лѣтомъ и зимою». На это Державинъ возразилъ: «Нимало не противорѣча тому, что хорошая поэзiя прiятна во всякое время года ... ; распространила право собственности владѣльцевъ на лѣса, въ дачахъ ихъ растущiе; разрѣшила свободное занятiе мануфактурами и торговлею и проч. (Об. Д.). [35] Даютъ и милости и судъ. Ср. у Ломоносова въ 7-й одѣ, строфа 10 (Смирд. изд., ч. I, стр. 89), обращенiе къ Елисаветѣ Петровнѣ: Ты судъ и милость сопрягаешь, Повинность съ кротостью казнишь, Безъ гнѣву злобныхъ исправляешь ...
... вкусомъ. Такъ судятъ о немъ знатоки». Видѣнiе мурзы помѣщено въ изданiяхъ: 1798 г., стр. 86, и 1808, ч. I, XVI. Первый изъ приложенныхъ къ одѣ рисунковъ (Олен.) обозначенъ въ рукописяхъ двумя стихами ея (61 и 63): «Сошла — и жрицей очутилась. Одежда бѣлая струилась». Послѣднiй рисунокъ объясненъ тамъ ... ;г., № 30, 33, 38 и 40, и XVI ч. самаго журнала, стр. 6—10). [2] Что нѣжная его Плѣнира… См. выше, стр. 118, примѣчанiе 2 къ одѣ на Новый Годъ. [3] Изъ теремовъ своихъ янтарныхъ И сребророзовыхъ свѣтлицъ. Въ царскосельскомъ дворцѣ находится донынѣ одна комната, вся убранная янтаремъ; другая была ... чистенько». Послѣднее, шуточное замѣчанiе, исключенное въ Московскомъ журналѣ, было заимствовано изъ Сказки Екатерины о царевичѣ Февеѣ (см. ниже подъ этимъ же годомъ примѣчанiе 1 къ одѣ Рѣшемыслу), въ которой говорится про царя Тао-ау, что «при дворѣ его все было прилично его сану, чистенько». [4] И въ досканцахъ ...
... , облокотясь; На ликъ твой, кистью оживленный, Съ печальной нѣжностью глядитъ — вмѣсто пяти стиховъ, напечатанныхъ въ текстѣ; но Державинъ не воспользовался этими измѣненiями. Приложенный къ одѣ рисунокъ Оленина олицетворяетъ содержанiе 4-й строфы ея. [2] Ковыль сребрится по степямъ. Въ изданiи 1808 г. ковыль. См. выше, стр. 154, примѣч. ... ;2 къ одѣ Благодарность Фелицѣ. Прибавимъ, что въ 1-мъ изданiи Словаря россiйской академiи при словѣ ковыль сдѣлана ссылка на другую форму его: кàвыль. Въ Простонародныхъ названiяхъ ... бѣлаго цвѣта, изъ отѣла голенастыхъ, которая водится въ южной Россiи. [5] Идетъ сѣдая чародѣйка. «Иногда Державинъ повторяетъ одни и тѣ же образы. Такъ и въ одѣ 1799 г. На переходъ Альпiйскихъ горъ онъ говоритъ, разумѣя зиму (строфа 8-я): А тамъ волшебница сѣдая» (Галаховъ). [6] По селамъ нимфы голосисты. Ср. въ послѣдней ...
... ). Но, впослѣдствіи, особливо же послѣ смерти Потемкина, онъ сдѣлался въ высшей степени гордъ и недоступенъ, о чемъ упоминаетъ и Жержавинъ (см. выше, стр. 498, примѣчаніе 16 къ одѣ На умѣренность). Въ 1793 г. Зубовъ вмѣстѣ съ своими братьями Николаемъ, Валеріаномъ и Дмитріемъ, былъ возведенъ въ графство римской имперіи; незадолго же до кончины Екатерины онъ получилъ ... Александровичъ, пріѣхалъ съ извѣстіемъ о взятіи Измаила. Въ 1794 году Державинъ, будучи уже сенаторомъ и президентомъ коммерцъ-коллегіи (см. выше, стр. 558, примѣчаніе 1 къ одѣ Меркурію) не имѣлъ причины питать неудовольствіе къ Зубову. Поводъ, по которому были написаны стихи Къ лирѣ, доказываетъ, что онъ тогда былъ близокъ къ дому молодаго ... поръ существующее въ языкѣ придворнаго этикета. Вскорѣ послѣ поднесенія Екатеринѣ Фелицы и Державинъ представлялся ей въ Каваларгардской комнатѣ (см. выще, стр. 163, примѣчаніе 9 къ одѣ Видѣніе Мурзы). ** «Послѣ кн. Потемкина бывшія въ главномъ его управленіи губерніи екатеринославская таврическая поручены были въ управленіе князю Зубову. По данному отъ ...
