Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:
Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ... , любимымъ быть, И съ ними сладко ѣсть и пить. Какъ пѣнится вино прекрасно! Какой въ немъ запахъ, вкусъ и цвѣтъ! Почто терять часы напрасно? Нальемъ, любезный мой сосѣдъ! трезвый. Сосѣдъ! на свѣтѣ не пустое Богатство, слава и чины; Блаженство сыщемъ въ нихъ прямоеб, Когда ... То можемъ всѣ счастливы быть. // 261 Пусть пѣнится вино прекрасно, Пусть запахъ въ немъ хорошъ и цвѣтъ; Не наливай ты мнѣ напрасно: Не пью, любезный мой сосѣдъ.[i] пьяный. Гонялся я за звучной славой, Встрѣчалъ я смѣло ядры лбомъ; Сей звѣрской упоенъ отравой, Я ... Въ убiйствѣ время проводитьд? Безумно на убой ходить. Какъ пѣнится вино прекрасно! Какой въ немъ запахъ, вкусъ и цвѣтъ! Почто терять часы напрасно? Нальемъ, любезный мой сосѣдъ! трезвый. Гоняться на войнѣ за славой И съ ядрами встрѣчаться лбомъ Велитъ тому разсудокъ здравый, ... храбрымъ быть! // 262 Пусть пѣнится вино прекрасно! Пусть запахъ въ немъ хорошъ и цвѣтъ; Не наливай ты мнѣ напрасно: Не пью, любезный мой сосѣдъ. пьяный. Хотѣлъ я сдѣлаться судьею, Законы свято соблюдать; Увидѣлъ, что кривятъ душою, Гдѣ должно ... своей шутить? Смѣшно въ тенета мухъ ловить. Какъ пѣнится вино прекрасно! Какой въ немъ запахъ, вкусъ и цвѣтъ! Почто терять часы напрасно? Нальемъ, любезный мой сосѣдъ! трезвый. Когда судьба тебѣ судьею Въ судахъ велѣла засѣдать: Вертѣться нужды нѣтъ душою, ... И подкупать себя пустить? Судьѣ злодѣемъ страшно быть[2]! Пусть пѣнится вино прекрасно, Пусть запахъ въ немъ хорошъ и цвѣтъ; Не наливай ты мнѣ напрасно: Не пью, любезный мой сосѣдъ. а Но могутъ коль въ добро прямое Быть тлѣнны вещи почтены (1792). б Они блаженство ... пью, любезный мой сосѣдъ!» Пушкинъ употребилъ этотъ стихъ въ посланіи Отвѣтъ Катенину (1828 г.), которое начинается такъ: Напрасно, пламенный поэтъ, Свой чудный кубокъ мнѣ подносишь И выпить за здоровье просишь; Не пью, любезный мой сосѣдъ!
... проводить, Красотъ любить, любимымъ быть, И сладко ѣсть и пить. Какъ пѣниться вино прекрасно! Какой въ немъ запахъ, вкусъ и цвѣтъ! Почто терять часы напрасно? Нальемъ, любезной мой сосѣдъ! Трезвый. Сосѣдъ! на свѣтѣ не пустое Богатство, слава и чины, Они блаженство суть прямое Когда мы будемъ лишь умны ... ; Всѣ щастливы мы можемъ быть. // С. 110 [1] Пусть пѣнится вино прекрасно, Пусть запахъ въ немъ хорошъ и цвѣтъ; Не наливай ты мнѣ напрасно; Не пью любезной мой сосѣдъ. Пьяный. Гонялся я за звучной славой, Встрѣчалъ я смѣло ядры лбомъ; Сей звѣрской упоенъ отравой, Я былъ ужаснымъ дуракомъ. Какая ... мертвить, Въ убивствѣ время проводить; Безъ умно на убой ходить. Какъ пѣнится вино прекрасно! Какой въ немъ запахъ, вкусъ и цвѣтъ! Почто терять[2] часы напрасно? Нальемъ любезной мой сосѣдъ! Трезвый. Гоняться на войнѣ за славой И съ ядрами встрѣчатся лбомъ, Велитъ тому разсудокъ здравой, Кто лишь рожденъ не дуракомъ. Царю ... , Священна должность храбрымъ быть. // С. 111[3] Пусть пѣнится вино прекрасно, Пусть запахъ въ немъ хорошъ и цвѣтъ; Не наливай ты мнѣ напрасно: Не пью любезной мой сосѣдъ. Пьяный. Хотѣлъ я здѣлаться судьею Законы свято соблюдать, Увидѣлъ, что кривятъ душою Гдѣ должно сильныхъ осуждать. Какая ... своей шутить? Смѣшно въ тенета мухъ ловить. Какъ пѣнится вино прекрасно! Какой въ немъ запахъ, вкусъ и цвѣтъ — Почто терять часы напрасно? Нальемъ любезный мой сосѣдъ[4]. Трезвый. Когда судьба тебѣ судьею Въ судахъ велѣла[5] засѣдать Вертеться нужды нѣтъ душою Когда не хочешь взятокъ брать ... ; Судьѣ[6] злодѣемъ страшно быть! // С. 112 Пусть пѣниться вино прекрасно Пусть запахъ въ немъ хорошъ и цвѣтъ, Не наливай ты мнѣ напрасно Не пью любезной мой сосѣдъ[7]. // С. 113 [1] В тексте лист пронумерован: 92 [2] В тексте лист пронумерован: тѣрять [3] В тексте лист ...
... бы заключала его и держала внутри его круга. Со стыдомъ вижу ее всегда извнѣ съ ея образами, ибо неизмѣримость не можетъ быть ничѣмъ ограничена. 4. Поэтому Тебя напрасно убѣгаетъ нечестивецъ: Ты наполняешь пространства и эѳиръ, уединенныя поля и берегъ морской; всюду достигаетъ Твой мечъ и стрѣлы Твои и пожирающее пламя твоего гнѣва. Кто ... низкую грязь земной красоты, бренной и непрочной. Я бы жадно хотѣлъ увидѣть свѣтъ, столь враждебной заблужденiю и лжи, свѣтъ начальной истины, предводящей всякою правдой. Но напрасно слабый человѣкъ жаждетъ досягнуть такой высоты: я опускаю крылья и возвращаюсь на землю, ощутивъ первый ужасъ. ________ II. ВЕЛИЧIЕ БОЖIЕ. (съ нѣмецкаго). 1. Кругъ ...
... Россъ! Вошелъ! — не бойся, — рекъ, и всюды Простеръ свойн троегранный штыкъ: Поверглись тѣлъ кровавы груды; Напрасно слышенъ жалобъ крикъ. Напрасно, бранны человѣки! Вы льете крови вашей рѣки, // 348 Котору должно бы беречьо; Но съ самаго вѣковъ начала Война народы пожирала ...
... . // С. 280 10. Потому, претерпѣвъ твою лютость, не боюся я болѣе твоихъ намущеній, для того, что пускаемыя тобою стрѣлы всегда попадаютъ въ добродѣтель. Напрасно ставить противъ тебя споны[37]: сама Минерва, вооруженная Медузой, не могла обратить тебя въ камень. Одно благодѣяніе времени откроетъ твою злость и оправдаетъ насъ ... не токмо отличается въ благопріятномъ времени, но ежели и обстоятельства смѣшаны[54]. Сіе же опытъ совершенной добродѣтели, когда сердце въ жестокостяхъ рока растетъ и возвышается. 12. Вѣчное предопредѣленіе неупросимо; напрасно хотятъ преобратить его; который смертный дерзнулъ противоборствовать его узаконеніямъ? Нѣтъ! всѣ силы Алцидовы въ крутизнахъ стремленія его слабы[55]. Постоянною душою только ...
