Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:
Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ... ;Зубова, въ числѣ 3000 экземпляровъ и внесена изъ типографіи въ комнату императрицы; ожнакожъ оттуда она въ свѣтъ не была выпущена (см. объ этомъ же письмо Державина къ Мерзлякову, помѣщаемое нами вслѣдъ за настоящей одой, въ приложеніи къ ней). По кончинѣ императрицы, продолжаетъ Державинъ (Об.), случилось по поводу этой оды забавное происшествіе. Двѣ благородныя вдовы ... ». Пушкинъ конечно хорошо зналъ настоящую оду, которая за два года до выпуска его изъ царскосельскаго лицея была перепечатана въ Амфіонѣ при разборѣ Мерзлякова (1815, іюль; см. примѣчаніе къ письму Державина, ниже, вслѣдъ за одою). [9] Склонилась на совѣтъ змѣиный и проч. «т. е. Варшава или Польша приняла совѣты ... грозный съ фуріей означаетъ Конвентъ подъ предсѣдательствомъ Робеспьера; лавровое поле — пространство, побѣдами пріобрѣтенное (Об. Д. Ср. помѣщаемое нами вслѣдъ за одою письмо его къ Мерзлякову). [11] Быть Россу другомъ — и робѣть. Король прусскій Фридрихъ Вильгельмъ, бывшій въ союзѣ съ императрицей и совокупно съ русскими войсками атаковавшій Варшаву, ушелъ ...
... Блудова, собственно и было поводомъ къ неудовольствiю между Каченовскимъ и Дмитрiевымъ. Покойный нашъ президентъ разсказывалъ, что Каченовскiй, получивъ стихи и будучи недоволенъ ими, попросилъ Мерзлякова перевести ту же пьесу Шиллера, а между тѣмъ написалъ Державину, что его переводъ не можетъ быть напечатанъ, такъ какъ въ редакцiи есть уже другой. Державинъ ... мы имѣемъ полное основанiе принять свидѣтельство графа Блудова, потому что во второй январской книжкѣ Вѣстника Европы 1806 года дѣйствительно напечатанъ переводъ Мерзлякова, въ стихахъ съ риөмами, подъ заглавiемъ: «Къ Лаурѣ за клавесиномъ». Во второй разъ Дѣва за арфою напечатана въ изданiи 1808 года, ч. II, XLIV. [2] ...
... для вкуса 1792, ч. VI), Пѣснь Богу Влад. Измайлова (Аониды 1796 г., кн. I), Гимнъ Непостижимому Мерзлякова (Вѣстникъ Европы 1805, ч. XXIII, № 20), Гимнъ Жуковскаго (изъ Томсона), Ода Богъ Пнина (Журн. Для ... (слыш. отъ князя Н. А. Цертелева). // 191 рится въ Трудахъ общ. люб. рос. сл. (1820 г., ч. XX, статья Мерзлякова Державинъ) и въ Современникѣ (1845 г., т. XL, статья Грота Фелица и Собесѣдникъ л. р. сл.). Въ Очеркахъ рус. лит. Полеваго см. ч. I, стр. ...
... Карамзина, Пѣснь Высочайшему Существу В. Пр. (Чтенiе для вкуса 1792, ч. VI), Пѣснь Богу Влад. Измайлова (Аониды 1796 г., кн. I), Гимнъ Непостижимому Мерзлякова (Вѣстникъ Европы 1805, ч. XXIII, № 20), Гимнъ Жуковскаго (изъ Томсона), Ода Богъ Пнина (Журн. Для пользы и удов. 1805, ч. IX), Гимнъ ... его дальше (слыш. отъ князя Н. А. Цертелева). // 191 рится въ Трудахъ общ. люб. рос. сл. (1820 г., ч. XX, статья Мерзлякова Державинъ) и въ Современникѣ (1845 г., т. XL, статья Грота Фелица и Собесѣдникъ л. р. сл.). Въ Очеркахъ рус. лит. Полеваго см. ч. I, стр. 72; въ Соч. Бѣлинскаго ч. ...