... . Т. 1: Стихотворения, ч. 1: [1770—1776 гг.]: с рис., найденными в рукописях, с портр. и снимками. — 1864. С. 651—653> Приложеніе къ одѣ: «На взятіе Варшавы». _____ ИЗЪ ПИСЬМА ДЕРЖАВИНА КЪ МЕРЗЛЯКОВУ отъ 26 августа 1815 г. изъ Званки*. Милостивый государь мой ... примѣчатели и разбиратели моей поэзіи, безъ особыхъ замѣчаніевъ, оставленныхъ мною на случай смерти моей, будутъ судить не въ попадъ. — Также и въ разбираемой вами одѣ, кажется мнѣ, что вы приняли за одно аллегорическое названіе Польши: въ гидрѣ, во львѣ, въ Сарматѣ и въ фуріяхъ; но они суть предметы сами по себѣ совсѣмъ разные, но только ... оды нашли то же чтеніе, подкрѣпляемое и примѣчаніемъ самого Державина въ его Объясненіяхъ. См. выше стр. 645, 7-й отдѣлъ оды и примѣч. 10. *** Въ своей 9-й духовной одѣ, выбранной изъ Іова, Ломоносовъ сказалъ (строфа 5): «И тяготу земли тряхнуть, Дабы безбожныхъ съ ней сопхнуть.»
... его поэзіи, выяняются источники его лирическаго настроенія — великіе историческіе характеры и событія. Онъ уже воспѣваетъ Екатерину, Бибикова, Румянцова; въ одѣ на великостъ уже онъ собираетъ, какъ позже въ Фелицѣ, черты дѣлъ и свойствъ великой государыни, и въ концѣ выражаетъ замѣчатольную мысль ... (ноябрь), не упоминая о другихъ, менѣе замѣчательныхъ, стихотвореніяхъ. Мы видимъ, что производительность Державина постепенно усиливается, a въ то же время становится и разнообразнѣе. Въ одѣ Ключъ высказалась любовь къ поэзіи въ благоговѣніи къ Хераскову, который въ то время занималъ мѣсто куратора Московскаго университета и считался звѣздою первой величшы на горизонтѣ ... міра надъ тѣлеснымъ, обманчивый //290 блескъ земныхъ честей и наслажденій. Противоположность смерти и жизни, горя и радости рѣзко представляется намъ въ одѣ къ первому сосѣду, гдѣ яркими красками изображены роскошь и развратъ богатаго откупщика (Голикову)[312]. Застольная пѣсня Кружка[313], благодаря своему искренно ... такъ несомнѣнно, что еще и въ наше время, критики, которыхъ никакъ нельзя подозрѣвать въ пристрастіи къ Державину, видѣли въ ней гражданскую заслугу. На одѣ Властителямъ и судъямъ можно лучше всего прослѣдить, какъ Державинъ постепенно вырабатывалъ нѣкоторыя изъ своихъ стихотвореній. Въ автографахъ его оказалось нѣсколько ... служитъ по большей части только поводомъ къ развитію тѣхъ мыслей и картинъ, въ которыхъ заключается настоящее содержаніе его одъ; такъ напр. въ одѣ На смерть князя Мещерскаго лишь нѣсколько стиховъ относятся къ умершему, сущность же стихотворенія составляютъ остальныя девять строфъ. При такой свободѣ творчества ... впечатлѣніемъ этого милостиваго пріема, Державинъ задумалъ было особое стихотвореніе[326], но оно осталось неконченнымъ, или, вѣрнѣе, приняло послѣ другой видъ въ одѣ Видѣніе Мурзы, о которой поговоримъ въ своемъ мѣстѣ. За содѣйствіе къ такому блестящему успѣху Державинъ считалъ себя обязаннымъ тремъ лицамъ: ...