... . // С. 280 10. Потому, претерпѣвъ твою лютость, не боюся я болѣе твоихъ намущеній, для того, что пускаемыя тобою стрѣлы всегда попадаютъ въ добродѣтель. Напрасно ставить противъ тебя споны[37]: сама Минерва, вооруженная Медузой, не могла обратить тебя въ камень. Одно благодѣяніе времени откроетъ твою злость и оправдаетъ насъ ... не токмо отличается въ благопріятномъ времени, но ежели и обстоятельства смѣшаны[54]. Сіе же опытъ совершенной добродѣтели, когда сердце въ жестокостяхъ рока растетъ и возвышается. 12. Вѣчное предопредѣленіе неупросимо; напрасно хотятъ преобратить его; который смертный дерзнулъ противоборствовать его узаконеніямъ? Нѣтъ! всѣ силы Алцидовы въ крутизнахъ стремленія его слабы[55]. Постоянною душою только ...
... . // С. 280 10. Потому, претерпѣвъ твою лютость, не боюся я болѣе твоихъ намущеній, для того, что пускаемыя тобою стрѣлы всегда попадаютъ въ добродѣтель. Напрасно ставить противъ тебя споны[37]: сама Минерва, вооруженная Медузой, не могла обратить тебя въ камень. Одно благодѣяніе времени откроетъ твою злость и оправдаетъ насъ ... не токмо отличается въ благопріятномъ времени, но ежели и обстоятельства смѣшаны[54]. Сіе же опытъ совершенной добродѣтели, когда сердце въ жестокостяхъ рока растетъ и возвышается. 12. Вѣчное предопредѣленіе неупросимо; напрасно хотятъ преобратить его; который смертный дерзнулъ противоборствовать его узаконеніямъ? Нѣтъ! всѣ силы Алцидовы въ крутизнахъ стремленія его слабы[55]. Постоянною душою только ...
... . // С. 280 10. Потому, претерпѣвъ твою лютость, не боюся я болѣе твоихъ намущеній, для того, что пускаемыя тобою стрѣлы всегда попадаютъ въ добродѣтель. Напрасно ставить противъ тебя споны[37]: сама Минерва, вооруженная Медузой, не могла обратить тебя въ камень. Одно благодѣяніе времени откроетъ твою злость и оправдаетъ насъ ... не токмо отличается въ благопріятномъ времени, но ежели и обстоятельства смѣшаны[54]. Сіе же опытъ совершенной добродѣтели, когда сердце въ жестокостяхъ рока растетъ и возвышается. 12. Вѣчное предопредѣленіе неупросимо; напрасно хотятъ преобратить его; который смертный дерзнулъ противоборствовать его узаконеніямъ? Нѣтъ! всѣ силы Алцидовы въ крутизнахъ стремленія его слабы[55]. Постоянною душою только ...
... . // С. 280 10. Потому, претерпѣвъ твою лютость, не боюся я болѣе твоихъ намущеній, для того, что пускаемыя тобою стрѣлы всегда попадаютъ въ добродѣтель. Напрасно ставить противъ тебя споны[37]: сама Минерва, вооруженная Медузой, не могла обратить тебя въ камень. Одно благодѣяніе времени откроетъ твою злость и оправдаетъ насъ ... не токмо отличается въ благопріятномъ времени, но ежели и обстоятельства смѣшаны[54]. Сіе же опытъ совершенной добродѣтели, когда сердце въ жестокостяхъ рока растетъ и возвышается. 12. Вѣчное предопредѣленіе неупросимо; напрасно хотятъ преобратить его; который смертный дерзнулъ противоборствовать его узаконеніямъ? Нѣтъ! всѣ силы Алцидовы въ крутизнахъ стремленія его слабы[55]. Постоянною душою только ...
... . // С. 280 10. Потому, претерпѣвъ твою лютость, не боюся я болѣе твоихъ намущеній, для того, что пускаемыя тобою стрѣлы всегда попадаютъ въ добродѣтель. Напрасно ставить противъ тебя споны[37]: сама Минерва, вооруженная Медузой, не могла обратить тебя въ камень. Одно благодѣяніе времени откроетъ твою злость и оправдаетъ насъ ... не токмо отличается въ благопріятномъ времени, но ежели и обстоятельства смѣшаны[54]. Сіе же опытъ совершенной добродѣтели, когда сердце въ жестокостяхъ рока растетъ и возвышается. 12. Вѣчное предопредѣленіе неупросимо; напрасно хотятъ преобратить его; который смертный дерзнулъ противоборствовать его узаконеніямъ? Нѣтъ! всѣ силы Алцидовы въ крутизнахъ стремленія его слабы[55]. Постоянною душою только ...
... . // С. 280 10. Потому, претерпѣвъ твою лютость, не боюся я болѣе твоихъ намущеній, для того, что пускаемыя тобою стрѣлы всегда попадаютъ въ добродѣтель. Напрасно ставить противъ тебя споны[37]: сама Минерва, вооруженная Медузой, не могла обратить тебя въ камень. Одно благодѣяніе времени откроетъ твою злость и оправдаетъ насъ ... не токмо отличается въ благопріятномъ времени, но ежели и обстоятельства смѣшаны[54]. Сіе же опытъ совершенной добродѣтели, когда сердце въ жестокостяхъ рока растетъ и возвышается. 12. Вѣчное предопредѣленіе неупросимо; напрасно хотятъ преобратить его; который смертный дерзнулъ противоборствовать его узаконеніямъ? Нѣтъ! всѣ силы Алцидовы въ крутизнахъ стремленія его слабы[55]. Постоянною душою только ...
... . // С. 280 10. Потому, претерпѣвъ твою лютость, не боюся я болѣе твоихъ намущеній, для того, что пускаемыя тобою стрѣлы всегда попадаютъ въ добродѣтель. Напрасно ставить противъ тебя споны[37]: сама Минерва, вооруженная Медузой, не могла обратить тебя въ камень. Одно благодѣяніе времени откроетъ твою злость и оправдаетъ насъ ... не токмо отличается въ благопріятномъ времени, но ежели и обстоятельства смѣшаны[54]. Сіе же опытъ совершенной добродѣтели, когда сердце въ жестокостяхъ рока растетъ и возвышается. 12. Вѣчное предопредѣленіе неупросимо; напрасно хотятъ преобратить его; который смертный дерзнулъ противоборствовать его узаконеніямъ? Нѣтъ! всѣ силы Алцидовы въ крутизнахъ стремленія его слабы[55]. Постоянною душою только ...
... . // С. 280 10. Потому, претерпѣвъ твою лютость, не боюся я болѣе твоихъ намущеній, для того, что пускаемыя тобою стрѣлы всегда попадаютъ въ добродѣтель. Напрасно ставить противъ тебя споны[37]: сама Минерва, вооруженная Медузой, не могла обратить тебя въ камень. Одно благодѣяніе времени откроетъ твою злость и оправдаетъ насъ ... не токмо отличается въ благопріятномъ времени, но ежели и обстоятельства смѣшаны[54]. Сіе же опытъ совершенной добродѣтели, когда сердце въ жестокостяхъ рока растетъ и возвышается. 12. Вѣчное предопредѣленіе неупросимо; напрасно хотятъ преобратить его; который смертный дерзнулъ противоборствовать его узаконеніямъ? Нѣтъ! всѣ силы Алцидовы въ крутизнахъ стремленія его слабы[55]. Постоянною душою только ...
