Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:
Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ... своего въ Петербургѣ онъ поражалъ своею глубокою задумчивостью и необычайною кротостью. На обратномъ пути въ армiю онъ почувствовалъ умноженiе тѣлесной своей слабости, чтò однакожъ нисколько не измѣнило его политическихъ плановъ. Онъ продолжалъ переписываться съ Екатериною и уже выражалъ ей сомнѣнiе въ возможности поправиться. «Я бога прошу» ... слѣдующимъ образомъ: « Въ Яссахъ онъ объявилъ начисто, что отнюдь не заключитъ мира, если не будетъ ему уступлена Молдавiя и Валахiя. Оказалось, однакожъ, что роль его во всѣхъ частяхъ ужъ кончилась. Когда бы Потемкинъ остался въ С. Петербургѣ и здоровымъ, то нѣтъ сомнѣнiя, что онъ посредствомъ ... семъ посылаю вамъ по обѣщанiю моему Водопадъ, который послѣ васъ мнѣ разсудилось окончить» (Мертваго выѣхалъ изъ Петербурга въ сентябрѣ). Такъ какъ однакожъ неизвѣстно, чтò именно въ этой одѣ оставалось до того недописаннымъ, начата же она и уже до нѣкоторой степени отдѣлана въ годъ самаго событiя, то мы и всю ... начала турецкой войны Потемкинъ думалъ, что надлежитъ дать ему начальство, ибо имени Румянцова было довольно для произведенiя въ Туркахъ страха. Однакожъ онъ предоставилъ его дѣйствовать только своимъ именемъ. Украинская, ввѣренная ему армiя была числомъ несравненно меньше екатеринославской и содержана была гораздо ... хуже. Одного сего обстоятельства было довольно къ возбужденiю въ старомъ графѣ Румянцовѣ негодованiя. Однакожъ, на сiе не взирая, снесъ онъ сiю несправедливость съ великою твердостью, шествовалъ своимъ путемъ и дѣлалъ, какъ мы то видѣли, невозможное. Между тѣмъ ... событiй разные навѣты на Потемкина, а отчасти си справедливыя нареканiя за его излюшнюю роскошь и друныя воинскiя распоряженiя успѣли произвести въ императрицѣ охлажденiе къ нему, однакожъ внезапною смертiю его она была чрезвычайно огорчена (Об. Д.). Въ Запискахъ своихъ (Рус. Бес., стр. 312) Державинъ по случаю извѣстiя о смерти Потемкина ...
... самыми дѣйствiями, тогда прiѣхать». Потемкинъ, находя, что для дѣлъ была глухая пора, пустился въ путь, но передъ выѣздомъ изъ Яссъ не забылъ однакожъ сдѣлать всѣхъ нужныхъ распоряженiй для открытiя новой кампанiи. 28 февраля 1791 года онъ прiѣхалъ въ Петербургъ. Екатерина, по словамъ Надеждина, приняла ... залѣ находятся въ двухъ узкихъ сторонахъ, кои оканчиваются окруженiемъ. Отъ сего ожидаемаго недостатка надлежало бъ полагать*, что средина залы должна бъ быть темновата; однакожъ сiя часть получаетъ свое освѣщенiе не токмо отъ купола весьма свѣтлаго, но и отъ состоящаго напротивъ зимняго сада, изъ котораго свѣтъ между столповъ ... безденежно платья, чулки, шляпы и т. п., также вареную и невареную пищу и разные напитки. По распоряженiю надлежало сему начаться въ то время, когда императрица будетъ проѣзжать. Однакожъ по ошибкѣ сочли экипажъ нѣкоего вельможи, сходный къ придворному, за карету самой императрицы и подали знакъ къ началу народнаго празднества. Началось замѣшательство: подарки и прочее расхватали ... были не на одномъ русскомъ, но и на новогреческомъ языкѣ и что русскiя слова написалъ Петровъ. Почему Потемкинъ въ этотъ разъ обратился за стихами уже не къ Петрову, къ которому онъ однакожъ особенно благоволилъ, а къ Державину, это легко объясняется тогдашнею поэтической славой послѣдняго. Въ его бумагахъ этотъ хоръ написанъ съ поправками его руки на полулистѣ, на оборотѣ ...
... шутокъ основываются конечно на тогдашнихъ слухахъ и толкахъ, которые угадать можно бы только посредствомъ самаго мелочнаго изслѣдованiя дипломатическихъ сношенiя и газетныхъ извѣстiй того времени. Однакожъ многое въ этихъ стихахъ объясняется извѣстными историческими обстоятельствами. Крымъ («Тавръ») былъ завоеванъ; съ Турцiею и Швецiею была война. Очаковъ взятъ зимой ... болѣе 20,000 р. Издержки же на представленiе простирались гораздо свыше. Выписывали даже художника изъ Парижа, чтобы ноты для сей оперы вырѣзать на мѣди; однакожъ издержки на сiе, кои стоили 4,000 р., не изошли — не по бережливости, но для того, что кн. Потемкинъ сiе совѣтовалъ, и удовольствовались только напечатанiемъ ... самыхъ враговъ своихъ и одинъ достигъ желанной цѣли: удаляясь на время изъ Петербурга, онъ потерялъ вѣса. Случай Завадовскаго продолжался только въ отсутствiи временщика; однакожъ онъ и послѣ не лишился милости императрицы и прiобрѣлъ мало по салу большое занченiе въ государственной службѣ. Родясь въ черниговской губернiи, близъ Стародуба, онъ получилъ элементарное ...
... ) ему не хотѣлось принять въ ней участiе подъ начальствомъ Потемкина, который по службѣ былъ гораздо моложе его. Послѣ продолжительной борьбы съ самимъ собою онъ однакожъ побѣдилъ это чувство и написалъ императрицѣ, что готовъ идти, если ей угодно. Она съ удовольствiемъ приняла его предложенiе. Потемкинъ вообще обращался съ нимъ почтительно ... болѣе всего желалъ, чтобы безъ него не было никакихъ рѣшительныхъ дѣйствiй. Репнинъ, видя выгодное положенiе свое при Мачинѣ, захотѣлъ имъ воспользоваться. Однакожъ, опасаясь слишкомъ большой отвѣтственности, онъ во время пребыванiя князя Таврическаго въ Петербургѣ безпрестанно посылалъ къ нему курьеровъ. Екатерина, узнавъ, что Потемкинъ ихъ задерживаетъ ... до прiѣзда свѣтлѣйшаго князя». Въ статьѣ: Свѣдѣнiя о кн. Потемкингѣ (Русск. Вѣстн. 1841, т. III) разсказъ Бантышъ-Каменскаго опровергается на основанiи офицiальныхъ документовъ, которые однакожъ не всегда служатъ достаточнымъ доказательствомъ. Скудость обнародованныхъ доселѣ матерiаловъ для бiографiи Репнина не позволяетъ еще произнести рѣшительнаго суда о немъ. Извѣстныя только отдѣльныя ...
... и веселую общительность Iонiйца, Анакреонъ сдѣлался украшенiемъ этого двора и воспѣвалъ между прочимъ вино и любовь; но, преданный весь чувственнымъ радостямъ жизни, онъ умѣлъ однакожъ соблюсти умѣренность въ наслажденiяхъ и такимъ образомъ до глубокой старости сохранилъ юношескую бодрость. Та же сдержанность, то же отсутствiе необузданной страсти обнаруживается въ его произведенiяхъ, которыя, не смотря на роскошь ... къ нашему общему примѣчанiю объ Анакреонѣ (см. выше стр. 69) приведемъ мнѣнiе о немъ извѣстнаго французскаго писателя Вильмена. Не оспоривая выводовъ германской критики, онъ однакожъ предостерегаетъ противъ преувеличенiй и выражаетъ догадку, не дошли ли до насъ отъ Анакреона самыя прочныя стихотворенiя, т. е. тѣ, которыя были всѣхъ доступнѣе массамъ ... двухъ лѣтъ. [2] Ваѳиллъ прекрасный. Βαθὺλλος, юноша, котораго имя не разъ встрѣчается въ Анакреоновскихъ одахъ. Замѣчательно однакожъ, что его вовсе нѣтъ въ отрывкахъ, достовѣрно принадлежащихъ древнему Анакреону, хотя изъ нихъ и видно, что красавцы мальчики составляли одну изъ принадлежностей ...
... . Изъ одного варiанта (г) къ 11-му стиху видно, что Державинъ хотѣлъ-было связать съ нею воспоминанiе о первой женѣ своей, которую разумѣлъ подъ именемъ Плѣниры, однакожъ не рѣшился на это, можетъ быть, по вниманiю къ второй женѣ, которой былъ посвященъ этотъ сборникъ, начинавшiйся стихами: Дашѣ приношенiе. Какъ бы ни было, въ рукописи казанскаго ... самыхъ удачныхъ юношескихъ произведенiй своихъ: онъ врзвращался къ ней въ разныя эпохи жизни и помѣстилъ ее въ черновое собранiе сочиненiй, которое готовилъ для Екатерины II; однакожъ ея нѣтъ ни въ чистой, поднесенной государынѣ тетради 1795 г., хранящейся нынѣ въ императорской публичной библiотекѣ, ни въ изданiи 1798 г.
... дни (sic) незрѣлое мое существо началось, наутрiе паки половина онаго въ ничто обратится» (Спб. Вѣстн., ч. II, стр. 416). Надобно однакожъ согласиться, что сходство между разсматриваемыми стихами обоихъ поэтовъ весьма отдаленное. [4] И дни мои, какъ злакъ, сѣчетъ. Сравненiе библейское, встрѣчающееся напр ... ;Стихи прекрасные въ поэтическомъ отношенiи», замѣчаетъ г. Галаховъ, «но они грѣшатъ противъ астрономiи: солнцы и звѣзды — одно и то же». Можно однакожъ возразить, что подъ солнцами разумѣется однѣ неподвижныя звѣзды, тогда какъ звѣздами вообще называются и планеты. [7] Ея и громы не быстрѣе Слетаютъ къ гордымъ вышинамъ ...
... стихъ 82 и примѣчанiе къ нему). ж Да сладкаго твоихъ словъ тока. з Прошу небесныя я силы. Уже Любословъ (см. примѣч. къ варiанту е) замѣтилъ какофонiю этого стиха, который однакожъ исправленъ не прежде какъ въ изданiи 1808 г. // 149 [1] Въ 1781 г. была напечатана, въ небольшомъ числѣ экземпляровъ, написанная Екатериною для ... , забывая время въ карточной, тогда бывшей въ модѣ, игрѣ въ вистъ» (тамъ же, стр. 122). Впослѣдствiи Державинъ хотя и не оставлялъ совсѣмъ карточной игры, однакожъ не предавался ей болѣе съ увлеченiемъ. [4] Коня парнасска не сѣдлаешь. «Екатерина не умѣла сочинять стиховъ, о чемъ часто упоминаетъ въ письмахъ къ Вольтеру, напр. въ письмѣ отъ ...
... Державина (1776 г.) находятся три басни; впослѣдствiи онъ написалъ ихъ еще восемнадцать и собралъ въ отдѣльную тетрадь съ видимымъ намѣренiемъ издать всѣ вмѣстѣ. Однакожъ при жизни его была напечатана только одна эта. Она явилась въ VIII-й части Собесѣдника, стр. 62, подъ заглавiемъ: Басня: Заслуги свои ... носила заглавіе Заяцъ, обойденный при произвожденіи; въ посмертныхъ же изданіяхъ Заяцъ, обойденный при произвожденіи; въ посмертныхъ же изданіяхъ Заяцъ превратился въ Мартышку. Это обстоятельство не можетъ однакожъ служить къ подтвержденію показанія, будто басня принадлежитъ другому автору: митрополитъ Евгеній говоритъ, что послѣ Хемницера остались бумаги, въ которыхъ напечатанныя уже басни ...