... искать причины въ себѣ самомъ. Онъ // 580 горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Затѣмъ въ днекинкѣ Храповицкаго писано: «Велѣновыдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и ... Я милость воспою и судъ, И возглашу хвалу я Богу; Законы, поученье, трудъ, Премудрость, добродѣтель строгу И непорочность возлюблю». (I, 265). Въ одѣ па Коварство, такъ заинтересовавшей Карамзина, поэтъ сперва хотѣлъ изобразить дурныхъ вельможъ, къ которымъ причислялъ своихъ гонителей, и противопоставить имъ // 627 честныхъ сановниковъ ... 80-титысячный турецкiй корпусъ, разбилъ его и при Галацѣ подписалъ съ турецкими уполномоченными предварительныя условiя мира. Поэтому поводу Державинъ превознесъ Репнина въ одѣ Памятникъ герою, которая по тону и по Формѣ напоминаетъ оду Рѣшемыслу, посвященную похвалѣ Потемкина. Ода въ честь Репнина написана подъ ... послѣ полученiя рокового извѣстiя. Панихида была отслужена въ исходѣ марта мѣсяца, въ католической церкви по случаю прiѣзда въ Петербургъ графа д’Артуа. Въ этой одѣ особенно выдаются тѣ строфы (6 — 8), въ которыхъ окровавленная тѣнь короля является на лобномъ мѣстѣ съ рѣчью къ народу. По поводу бракосочетанiя Александра Павловича ... со старшею изъ прiѣхавшихъ въ Петербургъ (въ 1792 году) баденскихъ принцессъ Державинъ написалъ нѣсколько стихотворенiй. Въ одѣ къ Каллiопѣ «царицѣ пѣсней», онъ воспѣваетъ красоту и любовь царственной четы, припоминая свое привѣтствiе «порфирородному отроку» ... такъ было послаблено сіе злоупотребленіе, что, можно сказать, на словахъ запрещалось, а на дѣле поощрялось». По обыкновенію, Державинъ въ этой одѣ мѣшаетъ величественные образы съ чертами вседневной жизни; представивъ громкіе подвиги и исполинскую силу Орлова, онъ напоминаетъ его простой русскій быть, его ...
... довѣренность Екатерины и оставался во всѣхъ обстоятельствахъ ея совѣтникомъ— «рѣшитель думъ въ войнѣ и мирѣ, могущъ, хотя и не въ порфирѣ». Въ этой удивительной одѣ Державинъ проявилъ во всей полнотѣ именно ту сторону своего духа, въ которой главнымъ образомъ заключалась тайна его могущественнаго дѣйствiя на современниковъ. ... уже было указано, какъ на одно изъ существенныхъ свойствъ его духа, съ тѣмъ чистосердечiемъ, о которомъ самъ онъ говоритъ въ своемъ Признаніи. Объ одѣ Богъ въ наше время судили различно. Съ своей стороны замечу только, что причины ея безпримѣрнаго успѣха должно искать ... , человѣка, общество, церковь, въ духѣ его сатиры и шутки, частью въ изображенiи имъ разныхъ сторонъ русскаго быта, наприм. въ Кружкѣ, въ Фелицѣ, въ одѣ на Счастье, въ Похвалѣ сельской жизни, въ посланiи къ Платову. Народность выразилась также въ языкѣ Державина. Несмотря на частую неточность и даже неправильность ... , ода на возвращенье графа Валеріана Зубова (бывшаго тогда въ опалѣ) и нѣкоторыя другія поражали современниковъ своею смѣлостью. Въ одѣ Властителямъ и судьямъ онъ именемъ совѣсти и Бога взываетъ ко всѣмъ земнымъ властямъ вообще. Въ Фелицѣ уяснилъ онъ самой Екатеринѣ ... , изображающая поэта посреди снѣговъ, сидящаго у водопада въ медвѣжьей шубѣ и бобровой шапкѣ. См. гравюру въ началѣ I-го Тома нашего изданія. [1166] Въ одѣ На Счастье I, 256. [1167] Можетъ-быть, это имя придумано самимъ разсказчикомъ. Въ другихъ свидѣтельствахъ, да и въ сочиненіяхъ самого Державина, собачка эта ... имъ великой княгинѣ Екатеринѣ Павловнѣ. [1245] 284-286. [1246] См. напр. 19-ю строфу оды На Мальтійскій орденъ и разныя мѣста въ одѣ На миръ 1807 года, которая въ первоначальномъ видѣ не могла быть напечатана. [1247] Въ числѣ подражателей Державина были Крыловъ и Клушинъ: лирическіе ...
