Г. Р. Державин. Конкордансы


Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:

Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ
Общее количество результатов: 49

Лирика | На освящение Каменноостровского инвалидного дома

... въ Италiи, о благотворительныхъ попеченiяхъ Марiи Ѳеодоровны, о рожденiи, уже въ слѣдующемъ году, Константина Павловича, и позже, великихъ княженъ. [4] А кроткая душой Марiя. Въ Смирдинскихъ изданiяхъ невѣрно: «А кроткою душой Марiя». Марiя Ѳеодоровна, виртембергская принцесса, вторая супруга Павла. Бракосочетанiе ихъ было 26 сентября 1776 г. Между ...


Лирика | Успокоенное неверие

... бы заключить, что она тогда же была и сочинена. Но на Сопикова въ этомъ случаѣ полагаться нельзя, потому что время напечатанiя Читалагайскихъ одъ также означено имъ невѣрно, какъ будетъ объяснено въ своемъ мѣстѣ. Остолоповъ, писавшiй по воспоминанiямъ о томъ, что онъ слышалъ отъ поэта, легко могъ ошибаться. Показанiя самого Державина ...


Лирика | На взятие Варшавы

... кн. П. А. Вяземскій въ статьѣ, напечатанной передъ Сочиненіями И. Дмитріева, Спб. 1823, стр. XXIV, «было писано поэтомъ въ Сызрани, по невѣрному и, такъ сказать, еще пророческому извѣстію о рѣшительной побѣдѣ Суворова надъ Поляками. Поэтъ разувѣрился въ истинѣ воспѣтаго имъ торжества; Но не менѣе того послалъ онъ ...


Лирика | На возвращение графа Зубова из Персии

... ;оде II-й книги Горацiя; ту же оду перелагалъ и Дмитрiевъ (см. его Соч., М. 1818, ч. I, стр. 40, гдѣ однакожъ ссылка на Горацiя сдѣлана совершенно невѣрно). У Дмитрiева такъ начинается 2-я строфа: «При старости и жизни въ цвѣтѣ Всегда въ отраду намъ покой». Начало оды въ подлинникѣ ...


Лирика | Из Сафо

... и эта ода Сафо. Переводъ Державина напечатанъ въ изданiи 1808 г., ч. III, CV, при чемъ онъ названъ Сафы* второй переводъ; невѣрное это заглавiе основывается на томъ, что онъ напечатанъ послѣ другаго перевода — для сравненiя обоихъ и въ доказательство, что французскiй языкъ неспособенъ ...


Лирика | На переход Альпийский гор

... , что вытерпѣли русскiя войска на этомъ ужасномъ переходѣ: всѣ, безъ различiя, солдаты, офицеры, генералы, были босы, голодны, изнурены, промочены до костей. Каждый невѣрный шагъ стоилъ жизни: если кому случалось оступиться или поскользнуться, то не было уже спасенiя» (тамъ же, стр. 159). [6] Нахмурясь, смотритъ ...


Лирика | Введение Соломона в судилище

... онъ скудныхъ въ домы, Оставляя свой престолъ. (Здѣсь куплетъ по ошибкѣ начатъ женскимъ стихомъ, а отъ того и всѣ остальные куплеты въ первоначальной рукописи сложились невѣрно. Впослѣдствіи ошибка исправлена перестановкою стиховъ и другими измѣненіями, которыхъ мы однакожъ, для сбереженія мѣста, не приводимъ). е Благъ потокомъ былъ обильнымъ. ж Спасъ ...


Лирика | На разлуку

... . Напечатано въ изданiи 1808 г., ч. ІІІ, LIX.   * Этотъ годъ выставленъ при черновой редакцiи стихотворенiя; въ Объясненiяхъ невѣрно показанъ 1802 годъ. [2] Съ мурзой, Милордомъ и котомъ. Поъ мурзой авторъ разумѣетъ самого себя. Милордомъ назывался ...


Лирика | Оленину

... Оленину напечатано въ изд. 1808 г., ч. ІІ, XLV. Первые два стиха показываютъ, что Оленинъ въ живописи дорожилъ народными сюжетами. Изографъ — невѣрно переданное греческое слово ζωγράφος (съ котораго буквально переведено наше живописецъ). Въ этой ошибкѣ Державина виноватъ Н.  ...