... быть удовольствовано однимъ чтенiемъ: имъ хотѣлось имѣть переводъ этой оды. Много труда и времени стоило мнѣ изъяснить имъ мысли, въ ней заключающiяся; однакожъ напослѣдокъ они поняли всю оду, кромѣ стиха: Безъ лицъ, въ трехъ лицахъ Божества, который остался безъ истолкованiя; да они и не настаивали слишкомъ ... ;Гердера, который въ началѣ царствованiя Екатерины II былъ пасторомъ въ Ригѣ. И на эти стихи указывали какъ на сочиненiе, послужившее образцомъ для оды Державина. Однакожъ она представляетъ не болѣе сходства и съ этимъ длиннымъ, метафизическимъ и тяжелымъ произведенiемъ писателя, который хотя и былъ глубокимъ мыслителемъ, но въ стихахъ котораго такъ мало поэзiи ...
... быть удовольствовано однимъ чтенiемъ: имъ хотѣлось имѣть переводъ этой оды. Много труда и времени стоило мнѣ изъяснить имъ мысли, въ ней заключающiяся; однакожъ напослѣдокъ они поняли всю оду, кромѣ стиха: Безъ лицъ, въ трехъ лицахъ Божества, который остался безъ истолкованiя; да они и не настаивали слишкомъ много ... Богъ Гердера, который въ началѣ царствованiя Екатерины II былъ пасторомъ въ Ригѣ. И на эти стихи указывали какъ на сочиненiе, послужившее образцомъ для оды Державина. Однакожъ она представляетъ не болѣе сходства и съ этимъ длиннымъ, метафизическимъ и тяжелымъ произведенiемъ писателя, который хотя и былъ глубокимъ мыслителемъ, но въ стихахъ котораго такъ мало поэзiи ...
... [1] По прибытiи въ Петербургъ послѣ увольненiя отъ тамбовскаго губернаторства (см. выше, стр. 236 и 264, въ примѣчанiяхъ) Державинъ хотя и оправдался передъ императрицею, однакожъ долго не получалъ другаго мѣста. Чтобы поправить свое положенiе, онъ искалъ доступа къ тогдашнему любимцу Екатерины, П. П. Зубову, но нѣсколько разъ не заставалъ ... И не прочли бъ его. Хотя выше, въ примѣчанiи 1 (стр. 271) мы, слѣдуя Сопикову, и допустили, что Изображенiе Фелицы было отдѣльно напечатано въ 1792 г., однакожъ нужнымъ считаемъ оговориться. Совершенно соглашаясь съ г. Полторацкимъ (Матерiалы и проч., т. I, кн. 2, стр. 42) относительно ненадежности Сопикова, мы въ настоящемъ случаѣ не видимъ достаточной ...
... », пишетъ Храповицкiй 2-го февраля, «ея величество слегла въ постель и больна и печальна». Стихи Державина, какъ онъ говоритъ въ своихъ Объясненiяхъ, оставались однакожъ неконченными до 1804 года. Не зная, въ какой степени они не были додѣланы, мы, по принятому нами общему правилу, относимъ ихъ тѣмъ не мѣнее ко времени ихъ ... . Но въ другой, болѣе старой, отдѣльной рукописи этого стихотворенiя находится послѣ выписаннаго стиха иное заключенiе, которое втрое длиннѣе напечатаннаго. Оно тщательно зачеркнуто, однакожъ легко могло быть разобрано, и приводится здѣсь: О вы, вѣнчанные возницы, Бразды держащiе въ рукахъ, И вы, царствъ славныхъ колесницы Носящи на своихъ плечахъ! Учитесь изъ сего ...
... ;Б., стр. 111). Послѣднiй былъ въ большой силѣ у своего начальника; не смотря на то, по ссорѣ Храповицкаго съ Окуневымъ, Державину пришлось быть секундантомъ у противника его; дуэль однакожъ не состоялась. Служа потомъ при Екатеринѣ, Храповицкiй постоянно пользовался также и ея особеннымъ благоволенiемъ и исполнялъ при ней обязанности домашняго секретаря. Она безпрестанно возлагала ... она давала ему переписывать и поправлять свои сочиненiя и поручала составлять арiи и хоры къ своимъ операмъ. Храповицкiй былъ находчивъ, остеръ и, хотя любилъ правду, однакожъ умѣлъ тонко льстить государынѣ, которую искренно почиталъ и которой всячески стремился угодить. За перепиской ея драматическихъ пьесъ онъ проводилъ иногда цѣлыя ночи, не смыкая ...
... во второй турецкой кампаніи (см. Записки Л. Н. Энгельгардта, стр. 84 и 86; ср. выше, стр. 442, примѣч. 8 подъ посланіемъ Ко второму сосѣду). Вмѣстѣ съ тѣмъ однакожъ императрица, истребовавъ у Державина замѣчанія, которыя онъ по ея волѣ писалъ на сенатскія меморіи, приказала передать ихъ для руководства Самойлову; послѣднему также предписано было ... , будто «описаніе противлположныхъ характеровъ (въ этой пьесѣ) многіе вельможи того времени принимали на свой счетъ, а нѣкоторые хотѣли даже взойти съ жалобою къ императрицѣ, однакожъ всегда отмѣняли свое намѣреніе.» Какъ неправдоподобно это извѣстіе, видно уже изъ того, что ода Вельможа была написана только за два ...
... строфа составляетъ отчасти подражанiе 16-й оде II-й книги Горацiя; ту же оду перелагалъ и Дмитрiевъ (см. его Соч., М. 1818, ч. I, стр. 40, гдѣ однакожъ ссылка на Горацiя сдѣлана совершенно невѣрно). У Дмитрiева такъ начинается 2-я строфа: «При старости и жизни въ цвѣтѣ Всегда въ отраду намъ покой». Начало ... ;Еще горитъ его звѣзда. Хотя Суворовъ въ первое время царствованiя Павла былъ также въ опалѣ и жилъ въ своемъ имѣнiи (селѣ Кончанскомъ) близъ Боровичей, однакожъ Державинъ предугадывалъ, что полководца ожидаютъ новые подвиги (Об. Д.). О причинѣ опалы Суворова см. ниже, подъ этимъ же годомъ, пьесу Къ Лирѣ. [14] Къ которому ...
... намъ Феба, Когда для насъ онъ сходитъ съ неба!» Государь, сперва непрiятно пораженный такою по видимому неумѣстною бесѣдой двухъ юношей, принялъ однакожъ этотъ знакъ усердiя очень милостиво, обласкалъ обоихъ семинаристовъ и пожаловалъ каждому изъ нихъ шпагу, ботфорты со шпорами и треугольную шляпу, съ правомъ снимать ее только ... ). * Беллерманъ издалъ Die Hymnen des Dionysius und Mesomedes (Берлинъ, 1840); здѣсь этотъ гимнъ разсмотрѣнъ критически и предложены измѣненiя въ текстѣ. Мы однакожъ не рѣшились отступить отъ прежнихъ изданiй. Гимнъ Аполлону переводили многiе, въ томъ числѣ Гердеръ и графъ Штольбергъ.
... бумаги покойнаго, между которыми, какъ предполагалось, могли находиться любопытные документы относительно мальтiйскаго ордена. Ничего подобнаго, какъ и вообще важнаго, между ними однакожъ не отыскалось. Всего болѣе любопытства возбуждалъ очеркъ жизни покойнаго, написанный имъ самимъ въ 1828 году, но содержавшiй, какъ оказалось, болѣе подробностей о войнахъ ... degli eccellentissimi sposi». Подъ конецъ царствованiя императора Павла графъ Литта утратилъ однакожъ свое значенiе. Бывшiй въ Петербурге въ 1799 году аббатъ Жоржель разсказываетъ, что такое непомѣрное возвышенiе иностранца возбудило неудовольствiе ...
... Словарь митр. Евгенiя и въ 1-й книжкѣ Русской Бесѣды 1859 г. статью С. Т. Аксакова Встрѣча съ Мартинистами, которая однакожъ должна быть читана съ критикой. Къ сообщеннымъ тамъ сведѣнiямъ можемъ прибавить, что Лабзинъ въ 1799 г. былъ опредѣленъ конференцъ-секретаремъ, а въ 1818 вице-президентомъ ... же, то орденъ долженъ былъ отказаться отъ предложенной ему чести. Между тѣмъ по случаю замиренiя съ Турцiею и маркизъ Кавалькабо былъ отозванъ изъ Мальты. Вскорѣ однакожъ представился поводъ къ назначенiю туда новаго повѣреннаго. Этимъ поводомъ было присоединенiе польского прiорства, по плану Рогана, къ англо-баварскому языку: въ Мальту посланъ ...
... тремя жившими у него помощниками; но это мнѣнiе опровергаютъ лица, коротко знавшiя Оленина и свидѣтельствующiя, что хотя онъ дѣйствительно держалъ при себѣ помощниковъ, однакожъ и самъ рисовалъ карандашемъ и тушью. Въ одномъ примѣчанiи къ настоящей пьесѣ (Об.) и Державинъ такъ выражается о немъ: «любитель художествъ и самъ хорошiй рисовальщикъ». Посланiе ... также зерцало, или наставленiе судьямъ, но только весьма кроткое, болѣе на нравоученiи, нежели на самодержавiи основанное; то хотя указа объ отмѣнѣ прежнихъ зерцалъ и не было, однакожъ они съ тѣхъ поръ стали мало по малу выходить изъ употребленiя, и теперь рѣдко гдѣ въ присутственныхъ мѣстахъ бываютъ видны (Об. Д.). [4] Три дщери своего ...
... въ одахъ Державина, но только въ началѣ 1840-хъ годовъ его впервые призвала на судъ болѣе взыскательная критика: Бѣлинскій, не менѣе высоко цѣня его талантъ, выставилъ однакожъ слабыя стороны его произведеній, именно невыдержанность ихъ въ цѣломъ и частностяхъ, преобладаніе дидактики, отсутствіе художественности въ // 6 отдѣлкѣ и примѣсь реторики. Но, признавая эти недостатки, Бѣлинскій ...
... шумнымъ дѣйствіемъ Державинъ думалъ, какъ говорится, бросить пыль въ глаза Императору, что приказанія его ревностно исполняются, чѣмъ и былъ онъ безмѣрно доволенъ. Однакожъ не выдержалъ не токмо что ни одного мѣсяца, ниже недѣли: приказалъ наложить амбарго. Третье, во время сего захваченія аглинскихъ товаровъ, пожаловался Государю одинъ ...
... сдѣлать пробу сперва только по одной Новогородской губерніи, чтобъ измѣрить и привесть лѣса въ правильныя геометрическія фигуры, то есть въ циркули, квадраты, треугольники и прочее, чтό и предписано; однакожъ по сіе время чрезъ 10 лѣтъ // С. 781 и одного уѣзда не сдѣлано по неудобности, что въ сей губериіи лѣса почти всѣ на болотахъ, изъ ...