... . // С. 280 10. Потому, претерпѣвъ твою лютость, не боюся я болѣе твоихъ намущеній, для того, что пускаемыя тобою стрѣлы всегда попадаютъ въ добродѣтель. Напрасно ставить противъ тебя споны[37]: сама Минерва, вооруженная Медузой, не могла обратить тебя въ камень. Одно благодѣяніе времени откроетъ твою злость и оправдаетъ насъ ... не токмо отличается въ благопріятномъ времени, но ежели и обстоятельства смѣшаны[54]. Сіе же опытъ совершенной добродѣтели, когда сердце въ жестокостяхъ рока растетъ и возвышается. 12. Вѣчное предопредѣленіе неупросимо; напрасно хотятъ преобратить его; который смертный дерзнулъ противоборствовать его узаконеніямъ? Нѣтъ! всѣ силы Алцидовы въ крутизнахъ стремленія его слабы[55]. Постоянною душою только ...
... в. к. Ольга Павловна», а на другой день: «Я поздравлялъ поутру по обыкновенiю; сказано мнѣ: Много дѣвокъ; всехъ замужъ не выдадутъ». Но эта забота была напрасна: новорожденная не прожила и трехъ лѣтъ, и умерла уже 15 января 1795 г. (см. подъ этимъ годомъ стихи на ея кончину). Эта пьеса тогда же явилась въ Московскомъ ...
... ;года графъ Алексей Ивановичъ Мусинъ-Пушкинъ, въ письмѣ отъ 18-го числа изъ Москвы, благодарилъ Державина за присылку Колесницы (вѣроятно въ печатномъ экземплярѣ) и прибавлялъ: «Напрасно не поставили вы своего имени; всѣ тѣ, которые у меня оную читали, единогласно сказали, что это вашего пера. Копiевъ (т. е. копiй) столько писецъ мой ...
... ;А. Афанасьева Русскiе сатирическiе журналы, стр. 83 и 87). Впослѣдствiи Храповицкiй написалъ между прочимъ оперву въ трехъ дѣйствiяхъ Пѣснолюбiе. ** Кажется, г. Сушковъ напрасно отвергаетъ извѣстiе Отеч. Зап. 1821, что Храповицкiй въ 1772 г. былъ генералъ-аудиторомъ лейтенантомъ при штатѣ гр. К. Г. Разумовскаго. Это ...
... намъ г. академикомъ Нàукомъ и г. профессоромъ Благовѣщенскимъ. * Жуковскiй такъ перевелъ это мѣсто (ст. 56—58 перевода): ...« Но напрасно желая Видѣть хоть дымъ, отъ родныхъ береговъ вдалекѣ восходящiй, Смерти единой онъ молитъ». [i] Къ стиху: «Мила намъ добра ...
... , ч. 2: [1797—1808 гг.]: с рис., найденными в рукописях поэта. — 1865. С. 483—486> 1804. CIV. ВОЛХОВЪ КУБРѢ[1]. __ Напрасно, Кубра дорогая, Поешь о славѣ ты моей; Прелестна дѣвушка, младая! Мнѣ пѣть бы о красѣ твоей. // 483 Хотя угрюмъ и важенъ взоромъ И сѣдина ...
... коллегiи. Будучи, въ чинѣ подполковника, главнымъ судьей въ с-петербуогской государственной конторѣ, онъ на практикѣ убѣдился, что часто люди слабые, изнемогая подъ тягостью мукъ, напрасно взводятъ на себя важныя преступленiя, тогда какъ злодѣи крѣпкаго сложенiя, знакомые сверхъ того съ прiемами для смягченiя мукъ, выносятъ иногда жесточайшiя истязанiя ...
... счелъ нужнымъ предписать начальствамъ тѣхъ губерній, гдѣ войска должны были проходить, чтобы за солдатами названнаго полка строго наблюдали. Распоряженіе это было не напрасно: по пріѣздѣ въ Казань Бибиковъ, по свидетельству Державина, получилъ отъ нижегородскаго губернатора Ступишина донесеніе, что между // 93 гренадерами Владимірскаго полка действительно были злоумышленники, но что ...
... отнесенъ къ разряду оправданныхъ. Удостовѣрясь въ неосновательности доноса Попова на Малороссіянъ, Державинъ старался лично склонить контору иностранныхъ къ отпуску съ нимъ Фузелеровъ, но настоянія его были напрасны: Лодыжинскій слишкомъ хорошо усвоилъ себѣ смыслъ пословицы: «своя рубашка къ тѣлу ближе». ...
... онъ, находясь надъ вами командиромъ, оказалъ вамъ въ настоящемъ происшествіи прямую свою протекцію»[223]. Но Голицынъ, не зная отношеній между обоими генералами, напрасно надѣялся въ этомъ случаѣ на помощь Потемкина. Притомъ можно почти навѣрное сказать, что еслибъ этотъ послѣдній узналъ, какъ императрица смотрѣла на Державина, то онъ ...
... . Но она не могла быть напечатана: новый генералъ-прокуроръ, Беклешовъ, назначенный на мѣсто уволеннаго Обольянинова, запретилъ ее, находя въ ней ясные намеки на совершившуюся катастрофу. Напрасно Державинъ увѣрялъ, что стихи: «Умолкъ ревъ Норда сиповатый, Закрылся грозный, страшный взглядъ» относятся ко времени года, когда воцарился ...
... въ 1804 году онъ переслалъ въ Москву извѣстному графу А. И. Мусину - Пушкину оттискъ своей только- что отпечетаиной Колесницы, тотъ писалъ къ нему: «Напрасно не поставили вы своего имени; всѣ тѣ, которые у меня оную читали, единогласно сказали, что это вашего пера. Копiй столько писецъ мой писалъ ...
... всѣхъ, посадили въ одно мѣсто, которые въ одно слово и заперлись, что они ничего и ни про какой умыслъ съ Поповымъ не говаривали и что онъ наклепалъ на нихъ то напрасно. По сей причинѣ Поповъ, по недоказательству его своего доноса, а паче по обличенію его съ казаками грабежа Малороссіянъ, отосланъ самъ подъ стражу въ воеводскую канцелярію. Въ сіе ...
... «не надобна». [170] Ср. Т. V, № 82. [171] См. Т. V, № 106. [172] Здѣсь въ текстѣ Р. Б. напрасно слова «и оренбургскаго» замѣнены словомъ «казанскаго». Оренбургскій отдѣлъ Секретной Коммиссіи порученъ былъ вѣдѣнію тамошняго губернатора Рейнсдорпа. См. Т. ... самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту.» [П. ...
... докладъ по самую кончину ея пролежалъ у ней въ кабинетѣ нерѣшенымъ; а по воцареніи Павла, Безбородко съ Трощинскимъ такъ смастерили сіе воровское дѣло, что Зайцову и прочимъ будто за напрасное претерпѣніе даны въ награжденіе деревни; только кассиръ съ женою сосланы въ Сибирь, и то, какъ слышно, просто на житье, а не на каторгу. Вотъ съ какою вѣрностію служатъ приближенные къ государю ... Государыни, будучи твердо увѣренъ, что онъ возьметъ его сторону. Но противъ всякаго чаянія онъ сталъ оправдывать Тутолмина и съ жаромъ выговаривалъ, что онъ напрасно идетъ по слѣдамъ предмѣстника своего, графа Воронцова, удерживая таможни и чиновниковъ ихъ подъ своей властію. Державинъ доказывалъ противное указомъ Императрицы, объясняя, что ...