Лирика | Мщение

... : Медъ и ядъ въ меня вливаетъ, И, томя меня, мила.   // 551   [1] Переведено на Званкѣ изъ Греческой Антологiи, говоритъ Державинъ; но это невѣрно. Первоначальнымъ источникомъ передѣлокъ на эту тему можно считать, по мнѣнiю академика Нàука, слѣдующее мѣчсто изъ пастушеской певѣстиЛонга о любви Дафниса къ Хлоѣ: « ...


Лирика | Эродий над гробом праведницы

... цари другiе; Ихъ скиптры къ ихъ врагамъ прейдутъ; Замышленные ковы злые На ихъ самихъ главы падутъ; Расторгнется и возмутится, Въ пустыняхъ дикихъ водворится Обманчивый, невѣрный родъ; Но честь и вѣрность сохраняй, По правдѣ, вѣрѣ побораяй, Великъ всегда, блаженъ народъ!   Великъ, кто на войнѣ кровавой Стоялъ, неустрашимъ душой; Одинъ ...


Лирика | Водомет

... ;— CLXIV. Судя по послѣднимъ стихамъ, пьеса написана осенью, по возвращенiи поэта изъ деревни. Напеч. въ изд. 1808, ч. III, CXXII, гдѣ въ 11-мъ стихѣ невѣрно: зарь ихъ.


Лирика | Оды, переведенныя и сочиненныя при горе Читалагае

... , владычественные лавры ваши дѣлающую поблекшими. Воззрите на море заблужденія, въ которое изъ суеты самолюбіе ваше васъ низвергаетъ. Мужаетеся, бодрствуйте противъ ласкателей и разбейте невѣрное зеркало, сокрывшее предъ вами правду. 12. О ясноблещущая истина, дщерь безсмертная неба! снесися къ симъ мѣстамъ изъ лучезарнаго твоего жилища. Свѣтъ твое наслѣдіе ...


Лирика | Ода на ласкательство

... , владычественные лавры ваши дѣлающую поблекшими. Воззрите на море заблужденія, въ которое изъ суеты самолюбіе ваше васъ низвергаетъ. Мужаетеся, бодрствуйте противъ ласкателей и разбейте невѣрное зеркало, сокрывшее предъ вами правду. 12. О ясноблещущая истина, дщерь безсмертная неба! снесися къ симъ мѣстамъ изъ лучезарнаго твоего жилища. Свѣтъ твое наслѣдіе ...


Лирика | Ода на ласкательство

... , владычественные лавры ваши дѣлающую поблекшими. Воззрите на море заблужденія, въ которое изъ суеты самолюбіе ваше васъ низвергаетъ. Мужаетеся, бодрствуйте противъ ласкателей и разбейте невѣрное зеркало, сокрывшее предъ вами правду. 12. О ясноблещущая истина, дщерь безсмертная неба! снесися къ симъ мѣстамъ изъ лучезарнаго твоего жилища. Свѣтъ твое наслѣдіе ...


Лирика | Ода на порицание

... , владычественные лавры ваши дѣлающую поблекшими. Воззрите на море заблужденія, въ которое изъ суеты самолюбіе ваше васъ низвергаетъ. Мужаетеся, бодрствуйте противъ ласкателей и разбейте невѣрное зеркало, сокрывшее предъ вами правду. 12. О ясноблещущая истина, дщерь безсмертная неба! снесися къ симъ мѣстамъ изъ лучезарнаго твоего жилища. Свѣтъ твое наслѣдіе ...


Лирика | Ода на постоянство

... , владычественные лавры ваши дѣлающую поблекшими. Воззрите на море заблужденія, въ которое изъ суеты самолюбіе ваше васъ низвергаетъ. Мужаетеся, бодрствуйте противъ ласкателей и разбейте невѣрное зеркало, сокрывшее предъ вами правду. 12. О ясноблещущая истина, дщерь безсмертная неба! снесися къ симъ мѣстамъ изъ лучезарнаго твоего жилища. Свѣтъ твое наслѣдіе ...