... и Державинъ, и Дашкова, и самъ авторъ Записокъ о россійской исторіи. Сказанное Любословомъ противъ нѣкоторыхъ выраженій оды къ Фелщѣ можно найти въ нашихъ примѣчаніяхъ къ этой одѣ. Относительно языка предисловія Екатерины было замѣчено: «вмѣсто единакій лучше одинакій; вмѣсто выполнитъ гораздо употребительнѣе ... ни языкъ мой, ни перо мое не были никогда производителями никакой сатиры, тѣмъ паче съ намѣреніемъ кого-нибудь тронуть кромѣ что обыкновенньм людскія слабости въ одѣ Фелицѣ оборотилъ я собственно на меня самого. Равномѣрно жъ не безызвѣстно вамъ и то, что никакъ не было сильнаго моего желанія ни печатать, ни выдавать въ свѣтъ и того сочиненія моего ... ;явилась, въ слѣдствіе этого, его ода Рѣшемыслу. Какъ внѣшнимъ поводомъ къ «Фелицѣ» послужила сказка о царевичѣ Хлорѣ, такъ, въ параллель этой одѣ, стихи въ честь Потемкина были въ связи со сказкою о царевичѣ Февеѣ (подъ именемъ котораго опять разумѣлся //347 великій князь Александръ), гдѣ ... прочли оду на присоединеніе Крыма, написанную бѣлыми стихами, что тогда было y насъ такъ ново и смѣло, что Державинъ счелъ нужнымъ присоединить къ одѣ оправдательную замѣтку. Стихи начинаются яркою картиной летящаго съ Днѣпра къ Петрополю Мира. Во второй строфѣ матери и жёны, «не слыша громового треска» ... къ обѣду, относящейся къ 1795 году, онъ говоритъ между-прочимъ: «Приди, мой благодѣтель давній, Творецъ чрезъ двадцать лѣтъ добра!»[370]. Въ одѣ на присоединеніе Крыма нельзя пропустить безъ вниманія еще мысль объ изгнаніи Турокъ изъ Европы. Передъ громомъ русскаго флота— «Магметъ ... , И возрастаетъ Константинъ !»... //349 Въ XIII книжкѣ Собесѣдника явилась ода Богъ, которою Державинъ достигъ апогея своей славы. Къ этой одѣ относится любопытная біографическая подробность. Ода Богъ была начата поэтомъ еще въ 1780 году въ Свѣтлое Христово воскресенье, по возвращеніи отъ заутрени ...
... въ Собесѣдникѣ, такъ же автора какъ и прежде благосклонно принимала и говорила Императрицѣ много о немъ хорошаго, твердя безпрестанно съ похвалою о вновь сочиненной имъ одѣ Изображеніе Фелицы, чѣмъ вперила ей мысли взять его къ себѣ въ статсъ-секретари или, лучше, для описанія ея славнаго царствованія. Сіе княгиня Державину и ... вѣроятія; а потому и разсудилъ отнесть всѣ похвалы только къ Императрицѣ и всему русскому народу, яко при его общественномъ торжествѣ, такъ какъ и въ одѣ на взятье Измаила; но ежели князь приметъ сіе благосклонно и позволитъ впредь короче узнать его превосходныя качества, то онъ обѣщалъ превознести его, сколько его ... простился. Должно справедливость отдать князю Потемкину, что онъ // С. 620 имѣлъ весьма сердце доброе и былъ человѣкъ отлично великодушный. Шутки въ одѣ Фелицѣ на счетъ вельможъ, а болѣе на его вмѣщенныя, которыя Императрица, замѣтя карандашемъ, разослала въ печатныхъ экземплярахъ по приличію къ каждому, его ни мало не тронули ... Можетъ-быть и за то, что онъ по желанію ея, видя дворскія хитрости и безпрестанные себѣ толчки, не собрался съ духомъ и не могъ такихъ ей тонкихъ писать похвалъ, каковы въ одѣ Фелицѣ и тому подобныхъ сочиненіяхъ, которыя имъ писаны не въ бытность его еще при дворѣ: ибо издалека тѣ предметы, которые ему казались божественными и приводили ... и какъ она говоривала пословицу: живи и жить давай другимъ, и такъ поступала, то онъ на рожденіе царицы Гремиславы[524] Л. А. Нарышкину въ одѣ сказалъ: Но только не на счетъ другаго; Всегда доволенъ будь своимъ, Не трогай ничего чужаго. А когда происходилъ Польши раздѣлъ и выбита такая была медаль ... Шишковскаго) спросить, для чего онъ и съ какимъ намѣреніемъ пишетъ такіе стихи? Державинъ почувствовалъ подыскъ вельможъ, ему недоброжелательныхъ, что непріятно имъ видѣть въ одѣ Вельможа и прочихъ его стихотвореніяхъ развратныя ихъ лицеизображенія: тотчасъ, не дождавшись ни отъ кого вопросовъ, сѣлъ за бюро и написалъ анекдотъ, который можно ...