... ;— просилъ у Императора, чтобъ онъ избавилъ его отъ сей коммиссіи, объясняя, что изъ слѣдствія его ничего не выдетъ, что труды его напрасны будутъ, и онъ только вновь прибавитъ враговъ и возбудитъ на себя ненависть людей сильныхъ, отъ которыхъ клеветъ и такъ онъ страждетъ. Имиераторъ съ неудовольствіемъ возразилъ ... участи какъ тѣхъ, которые // С. 826 берутъ взятки, такъ и тѣхъ, которые, по необходимости иногда, чтобъ избавиться несносной волокиты и притѣсненія въ производствѣ, и напрасно, ходя за дѣлами, не проживаться, даютъ подарки, и чтобъ не имѣть необходимости канцелярскимъ служителямъ, для содержанія своего, впадать въ лихоимство, прибавить имъ жалованья, изобрѣтя оное ...
... Державина и людей его въ крайнее разореніе». Въ бытность же въ губернской канцеляріи этотъ служитель называлъ самого Романа Николаевича «пакостникомъ, и жену его безчестилъ напрасно». Такъ показывала обвиняемая сторона; самъ же доносившій отрицалъ это, заявляя, что когда онъ приходилъ къ Державиной, то она попалась ему на улицѣ и сказала ... , что «напрасно де я тѣмъ индѣйкамъ еще и головъ не велѣла оборвать». Между тѣмъ скотница Державиныхъ обвинялась въ томъ, // 24 что по наущенію своей помѣщицы украла у Зміевскаго крестьянина ... вести тяжбу съ сосѣдями. Поэтъ яркими красками изображаетъ намъ хлопоты и униженія, которымъ Фекла Андреевна подвергалась, посѣщая судей съ своими малолѣтными сыновьями. Простоявъ напрасно по нѣскольку часовъ сряду въ ихъ переднихъ, она при выходѣ ихъ ничего не могла добиться и возвращалась домой въ слезахъ. Тогдашнія впечатлѣнія глубоко запали въ душу ...
... дѣлѣ такого рода происшествія, о которомъ разсказывалось въ показаніи, призвалъ какого-то раскольничьяго старца и сказалъ Мамаеву: — Ну вотъ, ты показывалъ будто бы все навралъ на себя напрасно, a вѣдь вотъ это (указывая на старца) отецъ Филаретъ: онъ самъ говорить, что ты съ Пугачевымъ къ нему пріѣзжалъ; такъ для чего же ты меня обманываешь?&mdash ... отправилъ его въ Казанскую секретную ко-миссію, гдѣ, не смотря на застращиваніе Мамаева легкими ударами плети и застѣнкомъ, онъ упорно отвѣчалъ, что все взвелъ на себя напрасно отъ одного только страха и отчаянія[123]. 5. ПЕРЕПИСКА СЪ БРАНТОМЪ. ДОВѢРІЕ ГЕНЕРАЛОВЪ. Въ это время въ сношеніяхъ Державина является новое лицо, именно казанскій губернаторъ ... была слишкомъ неблагопріятна для заботъ о мѣрахъ къ улучшенію нравовъ, и изъ дальнѣйшей // 137 переписки Державина не видно, какъ письмо его было принято Брантомъ. Напрасно правительство и военачальники ласкали себя мечтою, что послѣ двухъ побѣдъ князя Голицына Пугачевъ уже не опасенъ. Со смертію Бибикова исчезло единство дѣйствій противъ ...
... правду. Я Морозова не знаю, и онъ почти одну меня щадилъ въ своихъ критикахъ: изг этого вы усмотрите, что я не имѣла причины на него сердиться и что мнѣ напрасно приписывали это чувство»[350]. Такъ какъ тутъ рѣчь идетъ о критикахъ (т. е. о нѣсколькихъ критическихъ статьяхъ, a не объ одной) и притомъ касавшихся ... -быть «помѣшалъ удовольствію, которое стихотворецъ отъ звука похвалъ вкушаеть».— «Не коротко зная сочинителя» (говоритъ Державинъ), «напрасно г. Невѣжда сожалѣетъ объ этомъ: ибо свѣча его, какъ кажется, худо просвѣщаетъ, a сочинитель человѣкъ сырой, спитъ всегда крѣпко и мало слушаетъ похвалъ ... не дать ему совѣта, который долженъ быть извѣстенъ всякому вступающему на литературное поприще»[359]. Но напрасно Дашкова нѣсколько разъ возобновляла свою просьбу возвратить ей взятыя рукописи и приказать доставить продолженіе протоколовъ Каноника; напрасно она писала: «Я никогда не считала этого серіознымъ: ваше величество можете припомнить, что въ продолженіе ...
... ;[468]. Державинъ сдѣлалъ ему увѣщаніе и увѣдомилъ о томъ Гудовича. Какъ мы видѣли, и Кострицкій въ письмѣ къ губернатору упомянулъ, что онъ по своему дѣлу нѣсколько разъ напрасно обращался //423 къ судьямъ, въ томъ числѣ и къ Бѣльскому. Объ этомъ послѣднсмъ ходили по городу очень дурные слухи; разсказывали даже, что онъ былъ приговоренъ ... въ выдачѣ имъ жалованья, онъ внушилъ имъ прилагать всевозможное стараніе о развитіи заведенія //470 на основаніи городового положенія». Однакожъ все это было напрасно: купцы и мѣщане попрежнему не отдавали своихъ дѣтей въ училище, учителя получали жалованье неправильно и недостатокъ въ учебныхъ пособіяхъ продолжался. Даже и посѣщеніе Козлова пріѣзжавшимъ изъ ... въ правѣ дѣйствовать самостоятельно на свой страхъ: онъ послалъ за губернскимъ казначеемъ и далъ ему офиціально запросъ о количествѣ и движеніи суммъ казенной палаты за 1787 и 88-й годы. Напрасно прождавъ отвѣта цѣлый день, губернаторъ ввечеру далъ стряпчему казенной палаты ордеръ вытребовать тѣ свѣдѣнія y губернскаго казначея. Тогда же онъ позвалъ къ себѣ губернскаго ...
... не могъ быть на сторонѣ его, и – какъ подозрѣвал нашъ бывшій губернаторъ – съ намѣреніемъ тянулъ его дѣло, не посѣзая сената подъ предлогомъ болѣзни. Напрасно державинъ обращался къ оберъ-прокурору князю Гаврилѣ Петровичу Гагарину: онъ не смѣлъ тревожить Волконскаго. Между Тѣмъ и князь С. Ф. Голицинъ находился въ Зубриловкѣ Катерина Яковлевна ... , ежели мнѣ должно будетъ паки явиться за чѣмъ-либо въ 6-й департаментъ или я достоинъ явлюся быть подъ судомъ или безъ онаго за дерзновеніе, что напрасно обезпокоилъ священную особу вашего и. величества сими моими прошеніями, готовъ подвергнуть и честь и жизнь мою самой тягчайшей строгости законовъ. Одна моя надежда ... искать причины въ себѣ самомъ. Онъ // 580 горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Затѣмъ въ днекинкѣ Храповицкаго писано: «Велѣновыдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія ... , видѣвшiе въ Державинѣ лицо вовсе не подходившее къ ихъ понятiямъ и требованiямъ, легко могли воспользоваться его отсутствiемъ, чтобы очернить его или представить въ смѣшномъ видѣ. Но напрасно, кажется, Державинъ бросаетъ подозрѣнiе на прямодушiе давнишняго своего благодѣтеля Безбородки, который будто бы не безъ умысла поручалъ ему непрiятныя дѣла подъ тѣмъ предлогомъ ...