Лирика | Ода к Мовтерпию

... , владычественные лавры ваши дѣлающую поблекшими. Воззрите на море заблужденія, въ которое изъ суеты самолюбіе ваше васъ низвергаетъ. Мужаетеся, бодрствуйте противъ ласкателей и разбейте невѣрное зеркало, сокрывшее предъ вами правду. 12. О ясноблещущая истина, дщерь безсмертная неба! снесися къ симъ мѣстамъ изъ лучезарнаго твоего жилища. Свѣтъ твое наслѣдіе ...


Лирика | Ода на великость

... , владычественные лавры ваши дѣлающую поблекшими. Воззрите на море заблужденія, въ которое изъ суеты самолюбіе ваше васъ низвергаетъ. Мужаетеся, бодрствуйте противъ ласкателей и разбейте невѣрное зеркало, сокрывшее предъ вами правду. 12. О ясноблещущая истина, дщерь безсмертная неба! снесися къ симъ мѣстамъ изъ лучезарнаго твоего жилища. Свѣтъ твое наслѣдіе ...


Лирика | Ода на знатность

... , владычественные лавры ваши дѣлающую поблекшими. Воззрите на море заблужденія, въ которое изъ суеты самолюбіе ваше васъ низвергаетъ. Мужаетеся, бодрствуйте противъ ласкателей и разбейте невѣрное зеркало, сокрывшее предъ вами правду. 12. О ясноблещущая истина, дщерь безсмертная неба! снесися къ симъ мѣстамъ изъ лучезарнаго твоего жилища. Свѣтъ твое наслѣдіе ...


Биография | Упражнения после отставки от службы

...  къ царствованію Петра III, которое продолжалось только до 28-го іюня, то указаніе мѣсяца іюля здѣсь очевидно невѣрно; въ рукописи зачеркнуты написанныя сперва слова: «въ маѣ или въ началѣ іюня мѣсяца». [45] Францъ ... nbsp;происходило, названа Сосницкой, чтό перешло и въ словарь Евгенія, но очевидно, что это невѣрно: такой заставы на прежней Московской дорогѣ не было: на Волховѣ, близъ Званки, есть ... ;Вѣроятно въ это именно время, на досугѣ, и написана большая часть Читалагайскихъ одъ. Державинь, относя ихъ вообще ко времени пугачевщины, могъ потомъ невѣрно помѣтить ихъ 1774-мъ годомъ. [П. Б.]. Ср. Т. III, стр. 272. — Къ этому же времени относится, можетъ быть, ... ;III, стр. 267 и 320). [295] Въ Р. Б. «что выкуплено изъ казны отъ коммерческаго залога». Невѣрное это чтеніе произошло отъ того, что въ рукописи по ошибкѣ поставлены сряду слова «выключа, исключа». [296] Въ ... продолжался съ іюля1786 г. по іюль 1789 г. [П. Б.]. См. о немъ Т. V, стр. 521 (гдѣ однакожъ возрастъ его означенъ невѣрно), особенно же Р. Архивъ 1865, стр. 851, гдѣ напечатаны письма его къ Императрицѣ. Онъ род. 1758, ум. 1803. — ... самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія ... Могилевской губ. въ нынѣшнемъ Горецкомъ уѣздѣ, въ 38-и верстахъ отъ Горокъ, въ17-й отъ Орши, по смоленской дорогѣ. Въ Р. Б. «Дубровка» невѣрно. [614] Не у князя ли Франца Ксаверія, ген.-поручика, женатаго въ 3-мъ бракѣ на Маръѣ Львовнѣ Нарышкиной? (Ср. Т. І, стр. 683, ...