... должны были раскрыть другую сторону его дѣятельности, службу его на разныхъ поприщахъ. При всемъ различіи цѣли и плана тѣхъ и другихъ, въ содержаніи однакожъ не вездѣ господствуетъ строгое разграниченіе: и тутъ и тамъ разсказываются нерѣдко, съ небольшими измѣненіями въ подробностяхъ, одни и тѣ же обстоятельства. Записки сохранились единственно въ черновой рукописи, которая ... оружіе критикамъ, которые не затруднились къ дѣятелю другой эпохи примѣнить новые, хотя еще и не совсѣмъ ясно сознанные, идеалы гражданской доблести и либерализма. Тѣмъ не менѣе однакожъ интересъ этихъ Записокъ, обиліе представляемыхъ ими новыхъ и важныхъ свѣдѣній не могли не быть тогда же оцѣнены всякимъ безпристрастнымъ читателемъ. О значеніи ихъ, какъ ... . Что касается до всего остальнаго, то хотя онъ, какъ мы видѣли, и составилъ ранѣе очеркъ своей біографіи, а отдѣльные эпизоды ея описалъ сверхъ того въ Объясненіяхъ; однакожъ, по нѣкоторымъ частнымъ несходствамъ въ передачѣ тѣхъ же обстоятельствъ, становится яснымъ, что онъ при редакціи Записокъ не справлялся съ прежними своими сообщеніями. Вообще ...
... характера, и если нѣкоторыя изъ его одъ по направленiю дѣйствительно подходятъ подъ этотъ разрядъ стихотворства, то по разсеяннымъ въ нихъ красотамъ онѣ носятъ однакожъ печать истинно поэтическихъ созданiй. Слѣдуетъ замѣтить, что въ отношенiи почти ко всѣмъ фаворитамъ Екатерины Державинъ хранилъ молчанiе. Даже Потемкина, при жизни его ... ] V, 105 [115] Донесеніе Щербатова отъ 20-го мая изъ Оренбурга, въ Гос. архивѣ. [116] V, 90 [117] V, 99 105 [118] V, 106. Однакожъ насъ миритъ съ Елчинымъ извѣстіе, что при нападеніи Пугачева на Саратовъ этотъ офицеръ былъ въ числѣ немногихъ оставшихся вѣрными долгу, а потомъ онъ отличился ... Р. Вѣстп. 1869, № 3, стр. 52. [178] Описаніе этого переѣзда, сдѣланное самимъ Лодыжинскимъ, см. V , 283. [179] См. о немъ V, 9, гдѣ однакожъ невѣрно сказано (на основаніи ошибки въ одномъ рапортѣ царицанскаго коменданта Цыплетева), что это произошло во время петровской экспедиціи. [180] Изъ записки капитана ... ; [739] Такъ говоритъ Державинъ въ своихъ запискахъ (VI, 648), однакожъ письма Маклакова, повѣреннаго Державина, изъ Астрахани, показываютъ, что это дѣло еще осенью 1797 года производилось въ тамошнихъ судебныхъ мѣстахъ: см. VI, 68, 69. [740] ... концѣ своихъ записокъ, говоря, что «черезъ г-жу Оленину довелъ ропотъ народный до императрицы» (VI, 829). [1198] Что Державинъ однакожъ на всякій случай принималъ мѣры къ отправкѣ болѣе цѣнныхъ вещей и бумагъ, видно изъ его письма къ Леон. Н. Львову отъ 12-го августа 1812 г. изъ Званки ...
... гвардіи походъ противъ Даніи, то сослуживцы Державина выбрали его своимъ казначеемъ, поручивъ ему артельныя деньги и заготовленіе всего нужнаго для похода, который однакожъ, какъ извѣстно, не состоялся. 2. ВОЦАРЕНІЕ ЕКАТЕРИНЫ II. ОТЪѢЗДЪ ВЪ МОСКВУ. Случайная встрѣча съ бывшимъ учителемъ Казанской гимназіи, Гельтергофомъ, о которомъ ... безпрестанное сообщество съ молодыми людьми, которые страстно предавались карточной игрѣ и всякаго рода разгулу, привели его на край пропасти. Между тѣмъ однакожъ въ немъ жило какъ будто предчувствіе, что талантъ выведетъ его въ люди. Продолжая писать стихи, онъ началъ изрѣдка показывать ихъ своимъ ... вовсе не пилъ не только вина, но даже ни пива, ни меду. Въ обществѣ этихъ двухъ офицеровъ опъ научился только играть въ карты. Въ то же время однакожъ онъ не оставлялъ и стихотворства, и написалъ въ первый разъ правильные шестистопные ямбы, на проѣздъ императрицы. Кабинетъ-министръ Ад. Вас. Олсуфьевъ, проѣзжая здѣсь вслѣдъ за дворомъ, ... уничтожить это нрепятствіе, Державши, не задумываясь употребилъ самое простое средство: въ присутствіи караульныхъ сжегъ сундукъ со всѣмъ, что въ немъ было. Мы увидимъ однакожъ // 82 впослѣдствіи, что не всѣ ранніе опыты его были такимъ образомъ уничтожены. Возвратясь въ Петербургъ, Державинъ засталъ своего брата Андрея уже капраломъ, ... офицеру понадобилась карета. Жилъ онъ тогда на Литейной (гдѣ были и Преображенскія казармы) «въ маленькихъ деревянныхъ покойчикахъ, хотя бѣдно, однакожъ порядочно, устраняясь отъ всякаго развратнаго сообщества». Замѣчательна причина, которою онъ объясняетъ послѣднее обстоятельство: «ибо» прибавляетъ онъ, ... Державинъ впослѣдствіи дорого поплатился, неосторожно поручившись за него по банковому долгу въ значительной суммѣ. Изъ-за этого онъ не разъ попадалъ въ большія затрудненія. Кончилось однакожъ тѣмъ, что онъ, впослѣдствіи заплативъ за Маслова въ банкъ болѣе 7,000 р., выигралъ дѣло противъ отца его, неправильно заложившаго сыновнее имѣніе, и купилъ ...
... повелѣніе отправиться въ турецкую армію подъ начальство нерасположеннаго къ нему Румянцова, и такимъ образомъ изъ главнокомандующаго долженъ былъ сделаться корпуснымъ генераломъ. Онъ однакожъ безропотно принялъ это назначеніе, собирался въ Молдавію и только выпросилъ позволеніе пріѣхать передъ тѣмъ на короткое время въ Петербургъ. Здѣсь онъ и ... ненавидя лесть, онъ дорожилъ однимъ существеннымъ и всегда служилъ дѣлу, а не лицамъ. Екатерина II, хотя по разнымъ причинамъ и не особенно благоволила къ нему, однакожъ въ опасныхъ случаяхъ умѣла имъ пользоваться. Такъ на другой годъ послѣ своего воцаренія она послала его въ Казань для усмиренія бунта крестьянъ на уральскихъ ... что уже выбралъ двухъ извѣстныхъ ему офицеровъ (это были капитанъ-поручикъ Семеновскаго полка Савва Ивановичъ Мавринъ и Измайловскаго—подпоручикъ Собакинъ)[69]; однакожъ генералъ вступилъ въ разговоръ съ развязнымъ прапорщикомъ, и, какъ вскорѣ оказалось, почувствовалъ къ нему расположеніе. Вечеромъ того же дня Державинъ, котораго ... изложены въ двухъ запечатанныхъ пакетахъ, которые онъ долженъ былъ открыть не прежде какъ удалясь на тридцать верстъ отъ Казани. Изъ нихъ оказалось однакожъ, что дѣло было не такъ страшно, какъ онъ думалъ: ему предписывалось ѣхать въ Симбирскъ, тамъ присоединиться къ Гриневу и вмѣстѣ съ ... Зряховымъ» (секретаремъ тайной экспедиціи, присланнымъ также изъ Петербурга) «день и ночь пишутъ, потому что число колодниковъ умножается». Однакожъ и въ послѣдующее время командировки своей Державинъ оставался безъ писца. Окончивъ допросы и отправивъ важнѣйшихъ преступниковъ въ секретную комиссію, Державинъ въ Самарѣ ... Но за сіе ходатайствуй и ты за насъ у престола величества твоего» и т. д. Рѣчь была представлена императрицѣ при томъ же донесеніи, какъ и письмо къ Калмыкамъ; однакожъ сочинившій ее «казанскій дворянинъ» не былъ названъ по имени. Но рѣчь эта произвела совсѣмъ другое впечатлѣніе, чѣмъ то письмо: въ отвѣтѣ своемъ главнокомандующему императрица ...
... всего нужнѣе основать гимназію въ Казани, а черезъ нѣсколько лѣтъ можно будетъ «разводить» такія училища и въ другихъ городахъ. Извѣстно однакожъ, что не ранѣе какъ спустя четверть столѣтія (1786) дѣло народнаго образованія у насъ замѣтно подвинулось учрежденіемъ первоначальпыхъ школъ, а для пріобрѣтенія болышаго ... обществѣ и говорилъ красно; умѣлъ при случаѣ бросить пыль въ глаза и продать товаръ лицомъ; но ему недоставало основательности и твердыхъ нравственныхъ началъ. Однакожъ исполненіемъ своихъ педагогическихъ обязанностей Веревкинъ вполнѣ оправдалъ свой выборъ: онъ неутомимо заботился объ успѣхахъ молодежи, // 42 пріискивалъ годныхъ учителей и хлопоталъ о ... , что онъ всего болѣе успѣлъ въ томъ предметѣ, преподаватель котораго замѣтно выдавался изъ ряда своихъ сослуживцевъ по Казанской гимназіи. Не надо однакожъ забывать, что основаніе знакомству Державина съ нѣмецкимъ языкомъ было положено еще въ дѣтствѣ его, въ школѣ Розе. Географiи и исторіи училъ ... своихъ самъ Державинъ не называетъ никого, кромѣ своего меньшого брата Андрея, который, какъ онъ говорить, по застѣнчивости своей казался тупъ, однакожъ успѣвалъ въ математикѣ; во всемъ остальномъ Гаврила бралъ надъ нимъ верхъ своею бойкостью. Особенную охоту оказывалъ будущій лирикъ «къ предметамъ, ... трудолюбивомъ и дѣльномъ; на то же намекаютъ и слова Державина, что по новости училища преподаватели въ немъ «до прибытія профессора Савича» были плохіе. Однакожъ Державинъ недолго оставался въ гимназіи при новомъ директорѣ и почти при самомъ поступленіи его уѣхалъ на службу въ Петербурга. Но прежде нежели разскажемъ о причинѣ его ... , стихотворную форму. Русскихъ познакомилъ съ этою книгой Тредьяковскій, который, при всей своей неловкости въ обращеніи съ нашимъ новорожденнымъ письменнымъ языкомъ, заслуживаетъ однакожъ въ потомствѣ добраго слова за свое стараніе переводами лучшихъ иностранныхъ сочиненій способствовать къ образованію юнаго русскаго общества. Аргениду, такъ же какъ и ...