... писалъ Дмитрiеву по поводу полемики, возникшей меягду Херасковымъ и Николевымъ[1034]. Мы уже знаемъ, съ какимъ уваженiемъ Державинъ смотрѣлъ на Карамзина: слѣдовательно, Шишковъ напрасно искалъ въ немъ ревностнаго союзника противъ этого писателя. Въ 1807 году Жихаревъ, посещая въ Петербургѣ шишковскій литературный кругъ и удивляясь презрительному отношенiю его ... во Владимірской губернiи. Въ отвѣть на приветствiя сiятельнаго стихотворца, въ Другѣ просвѣщенія было напечатано посланiе Волхова къ Кубрѣ: // 869 «Напрасно, Кубра дорогая, Поешь о славѣ ты моей; Прелестна дѣвушка младая! Мнѣ пѣть бы о красѣ твоей. Хотя угрюмъ и важенъ взоромъ И сѣдина на волосахъ, Но рѣдко бурями ... . Лѣтъ шестьдесятъ съ тобой водился, Лбомъ за тебя о стѣны бился, Чтобъ въ верныхъ слыть твоихъ слугахъ; Но вижу, Неба дщерь прекрасна, Что вѣрность та моя напрасна: Съ тобой я въ чистыхъ дуракахъ!»[1053] Мысль о своихъ заслугахъ и неудачахъ сильно занимала престарѣлаго поэта. Объ этомъ свидѣтельствуютъ двѣ его ... балладой. Это сделается намъ понятнымъ, когда мы припомнимъ, что Евгенiй, возражая на замечанiе Державина о былинахъ, писалъ ему: «Напрасно вы относите къ пѣснямъ древнія русскія стихотворенія Ключарева. Они суть не что иное, какъ сѣверныя баллады или ... Державинъ поправился, Аксаковъ опять сталъ посещать его, но уже болѣе не читали. О чтеніи его въ тотъ памятный вечеръ, когда напрасное ожиданіе Карамзина такъ взволновало поэта, было уже говорено. Прибавимъ только, что при этомъ случаѣ Аксаковъ упоминаетъ о холодности, которую ... людямъ въ выдачѣ отданныхъ ему на храненiе денегъ, подъ тѣмъ предлогомъ, что онъ не имѣлъ возможности всехъ удовлѣтворить. Всѣ хлопоты моихъ братьевъ были напрасны; тогда добрый мой дядя, видя общее затрудненiе, рѣшился написать письмо къ вдовствующей императрицѣ, въ которомъ, изложивъ обстоятельства, представилъ ...
... не лишены свободы. Не хочетъ Богъ того, чего мы не хотимъ; Надѣясь на Него, не дѣйствуя, грѣшимъ. Итакъ до времени ты долженъ укрываться: То не побѣгъ еще, кто мыслитъ защищаться. Напрасно, впрочемъ, ты такъ мыслишь, что народъ Для помощи тебѣ обѣщанной нейдетъ; Придетъ сюда, придетъ рать вѣрныхъ силъ московскихъ И съ ней союзничьихъ ордынскихъ ... Тебѣ отдавъ въ присмотръ, самъ бѣгъ устроилъ ихъ, На стражу возводилъ измѣну, подкупъ гласно, Дабы сокрыть себя. РЕПОЛЪ (Съ удивленiемъ.) Такъ насъ винилъ напрасно! ШЕМЯКА Не сѣтуй, не ропщи и знай, что завсегда Съ плечъ сильнаго падетъ на слабаго бѣда. Мнѣ было надобно прибѣчь къ сему коварству, Чтобъ дать спокойствiе ... его дерзнули промѣнить. (Указывая на Темнаго.) ШЕМЯКА (Реполу.) Что вижу, бунтъ? ТЕМНЫЙ (Простирая руки къ Шемякѣ.) Мой братъ! РЕПОЛЪ (Шемякѣ.) Нѣтъ, государь, напрасно Ихъ такъ поносишь ты. — Они подобострастно Усердья своего тебѣ являютъ знакъ, Чтобъ не слѣпилъ тебя братоубiйства мракъ. ШЕМЯКА (Съ яростью.) Противъ меня ...
... рознымъ: Даешь коль правый судъ, — Зовутъ тебя правдивымъ; Щедроты очи льютъ, — Зовутъ щедролюбивымъ; Но днесь, когда карать Ты только замышляешь, Напрасно запрещаешь Себя и Грознымъ называть. ГРОЗНЫЙ Какъ хочетъ кто зови, Будь только ревностнымъ къ отечеству въ любви. — Но сядь и слушай, Шигалей. (Шигалей садится ... загадку ту умомъ? Ужъ не на тронъ ли вновь Сафагирея мыслитъ, И происками мнитъ Достичь, чтобъ русскiй царь вошелъ въ ея сей видъ? ЭМИРА Потерянно добро своимъ напрасно числитъ. Такъ, вѣрь: Эдигирей И Шигалей И я В томъ спорники ея. Отъ правъ своихъ никакъ Казанцы не отстанутъ, Вдовѣ покорствовать не станутъ. ОСМАНЪ Она супруга изберетъ ... , Османъ! А ты, неблагодарный, Повѣря злоковарной Женѣ, дался въ обманъ, И сердце нѣжно, страстно, Которое всечасно Дышитъ, горитъ тобой, Пожертвовалъ другой! ОСМАНЪ (Обнимая нѣжно.) Напрасно рвешь себя безмѣрной толь тоской. Повѣрь, царевна, я невиненъ предъ тобой: Хоть друженъ прежде былъ я съ хитрой сей женою; Но, нравъ ея узнавъ, разстался ...
... . Отъ сего родилось въ ней сильное желанiе видѣть насъ сговоренными. Я сперва тому противилась, стараясь, сколько было возможно, отъ того ее отвесть; — но напрасно. Она не хотѣла прежде быть покойною, пока не удовлетворитъ своему желанiю. Мужъ ея былъ тѣмъ доволенъ, обращался со мною ласково и мнѣ былъ не противенъ. И такъ ... на столѣ. Я уже на дорогѣ слышалъ его запахъ. МАТВѢЕВНА Всѣмъ извѣстно, что вы имѣете хорошее чутье и всегда вострите зубы на жирную дичину. Не правда ли? ХИТРОЛИСЪ Напрасно вы меня тѣмъ обвиняете: я Златогору и всему его дому истинный прiятель. Вмѣсто того, чтобъ взять изъ вашего стада овцу, я хочу привесть ему ...
... ! нѣтъ, СПОСОБА, нѣтъ! толь скромностiю злою Не упрекай меня. СПОСОБА Да князь помолвилъ вѣдь съ тобою? ПРЕЛѢПА Никакъ. СПОСОБА Да городъ весь… ПРЕЛѢПА Напрасно до тебя дошла толь лжива вѣсть. СПОСОБА Гласъ Божий говоритъ, коль говоритъ столица. ПРЕЛѢПА Не знаю ничего. СПОСОБА Послушай же меня. Ты, юная дѣвица ...