Биография | ЗАКЛЮЧЕНИЕ

... ;Сборн.русск. яз. и сл. ХѴIII, стр. 131. Также Русскую Старину 1876 г., XVI, стр. 612—619, гдѣ однакоже годы означены невѣрно, чтб особенно важно въ отношеніи къ игумну Филарету, который, какъ извѣстно, послѣ освобожденія его при разореніи Казани Пугачевымъ, не былъ отысканъ. [145]  ... ;Р. Вѣстп. 1869, № 3, стр. 52. [178] Описаніе этого переѣзда, сдѣланное самимъ Лодыжинскимъ, см. V , 283. [179] См. о немъ V, 9, гдѣ однакожъ невѣрно сказано (на основаніи ошибки въ одномъ рапортѣ царицанскаго коменданта Цыплетева), что это произошло во время петровской экспедиціи. [180] Изъ записки капитана Сапожникова ... никакого, а потомъ сталъ укрѣплять старинный валъ, окружавшій весь городъ, что было неисполнимо и, дѣйствительно, осталось безъ исполненія. [207] Послѣднее было невѣрно: Державинъ уѣхалъ въ противоположную сторону —въ Сызрань. См. выше стр. 176. [208] V, 213 и 222. [209] V, 219. [210] V, 218. [211 ... ея въ сенатѣ не при­сутствовалъ и зналъ о ней только по слухамъ. [973] Судя по этому выраженію, письмо Завадовскаго (Арх. кн. Воронц. XII, 272) невѣрно отнесено къ 11-му апрѣля, ибо указъ, рѣшившій дѣло, подписанъ былъ уже 21-го марта.   [974] «Кочубей съ Державинымъ въ явной ссорѣ», писалъ ...


Биография | ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ. Деятельность при Павле I (1796—1801)

... посланномъ Го­лицыну, поэтъ взял назадъ свое порученiе. Книга появилась съ предувѣдомленiемъ, гдѣ между-прочимъ сказано: «По ошиб­кѣ дошелъ въ типографiю невѣрный списокъ, бывшій у по- койнаго И. И. Шувалова, въ которомъ безо всякаго разбора размѣщены были и внесены такiя стихотворенiя, которымъ въ 1-ой части или и совсѣмъ напечатанными быть не слѣдовало ... Бѣлорусской губернiи имѣнiе его или, какъ Заранекъ выразился въ одномъ частномъ письмѣ, — все имѣнія Огинскаго, чтó было однакожъ невѣрно[854]. По полученiи въ Петербургѣ жалобъ Микоши первымъ рас­поряженiемъ было «отрѣшить его, яко вмѣшавшагося не въ свое дѣло, отъ должности» ...


Биография | ГЛАВА СЕДЬМАЯ. Невзгоды под начальством графа Панина (1774—1776)

... случай. Державинъ наряженъ былъ во дворедъ на караулъ; такъ какъ въ отсутствіи его графъ Потемкинъ измѣнилъ строевой порядокъ, то нашъ офицеръ, не зная этого, и скомандовалъ невѣрно. Такая ошибка тѣмъ болѣе была сочтена непростительною, что «рота, наряженная въ караулъ, была на щегольство Потемкинымъ по его вкусу въ новый мундиръ одѣта ...


Биография | ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ. Суд. Оправдание и возвышение (1789—1796)

... искать причины въ себѣ самомъ. Онъ // 580  горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Затѣмъ въ днекинкѣ Храповицкаго писано: «Велѣновыдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія ... къ письму объясненія его, то оно представляетъ нѣкоторыя очень характеристическiе черты. Въ немъ по пунктамъ кратко разбираются показанія Ржевскаго, съ простымъ обозначеніемъ, чтó справедливо и чтó невѣрно. Напримѣръ: «Что онъ, г. Ржевскій, одинъ не составляетъ совѣстнаго суда, это правда, я говорилъ». «Что будто указывалъ на него пальцемъ и говорилъ ...


Биография | ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ. Положение в отставке (1803—1816)

... читавшаго. Онъ сознается, что для него самого это чтенiе было психологическимъ, весьма замѣчательнымъ явленiемъ: «Чтенiе бьило въ то же время, мало сказать, невѣрно, несообразно съ характерами и словами дѣйствующихъ лицъ, но даже нелѣпо и безсмысленно. Я чувствовалъ это, хотя неясно, въ самое то время какъ читалъ. Тѣмъ не менѣе чтенiе и на другихъ ...


Биография | ОТДЕЛЕНИЕ V. С определения его в губернаторы до удаления его от оного звания и возведения в вышние государственные чины и должности

... въ особливой былъ зависимости губернатора, то, осматривая оный, примѣтилъ въ поданной денежной вѣдомости отъ помянутаго секретаря Грибовскаго, который отправлялъ должность казначея, что итоги невѣрны; то онъ приказалъ повѣрить одному изъ засѣдателей, который донесъ о дѣйствительной невѣрности и явное сумнѣніе въ нецѣлости казны. Онъ приказалъ сличить съ документами, по которымъ нашлось ...