... ленту 747. По вызову Козодавлева пишетъ оду на рожденіе Михаила Павловича, за которую получаетъ табакерку, Поведеніе Козодавлева въ этомъ случаѣ 748. Запрещеніе двухъ стиховъ въ одѣ «Изображеніе Фелицы», клевета жидовки на Д-на. Оправданіе его 750. 751. Пріязнью съ Зубовымь навлекаетъ на себя подозрѣніе Павла. Еженедѣльные отчеты о состояніи ... ». Изъ трудовъ Тредьяковскаго здѣсь надо разумѣть, вѣроятно, не одинъ Способъ къ сложенію россійскихъ стиховъ, но также Мнѣніе о началѣ поэзіи, Разсужденіе объ одѣ, а можетъ быть, и переводы изъ Горація и Буало (науку о стихотворствѣ). Взглядъ Державина на Тредьяковскаго см. выше въ письмѣ къ Евгенію (№ 1137, стр.& ... его отношеніяхъ къ Державину см. Т. I, стр. 256 и слѣд.; также Т. V. Въ дополненіе къ сообщеннымь о немъ свѣдѣніямъ помѣщаемъ здѣсь сказанное въ тетр. 1805, въ примѣч. къ одѣ На Счастіе: «Нѣкоторый пришелецъ вельможа пухлымъ слогомъ писалъ манифесты и выдумывалъ нарочно термины для обвиненія невинныхъ (какъ упослѣживать ... Булдакову. [393] Дмитрія Ѳедор. Хвощинскаго. [394] Василій Петровичъ и Петръ Васильевичъ; см. Т. V. [395] См. Т. I, стр. 307, прим. къ одѣ На шведскій миръ. [396] См. Т. V, стр. 714, 715, 723. [397] См. выше стр. 529 и 586. [398] ... самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту.» ... «пріятная». Въ ркп.: «пріятная для Державина и непріятная исторія»: устраняемъ очевидную описку. [439] Ср. относящійся сюда стихъ въ одѣ На Умѣренностъ (Т. I, стр. 493): «Крезъ завладѣлъ чужой деревней», и Объясненія, Т. III, стр. 627 ...
... II для своего малолѣтнаго внука и подавшей поводъ къ сочиненiю Фелицы. Посланiе къ Хлору — явное подражанiе этой послѣдней одѣ; оно гораздо слабѣе ея, но содержитъ нѣсколько стиховъ, удачно характеризующихъ молодого императора (II, 405). // 856 Послѣднимъ знакомъ вниманія Александра къ Державину былъ ... еще откровенности моей — стихи въ эпистолѣ должны быть сколько можно простѣе, плавнѣе и безъ затруднительной для смысла перестановки словъ. Въ одѣ фразеологический слогъ производится паренiемъ мыслей, а эпистола есть дружеская, откровенная бесѣда. Впрочемъ не испортятъ эпистолы и такiе высокiе, разительные стихи, каковъ напримѣръ: ... штока и Козегартена. Самымъ сильнымъ проявленiемъ этого настроенiя была его духовная ода Христосъ, въ которой онъ подражалъ своей одѣ Богъ, такъ же какъ въ посланiи Хлору подражалъ Фелицѣ. Въ своемъ мѣстѣ было нами показано, какъ высоко цѣнилъ ... , божественный свѣтъ, является къ нему на помощь. Есть стихи изумительные по простотѣ и чистосердечности; ничего подобнаго не нахожу въ другихъ сочиненiяхъ Державина». Дѣйствительно, въ этой одѣ выражены высокія и святыя истины, но это не поэзiя, тѣмъ болѣе что онѣ облечены въ тяжелый, неизящный стихъ. // 938 На всѣ замѣчательный обстоятельства въ царскомъ семей ... кабинетъ и сталь показывать имъ тетради своихъ стихотворенiй, приготовленныхъ къ изданiю съ рисунками. Пропустивъ безъ вниманiя лучшія свои произведенiя, онъ остановился на одѣ На Коварство и замѣтилъ, что теперь ему уже такъ не написать. Вскорѣ друзья простились съ нимъ, унося не слишкомъ прiятное впечатлѣнiе отъ его ...
... валъ ему расположенiе и на покровительство котораго онъ, повидимому, могъ тѣмъ болѣе разсчитывать, что за нѣсколько лѣтъ назадъ воспѣлъ его заслуги въ особой одѣ (Памятникъ герою). Но, противъ всякаго чаянiя, Репнинъ, по словамъ Державина, // 713 принялъ его очень грубо и на просьбу его сухо отвѣчалъ: « ... : «Первый началъ у насъ писать въ антологическомъ родѣ Державинъ. Въ своихъ, такъ называемыхъ анакреонтическихъ стихотворенiяхъ онъ является тѣмъ же, чѣмъ и въ одѣ, — человѣкомъ, одареннымъ большими поэтическими силами, но не умѣвшимъ управляться съ ними по недостатку вкуса и художественнаго такта». Затѣмъ, выписавъ цѣлую пьесу ... счастiе къ тебѣ хребетъ Свой съ грознымъ смѣхомъ повернуло»...[900] Попрежнему, Державинъ продолжалъ какъ бы вести поэтическую хронику важнѣйшихъ современныхъ событiй. Въ одѣ на новый 1798 годъ, написанной вскорѣ послѣ заключенiя мира въ Кампоформіо, въ первый разъ является у него Наполеонъ, съ которымъ мы съ этихъ поръ такъ часто ...