... ,толь скромностiю злою Не упрекай меня. СПОСОБА. Да Князь помолвилъ вѣдь съ тобою? ПРЕЛѢПА. Никакъ. СПОСОБА. Да городъ весь… // 114 ПРЕЛѢПА. Напрасно до тебя дошла толь лжива вѣсть. СПОСОБА. Гласъ Божий говоритъ, коль говоритъ столица. ПРЕЛѢПА. Не знаю ничего. СПОСОБА. Послушай же меня. Ты, юная дѣвица ...
... ;Способа, нѣтъ! толь скромностiю[94] злою Не упрекай меня. СПОСОБА Да князь помолвилъ вѣдь съ тобою? ПРЕЛѢПА Никакъ[95]. СПОСОБА Да городъ весь… ПРЕЛѢПА Напрасно до тебя дошла столь лжива вѣсть. СПОСОБА Гласъ Божiй говоритъ, коль говоритъ столица. ПРЕЛѢПА Не знаю ничего[96]. СПОСОБА Послушай же меня.[97] О ...
... соучаствовали и, стяжавъ себѣ безсмертную чксть и славу, показали истинную великость духа Россiянъ, каковую въ нынѣшнiя времена въ подобномъ случаѣ нѣкоторые народы и ихъ вожди напрасно, кажется, себѣ присвояютъ, — взялъ я характеры дѣйствующихъ лицъ (дабы тѣмъ зрѣлище удостовѣрительнѣе казалось) изъ самыхъ дѣянiй, бытописанiями и преданiями намъ свидѣтельствуемыхъ ...
... ;безсмертную честь и славу, показали истинную великость духа Россiянъ, — каковую въ нынѣшнiя времена въ подобномъ случаѣ нѣкоторые народы и ихъ вожди напрасно, кажется, себѣ присвояютъ, — взялъ я характеры дѣйствующихъ лицъ, (дабы тѣмъ зрѣлище удостовѣрительнѣе казалось,) изъ самыхъ дѣянiй, бытописанiями и преданiями ...
... соучаствовали и, стяжавъ себѣ безсмертную чксть и славу, показали истинную великость духа Россiянъ, каковую въ нынѣшнiя времена въ подобномъ случаѣ нѣкоторые народы и ихъ вожди напрасно, кажется, себѣ присвояютъ, — взялъ я характеры дѣйствующихъ лицъ (дабы тѣмъ зрѣлище удостовѣрительнѣе казалось) изъ самыхъ дѣянiй, бытописанiями и преданiями намъ свидѣтельствуемыхъ ...
... нѣтъ! се демоны, пришедшiе изъ ада, Принесшiе съ собой намъ Виракоховъ день! (Плачетъ.) АТАБАЛИБО Надежда лестная, исчезла ты какъ тѣнь! КАПИЛЛАНА Почто, родители, напрасно такъ смятенны, Что отъ перуновъ днесь тряслися въ храмѣ стѣны? Вы слышали, былъ вѣтръ и былъ приливъ морской; То громовъ ревъ ничто какъ крокодиловъ ...
... , Чадъ вашихъ юныхъ, женъ увидите печальныхъ, Не званыхъ съ лаской въ одръ, но нудимыхъ жезломъ; Тогда вы вспомните горчайшихъ слезъ съ ручьемъ; Что бывъ съ оружiемъ, сдались напрасно силѣ, А мы, не зря сихъ бѣдъ, покой найдемъ въ могилѣ; Но стонъ, но кроь … ОЛЕГЪ Доколь, такъ распалясь? … ВСЕВОЛОДЪ Избавь, князь Юрiй, сей ...
... надеждѣ, А мой предѣлъ коль мнѣ ужъ время совершить, Зачѣмъ мнѣ отъ меня рожденныхъ пережить? ЗЕЛЬМИРА Родитель! Горесть насъ обоихъ тмитъ напрасно. Возможемъ ли спасти мы то дитя несчастно, Которое тиранъ, ища меня карать, Какъ жертву, для себя лишь хочетъ увѣнчать? Какъ ты погибнешь здѣсь, его ...
... нѣжныя лилъ, Зря отъ себя ее идущу, Сегодня жъ съ радостью встрѣчалъ. Иль то все ничего не значитъ? Не правда ль? И Вителья что Кружитъ свой умъ, груститъ напрасно, Въ нихъ видя нѣжную любовь? Не такъ ли? СЕКСТЪ Ревность что ль, княжна? ВИТЕЛЛIЯ Да, ревность. — Не терплю презрѣнья. Ты любишь, говоришь, меня? СЕКСТЪ (взявъ ее за руку ...
... очень плохи. ――― 783. Къ И. И. Дмитріеву. 24 іюля 1794. Ну, мой другъ Иванъ Ивановичъ, радость твоя о выздоровленьи Катерины Яковлевны была напрасна. Я лишился ея 15-го числа сего мѣсяца[7]. Погруженъ въ совершенную горесть и отчаяніе. Не знаю, чтò съ собою дѣлать. Не стало любезной моей Плѣниры! Оплачьте, музы, мою милую ... сообщилъ я вамъ, что подозрѣваю чье развращеніе, а вотъ ради чего: Въ замужней женщинѣ, прекрасной, Себѣ кто дружбу пріобрѣлъ, Для толковъ, для молвы напрасной Онъ лучше бы ее не пѣлъ: Какъ хладный вѣтерокъ чума для нѣжныхъ розъ, Такъ при мужѣ и другъ вмигъ отморозитъ носъ[31]. Не погнѣвайся: это истина ...
... разливовъ голоса и съ речитативнымъ иногда ускореніемъ, то что можетъ быть умилительнѣе сего пѣнія? Тутъ видна точная Греческая древняя музыка сопровождавшая піитовъ. NВ 4. Напрасно вы относите къ пѣснямъ древнія рускія стихотворенія Ключарева…[37]. NВ 5. Не Тредьяковскій у насъ первый пѣсенникъ рускій, а князь Кантемиръ, коего нѣсколько пѣсенъ припечатано ... ;ямбомъ, есть ямбъ смѣшанный съ трибрахіемъ. Подобно сему и слѣдующія названія несправедливы. Въ старинной нашей просодіи не было чистыхъ ямбовъ и хореевъ. Ломоносовъ и Сумароковъ также напрасно всю нашу просодію коренную втѣснили въ рамки ямба только и хорея. NВ 9. Въ Еврейской поезіи нѣкоторые псалмы Давидовы называются Акростишными, и именно псалмы 24 ...
... . Хорошо, что В. В. еще можетъ бесѣдовать съ музами; но я уже совсѣмъ безсиленъ: сколько разъ ни принимался за перо, но оно изъ рукъ упадаетъ. Мнѣ кажется, напрасно и тщетно прилагать усиліе переводить въ точности Горація и прилагать для вѣрнѣйшаго соображенія подлинникъ въ печати съ переводомъ. Видимъ изъ иностранныхъ, напримѣръ // С. 326 ... , держася издали плана и мыслей, подражать только духу творца, приноравливая чувства свои къ нему. Вотъ вамъ мой совѣтъ, дабы трудъ вашъ не пропалъ напрасно, ибо поэзію на другой языкъ съ такою же красотою перелить не можно, а особливо Горація. Впрочемъ, пожелавъ вамъ и т. д. Гавріилъ Державинъ. _________ 1127. Къ В. ...