Биография | ОТДЕЛЕНИЕ VI. По отлучении от губернаторсвта до определения в статс-секретари, а потом в сенаторы, и в разные министерские должности

... въ с-петербургскій магазейнъ не доставилъ, то по предложенію Гудовича и обратили на намѣстническое[452] правленіе то взысканіе на счетъ его Державина, якобы за неосторожный его поступокъ, что взялъ невѣрный по поставщикѣ залогъ, найдя что сказанныя 250 душъ арестованы будто прежде были по вексельному на того помѣщика иску. А потому, притороговавъ хлѣбъ вмѣсто ...


Драматические произведения | Добрыня

... на русскiе предѣлы Дерзаетъ смѣло наступать, Метать на нихъ враждебны стрѣлы И браннымъ рогомъ возбуждать Отъ сна владыку полвселенной? — Или не знаетъ онъ, невѣрной, Какъ страшенъ русскiй князь, какъ силенъ, знаменитъ? И можетъ ли онъ чьихъ въ брань вызововъ бояться? Война Россiянамъ — лишь случай прославляться. Взойди ... моей услышалъ насказанной, Что въ теремѣ ты здѣсь. ПРЕЛѢПА Ужъ годъ какъ у него. ДОБРЫНЯ Невѣстой обрученной? ПРЕЛѢПА Сей день назначенъ былъ; но помѣшалъ невѣрной Тугаринъ, богатырь. ДОБРЫНЯ Увы! и онъ, я слышу, бракъ Тебѣ съ собою предлагаетъ. ПРЕЛѢПА Да, онъ того желаетъ. ДОБРЫНЯ И съ наглостью притомъ неслыханною? ПРЕЛѢПА Такъ ... утѣшайся! ВЛАДИМIРЪ Велика честь сiя; но оной я не стою: Она принадлежитъ достойному герою. Вамъ побѣдителю сей должно даръ поднесть. При всемъ томъ невѣрна еще сiя и вѣсть: Способинымъ словамъ не худо подтвержденье. СПОСОБА Нѣтъ, красно солнышко, ни малаго сумнѣнья; Сама я видѣла. ЯВЛЕНIЕ III Тѣ же и Торопъ ТОРОПЪ ...


Драматические произведения | Добрыня (авторская редакция)

...  предѣлы Дерзаетъ смѣло наступать,[51] Мѣтать на нихъ враждебны стрѣлы И браннымъ рогомъ возбуждать Отъ сна владыку полвселенной[52]? — Или не знаетъ онъ, невѣрной, Какъ страшенъ русской князь, какъ силенъ, знаменитъ? И можетъ ли онъ чьихъ въ брань вызововъ бояться? Война Россiянамъ — лишь случай прославляться. Взойди ... моей услышалъ насказанной, Что въ теремѣ ты здѣсь. ПРЕЛѢПА Ужъ годъ какъ у него. ДОБРЫНЯ Невѣстой обрученной? ПРЕЛѢПА Сей день назначенъ былъ; но помѣшалъ невѣрной Тугаринъ, богатырь. ДОБРЫНЯ Увы! и онъ, я слышу, бракъ Тебѣ съ собою предлагаетъ. ПРЕЛѢПА Да, онъ того желаетъ. ДОБРЫНЯ И съ наглостью притомъ неслыханною? ПРЕЛѢПА Такъ ... утѣшайся! ВЛАДИМIРЪ Велика честь сiя; но оной я не стою: Она принадлежитъ достойному герою. Вамъ побѣдителю сей должно даръ поднесть. При всемъ томъ невѣрна еще сiя и вѣсть: Способинымъ словамъ не худо подтвержденье. СПОСОБА Нѣтъ, красно солнышко, ни малаго сумнѣнья; Сама я видѣла. ЯВЛЕНIЕ III Тѣ же и Торопъ (въ безпамятствѣ ...