... большей части генераловъ повелѣно было изъ дѣйствующей арміи отправиться въ «зараженныя бунтомъ мѣста», значительно успокоилъ умы жителей древней столицы; однакожъ нападеніе я на нее все еще казалось вѣроятнымъ. Екатерина, еще до назначенія гр. Панина, отправила туда нѣсколько полковъ подъ командою генералъ ... начало дружескихъ отношеній между великимъ полководцемъ и славнымъ лирикомъ Екатерины, — отношеній, продолжавшихся до самой кончины перваго. //204 Ни тому, ни другому однакожъ не было суждено овладѣть Пугачевымъ. 11-го числа Суворовъ былъ на Маломъ Узенѣ, и здѣсь, раздѣливъ бывшій съ нимъ отрядъ на четыре части, «жегъ ... Голицыну) былъ «можно сказать принесенъ на головахъ» къ этому офицеру. При первомъ допросѣ онъ объявилъ прямо свое настоящее происхожденіе, не обнаружилъ однакожъ ни раскаянія, //206 ни робости, но при дальнѣйшемъ ходѣ слѣдствія сознавался, что согрѣшилъ передъ Богомъ и государыней, и т. п. Вслѣдъ за нимъ, на другой ... для того я здѣсь не приложилъ, что ежели ваше сіятельство, къ чести моей, прикажете нарядить судъ, то я и тогда оные представлю». Однакожъ, удерживая у себя подлинники, Державинъ приложилъ копіи съ 13-ти офиціальныхъ писемъ, полученныхъ имъ отъ разныхъ лицъ по его командировкѣ. Такое многословное оправданіе, подкрѣпленное ... могъ поймать злодѣя. Послѣ удаленія Пугачева //219 главнокомандующий и всѣ бывшіе тутъ штабъ-и оберъ-офицеры пошли ужинать. Державинъ, хотя и не получилъ приглашенія, однакожъ отправился вслѣдъ за другими и занялъ мѣсто у графскаго стола, помня, что онъ гвардейскій офицеръ и сиживалъ во двордѣ за однимъ столомъ съ императрицей. ... истратилъ очень мало казенныхъ денегъ (не более 600 руб.). Правда, что деятельность Державина въ эту эпоху не привела къ особенно виднымъ результатамъ, но нельзя однакожъ не согласиться, что онъ, исполняя порученія Бибикова, Щербатова, Голицына, Павла Потемкина, выказалъ необыкновенную предприимчивость и энергію. Не онъ одинъ испытывалъ при ...
... «Она пишетъ стихи», говорилъ онъ, «да и я мараю; занесемся оба на Парнассъ, — такъ некому будетъ и щи сварить». Однакожъ онъ навсегда остался въ дружескихъ отношеніяхъ съ Урусовой, звалъ ее своею кумой, a себя, смѣясь, ея мужемъ. Суженую свою онъ въ то время нашелъ совсѣмъ инымъ ... названнаго выше A. С. Хвостова; но Державинъ боялся не угодить Вяземскому, ставши противникомъ его любимца (Храповицкаго), и потому хотѣлъ напередъ посовѣтоваться съ Резановымъ. Однакожъ дуэль, благодаря стараніямъ секундантовъ, не состоялась. Подробный разсказъ поэта объ этомъ эпизодѣ любопытенъ по характеристическимъ чертамъ нравовъ, на которыя онъ указываетъ: съ одной ... румянецъ на смугломъ дщѣ, правильныя черты, миловидное выраженіе и скромные пріемы могли обворожить хоть кого, a тѣмъ болѣе впечатлительнаго поэта[250]. Однакожъ прежде рѣшительнаго шага онъ захотѣлъ поближе разглядѣть Катерину Яковлевну. На масляницѣ при дворѣ былъ объявленъ, по обыкновенію, всенародный маскарадъ, и Державинъ поѣхалъ ... разъѣзжала за справками, влюбленный успѣлъ объясниться и съ самою дѣвушкой: она ему призналась, что онъ ей не «противенъ». Мать объявила однакожъ, что прежде сговора необходимо испросить на замужство дочери согласіе великаго князя, какъ покровителя ихъ семьи. Замѣтимъ здѣсь мимоходомъ, что сама она ... такъ», сказалъ наконедъ Державинъ, «то запишите это приказаніе въ журналъ, чтобъ послѣ намъ не быть въ отвѣтѣ». Между тѣмъ однакожъ онъ рѣшился самъ изготовить матеріалы для исчисленія доходовъ на будущій годъ: взявъ у столоначальниковъ нужныя къ тому вѣдомости, онъ сказался больнымъ и выработалъ ... моей или не сказать чего лишняго, или чего не пропустить, или по невразумительной скорости разговора моего вы меня понимать не будете»[271]. Объясненіе однакожъ не помогло, и наконецъ Державинъ, уже прославившійся своею Фелицею и другими стихотворении, напечатанными въ Собесѣдникѣ княгини Дашковой, рѣшился разстаться съ ...
... по новости онаго учители были, до прибытія г. профессора Савича, почти таковые же какъ и прежніе, то и пріобрѣли они тамъ только легкія познанія; однакожъ старшій отличался остротою и воображеніемъ, а младшій глубокомысліемъ въ математическихъ исчисленіяхъ (который въ 1770 году, будучи уже бомбандиромъ гвардіи преображенскаго полку, умеръ). [Зап ... Державина, гдѣ оно сохранилось въ двухъ черновыхъ автографахъ. Оно будетъ помѣщено въ приложеніяхъ. [128] Какъ будетъ въ своемъ мѣстѣ показано, Императрица не была однакожъ довольна этимъ письмомъ. [129] См. Т. V, №№ 4 и 6, и приложеніе къ № 6, стр. 273. [130] Эта алфавитная тетрадь ... 262] Оно сохранилось какъ въ Государств. архивѣ, такъ и въ бумагахъ Державина. Въ Запискахъ оно помѣщено по остававшемуся у него отпуску, однакожъ съ нѣкоторымъ подновленіемъ слога. Главныя отличія отъ подлиннаго письма, находящагося въ Архивѣ, будутъ показаны въ послѣдующихъ примѣчаніяхъ. [263] Въ подл. просьбѣ « ... самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія къ ... Пуле въ статьѣ Послѣдній король польскій въ Гроднѣ. На такое обвиненіе П. И. Бартеневъ, сознавая, какъ сейчасъ видѣли, несправедливость приговора Державина, возражаетъ однакожъ, что «князь Репнинъ, при всѣхъ достоинствахъ, имѣлъ слабыя стороны, и не мудрено, что Державинъ, при своей поэтической впечатлительности, которая, къ ... . 1871 г., стр. 47-75. [795] Стало-быть, мать Голубцова была родная сестра графа А. И. Васильева, о которой однакожъ ничего не упомянуто при свѣдѣніяхъ о послѣднемъ въ Родословн. книгѣ кн. Долгорукова. [796] Въ Р. Б. «и государственнаго казначея ...
... силу прямую посылки вашей»[87]. Это заключеніе показываетъ, какъ много Бибиковъ полагался на способности, усердіе и ловкость Державина; вмѣстѣ съ тѣмъ однакожъ онъ счелъ нужнымъ предостеречь его противъ излишней запальчивости: давъ ему письма къ мѣстнымъ властямъ, онъ замѣтилъ въ той же инструкціи: «Для ... Филаретъ же, взятый въ секретную комиссію, готовъ скорѣе вытерпѣть всевозможный истязанія и даже быть замученнымъ до смерти, нежели открыть что-нибудь. Кажется однакожъ, что самъ Державинъ потомъ нашелъ эту сказку неудобною и замѣнилъ ее другою: по крайней мѣрѣ въ запискахъ своихъ онъ разсказываетъ, что научилъ ... понимавшій Державина, несогласія между властями не могли быть опасны для послѣдняго, но по смерти достойнаго полководца обстоятельства перемѣнились. Первая неудача не могла однакожъ заставить честолюбиваго офицера отказаться отъ своего плана. Онъ придумалъ другой способъ достигнуть цѣли. Въ Саратовѣ была (какъ и теперь существуетъ, хотя ... полагалъ и волѣ вашей повиновался, о томъ и въ оное правленіе предложеніе послано»[94]. Казначей долженъ былъ смириться и въ точности исполнить требованіе Державина. Однакожъ неудовольствія между ними возобновлялись и послѣ. Трудно при этомъ слагать вину на одного Тишина, но нельзя умолчать, что противъ него есть еще и ... умершемъ генералъ, князь Федоръ Фед. Щербатовъ, который и донесъ императрицѣ о кончинѣ Бибикова. Въ рескриптѣ отъ 1-го мая за нимъ утверждена главная команда, однакожъ съ оговоркою «впредь до новыхъ повелѣній» и притомъ съ значительнымъ ограниченіемъ власти: онъ могъ распоряжаться только военною силой, дѣйствуя притомъ по соглашенію ... бѣжалъ въ городъ къ мятежникамъ, и здѣсь отправлялъ должность писаря. Мавринъ находилъ этого преступника очень важнымъ и совѣтовалъ отправить его къ императрицѣ въ Петербурга. Однакожъ Державинъ на это не рѣшился, боясь произвести пустую тревогу, и колодникъ отправленъ былъ въ Казань. Сохранилась инструкція, данная Державинымъ по этому случаю одному изъ ...
... въ военныхъ дѣйствіяхъ, не подчинила ему секретныхъ комиссій, а отдала ихъ въ вѣдѣніе губернаторовъ—Бранта въ Казани и Рейнсдорпа въ Оренбургѣ. Между тѣмъ, однакожъ, понимая необходимость связи въ дѣйствіяхъ обѣихъ комиссій, она пріискивала человѣка, которому могла бы поручить ихъ съ полнымъ довѣріемъ, и выборъ ея остановился на молодомъ ... и Державинъ рѣшились еще разъ попытаться склонить коменданта къ принятію ихъ плана обороны. Они пригласили его въ контору. Отказавшись сначала ѣхать, онъ однакожъ прибылъ туда часу въ 7-мъ утра, но ничего положительнаго не обѣщалъ. Черезъ часъ Лодыжинскій вновь отправился къ нему, взявъ съ собою своихъ ... для этого можно построить на первый случай грудной оплотъ (или ретраншаментъ) изъ кулей муки и извести и за нимъ отсидѣться подъ прикрытіемъ пушекъ. Однакожъ и этотъ планъ не былъ признанъ удобоисполнимымъ[172]. Комендантъ рѣшился дѣйствовать по собственному усмотрѣнію: послѣ полудня, часу въ третьемъ, на московскую (петровскую ... поспѣшить къ намъ поскорѣе»[175]. Такого требованія Державинъ не могь оставить безъ исполненія: рѣшился ѣхать, о чемъ и сообщилъ Лодыжинскому, умолчавъ однакожъ о волненiи крестьянъ, чтобъ не произвести еще большаго смятенія въ Саратовѣ. Желая, напротивъ, ободрить жителей, онъ обѣщалъ просить Мансурова итти изъ Симбирска ... колоніяхъ до тѣхъ поръ, пока не была построена линія укрѣпленій отъ Оренбурга до Астрахани. Въ Тонкошкуровкѣ и Екатеринштадтѣ возведены были даже шанцы съ батареями. Однакожъ, хищные сосѣди не тревожили болѣе колонистовъ, которые уже просили было переселить ихъ на Кавказъ *. Немедленно по возвращеніи въ колоніи, Державинъ написалъ къ Голицыну ... отличныхъ вашихъ свойствахъ, касательныхъ до совершенной похвалы, полагалъ я въ сердцѣ моемъ всегда обязанность, чтобъ удостоиться вашего знакомства»[193]: Несмотря, однакожъ, на общія похвалы себѣ, которыя слышалъ Державинъ, добрыя отношенія его къ начальствующимъ лицамъ должны были измѣниться, въ слѣдствіе назначенія графа П. ...