... (прописавъ тѣ и другія причины), которыя я раздамъ и попрошу: надѣюсь въ этой бездѣлкѣ не откажутъ; а теперь онъ уже отпущенъ; но жаль, что за болѣзнію потерялъ много времени напрасно. Что до Извѣкова принадлежитъ, то въ горѣ томъ готовъ ему помогать; а о твоемъ дѣлѣ вчерась докладывали при мнѣ и обѣщали тебѣ сдѣлать полезное. У меня въ деревнѣ ...
... похвалиться: въ Апрѣлѣ дали мнѣ, послѣ пяти лѣтъ выслуги въ бывшемъ чинѣ, слѣдующій ассесора и обратили его въ поощреніе къ дальнѣйшему труду, котораго и начинаніе было напрасно; ибо въ Москвѣ въ Вѣстникѣ Европы†† напечатаны 7-я, 8-я и 9-я половина пѣсенъ Иліады Кострова переводу, недавно отысканнаго. Поѣхавши за перцемъ кажется не такъ бы суетно потерялъ ...
... о немъ, прибавляя: «онъ въ вашихъ рукахъ и въ вашей волѣ; чтό вы заблагоразсудите, то и дѣлайте; а наше желаніе одно — это то, чтобъ онъ время не терялъ напрасно и чтобъ онъ ходилъ учиться къ какому-нибудь профессору; я думаю, это можно и въ службѣ сдѣлать... велите ему ходить почаще къ Кокрану, чтобъ не забылъ по-англійски ...
... *. Стихи ваши на постановленіе статуи въ залѣ Московскаго Дворянскаго Собранія Екатерины Великой имѣлъ удовольствіе получить. Они столь прекрасны, и можно сказать мастерскіе, что напрасно ищете пѣвца на возобновленіе памяти Богоподобной Фелицѣ. Не подумайте, что я приписываю имъ сіе достоинство по пристрастію, за превосходную похвалу вашу, мнѣ въ нихъ изъявленную, которой ...
... управителемъ вашимъ Голубемъ. Всепокорнѣйше прошу, мислостиво выслушавъ оное, предписать ему, чтобъ онъ притѣсненіями и ябедами своими не завлекалъ по несправедливости въ суды крестьянъ моихъ напрасно и не причинялъ // С. 85 бы имъ чрезъ то убытковъ и разоренія. Оказанное имъ в-го с. защищеніемъ приму я съ истинною благодарностію и, пребывая съ таковымъ же высокопочитаніемъ и преданностію, имѣю ...
... несправедливо; когда же это всѣмъ въ глаза бросилось, то признаюсь, что не могу себѣ позволить коголибо обижать съ намѣреніемъ. Извините меня въ гомъ, графъ, да и вы, кажется мнѣ, напрасно обидѣлись моею искренностію. Печатать же или не печатать, въ томъ воля ваша, лишь бы я въ томъ былъ не замѣшанъ. В-го сіят. и проч. Гавріилъ Державинъ. __________ 1064 ...
... ; // 523 И что надуты волнъ громады Текли покрыть пространны грады, Сравнять хребты горъ съ влажнымъ дномъ. Ломоносовъ. ГНѢВНАГО: О ты, что въ горести напрасно На Бога ропщешь, человѣкъ! Внимай, коль въ ревности ужасно Онъ къ Iову изъ тучи рекъ! Сквозь дождь, сквозь вихрь, сквозь градъ блистая И гласомъ ... И Персы въ жаждущихъ степяхъ Не симъ ли пали пораженны? Ломоносовъ. ИЛИ: Что жъ се? — Діянѣ я прекрасной Уже послѣдую въ лѣсахъ, Отъ коей хитростью напрасной Укрыться хочетъ звѣрь въ кустахъ! Ломоносовъ. Противуположности весьма усиливаютъ и украшаютъ предметы, когда поэтъ кратко и рѣзко умѣетъ ввести ихъ въ пристойномъ мѣстѣ ... же право, какое новѣйшіе италіянскіе и французскіе стихотворцы на Кантаты, Сонеты, Стансы, Ронды, Романсы, Баллады и другіе, которые также неизвѣстны были въ древней поэзіи. Впрочемъ напрасно нѣкоторые иностранные новѣйшіе словесники винятъ первыхъ Христіанъ въ упадкѣ сей послѣдней. Упадокъ ея должно приписать переворотамъ государствъ и измѣненію языковъ отъ варварскихъ нашествій ...
... , второй зева, а третья гласу не имѣютъ, подобно какъ брега рукъ; а господинъ Ломоносовъ написалъ: брега Невы руками плещутъ. Впрочемъ не коротко зная сочинителя, напрасно господинъ Невѣжда сожалѣетъ и заботится о немъ, что якобы сдѣлалъ ему какую-то скуку возбужденіемъ его отъ сна похвалъ поднесенною своею свѣчею: ибо ...
... одно мѣсто, которые въ одно слово и заперлись, что они ничего и ни про какой умыслъ съ Поповымъ не говаривали; и что онъ наклепалъ на нихъ то напрасно. По сей причинѣ Поповъ, по недоказательству его своего доноса, а паче по обличенію его къ козаками грабежа Малороссіянъ, отосланъ самъ подъ стражу въ Воеводскую канцелярію. Въ ... докладъ по самую кончину ея пролежалъ у ней въ кабинетѣ нерѣшеннымъ; а по воцареніи Павла, Безбородка съ Трощинскимъ такъ смастерили сіе воровское дѣло, что Зайцову и прочимъ будто за напрасное претерпѣніе даны въ награжденіе деревни, только кассиръ съ женою сосланы въ Сибирь, и то, какъ слышно, просто на житье, а не на каторгу. Вотъ съ какою вѣрностію служатъ ... твердо увѣренъ, что онъ возьметъ его сторону; но противъ всякаго чаянія онъ сталъ оправдывать Тутолмина, и съ жаромъ выговаривалъ, что онъ напрасно идетъ по слѣдамъ предмѣстника своего графа Воронцова, удерживая таможни и чиновникомъ ихъ подъ своей властію. Державинъ доказывалъ противное указомъ Императрицы, объясняя, ... для своей безопасности прибѣгать къ генералъ-прокурору въ толь государственномъ интересномъ дѣлѣ, чтобы онъ на роднаго своего дядю и благодѣтеля не сталъ клеветать по напрасну. Державинъ, разсудя, что онъ имѣетъ у себя въ рукахъ письмо государственнаго казначея, изъ котораго видно неудовольствіе его на финансъ-министра, рѣшился ... единой строгой участи, какъ тѣхъ, которые берутъ взятки, такъ и тѣхъ, которые, по необходимости иногда, чтобъ избавиться несносной волокиты и притѣсненія въ производствѣ и напрасно, ходя за дѣлами, не проживаться, даютъ подарки, и чтобъ не имѣть необходимости канцелярскимъ служителямъ, для содержанія своего, впадать въ лихоимство, прибавить имъ жалованья, ... ужиться; надобно искать причину въ себѣ самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. И ne doit pas etre trop content de ma conversation». «Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а гр. Безбородка прибавилъ въ указѣ, чтобъ и впредь производить оное до ...