Драматические произведения | Евпраксия

... же легко ихъ получитъ и изъ Россiи, какъ отъ многихъ порабощенныхъ имъ народовъ. Князь θеодоръ отвѣтствовалъ, что законъ нашъ возбраняетъ бракосочетанiе съ невѣрными, тѣмъ паче гнусное наложничество. Прими, продолжалъ онъ, дары и будь доволенъ своими красотами. Но какъ въ то же время нѣкто изъ измѣнниковъ внушилъ Батыю, что ... кольцомъ открыта симъ. (Показываетъ на кольцо.) Прости, что такъ сказать, любя тебя, дерзаю И хитрость что мою усердьемъ извиняю. Она мнѣ удалась, невѣрный мужъ открытъ. Не стоитъ онъ тебя, Батый тобой горитъ. ЕВПРАКСIЯ (Сурово.) Супруга моего такимъ чернить порокомъ? О царь царей! клянись. БАТЫЙ (Воздѣвъ ... , хоть ты и лицемѣренъ; Приму въ объятiе, лишь будь опять мнѣ вѣренъ. БАТЫЙ θеодора здѣсь нѣтъ, кого такъ улещать, И тщетно страстью такъ къ невѣрному дышать. На все тебѣ даю обѣтъ мой, Евпраксiя. Ахъ! вспомни, что тобой лишь держится Россiя, Что предъ тобой стоитъ послушный чтитель ...


Драматические произведения | Грозный, или покорение Казани

... катясь, вода По малу, — капля упадаетъ И твердый камень пробиваетъ: Такъ сердце и мое всегда Змiя сiя, ласкавъ, точила; Но нынѣ, вижу, измѣнила! Невѣрная жена! Грудь мукъ моя полна. (Плачетъ.) ГРОЗНЫЙ Что льешься, Шигалей, такъ горькихъ слезъ ручьемъ? Сберись съ твоимъ умомъ, Престань, мужайся.   ... , И въ ней мой жаръ измѣрь. (Страстно и со слезами.) Люблю, Османъ, люблю. — Смотри изъ тока слезна, Какую скорбь терплю, Мня быть тебя невѣрна. Но лучше знать о томъ Изъ сердца можешь бою, Какимъ оно тобою, Любя, горитъ огнемъ. (Кладетъ его руку на свое сердце.) ДУЭТЪ (Оба ... , Спящихъ во гробахъ священныхъ Внутрь волшебной рощи сей. (Машетъ жезломъ, но огни не погасаютъ.) Но что? (Съ ужасомъ.) Не внемлетъ огнь жезлу могущу! Иль душу зритъ невѣрну сущу, Ахъ! здѣсь межъ насъ? (Смотря на Сумбеку, Османа и Эмиру.) Признайтеся сейчасъ! СУМБЕКА Невѣренъ мнѣ Османъ и недругъ мнѣ Эмира. НИГРИНЪ Прочь ...


Драматические произведения | Ирод и Мариамна

... , Римъ златомъ побѣдилъ. СОЛОМIЯ О дерзностный хитрецъ! — Но что жъ по письмамъ тайнымъ? АНТИПАТРЪ Развратный Римъ не счелъ то чудомъ чрезвычайнымъ, Супругу что въ любви супруга невѣрна. Но чтобъ была въ кого царица влюблена, Не вѣрилъ я и самъ. Однако же искусно Въ знатнѣйшихъ я домахъ пересказалъ изустно, За тайну между женъ разсѣялъ подъ рукой, Что ... сказать? Или по нѣжностямъ чѣмъ хочешь упрекать? Я признаюст тебѣ, что въ Римѣ слухи злые Едва не прервали тѣ цѣпи золотыя, Которы вяжутъ насъ. Я мнилъ, ты невѣрна, И лютыхъ мукъ съ тѣхъ поръ душа моя полна. МАРIАМНА Какъ быть то возмогло? — Ужель ты не стыдился Подозрѣвать мня къ кому, и омрачился До крайности такой ...


Драматические произведения | Рудокопы

... съ тобой Отъ адской, вѣчной муки, злой. ХОРЪ (За кулисами.) Освободи ты насъ съ собой Отъ адской, вѣчной муки злой. ЛИЗА Невѣрный! преступилъ, Мужъ, клятву ты святу. ХОРЪ (За кулисами.) Невѣрный! преступилъ, Мужъ, клятву ты святу. ЛИЗА Имѣнiя лишилъ Ты бѣдну сироту. ХОРЪ (За кулисами.) Имѣнiя лишилъ Ты бѣдну сироту. ЗЛАТОГОРЪ Помилуй ...