... были образоваться полезные слуги государства». Наконецъ, считая себя представителями государева лица, они окружали себя такими атрибутами власти, что y Державина въ одѣ На Счастіе вырвался стихъ: «На пышныхъ карточныхъ престолахъ Сидятъ мишурные цари». //364 Правда, для ограниченія власти намѣстника, въ учрежденіи ... принадлежатъ къ числу наиболѣе удачныхъ произведеній Державина и отличаются тою оригинальностью, которая несмотря на устарѣлый языкъ, придаетъ нѣкоторымъ стихотвореніямъ его какую-то особенную прелесть. Въ одѣ на смерть Румянцевой поэтъ обращается къ княгинѣ Дашковой, утѣшаетъ ее въ скорби, прiиненной ей бракомъ сына, и намеккаетъ на ея англоманію. Въ концѣ Державинъ, припоминая непріятности, претерпѣваемыя имъ въ борьбѣ ...
... : «Умолкъ ревъ Норда сиповатый, Закрылся грозный, страшный взглядъ» относятся ко времени года, когда воцарился новый монархъ, такъ же какъ въ одѣ на его рожденіе въ декабрѣ мѣсяцѣ гово- // 773 рилось о Бореѣ и зимѣ: никто ему не вѣрилъ, тѣмъ болѣе что такое же отиошеніе къ недавней действительности представляли ...
... » Державина, то подъ этимъ названіемъ разумѣли собственно его Объясненія, болѣе даже первоначальныя (Ключъ), какъ напр. Каразинъ въ своей статьѣ объ одѣ Богъ[3]. Настоящія Записки хранились какъ тайна. Наконецъ въ 1858 году редакція московскаго // С. 409 журнала ...
... году, не былъ уже къ нему такъ благорасположенъ генералъ-прокуроръ, какъ прежде, сколько по причинѣ вышеописанной исторіи, а наиболѣе по огласившейся уже тогда его одѣ Фелицѣ, которую дворъ отличнымъ образомъ принялъ и о коей, а равно и о прочихъ его стихотвореніяхъ, пространныя примѣчанія могутъ выйти въ свѣтъ[325] въ свое время ...
... ;. Седьмое. Въ 1798 году, когда напечатаны были въ Москвѣ въ первый разъ сочиненія Державина, цензура тамошняя по строгому тогдашнему времени усумнилась напечатать и не напечатала въ одѣ Изображеніе Фелицы двухъ строкъ, а именно: // С. 748 Самодержавства[689] скиптръ желѣзный Моей щедротой позлащу, могъ только упросить, чтобъ ...
... хижинъ выросли палаты. И это сотворилось все въ одну ночь! Тотъ ли, полно, я, что былъ вчерась? Вечеромъ легъ въ постель, какъ водится; но сегодня проснулся, а одѣяло съ меня, какъ камень, въ мелкiя части разлетѣлось. Не въ другомъ ли уже я свѣтѣ? Не вижу Истинослава! Дѣти его, кромѣ облика, совсѣмъ не похожи на бывшихъ моихъцаревичей, бѣгаютъ ...
... . Простите еще откровенности моей ‒ стихи въ епистолѣ должны быть сколько[ii] можно простѣе, плавнѣе и безъ затруднительной для смысла перестановки словъ. Въ одѣ фразеологическій слогъ производится пареніемъ мыслей, а епистола есть дружеская, откровенная бесѣда. Впрочемъ не испортятъ епистолы и такіе высокіе, разительные стихи, каковъ напримѣръ: Коснулся ... страдать, и хозяйство здѣшнее, коимъ должно содержаться и въ Петербургѣ, еще больше истощаетъ. Я весьма согласенъ съ Гораціевыми мыслями, изображенными въ 10 одѣ кн. 2 къ Лицинію, которой и вы прекрасно подражали въ XIX своей одѣ[47]. На прошлой недѣлѣ съ Новгородскою почтою получилъ я посылку безъ письма съ 5-ю частью вашихъ сочиненій, теплыми сапогами и штукою ткани[48]. По книгѣ ... оду Державина Похвала сельской жизни (Т. II, стр. 165); но она заимствована изъ 2-й книги эподовъ. Одѣ къ Лицинію Державинъ подражалъ въ другихъ стихотвореніяхъ, особенно же въ одѣ На умѣренность (Т. I. стр. 489). [48] Самое письмо, сопровождавшее эти подарки (см.№ 1137), получено Евгеніемъ ...