... сошершенно особый путь, руководствуясь наставленіями Баттэ и совѣтами друзей моихъ, H. А. Львова, В. В. Капниста и Хемницера, при чемъ наиболѣе подражалъ Горацію. Однакожъ, не довѣряя ихъ похваламъ, я подъ своимъ именемъ ничего не издавалъ, //276 a исподоволь безъ подписи посылалъ свои стихи въ С.-Петербургскій Вѣстникъ, издатель ... рукой; онѣ означены въ нашемъ изданіи. Однажды Капнистъ передѣлалъ цѣлую пьесу Державина и предлагалъ свою редакцію въ замѣнъ первоначальной, отъ которой однакожъ поэтъ, къ счастью, не отказался: это была его Ласточка[294] одна изъ самыхъ удачныхъ по оригиналыюсти и задушевности элегическихъ ... оппозицію общепринятымъ мнѣніямъ: такъ, признавая Ломоносова «богатыремъ русской словесности, сыномъ усилія, который трудности пересшивалъ дарованіемъ сверхъестественнымъ», онъ однакожъ указывалъ на «увѣчья», наносимыя языку этимъ писателемъ, и замѣчалъ между-прочимъ: «Ломоносовъ показалъ дорогу вездѣ просить ... печатныхъ текстовъ. Поправками Капниста онъ пользовался рѣже. Позднѣе въ окончательной отдѣлкѣ стихотвореній Державина сталъ принимать участіе И. И. Дмитріевъ. He надо, однакожъ, преувеличивать этого значенія друзей нашего лирика въ его авторствѣ: y него была достаточная доза самоувѣренности и самолюбія, чтобы не слишкомъ легко подаваться ... 81 -го псалма»), но передъ выпускомъ этого нумера положено было исключить ее и замѣшть разгонисто перепечатаннымъ началомъ повѣсти, которая за нею слѣдовала. Однакожъ, къ счастью библіографовъ, во всѣхъ извѣстныхъ намъ экземплярахъ этого журнала, листокъ съ одою сохранился, только надорванный, a перепечатанныя страницы приложены къ концу ... 323]. «По сочиненіи оды авторъ показалъ ее собравшимся y него друзьямъ своимъ, H. А. Львову, В. В. Капнисту и Хемницеру, которые хотя были ею довольны, однакожъ не совѣтовали выдавать ее въ свѣтъ, опасаясь, чтобъ нѣкоторые вельможи не приняли чего на свой счетъ и не сдѣлались бы его врагами; что онъ и исполнилъ, спрятавъ ...
... исправленіе нравовъ. Необыкновешо для того времени заявленное въ программѣ правило, что приниматься будутъ только оригинальныя («подлинныя») русскія сочиненія; допускаются однакожъ и подражанія; отвергнуты только переводы, «какого бы они рода ни были». Прибавленная къ этому оговорка сдѣлана, очевидно, въ ... неизвѣстнымъ, назоветъ себя переводчикомъ». Желавшіе участвовать въ Собесѣдникѣ //308 приглашались присылать свои рукописи къ княгинѣ Дашковой, которая однакожъ предоставляла себѣ право устранять все «непристойное, нравамъ вредное или какому-либо лицу предосудительное». Извѣстно, что непосредственное участіе ... нравамъ и обычаямъ нынѣшней журналистики: издатели печатаютъ всѣ доставляемыя имъ, противъ нихъ же направленныя замѣтки, но за тѣмъ сами же защищаются и полемизируютъ. Наконецъ однакожъ въ самой редакдіи произошелъ разладъ: по выраженію Екатерины въ одномъ письмѣ къ Гримму[353], шутшки или шуты (les bouffons) журнала разссорились //334 съ ... академіей насмѣхаются, я не только не обращала на то вниманія, но сама шутила и диктовала Канонику»[360] .... Въ Собесѣдникѣ есть однакожъ явное доказательство тому, что Дашкова немедленно по напечатаніи пародіи Каноника позволила себѣ маленькое мщеніе, и орудіе къ тому доставилъ ей Державинъ: нельзя, безъ ... что шутники этого журнала разссорились съ издателями; но послѣдніе останутся въ проигрышѣ: журналомъ не могли нахвалиться и городъ и дворъ»[361]. Однакожъ, чтобъ не вполнѣ лишить Собесѣдникъ своего сотрудничества, императрица продолжала въ каждой книжкѣ его помѣщать свои Записки касательно россійской исторіи ... скорѣе и удобнѣе производиться можетъ». Изъ этого наставленія видно, что главные труды по изготовленію словаря возлагались на пятнадцать академиковъ, при чемъ однакожъ и остальные приглашались къ участію. Тутъ же указаны матеріалы, именно прежніе лексикальныя пособія, частью печатныя, частью рукописныя, и въ числѣ послѣднихъ: ...
... около часу, потомъ проводилъ его до третьей комнаты и, разставаясь съ нимъ, сказалъ: «Прощай, другъ мой, Гаврила Романовичъ». Замѣтимъ однакожъ, что Лубяновскій не присутствовалъ при разговорѣ ихъ[814], а слышалъ только, какъ Репнинъ прощался со своимъ просителемъ; нѣтъ следовательно основанiя вполнѣ отвергать ... не пожалѣть, что Державинъ, по внушенiю оскорбленнаго самолюбiя отозвался съ такою горечью о вельможѣ, имъ же прежде превознесенномъ похвалами. Однакожъ неудача не угомонила поэта: подстрекаемый «ропотомъ домашнихъ», онъ вспомнилъ какъ Изображеніе Фелицы открыло ему путь къ милости Екатерины ... его о Евреяхъ: то и другое велѣно было передать на разсмотрѣнiе сената. Державинъ прибавляетъ, что хотя ему въ рескриптѣ и было объявлено монаршее благоволеніе, однакожъ онъ замѣчалъ въ обращеніи съ собою нѣкоторую сухость, и приписывалъ ее тому, что не отобралъ въ казну ни одного староства, тогда какъ этого явно желали ... часть. Коллегiя была подчинена министру, который одинъ имѣлъ право личнаго доклада государю съ полномочiемъ сообщать ей высочайшiя повеленiя и сноситься съ другими вѣдомствами, однакожъ не могъ изменять ея опредѣленiй, и, въ случаѣ несогласiя съ нею, долженъ былъ предлагать на ея обсужденіе свои замечанiя; если же она не ... противоположность тому, примѣромъ честнаго отношенія къ своимъ обязанностямъ можетъ служить его поведеніе въ дѣлѣ князя Юрiя Владимировича Долгорукаго, разсматривавшемся въ сенатѣ, о чемъ однакожъ онъ самъ не упоминаетъ. На просьбу князя взять его сторону Державинъ отвечалъ: «Я не могу изъяснить того высокопочитанiя, которое, какъ къ давнему ... сухимъ путемъ болѣе 70-ти[879]. Въ тогдашнихъ актахъ Званка показана принадлежащею къ Грузинскому погосту, и прюбрѣтя ее, Державинъ сдѣлался сосѣдомъ Аракчеева, съ которымъ однакожъ отношенія у него всегда были довольно холодныя. Въ числѣ сосѣдей Державина замѣтимъ еще: Тыркова (въ имѣніи Вергежи), Путятина (въ Пшеничищѣ), Яхонтова (въ ...
... государя, тогда какъ замѣщеніе ея Державинымъ состоялось по словесному высочайшему повелѣнію. Державинъ, соглашаясь, что письменный указъ дѣйствительнѣе, доказывали однакожъ, что въ // 778 этомъ случаѣ словесное повелѣніе не можетъ быть отмѣнено, такъ какъ оно уже принято сенатомъ къ исполненію и притомъ ... нѣтъ консультацiи и ради чего же онъ будетъ вѣшать бѣдныхъ юрисконсультовъ за глупости, которыя самъ дѣлаетъ?»[961] Время оправдало однакожъ мѣру Державина, хотя вскорѣ и измѣнился нѣсколько ея характеръ. Сдѣлавшись правильно организованнымъ учрежденіемъ, консультація стала составляться изъ опредѣленнаго числа ... — «частнаго распоряженiя, единственно до армiи принадлежащаго». Итакъ мнѣніе Потоцкаго оставлено безъ послѣдствiй, и въ сущности утверждено предложенiе Державина, который однакожъ весьма темно говоритъ о томъ въ своихъ запискахъ. Дѣло это произвело много шуму не только въ Петербургѣ, но въ и провинцiи. Въ Москвѣ, по ... власти противъ самого императора и досаждалъ ему своими противорѣчiями. Хотя въ рѣшенiи дѣла Потоцкаго Александръ и поступилъ согласно съ желанiемъ Державина, однакожъ явно охладѣлъ къ нему. Дѣло это окончательно разссорило Державина и со всѣми министрами и сенаторами, къ какому бы лагерю ни принадлежали они ... хлѣбопашцахъ. Но на другой день къ Державину прiѣзжаетъ Новосильцовъ и объявляетъ высочайшее повелѣнiе немедленно препроводить указъ въ сенатъ къ ис- // 823 полненію. Однакожъ Державинъ не успокоился и задумалъ устроить, чтобы сенатъ, пользуясь дарованнымъ ему правомъ, вошелъ къ государю съ представленiемъ о неудобоисполнимости помянутаго указа. Онъ ... shy;мыхъ Державину стихотвореній (стр. 588). Дѣйствительно ли она принадлежитъ его перу, остается и теперь сомнительнымъ; но въ пользу этого предположенiя служитъ однакожъ то, что въ тетрадяхъ поэта мы въ позднѣйшее время нашли отвѣтное посланiе, которое обращено къ Державину, какъ несомнѣнному автору Дежурства, и въ ...
... рѣшенія объ немъ дѣла обязать подпискою, а присланныя изъ с.-петербургскихъ департаментовъ сената о немъ бумаги предложить къ слушанію». Дѣло тянулось однакожъ очень долго. Въ февралѣ было одно только засѣданіе (26-го), въ которомъ заявлено о полученіи трехъ новыхъ обвинительныхъ рапортовъ Гудовича; 5-го марта доложено ... болѣе же все то предаетъ сенатъ всемилостивѣйшему вашего императорскаго величества благоводенію» [640]. Какъ ни благопріятно для Державина было рішеніе сената, однакожъ онъ остался не совсѣмъ доволенъ имъ; именно онъ сѣтовал на то, что съ него не взяли отвѣта по обвиненію въ истребованіи отъ намѣстническаго проавленія ... причины въ себѣ самомъ. Онъ // 580 горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Затѣмъ въ днекинкѣ Храповицкаго писано: «Велѣновыдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и ... съ Портою, гр. мочениго былъ схваченъ въ своемъ домц, несмотря на протестъ мѣстныхъ жителей, отвезенъ на о. Корфу и тамъ посаженъ въ темницу. Однакожъ, благоларя заступничеству русскихъ властей, заточеніе его было непродолжительно. По окончаніи войны Мочениго обратился къ нашему правительству съ просьбой о вознагражденіи его за ... велѣла принять эти тюки и потребовала, чтобы прочитана была только самая краткая изъ заготовленныхъ Державинымъ докладныхъ записокъ. По выслушанiи ея, Екатерина однакожъ усомнилась въ правильности заключенiя, оправдывавшаго Якоби, и сочла необходимымъ ознакомиться съ дѣломъ подробно, а для этого приказала Державину являться каждый день ... личными соображенiями, желанiемъ угодить тому или другому изъ своихъ приближенныхъ, нежели попеченiемъ объ истинномъ благѣ государства и строгимъ правосудiемъ. Вмѣстѣ съ тѣмъ однакожъ онъ отдаетъ справедливость милосердiю Екатерины, ея снисходительности къ людскимъ слабостямъ, ея заботливости о страждущихъ и угнетенныхъ, ея умѣнью привлекать къ себѣ сердца и ...