Драматические произведения | Атабалибо

... удивляюсь, Какъ бурей ты прибитъ на кораблѣ одномъ: О просвѣщенiи лишь ты твердилъ моемъ, Что страстiю ко мнѣ пылая безпримѣрной, Спокойно жить со мной не можешь какъ съ невѣрной. Я убѣдилась симъ, какъ жизнь тебя любя, Въ объятья предала и въ твой законъ себя. Но днесь, какъ флотъ привелъ, ты дмишься амарантствомъ, Не обличаешь ли себя ты самъ ...


Эпистолярное наследие | Воронцов А. Р.

... ;Въ сборникѣ Воронцовскаго архива передъ этимъ письмомъ имѣется подлинное письмо отъ 5 іюля, которое уже напечатано у насъ въ V Томѣ по отпуску, но невѣрно помѣчено тамъ: апрѣля 1786. [16] Александра Невскаго въ пятьдесятъ тысячъ рублей. [17] Манифестъ объ учрежденіи государственнаго заемнаго банка подписанъ ...


Эпистолярное наследие | Дмитриев И. И.

... , какъ видно изъ Вѣстника Европы, въ іюньской книжкѣ котораго за этотъ годъ (№ 11) напечатаны стихи Карамзина на смерть Пельскаго. На этомъ недоразумѣніи основывалась и невѣрная помѣта письма. [17] См. Томъ I, стр. 750, пьесу Потопленіе и прим. къ ней. [18] Не тотъ ли, который въ казанской гимназіи училъ ...


Эпистолярное наследие | преосв. Евгений

... вамъ это дополнятъ[4]. Только судя по началу сей оды, переведенному вами въ теперешнемъ ко мнѣ письмѣ, я заключаю, что нѣмецкіе ваши переводы въ буквальности неполны и невѣрны, какъ и сами изъ своду съ прилагаемымъ переводомъ усмотрѣть изволите. Я не виню нѣмцевъ и французовъ за недостаточные переводы Пиндара. Признаюсь, труднѣе и непонятнѣе всѣхъ греческихъ стихотворцевъ ...


Эпистолярное наследие | Капнист С. В.

... его волѣ: оставя у него заемное письмо и принявъ капитальныя деньги, за процентами придти опослѣ; но какъ бываютъ случаи, что и самые надежнѣйшіе люди оказываются невѣрными, то не запускать только должно и напоминать ему почаще о исполненіи его обѣщанія; въ случаѣ же медленія и отговорокъ, просить во оправданіе твое ко мнѣ письма, что онъ тебѣ ...


Эпистолярное наследие | Львов Д. Н.

... ихъ вѣрными[4]; но я напротивъ, — и кажется мнѣ, тутъ-то и кроется для насъ скорѣйшая бѣда. Теперь явно видно, что Барклай не честный человѣкъ и невѣрный или глупый вождь, что впустивъ столь далеко врага внутрь Россіи, даетъ укрѣпляться въ Могилевѣ, Витебскѣ, Бабиновичахъ, въ Оршѣ и далѣе ...


Эпистолярное наследие | Разумовский А. К.

... лестно и милостиво отозвался, что онъ со свѣчкою не сыщетъ лучшаго человѣка, и приказалъ заготовить указъ, который тогда же и подписалъ». Гр. Хвостовъ въ письмѣ къ Евгенію невѣрно передаетъ это обстоятельство (см. Сборникъ 2-го Отд., т. V, вып. 1, стр. 147). [4] Строился каменный домъ, нынѣ занимаемый Римско-католическою ...


Литературно-филологические труды | Рассуждение о лирической поэзии или об оде 1811—1815

... гл. 37 ст. 2—7, или того же псалма 76-го стихи 17, 18, 19, или Исаіи гл. 30 ст. 30 и 31. Стр. 520. Изъ пѣсни Игоревой о Боянѣ вы невѣрно выписали слова Сочинителевы; а вотъ какъ они стоятъ въ подлинникѣ: Боянъ же вѣщія свои персты на живыя струны вскладаше, они же сами княземъ славу рокотаху ...


Драматические произведения | ЗАПИСКА ИЗ ИЗВЕСТНЫХ ВСЕМ ПРОИЗШЕСТВИЕВ И ПОДЛИННЫХ ДЕЛ, ЗАКЛЮЧАЮЩАЯ В СЕБЕ ЖИЗНЬ Гаврилы Романовича Державина.