1120. Къ А. Ѳ. Мерзлякову. «На Званкѣ», 26 августа 1815. (Это длинное и любопытное письмо, касающееся двухъ одъ Державина, уже помѣщено при нихъ, именно: первая его половина въ приложеніи къ одѣ На взятіе Варшавы (Т. I, стр. 651), а послѣдняя — въ примѣчаніи къ одѣ На миръ 1807 года (Т. II, стр. 658). Ненапечатаннымъ оставалось до сихъ поръ только заключеніе письма, почему и даемъ ему здѣсь мѣсто:) Оканчиваю повтореніемъ моей еще благодарности за ваше ко мнѣ хорошее расположеніе. Не подумайте, что я, будучи весьма // С. 325 слабый эстетикъ, хотѣлъ оспоривать разборъ вашъ, который мнѣ похвалить самому стыдно; но потомство вамъ лучше отдастъ справедливость нежели я, когда научите вы молодыхъ питомцевъ истинному вкусу вашими примѣчаніями. Пребываю впрочемъ и т. д. Гавріилъ Державинъ. __________
... . [14] Вся эта приписка въ подлинникѣ собственноручная. [15] Чичагова, женатаго на сестрѣ Мертваго; см. Томъ V, стр. 818. [16] См. прим. 1 къ одѣ На взятіе Варшавы, Т. I, стр. 639 и 651, 652. [17] Страхова. [18] Это, вѣроятно, и была одна изъ вдовъ, о которыхъ говорится ...
952. Отъ графа А. И. Мусина-Пушкина. Москва, 18 апрѣля 1804. (Главное изъ этого любопытнаго письма, относящееся къ одѣ Колесница, уже напечатано въ Т. I, стр. 525. Здѣсь помѣщается только окончаніе:) …Всепокорнѣйше прошу прислать мнѣніе о Евреяхъ[1]; а что копію къ вамъ перешлю, въ томъ даетъ вамъ вѣрное слово в-го в-пр-ва покорнѣйшій слуга Графъ А. Мусинъ-Пушкинъ. ――― [1] См. № 911.
... . ――― [1] «При самомъ первомъ полученіи о взятіи Варшавы извѣстія, письмо сіе написано и включенные въ немъ четыре стиха, а послѣ оные распространены въ одѣ на взятіе Варшавы, помѣщенной въ первомъ томѣ». Прим. Державина. Это письмо было напечатано въ Памятникѣ Отечественныхъ музъ 1827 ...
... . Три страницы листа, на которомъ подлинное письмо занимаетъ только первую, исписаны, рукою Державина, стихами перевода изъ Козегартена. [2] Дѣло идетъ объ одѣ Христосъ. См. приложеніе къ ней въ Т. III, стр. 209. [3] См. № 1076.
... , стр. 485: Совѣтъ автору. [17] Примѣч. Хвостова: «Второй стихъ хорошъ, а заслуги и ничто въ гробѣ не созрѣваетъ». См. въ одѣ Мой истуканъ конецъ 15-й строфы (Т. I, стр. 615). [18] «Письмо сіе есть отвѣтъ на сужденіе мое, въ письмѣ Гаврилѣ ...
... прямая высокость состоитъ въ силѣ духа, или въ истинѣ, обитающей въ Богѣ. Одно справедливо изящное въ томъ и другомъ случаѣ есть только высоко. Въ одѣ, которая изображаетъ, какъ пѣснь лирическая, превосходныя чувства. И тутъ же, какъ эпопея или драма, описываетъ дѣйствіе великодушія, могутъ быть помѣщаемы и та и ... предмета своего ни на мигъ не упускаетъ изъ виду. Примѣры сему: у // 540 Анакреона почти во всѣхъ одахъ; у Горація въ книгѣ 1, въ одѣ 10 Къ Меркурію, и между моими многія, изъ коихъ та ода и Гимнъ Кротости ниже сего помѣщаются: КЪ МЕРКУРIЮ[15]. Краснорѣчивый внукъ Атланта, Меркурій! дикій ... уныніемъ, тоскою, печалію и далѣе. Предлогъ пѣсни, выраженіе и ходъ ея приличенъ ея содержанію. Онъ легокъ, естественъ, простъ. Въ пѣсни господствуетъ полное, живое чувство, какъ и въ одѣ; но только гораздо тише, не съ такимъ возвышеніемъ и распространеніемъ. Пѣсня назначена природою для пѣнія: то и должна она быть сладкозвучною, способною къ музыкѣ и къ повторенію ка- & ... какъ на постепенности. Для разбора же подобныхъ степеней въ сочиненіяхъ надобенъ весьма проницательный умъ и крайне тонкое чувство, чтобъ опредѣлить ихъ рѣшительную разность. Въ одѣ и пѣснѣ столь много общаго, что та и другая имѣютъ право на присвоеніе себѣ обоюднаго названія; однакоже не неможно указать и между ими нѣкоторыхъ ... сходные съ первымъ, одинакіе и ровные куплеты; а ода иногда разномѣрныя и неравнострочныя строфы. Пѣсня во всякомъ куплетѣ содержитъ полный смыслъ и окончательные періоды; а въ одѣ нерѣдко летитъ мысль не токмо въ сосѣдственныя, но и въ послѣдующія строфы. Пѣсни у насъ пишутся по большой части хореями, или другими метрами, но только трехъ- ... цѣликомъ. [24] Т. II, стр. 265 (Братское согласіе). [25] Т. III, стр. 104 (Къ Меценату). [26] Ср. стихъ въ одѣ На взятіе Варшавы (Т. I, стр. 641). [27] Т. III, стр. 71, строфа 11 оды Тоска души. [28] Т. II, стр ...