... и пущено въ продажу. Виньеты явились только въ началѣ и въ концѣ каждаго тома. Державинъ и этимъ изданiемъ остался не совсемъ доволенъ; замѣтимъ, однакожъ, что за исключенiемъ нѣкоторыхъ невѣрностей, по бóльшей части находившихся въ текстѣ самыхъ рукописей, изданiе 1808 года вообще очень исправно. Въ предисловiи заслуживаютъ ... его на поединокъ и побѣждаетъ клеветника, но Тугаринъ, помощію какого-то письма, успѣваетъ подкрѣпить свое обвиненіе и судъ произносить надъ Прелѣпою приговоръ. Наконецъ однакожъ открывается ея невинность, и Владиміръ, узнавъ исторію ея дѣтства, благословляетъ ее на бракъ съ Добрынею; въ то же время и Торопъ женится на Способѣ. Дѣйствіе безпрестанно прерывается ... принять пьесу, онъ вызывался даже взять на себя издержки ея постановки. Шаховской, боясь неудачи, упорствовалъ, но наконецъ уступилъ убѣжденiямъ Дмитревскаго, съ тѣмъ однакожъ, чтобы въ трагедіи сдѣланы были нѣкоторыя измѣненiя и сокращенiя. Державинъ соглашался на это; но Дмитревскій, опасаясь, что пьеса всетаки не будетъ имѣть ... подумайте, что сказка, — существенное приключенiе, заставившее въ ту минуту думать, что я зашелъ въ кибитку Скифа». Позднѣе однакожъ Гнѣдичъ помирился съ Бесѣдой, какъ показываютъ напечатанные въ ея Чтеніи отрывки изъ его переводовъ Илiады и переписка его съ Уваровымъ о греческомъ экзаметрѣ. ... упустилъ изъ виду собранiя Бесѣды, на которыхъ читались по большой части бездѣлки, не имевшія ни малѣйшаго отношенiя къ современности. Въ той же статьѣ, однакожъ, Гречъ признаетъ заслугу Бесѣды въ томъ, что во время застоя нашей литературы, продолжавшагося отъ 1808 до 1812 г., основатели этого общества позаботились ... соберетъ кипы чужихъ сочиненiй и будетъ печатать ихъ». Тургеневъ не продолжалъ переписки; Державинъ же, не довольствуясь ею, написалъ еще и эпиграмму, которая однакожъ не пошла далѣе черновой тетради его, — «На издателя чужихъ стихотворенiй»: // 942 «О рѣдкій, славный умъ, ...
... былъ въ Твери отъ всѣхъ за справедливаго, за умнаго и за дѣльнаго почитаемъ», такъ и Державинъ писалъ впослѣдствіи Львову[392]. Послѣ такихъ отзывовъ о Тутолминѣ можетъ однакожъ показаться страннымъ, почему Сиверсъ не постарался удержать его на службѣ въ своемъ намѣстничествѣ. Согласно съ приведеннымъ ходатайствомъ Тутолминъ былъ переведенъ, въ 1779 году, губернаторомъ же въ Екатеринославль ... прямые знаки своей искренней радости и неизреченной благодарности за материнское попеченіе государыни о просвѣщеніи народа». Въ письмѣ упомянуты были и всѣ предшествовавшія обстоятельства, за исключеніемъ однакожъ рѣчи Захарьина, о которой Державинъ до времени счелъ нужнымъ умолчать, боясь, чтобы безъ предварительнаго объясненія этотъ эпизодъ не показался страннымъ и не былъ превратно истолкованъ ... губерніи въ пользѣ и выгодахъ матернихъ Ея И. В. заведеній, начали добровольно и съ великою охотою отдавать дѣтей; посему, вѣроятно, впредь число учениковъ несравненно умножится» (къ сожалѣнію, однакожъ, надежда эта не осуществилась). «Ученики, всѣ родомъ Россіяне, состоянія разнаго, именно бѣдные дворяне, купеческіе, мѣщанскіе, однодворческіе, солдатскіе и господскіе люди; всѣ ... высшаго столичнаго общества и, можетъ-быть, въ связи съ разнообразными толками о Державинѣ распространился въ Петербургѣ слухъ о его переводѣ туда губернаторомъ на мѣсто Коновницына. Слухъ этотъ однакожъ не имѣлъ никакого основанія. 26. ПУТЕШЕСТВІЕ ИМПЕРАТРИЦЫ И ПРОѢЗДЪ КНЯЗЯ ВЯЗЕМСКАГО. Съ наступленіемъ 1787 года должно было наконецъ начаться давно задуманное путешествіе императрицы въ Крымъ ... изъ другихъ высокопоставленныхъ лицъ. Изъ дневника Храповицкаго видно, что императрица не очень-о довѣряла этимъ извѣстіямъ, похожимъ, по ея замѣчанію, на биржевыя новости; тѣмъ не менѣе, однакожъ, доставленныя Сутерландомъ свѣдѣнія сообщались то Безбородкой, то Чернышевымъ Государственному совѣту, об- // 546 суждались тамъ и служили основаніемъ для заключеній[618]. Но главною тайной значенія Сутерланда ...
... , Какой-то страшный чортъ, знать витязь, князь татарскiй. Кх намъ подсосѣдилъ свой шатеръ. ДОБРЫНЯ Хотя бы напримѣръ И царь чипчатскiй: Какая въ томъ бѣда? ТОРОПЪ Однакожъ вѣдь Орда Не шутитъ иногда. ДОБРЫНЯ Не бойсь! (По воздуху летитъ огненный змѣй.) ТОРОПЪ Ай, змѣй! ай, змѣй по воздуху летитъ! И слышь, какъ искрами оретъ, свиститъ ... любой тебѣ, ту выбери. ВЛАДИМIРЪ Такъ рано, милыя! а вы ужъ на работѣ? ПРЕЛѢПА Ты въ безпокойствѣ, князь: то мы, чтобы не спать, Прядемъ. ВЛАДИМIРЪ Прiятно все по собственной охотѣ; Однакожъ ркасотамъ себя такъ изнурять!… ПРЕЛѢПА Мы князю нашему готовимъ багряницу. ВЛАДИМIРЪ Цѣнить онъ знаетъ трудъ — Я думаю, зарницу Во всемъ сiянiи ... составленъ изъ прежде написанной пѣсни Державина; она помѣщена, подъ заглавiемъ Разлука, въ Томѣ I нашего изданiя, стр. 27, гдѣ однакожъ текстъ ея нѣсколько отличается отъ принятаго поэтомъ въ настоящей пьесѣ. [13] «Т. е. надъ Татарами». [14] Въ собственномъ экземплярѣ Державина передъ этимъ ...
... чортъ, знать витязь, князь татарской.[9] Къ намъ подсосѣдилъ свой шатеръ. ДОБРЫНЯ Хотя бы напримѣръ[10] И царь чипчатской[11]: Какая въ томъ бѣда? ТОРОПЪ Однакожъ[12] вѣдь Орда Не шутитъ иногда.[13] ДОБРЫНЯ Не бойсь! (По воздуху летитъ огненный змѣй.) ТОРОПЪ (По воздуху летитъ змѣй огненный.) Ай, змѣй! ай, змѣй[14] по воздуху ... любой тебѣ, ту выбери. ВЛАДИМIРЪ Такъ рано, милыя! а вы ужъ на работѣ? ПРЕЛѢПА Ты въ безпокойствѣ, князь: то мы, чтобы не спать, Прядемъ. ВЛАДИМIРЪ Прiятно все по собственной охотѣ; Однакожъ ркасотамъ себя такъ изнурять!… ПРЕЛѢПА Мы князю нашему готовимъ шелкъ на багряницу. ВЛАДИМIРЪ Цѣнить онъ знаетъ трудъ — Я думаю ... составленъ изъ прежде написанной пѣсни Державина; она помѣщена, подъ заглавiемъ Разлука, въ Томѣ I нашего изданiя, стр. 27, гдѣ однакожъ текстъ ея нѣсколько отличается отъ принятаго поэтомъ въ настоящей пьесѣ. [245] «Т. е. надъ Татарами». [246] Въ собственномъ экземплярѣ Державина ...
... тотъ въ ликѣ дѣвъ. Сiе ли днесь къ винѣ Моей передъ тобой причислить ты желаешь И безпорочну жизнь въ порочную вмѣняешь? ИРОДЪ (Съ удивленiемъ.) Ты права, можетъ быть. Однакожъ общiй слухъ мнѣ вѣроятностью колеблетъ сильно духъ. Почто бы и сiю знать безъ меня забаву И въ сердце мнѣ вливать толь страшную отраву? О Марiамна ... — есть цесаря удѣлъ. ВАРРЪ Ты правъ; но и въ одной странѣ гражданъ разстройство Бываетъ всѣхъ державъ на свѣтѣ безпокойство. ИРОДЪ Опасности мнѣ нѣтъ. ВАРРЪ Однакожъ никогда Остереженiе не дѣлаетъ вреда. ИРОДЪ (Принимая отъ Варра свитокъ.) Отъ Августа? ВАРРЪ Такъ. Сей, мнѣ отъ него врученный, Откроетъ свитокъ ... , безъ объясненiя впрочемъ причины такой перемѣны (Проток. 7 авг. 1809). Вскорѣ послѣ того (28 авг.) Нартовъ предлагалъ измѣнить нѣкоторые стихи на стр. 52; однакожъ это было единогласно отвергнуто. * Разсказывая о своемъ чтенiи вслухъ этой трагедiи передъ авторомъ, Аксаковъ приводитъ между прочимъ слова Державина: « ...
... видятъ слабость силъ? ВСЕВОЛОДЪ И презрѣть тѣхъ нельзя, не обращенъ чей тылъ. ДАВЫДЪ Скорѣе смерть, чѣмъ тылъ; но если не съ мечами, То встрѣтить должно ихъ однакожъ хоть съ дарами. ОЛЕГЪ Не могутъ ихъ дары едины насытить. Миръ, миръ совѣтую, хотя бы и купить. θЕОДОРЪ Купить рѣшившись миръ, задатокъ дашь ... , потянулся Подъ кровлею сей строй, и моста ужъ коснулся; Но мостъ возжегся вдругъ и пламень путь пресѣкъ; Коль небеса казнятъ, что можетъ человѣкъ? Однакожъ нашъ герой и тѣмъ не устрашился; Но сталъ ногой на шитъ и умереть рѣшился, Какъ левъ, горя очьми, что встрѣтитъ, то мертвитъ. Россiянъ храбрыхъ горсть тьмя ... князя Шаховскаго принять пьесу, вызывался даже взять на себя издержки ея постановки. Шаховской, боясь неудачи, упорствовалъ, но наконецъ уступилъ убѣждениямъ актера Дмитриевскаго, съ тѣмъ однакожъ, чтобы въ трагедiи сдѣланы были нѣкоторыя измѣненiя и сокращенiя. Державинъ соглашался на это; но Дмитриевскiй, опасаясь, что пьеса все-таки не будетъ имѣть успѣха на театрѣ ...