... Мерзляковъ написалъ стихи, которые чрезъ Завадовскаго, какъ главнаго начальника народныхъ училищъ, были поднесены императрицѣ и обратили на молодаго стихотворца ея вниманiе. По словамъ самого Мерзлякова, стихи эти были напечатаны въ какомъ-то академическомъ журналѣ. Но С. П. Шевыревъ въ Бiографическомъ словарѣ профессоровъ московскаго университета (ч. II, стр. 53) говоритъ: « ... ;Не смотря на поиски, сдѣланные нами, мы не могли отыскать въ современныхъ тому изданiяхъ академiи оды Мерзлякова». Дѣйствительно, собственное показанiе автора оказывается невѣрнымъ: стихи его на заключенiе мира съ Швецiею напечатаны 1792 г. въ 1-й ч. Россiйскаго Магазина Ф. Туманскаго ...
... в рукописях, с портр. и снимками. — 1864. С. 651—653> Приложеніе къ одѣ: «На взятіе Варшавы». _____ ИЗЪ ПИСЬМА ДЕРЖАВИНА КЪ МЕРЗЛЯКОВУ отъ 26 августа 1815 г. изъ Званки*. Милостивый государь мой Алексѣй Ѳедоровичъ! Въ уединеніи и старости моей, когда уже меня и Музы ... нежели я, когда научите вы молодыхъ питомцевъ истинному вкусу вашими примѣчаніями. Пребываю впрочемъ съ истиннымъ почтеніемъ вашъ и проч. // 653 * Въ журналѣ Мерзлякова Амфіонъ за іюль 1815 года, въ Чтеніи пятомъ въ Бесѣдахъ Любителей Словесности въ Москвѣ перепечатана вся ода На взятіе Варшавы, и вслѣдъ за тѣмъ помѣщенъ подробный ...
... , помѣщенъ въ Другѣ Просвѣщенiя за iюль 1804 г., въ статьѣ О гимнахъ, которая, какъ сказано въ примѣчанiи, сообщена изъ Новгорода. Переводъ Мерзлякова, сдѣланный шестистопными и отчасти четырехстопными ямбами (подъ заглавiемъ Гимнъ Зевесу), открываетъ 2-ую часть его Подражанiй и переводовъ. О Клеантѣ, которому приписываютъ ... пользовался Державинъ. Подобно нѣкоторымъ другимъ переводчикамъ (напр. въ Hellas und Rom), мы позволили себѣ употребить даръ вмѣсто подобiе. У Мерзлякова вовсе нѣтъ этой мысли; вообще его Гимнъ Зевесу, собственно, только подражанiе, а не переводъ. Онъ начинается такъ: «О Ты, подъ разными всечтимый ...
... ;Heiterer Sonnenschein aber erhellt dann wonniglich des Siegers Lebenspfad — веселое сiянiе солнца освѣщаетъ благодатно жизненную стезю побѣдителя». У Мерзлякова совершенно произвольный переводъ. 10 Пѣснью эольской… т. е. изъ Өивъ, родины Пиндара, гдѣ въ древности жили Эолiйцы (Об. Д.) 11 Взыду на красный ... sich auf, Aber den Fürsten thürmt sich der höchste Gipfel empor», чему, хотя не совсѣмъ близко, соотвѣтствуетъ у Мерзлякова: «Судьба назначила всѣмъ разные удѣлы: Санъ царственный вождя предъ всѣми вознесенъ».
... ;…Злословну, площадную чернь. У Горацiя: ...«malignum spernere vulgus». У Дмитрiева: «И равнодушiе къ сужденью Толпы зоиловъ и глупцовъ». У Мерзлякова: «Силу дала мнѣ — черни своенравной Судъ презирать». У г. Фета: ...«и къ преступной черни презрѣнье». Ср. у Пушкина « ...
... , души поэтовъ послѣ смерти обращаются въ лебедей и сохраняютъ въ этомъ видѣ даръ пѣнiя. Ту же оду Горацiя см. въ переводахъ Капниста (Соч. его, стр. 458), Мерзлякова «Чувство безсмертiя» (Подраж. и переводы, ч. ІІ, стр. 145) и г. Фета (Оды Горацiя, стр. 63). Подражанiе Державина напечатано въ изд ...