... ; ибо ежели полагать, что съ каждаго дерева снимутъ 4 лубка, то на 400 только лубьевъ надобно срубить 100 взрослыхъ деревъ, которыя послѣ напрасно погибаютъ. // 661 здѣсь взводу судовъ наивящшія побужденія не токмо награжденіемъ, но и наказаніемъ. § 10. О учрежденіи главныхъ пристаней. V. Хотя ... хлѣба пройдетъ, тогда они его оставляютъ до другаго лѣта, будучи въ изобильный годъ окружены скирдами, которыя, по нерачительному ихъ сбереженію, немалою частію гніютъ напрасно. Къ тому же сыромолотный хлѣбъ не можетъ долго лежать, и для того нерѣдко даже и въ судахъ загарается и получаетъ вкусъ затхлый. § 14. Способы ... , пріѣхавъ въ Елатьму, становятся въ семъ городѣ и торжествуютъ благополучное свое пришествіе въ оный. Тамъ проживаютъ они иногда по недѣлѣ и по двѣ, упражняяся въ безпрерывномъ пьянствѣ, пропуская напрасно время, опаздываютъ прибытіемъ судовъ въ Нижній и прочіе поволжскіе верховые города, куда отъ хозяевъ своихъ бываютъ отправлены. А потому сіе неистовое празднествованіе и надлежитъ ...
... по силѣ его должности, изображенной высочайшихъ учрежденiй въ статьѣ 86, пр. Сенату; а грубить мѣсту, которое именемъ Императорскаго Величества управляетъ губернiею, и притомъ еще напрасно, кажется, не соотвѣтствуетъ качествамъ главнокомандующаго въ губернiи, изображеннымъ въ высочайшемъ учрежденiи, въ статьѣ 82, и генеральнаго регламента въ главѣ 26-й. XXVIII. О неуваженiи вновь изданныхъ узаконенiй ... отъ Бородина, которыхъ матерiаловъ всего, сколько примѣрно припомнить можно, близко тысячъ на сорокъ рублей лежатъ на открытомъ воздухѣ, то и истребляются отъ времени и стихiевъ напрасно; а изъ сего неоспоримо явствуетъ, что какъ нестроенiе присутственныхъ мѣстъ, такъ и ущербъ въ помянутыхъ матерiалахъ интереса происходитъ единственно отъ вышеписанной понаровки и снисхожденiя ... остановилось. Когда же бы оно тогда начато было, то можетъ быть, какъ и въ Рязани, позволено бы было оное докончить; а тѣмъ самымъ заготовленные матерiалы сохранились бы отъ напрасной гибели. XXXII. О домогательствѣ утвердить купца Бородина въ градскiе головы. При случаѣ градскихъ выборовъ, сколько предполагать можно, въ угожденiе правящаго ген.-губ ...
... ; Примѣчанiя. 1. Межеванье въ большой части имперiи кончено. Многiя межевыя конторы находятся безъ дѣла и получаютъ болѣе 200.000 руб. напрасно жалованья. Не можно ли для рѣшенiя старыхъ дѣлъ въ Москвѣ одну составить межевую контору подъ вѣдомствомъ межевой канцелярiи, прочiя же уничтожить, а которыя губернiи не межеваны ... , тѣ поручить обмежевать губернскимъ и уѣзднымъ землемѣрамъ, также напрасно жалованье получающимъ, споры рѣшить по межевымъ законамъ въ учрежденныхъ по губернiямъ судебныхъ мѣстахъ. Ежели сiе благоугодно будетъ, то потребно на сiе особое распоряженiе, чтó и можетъ ... бы извѣстное на неизвѣстное не мѣнять, нарочныхъ партiй офицеровъ для прiиска рудъ съ казенными издержками не посылать, ибо нерѣдко они, проживая въ посылкахъ время праздно, берутъ напрасно казенныя деньги; а установить такъ: кто найдетъ какiя руды и они окажутся благонадежными, тѣмъ давать награжденiе, установленное закономъ, а по дѣйствительной пробѣ тѣхъ рудъ ...
... о неувольненiи для купеческихъ промысловъ дѣтей безъ согласiя отцовъ ихъ. Примѣтя же изъ сего очевидную къ угнетенiю мѣщанина Мартьянова привязку и учиненную ему магистратомъ напрасную волокиту, приказалъ я его, ежели какихъ другихъ въ магистратѣ до него дѣлъ нѣтъ, отпустить. А намѣстническому правленiю предлагаю, не разсудитъ ли оное за благо петрозаводскому городовому магистрату ... , а ежели что нужно дополнить или объяснить, то требовать только тѣхъ дополнокъ и объясненiй; почему и благоволитъ нижняя расправа отъ сего впредь остеречься, дабы по-напрасну, за оборотомъ дѣлъ, не происходила въ рѣшенiи дѣлъ медленность. Октября. 1785. (Слушано 4 ноября). // 85 27. Объ отъѣздѣ губернатора въ С. Петербургъ. Препровождаю ...
... обходиться со всѣми за солью пріѣзжающими ласково и позволяя свободный къ себѣ доступъ, никого ничѣмъ не притѣснять и не удерживать (XVII). Всемѣрно наблюдать, чтобы промышленники, фурщики и работники напрасно не простаивали, ни при выемкѣ изъ озеръ соли, ни при покупкѣ оной на мѣстѣ, ни при переправахъ на пути, а чтобъ всякій покупщикъ непремѣнно требуемымъ числомъ въ три ... фурщики, съѣхавшись во множественномъ количествѣ за солью, не могутъ всѣ вдругъ изъ озеръ и въ одно время выламывать и вытаскивать оную; но дожидаются очереди и, простаивая немалое время напрасно, претерпѣваютъ въ содержаніи себя и скота нужду. По разности грунтовъ, принуждены бываютъ доставать соль въ мѣстахъ иловатыхъ и глинистыхъ, ходя по груди въ грязи и изнуряя себя и скотъ ...
... человѣкъ мало способенъ къ движенію тѣломъ и къ дѣйствованію умомъ. Къ чему жъ онъ способенъ? къ праздности, а праздность есть мать всѣхъ пороковъ. Изъ сего слѣдуетъ, что напрасно новые философы проповѣдуютъ намъ: «чтó-де Богу нужды, ѣдúмъ ли мы супъ съ ветчиной, или горохъ разваренный?» Богу конечно нужды нѣтъ, да намъ ...
... , ибо отъ него не имѣлъ онъ въ томъ поручительства. Когда же просидѣлъ въ желѣзахъ полтора года, а между тѣмъ потеря моя оставалась безъ удовлетворенiя, то не возжелалъ по-напрасному долѣе держать его, по тому паче, что онъ обнадеживалъ еще меня отдачею долгу. Я, даже не размышляя о предбудущемъ вредѣ моемъ, далъ ему въ довольно ...
... къ проволочкѣ своего соперника, то такой наказывается объявленіемъ въ вѣдомостяхъ толь неосновательнаго своего поступка, чтобъ ему было стыдно, и сверхъ того взыскивается съ него пеня за напрасную просьбу по 22 §. Отзывъ въ случаѣ несправедливости сужденія. 66. А ежели порядокъ соблюденъ, но въ случаѣ несправедливаго сужденія по важнымъ и многотысячнымъ искамъ, въ которыхъ неправосудіе навлекло ...
... изготовленныя, обдуманныя и сообразныя съ законами. 3, По предложеніи дѣлъ къ слушанію, // 386 самихъ ихъ и пространныхъ изъ нихъ экстрактовъ уже не читать и не тратить на сіе напрасно времени, а только однѣ помянутыя записки, замѣченныя тяжущимися мѣста изъ самаго дѣла и объявленныя по онымъ мнѣнія гг. сенаторами, которыя, ежели будутъ согласны ...