... въ искренней мое тебя любви. (Подаетъ ему руку, а онъ, ее цѣлуя, прижимаетъ къ своей груди.) МИЛОВЗОРЪ О милая моя! — теперь-то я совершенно счастлив! ЛИЗА Однакожъ я должна тебѣ признаться, что къ нашему счастiю еще чего-то недостаетъ. О, какъ горестно лишиться по праву себѣ принадлежащаго! МИЛОВЗОРЪ Успокойся, оно не уйдетъ. Какъ ... Глупиловна, ваша невѣста. (Къ Соломонидѣ.) А ты что ничего не говоришь, мое дитятко? СОЛОМОНИДА Ахъ, любезный папенька! Я не знаю, что вамъ сказать; но когда вы прикажете, я согласна; однакожъ давишнiй женихъ мнѣ все таки лучше нравится. ХИТРОЛИСЪ (Въ сторону.) Вотъ прямое чистосердечiе. Да она и не совсѣмъ несправедлива. ГЛУПИЛОВЪ И этотъ, мой другъ, придетъ ... ;За этимъ слѣдуетъ въ рукописи ария, которая, по множеству поправокъ, не могла быть вполнѣ разобрана. Далѣе явление XI, также не довольно ясно написанное. Можно было однакожъ извлечь изъ неотдѣланного дуэта Златогора съ Лизой, что онъ предлагаетъ ей кошелекъ съ деньгами; но она его не принимаетъ и тѣмъ сердитъ Златогора. [5] Штапинъ, или ...
... чортъ, знать витязь, Князь Татарской, Къ намъ подсосѣдилъ свой шатеръ. // 97 ДОБРЫНЯ. Хотя бы на примѣръ И Царь Чипчатской: Какая въ томъ бѣда? ТОРОПЪ. Однакожъ вѣдь Орда Не шутитъ иногда. ДОБРЫНЯ. Не бойсь! (По воздуху летитъ огненный змѣй.) ТОРОПЪ. Ай, змѣй! ай змѣй по воздуху летитъ! И слышь, какъ искрами оретъ, свиститъ ... любой тебѣ, ту выбери. ВЛАДИМИРЪ. Такъ рано, милыя! а вы ужъ на работѣ? ПРЕЛѢПА. Ты въ безпокойствѣ, князь: то мы, чтобы не спать, Прядемъ. ВЛАДИМИРЪ. Прiятно все по собственной охотѣ; Однакожъ красотамъ себя такъ изнурять!…. ПРЕЛѢПА. Мы Князю нашему готовимъ багряницу. // 168 ВЛАДИМIРЪ. Цѣнить онъ знаетъ трудъ. &mdash ...
... зла скользнула, Что ты дороже мнѣ. Иродъ О, какъ нещастливъ я! Соломiя Хвала Всевышнему, спаслася жизнь твоя. Хотя оправдывать и не могу я Марiамну, Однакожъ, чтобъ сiю толь злобу несказанну Къ ней отнести, сумнюсь. Прекрасна и славна Царица лишъ тобой. Прахъ безъ тебя она. То какъ на жизнь твою ... ; Варръ То такъ, но и одного народа видь разстройство Бываетъ всѣхъ державъ на свѣтѣ безпокойство. Иродъ Опасности мнѣ нѣтъ. Варръ Однакожъ никогда Остереженiе не дѣлаетъ вреда. Иродъ Отъ Августа? Варръ (подавая свитокъ) Такъ. Сей мнѣ отъ нѣго ...
... бѣдъ и стыду. ПИВКИНЪ Иду я, иду. ВСѢ ВМѢСТѢ Бѣги къ воеводѣ, Команды проси, Сули хоть и мзду. ПИВКИНЪ Иду я, иду. ЛУКЕРЬЯ Храбрость хорошо; однакожъ и ей есть время. Стѣну лбомъ не пробить. — Злодѣевъ много, а насъ мало. — Не лучше ли подумаьт, какъ бы избавиться отъ этой напасти? АРIЯ ЛУКЕРЬЯ ... кавалеръ! горькая рѣдька для воровъ и разбойниковъ. Бывало, что взглянешь, то и видишь: по Волгѣ внизъ плавутъ плоты съ висѣлицами да съ висѣльниками. ФУФЫРКИНЪ Какой ужасъ! СТАРОКОПѢЙКИНЪ Однакожъ, Сидоровна, разбои-то тогда не уменьшались. СИДОРОВНА Хотя бы и нѣтъ! Но гдѣ грозно, тамъ честно. На нашихъ удальцовъ надобна крѣпкая узда. Громъ не ударитъ, — мужикъ ...
... . Львова; въ такомъ же дословномъ переводѣ (кажется, Сем. Вас. Капниста) сохранилась въ бумагахъ Державина опера Метастазiя Аттилiй Регулъ. Этотъ послѣднiй переводъ остался однакожъ безъ дальнѣйшей обработки. По этимъ соображенiямъ мы рѣшились представить читателямъ только отрывки изъ переводныхъ пьесъ Державина. Извлеченiе изъ Федры, какъ напечатанное ...
... по 1784 годъ (см. Томъ III, стр. 339). Хотя поэтъ и оставилъ сенатскую службу по неудовольствiямъ съ нимъ (Томъ I, стр. 403), однакожъ сохранялъ добрыя отношенiя къ его дому. Упомянутый въ подробномъ заглавiи этого пролога А. И. Васильевъ былъ сослуживцемъ Державина по сенату (о немъ въ Томѣ ...
... по 1784 годъ (см. Томъ III, стр. 339). Хотя поэтъ и оставилъ сенатскую службу по неудовольствiямъ съ нимъ (Томъ I, стр. 403), однакожъ сохранялъ добрыя отношенiя къ его дому. Упомянутый въ подробномъ заглавiи этого пролога А. И. Васильевъ былъ сослуживцемъ Державина по сенату (о немъ въ Томѣ ...
... . ВАРЕНЬКА Да вы сказали, что дяденька именинникъ. ВѢРЕНЬКА Что гости будутъ. ПАШЕНЬКА Что сегодня праздникъ. МИЛОВИДОВА Такъ, друзья мои, это все правда; однакожъ я сказала, когда сестрѣ будетъ полегче; и дополнить надо: когда дядя дозволитъ. ВАРЕНЬКА Для чего жъ? МИЛОВИДОВА Онъ также недомогаетъ. ВАРЕНЬКА А чѣмъ? МИЛОВИДОВА ...
... дядинька имянинникъ. ВѢРИНЬКА. Что гости будутъ. ПАШИНЬКА. Что севодни праздникъ. // 311 МИЛОВИДОВА. Такъ, друзья мои, это все правда: однакожъ я сказала, когда сестрѣ будетъ полегче; и дополнить надо: когда дядя дозволитъ. ВАРИНЬКА. Для чего жъ? МИЛОВИДОВА. Онъ также недомогаетъ. ВАРИНЬКА. А чѣмъ ...
... города при мавзолеѣ не могли совершиться правдоподобно». Таковъ безпристрастный судъ самого Державина надъ переведенною имъ трагедiею, которая въ свое время пользовалась однакожъ большимъ уваженiемъ; ее переводилъ также Хмельницкiй (Отеч. Зап. 1855, ч. XCIV, «Дневникъ Чиновника», стр. 393). Переводъ Державина сдѣланъ ...
... можно обѣгалъ ихъ. Въ прекрасномъ и образцовомъ своемъ[54] размышленіи вечернемъ, у него нѣтъ словъ болѣе тресложныхъ; и потому то сіе стихотвореніе очень плавно. Однакожъ и тутъ часто односложныя долгія у него идутъ за короткія. Вы скажете: какъ же можно писать по руски истинными ямбами и хореями? И я скажу, что весьма трудно и гораздо ... и прадѣдовскіе наши простолюдимные стихотворцы замѣтили. Несмотря на то, нынѣ у насъ больше писцовъ на первые, нежели на послѣдніе. Въ оправданіе имъ нѣчего сказать, кромѣ Гораціева, критическаго однакожъ, отвѣта (въ Стихотв. наукѣ, ст. 10 и 11): ведь живописцамъ и стихотворцамъ всегда позволялось де на все отваживаться: а зная это, и мы де просимъ извиненія, и сами извиняемъ другихъ. Это ... Званское Эхо. Госпожамъ Горихвостовымъ[60] не знаю чѣмъ успѣлъ я угодить, но знаю что предъ ними виноватъ въ неисполненіи одной прозбы ихъ о нѣкоторомъ церковникѣ. Однакожъ выполню. Препоручая себя продолженію вашего ко мнѣ благорасположенія есмь съ искреннѣйшею преданностью в-го в-пр. м-го гдря покорнѣйшій слуга Еvгеній Еп. Старор. ________ [1] Это письмо ... , при свиданіи съ Державинымъ, совѣтовалъ ему написать поэму о Новгородѣ; по этому поводу и шла у нихъ переписка о Марѳѣ Посадницѣ и о новгородскихъ войнахъ. Впослѣдствіи Державинъ ограничился однакожъ сочиненіемъ пьесы: Новогородскій волхвъ Злогоръ (Т. III, стр. 181; Сборникъ Отд. р. яз. и слов., Т. V, вып ... ее къ Соколову, уже съ одобреніемъ духовной цензуры, и Академія опредѣлила напечатать это Изслѣдованіе въ издаваемыхъ ею «Сочиненіяхъ и переводахъ». Трудъ Евгенія остался однакожъ не напечатаннымъ, и самая рукопись не найдена; въ библіотекѣ Кіево-софійскаго собора сохранились только двѣ первоначальныя редакціи Изслѣдованія. Все это подробнѣе изложено въ ...
... , какъ они себѣ мечтали, то по неописанной злобѣ своей пустились къ сожженію и превращенію оной въ кучу камней, думая, можетъ быть, что мы до конца тѣмъ разоримся; однакожъ не угадали! потому что всѣ сокровища русскія въ груди и дѣяніи рукъ нашихъ носятся. — Извѣстно также и то вамъ, м. г., колико явное всемогущій ... его. Какіе же мы дары принесемъ спасающему насъ Господу Богу, Вседержителю вселенной? Хотя иногда и съ сокрушеннымъ духомъ своимъ преклоняемся непостижимому величествію Его престола; однакожъ должно, кажется, намъ очевидныя чувствованія доказать, всемогуществу Его благодареніе. — Древніе и новѣйшіе наши великіе князья и государи всякія надъ непріятелемъ ...
... изслѣдованіе, говоритъ Клушенцовъ, доказало бы, «что государство всей почти золотой и серебряной монеты лишилось собственно отъ своихъ подданныхъ, враговъ своего отечества; однакожъ, какъ бы то ни было, только они имѣютъ своихъ защитниковъ». Вслѣдствіе жалобъ рижскаго губернатора Сенату на Клушенцова, который будтобы несправедливо обвиняетъ тамошнихъ купцовъ ...
... за честь сію благодаренъ; но сожалѣю, что онъ не объяснился со мною обстоятельнѣе, ибо хотя отъ меня и отходитъ по рѣшенію 35 десятинъ, коими я и дорожить не могу, однакожъ не вижу иныхъ на то причинъ, что пуста обида и барыши обмежеваны безспорно и особо, а къ тому еще не упомянуто и объ моемъ въѣзжемъ лѣсѣ. Итакъ, предваряя васъ ...
... дошедшія, письма обоихъ друзей относятся къ 1804 году (см. №№ 945 и 965). Причина разрыва намъ въ точности неизвѣстна; по нѣкоторымъ даннымъ и слухамъ можно однакожъ заключать, что виною была упоминаемая въ обозначенныхъ двухъ письмахъ особа, привлекшая, какъ кажется, въ одно время сердце того и другаго. [74] Капнистъ род ...