... , Виситъ уже спущенъ мой флагъ[3]. // 517 [1] Подражанiе Горацiю (кн. І, ода 5), которое любопытно сравнить съ удлиненными передѣлками Капниста и Мерзлякова. Напечатано въ изданiи 1808 г., ч. ІІІ, XLV. Недавно помѣщено въ Эротическихъ стихотворенiяхъ, собранныхъ Григорiемъ Книжникомъ (Спб. 1860). [2] Спустила прядь златыхъ ...
... . Первые четыре стиха напоминаютъ начало 4-й оды Ломоносова («Уже врата отверзло лѣто»). Въ 1815 г. Державинъ послалъ списокъ этой оды Мерзлякову, при пиьсмѣ отъ 26 августа, и говорилъ ему: «Я прилагаю при семъ оду неизвѣстную еще въ свѣтѣ, сочиненную въ отсутствiе государя императора, на миръ съ Французами ...
... »[1029]. Разнорѣчiе въ мнѣнiяхъ объ анакреонтическихъ стихотворенiяхъ Державина главнымъ образомъ происходило, конечно, отъ неровности ихъ. При повѣркѣ отзыва Мерзлякова надо помнить, что большое число стихотвореній Державина въ этомъ родѣ написано после 1804 года. Для будущаго изданiя своихъ сочиненiй онъ имѣлъ ... къ поправкамъ своего прiятеля, успокоился. Серіознѣе было дѣло съ переводомъ изъ Шиллера. Каченовскiй вовсе не хотѣлъ печатать его и, чтобъ имѣть къ тому предлогъ, просилъ Мерзлякова перевести ту же пьесу точнѣе. Между тѣмъ Державинъ, не видя своего перевода въ Вѣстникѣ Европы, приписалъ это тому, что онъ сдѣланъ бѣлыми ...
... сочиненія; относящаяся сюда глава прежде была напечатана въ Виленскомъ Вѣстникѣ за 1866 г., № 59. [991] Рачъ. Свѣдѣнія IIІ, 19. По свидѣтельству Мерзлякова Державинъ самъ говорилъ: «Природу наблюдалъ я у себя, а чоловѣка я узналъ въ Эрмитажѣ» (Словарь профессоровъ Моск. унив. II, 91). [992] Арх. кн. Воронц ...
... напечатано въ примѣчаніяхъ къ нимъ; см. Томъ II, стр. 536 и 540. Помѣщаемъ здѣсь только небольшую приписку къ этому письму): Послѣдняя кантата г. Мерзлякова, переведенная съ Драйденовой, право прекрасна; не знаю только, какъ близка съ подлинникомъ[65]. ―――― 982. Къ нему же. 8 марта 1806. М. г. мой, Иванъ Ивановичъ. Письмо ...
1120. Къ А. Ѳ. Мерзлякову. «На Званкѣ», 26 августа 1815. (Это длинное и любопытное письмо, касающееся двухъ одъ Державина, уже помѣщено при нихъ, именно: первая его половина въ приложеніи къ одѣ На взятіе Варшавы (Т. I, стр. 651), а послѣдняя — въ примѣчаніи къ одѣ На миръ 1807 года (Т. II, стр. 658). Ненапечатаннымъ оставалось до сихъ поръ только заключеніе письма, почему и даемъ ему здѣсь мѣсто:) Оканчиваю повтореніемъ моей еще благодарности за ваше ко мнѣ хорошее расположеніе. Не подумайте, что я, будучи весьма // С. 325 слабый эстетикъ, хотѣлъ оспоривать разборъ вашъ, который мнѣ похвалить самому стыдно; но потомство вамъ лучше отдастъ справедливость нежели я, когда научите вы молодыхъ питомцевъ истинному вкусу вашими примѣчаніями. Пребываю впрочемъ и т. д. Гавріилъ Державинъ. __________