... мѣста противуборствующія малому моему понятію, что меня принуждаетъ, Мм. Гг., предложить вамъ мои сумнѣнія въ разумѣ найтить на нихъ какое-либо объясненіе. «Въ одѣ къ премудрой Царевнѣ Фелицѣ: Младой дѣвицы чувства нѣжа «Мнѣ показалась мысль неправильна. Глаголъ нѣжить значитъ удовлетвореніе пріятнымъ ощущеніемъ какой нибудь ... неожидаемое. Оно не только кажется непристойно, но еще и несправедливо. Если лимонадъ можетъ быть вкусенъ только лѣтомъ, напротивъ того хорошая Поэзія, и какова есть въ одѣ сей можетъ нравиться и лѣтомъ и зимою. (2). Да дѣлъ твоихъ въ потомствѣ звуки Какъ въ небѣ звѣзды возблестятъ. «Звуки блистать не могутъ: звѣздамъ свойственно блистать ...
... къ нему благорасположеніи, съ нимъ простился. Должно справедливость отдать князю Потемкину, что онъ имѣлъ сердце весьма доброе и былъ человѣкъ отлично великодушный. Шутки въ одѣ Фелицѣ на счетъ вельможь, а болѣе на его вмѣщенныя, которыя Императрица, замѣтя карандашемъ, разослала въ печатныхъ экземплярахъ по приличію къ каждому, его ни мало ... для чего онъ и съ какимъ намѣреніемъ пишетъ такіе стихи? Державинъ почувствовалъ подыскъ вельможъ, ему не доброжелательныхъ, что непріятно имъ видѣть въ одѣ Вельможѣ и прочихъ его стихотвореніяхъ развратныя ихъ лицеизображенія, потомъ сѣлъ за бюро и написалъ анекдотъ, который можно читать въ прозаическихъ его сочиненіяхъ въ ... въ Москвѣ въ первый разъ сочиненія Державина, цензура тамошняя по строгому тогдашнему времени усумнилась напечатать // С. 430 и не напечатала въ одѣ Изображеніе Фелицы двухъ строкъ, а именно: Самодержавья скиптръ желѣзный Моей щедротой позлащу. Могъ только упросить, чтобъ для сихъ стиховъ оставили праздное ... nbsp;Дмитрiевъ посреди Уфимскихъ степей. Можно даже предполагать, не выдумалъ ли Державинъ это названiе просто для курiозу, ради заманчивости заглавiя. Въ одномъ примѣчанiи къ Одѣ на смерть Бибикова (Штукинское изданiе, стр. 388) говорится: «Сочинитель былъ въ то время въ пустыняхъ нѣкоторыхъ тружениковъ, которые, въ знакъ ... ужиться; надобно искать причину въ себѣ самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. И ne doit pas etre trop content de ma conversation». «Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а гр. Безбородка прибавилъ въ указѣ, чтобъ и впредь производить оное до ... женѣ своей. Похоронивъ ее (въ Невской Лаврѣ, на Лазаревскомъ кладбищѣ), Державинъ написалъ въ память ея превосходное стихотвореніе Ласточка. Передъ самою второю свадьбою, въ одѣ на смерть В. Кн. Ольги Павловны (15 Генв. 1795), онъ опять вспоминаетъ Плѣниру. Рѣшимость вступить во второй бракъ выражена въ стихотвореніи Призываніе и явленіе ...
... , Богданова, и позднѣйшее, Георги). [2] «Сей барельефъ, по вступленiи на престолъ императора Павла I, по повелѣнiю генералъ-прокурора князя Куракина выломанъ». [3] Ср. въ одѣ На отсутствiе ея величества въ Бѣлоруссiю стихи: Человѣчество тобою, Истина и Совѣсть въ судъ Сей начальствовать страною Въ велелѣпiи грядутъ. (Т. I, стр. 97). [4] ...