... объ этомъ письмо Мертваго къ Державину, которое мы потому только не помѣстили въ своемъ изданіи, что оно собственно относится къ біографіи Мертваго, а не Державина. Здѣсь будетъ однакожъ умѣстно привести изъ него отрывокъ. Оно писано 11 мая 1793 года, изъ Уфы. «Благодѣянія в-го прев. ко мнѣ», такъ ...
... человѣколюбивую вашу помощь. — Намъ только то здѣсь извѣстно, что вамъ поручены особенныя дѣла. — Но можетъ быть, только военныя; однакожъ, по мнѣнію моему, кажется, и сіе затруднить не можетъ, по крайней мѣрѣ въ вашемъ у другихъ покровительствѣ. Не смѣю утруждать, до отзыва вашего, // С. 361 и по военной ...
... , какъ одними изъ самыхъ совершенныхъ. Вы тогда же конечно изволили замѣтить, что хотя мѣсто ваше въ Руской Литтературѣ давно назначено между Ломоносовымъ и Дмитріевымъ; однакожъ въ книгѣ такого роду, какъ собраніе Стихотвореній, Оды в-го в-пр. должны были допустить къ себѣ въ сосѣдство опыты и другихъ Авторовъ, менѣе щастливыхъ. Могло ли это быть ...
... съ нимъ въ великихъ суммахъ, будетъ подвержено крайней разстройкѣ, ежели вы, м. г. мой, не предохраните меня вашимъ заступленіемъ и не соблаговолите принять участія въ семъ дѣлѣ, чего однакожъ я, по вашей ко мнѣ благосклонности, отнюдь не предполагаю. Напротивъ того питаю себя лестною надеждою, что вы споспѣшествованіемъ вашимъ фамильному нашему благу, заставите насъ быть ...
... онѣ вовсе не употреблялись. Тогда ничего уже изящнаго не являлось. Важность, чистота, сладкозвучіе и пріятность древнихъ языковъ греческаго и латинскаго исчезли. Однакожъ съ другой стороны возникъ новый родъ пѣснословной поэзіи въ христіанской Церкви. Первыя христіанскія тайныя общества отправляли сначала свое богослуженіе въ подземельяхъ и на гробахъ ... Нѣкоторыя изъ оныхъ писаны на греческомъ стихами, по большей части ямбами и равномѣрными строфами. Хотя сего въ славянскомъ переводѣ и не примѣтно, однакожъ разстановки напѣва дѣлаютъ для насъ нѣсколько ощутительнымъ и мѣрность подлинника. Другія изъ сихъ пѣсней сочинены и въ подлинникѣ прозою, но почти равномѣрнымъ числомъ ... и въ то же почти время Тредьяковскій начали писать пѣсни въ новомъ вкусѣ, по примѣру Французскихъ, но старинною же силлабическою просодіею. Тредьяковскій однакожъ около 1728 года отважился написать нѣкоторыя пѣсни и стансы мѣрными хореическими стихами, а въ 1730 году написалъ первую пѣснь на коронованіе ... епископъ лаодикійскій, въ томъ же вѣкѣ перевелъ въ греч. стихи псалтырь Давидову. Въ V вѣкѣ много стихотвореній разнаго рода на латинскомъ языкѣ, однакожъ болѣе священныхъ, писалъ Пруденцій, а Св. Нилъ увѣщательныя четверостишія героическими и елегіаческими стихами, и другіе многіе. Въ VII вѣкѣ Св. ... Гердеру вздумалось сказать, что и Ламехъ прежде потопа сочинялъ риѳмами, неизвѣстно. Ибо исторія о семъ молчитъ. У Грековъ и Римлянъ не было также риѳмы. Однакожъ нельзя не замѣтить, что у Анакреона она нерѣдко вырывается на концѣ стиховъ какбы невзначай. Загляните въ изданіе Н. А. Львова[59]. И наприм. на страницы& ... латинскихъ стихотвореній. Но освободясь отъ ига римскаго стихопаденія и удовольствовавшись только силлабическою, въ щетѣ слоговъ состоящею просодіею, вышеупомянутые стихотворцы не со всѣмъ однакожъ подвергли себя игу и трубадурской риѳмы, не смотря на то, что какъ говоритъ Мармонтель* «въ италіанскомъ языкѣ по причинѣ слишкомъ частыхъ согласныхъ ...
... употреблять безъ письменнаго приказанiя протектора, кромѣ малаго числа впередъ каждой трети, чтó необходимо нужно на годовое содержанiе кагаловъ. О чемъ однакожъ, при первоначальномъ собранiи о доходахъ кагаловъ свѣдѣнiя, сдѣлавъ штатъ безъ излишества, а равно и о расходахъ, собственно для коммиссiи необходимыхъ, ... , которые могутъ въ здѣшней губернiи по прежнему оставаться или вновь въ мѣстечкахъ владѣльческихъ поселиться, по согласiю и заключеннымъ контрактамъ съ владѣльцами, въ особенныхъ однакожъ отъ Христiанъ улицахъ*, и также заводить разныя фабрики на счетъ и въ пользу владѣльцевъ или на свои собственныя складочныя деньги. 5-е. Четвертый классъ ... Должны сiи поселенцы почитаемы быть людьми вольными, а не крѣпостными, и что селятся они у сего владѣльца на такое-то время, которое однакожъ не менѣе должно быть 10-ти лѣтъ или, для удобнѣйшаго сбора государственныхъ податей, отъ ревизiи до ревизiи. 10-е, По истеченiи контрактомъ положеннаго времени ... должности; высокихъ же наукъ достигшихъ позволить принимать въ академiи, университеты, въ почетные члены, доктора, профессоры, адъюнкты и прочiя ученыя званiя, за урядъ однакожъ, и не присвояя имъ, безъ особливаго Государя Императора высочайшаго соизволенiя, въ какихъ бы они должностяхъ ни служили, офицерскихъ и штабъ-офицерскихъ чиновъ, тѣмъ ... еще не довольно знаете нравъ сего сквернаго народа. Я васъ увѣряю, что хотя бы они отъ помѣщиковъ за самую умѣреннейшую цѣну корчмы въ откупъ получали, однакожъ, природному корыстолюбію послѣдуя, похищать, лихоимствовать и грабить не перестали бъ. Столь же много льсти, коварства, хитрости и лукавства употребляютъ въ похищеніяхъ, что и ... великій убытокъ претерпѣвали бъ: ибо кто не знаетъ, сколько между ими изрядныхъ ремесленниковъ, которые хотя и не менѣе другихъ искусны въ своемъ мастерствѣ, однакожъ дешевле другихъ работаютъ. То же сказать и о купцахъ, меньшею цѣною продающихъ свои товары нежели другіе. Видимъ мы часто гг. помѣщиковъ, пріѣзжающихъ ...
... 21-го, преподаны средства къ удобному и несомнѣнному успѣху въ скорѣйшемъ окончаніи прежнихъ и въ безостановочномъ теченіи вновь вступаемыхъ дѣлъ, чтó и послѣдствія очевидно доказываютъ; за всѣмъ тѣмъ однакожъ не уповаю я, чтобъ и впредь уменьшались дѣла, какъ по судебнымъ мѣстамъ, такъ и по Сенату; и смѣю сказать, что самое даже изложеніе яснѣйшихъ законовъ не уничтожитъ вовсе ... судъ объявятъ, право имѣетъ предложить имъ извѣстныхъ честностію и правовѣдѣніемъ особъ или представить кого либо изъ совѣстныхъ судей, выбранныхъ обыкновеннымъ порядкомъ; однакожъ къ тому тяжущихся никакъ не принуждать, а отдавать имъ то въ совершенную ихъ волю. О выборѣ другихъ судей, буде первые откажутся. 19. Ежели тяжущіеся назначать себѣ ... и оцѣнки почитаются по закону подозрительными, исключая бываемыхъ въ необходимомъ случаѣ, какъ-то: при смертныхъ болѣзняхъ и чрезвычайной старости или отъѣздѣ свидѣтелей въ страны отдаленныя, о чемъ однакожъ должно быть удостовѣреніе отъ судебнаго мѣста, или по крайней мѣрѣ градской или сельской полиціи. Журналы. 36. Третейскій совѣстный судъ ведетъ, какъ ... . 38. Въ третейскомъ совѣстномъ судѣ пишутся или постановляются рѣшительные приговоры кратко, ясно, безъ излишняго // 361 распространенія, а паче двоемыслія, съ изображеніемъ однакожъ исторіи дѣла, или докладной записки. Глава IV. О порядкѣ производства и рѣшенія третейскаго совѣстнаго суда. Принятіе и разсмотрѣніе истцовой просьбы ... и дѣлать по тому своихъ приговоровъ, исключая развѣ ежели кого нужно отдать подъ опеку, поелику предоставлено то особо по узаконенному порядку стряпчимъ и фискаламъ; кромѣ однакожъ умысла противъ Императорскаго Величества, высочайшей фамиліи и заговора къ бунту или измѣнѣ государству, о коихъ тотчасъ должны главный судья или посредники довести до свѣдѣнія ...
... успѣхъ своего старанiя и присланное благоволенiе Самодержицы, то для вящшаго поощренiя своихъ собратiй написалъ сiю рѣчь, первый опытъ своихъ малыхъ способностей, за которую однакожъ впослѣдствiи получило казанское дворянство похвальную грамоту» (Примечанiе Державина). Опредѣленiе казанскаго дворянства выставить на свой счетъ вооруженный конный корпусъ, по одному человѣку ...
... случались спорныя и шумливыя дѣла, то онъ шутя повторялъ императорскія слова: мнѣ велѣно сидѣть смирно, то дѣлайте вы какъ хотите; а я сказалъ уже мою резолюцію. Однакожъ въ сіе время многіе прибѣгали къ нему утѣсненные, прося быть третейскимъ судьею въ ихъ запутанныхъ и долго продолжающихся тяжбахъ, и также отдавали себя и ихъ имѣнія ... ужиться; надобно искать причину въ себѣ самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. И ne doit pas etre trop content de ma conversation». «Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а гр. Безбородка прибавилъ въ указѣ, чтобъ и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту» ...
... и отношенія къ другимъ, такъ чтобы они, отъ низшей степени до высшей и обратно, побуждая и поддерживая взаимно другъ друга, дѣйствовали порознь и вообще живѣе, но не такъ однакожъ стремительно, какъ бы могла сила, одной рукѣ Государемъ ввѣренная, нарушать иногда установленный порядокъ и коренные законы. Наконецъ, Бога въ томъ свидѣтелемъ призываю, и да снидетъ ...
... , буде и оные окажутся неизбыточны, тогда только предоставлено губернаторамъ // 417 перевозить соль за счетъ откупщиковъ изъ запасовъ ихъ въ Крыму, которые однакожъ, а съ ними и перевозка на ихъ счетъ, такъ какъ и вообще народное продовольствіе, ничѣмъ не обезпечены… Въ 8-мъ пунктѣ кондицій предоставлено гражданскимъ губернаторамъ смотрѣть, чтобъ ...
... онъ хозяйственнымъ распоряже- // 432 ніемъ менѣе двухъ копѣекъ будетъ заготовлять соль, то еще прибудетъ къ экономіи его число суммы, въ которой однакожъ онъ отчетъ казенной палатѣ дать долженъ. ОБЪЯСНЕНIЕ на опроверженіе плана о содержаніи крымскихъ соляныхъ озеръ въ казенномъ управленіи[4]. I. Свобода, чтобъ брать ...