... не доставилъ, то по предложенiю Гудовича и обратили на несчастное Правленiе то взысканiе, на счетъ его Державина, якобы не неосторожный // С. 309   его поступокъ, что взялъ невѣрный по поставщикѣ залогъ, найдя что сказанныя 250 душъ арестованы будто прежде были по вексельному на того помѣщика иску. А потому, приторговавъ хлѣбъ вмѣсто ...  Золотой орды названа Большая орда и вмѣсто Кеглевыхъ — Теглевы. Державинъ обозначилъ эти имена невѣрно, точно такъ какъ выше назвалъ царемъ Иваномъ Васильевичемъ В. Князя Василія Ивановича Темнаго. — Восточное происхожденіе Державина приводитъ намъ ...  года. Графъ Минихъ былъ главнымъ судьею, т. е. раздавалъ призы, произносилъ привѣтственныя рѣчи и пр. Кадрили, изъ которыхъ одну Державинъ невѣрно называетъ Ассирійской вмѣсто Индійской, представляли собою четыре народа. Праздникъ этотъ, по всему вѣроятію, придуманъ гр. Орловыми, либо въ угоду имъ: Орловы пользовались ... ;180). [84] Вѣроятно въ это именно время, на досугѣ, и написана большая часть Читалагайскихъ одъ. Державинъ, относя ихъ вообще ко времени Пугачевщины, могъ потомъ невѣрно помѣтить ихъ 1774-мъ годомъ. [85] Торжество это происходило 10 Iюля 1773 года. [86] Извѣстнаго историка (1733−1790). [87]  ... ужиться; надобно искать причину въ себѣ самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. И ne doit pas etre trop content de ma conversation». «Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а гр. Безбородка прибавилъ въ указѣ, чтобъ и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту» ...


Драматические произведения | Мнение об отвращении В Белоруссии голода и устройстве быта евреев

... : «Какъ колокола народу, а барабаны войскамъ, такъ извѣстiе синагоги брестской воплiю (sic) и народнымъ смятенiемъ наполнило слухи: находятся между нами столь невѣрные Евреи, что они, снесшися съ Городницкимъ дворомъ, изыскиваютъ противъ насъ сильные способы на угнетенiе наше, даже до открытiя нашихъ таинъ, по поводу чего, пока ... ;Брафмана Книга кагала. [9] Разсказъ объ этомъ см. въ Т. VI, стр. 390, и Записки Державина, стр. 723. [10] Невѣрное у Державина названiе Хасады исправлено нами. См. Брафмана, стр. XVI, и указанное тамъ сочиненiе В. В. Григорьева о евр. сектахъ. [11]  ...


Драматические произведения | Губернаторския предложения олонецкому наместническому правлению

... дѣлъ продолжающихся 119; 2-е, ревизскiя сказки въ нижнюю расправу не отправлены, и притомъ находятся въ нихъ перескобленныя мѣста въ лѣтахъ, и чѝсла душъ съ окладными, съ которыхъ сбираются подати, невѣрны; 3-е, въ данныя отъ его в-пр. правящаго должность генералъ-губернатора формы нужныя нижнему земскому суду свѣдѣнiя не внесены, а только находятся одни графы; 4-е, дѣла бывшимъ ...


Драматические произведения | Объяснения о делах Тамбовской губернии и причинах неудовольствия генерал-губернатора

... .-губ. должность и губернаторомъ перепискою и копiею съ опредѣленiя нам. правленiя подъ № 3. III. О непозволенiи казенныхъ дѣлъ стряпчему производить на казенную палату иска за невѣрно принятые подъ винный откупъ залоги. Спустя нѣсколько мѣсяцевъ, когда реченный купецъ Бородинъ, при востребованiи съ него одной вексельной претензiи, объявилъ себя ...


Драматические произведения | Записка о мерах к обороне России во время нашествия французов

... или сумки, которыя имѣть на поясу спереди, надѣлавъ оныхъ заблаговременно: ибо хотя можно бы употребить, вмѣсто пуль, изъ свинца нарубленные жеребьи, но оные невѣрно попадаютъ въ цѣль и по сопротивленію воздуха недалеко летятъ. Поелику же на таковыхъ ружьяхъ не будетъ штыковъ, которые для нашихъ воиновъ необходимо нужны, то вмѣсто штыковъ долженъ ...