Г. Р. Державин. Конкордансы


Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:

Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ
Общее количество результатов: 84

Лирика | На коварство французского возмущения и в честь князя Пожарского

... какъ Прочь Злоба» (строфа 32). [2] Предусмотря свою выгоду. Примѣровъ подобной неправильности ударенiя для стиха можно найти нѣсколько у Ломоносова. Сумароковъ смѣялся надъ употребленными имъ словами быстрò и Индìя. У Державина такiя противныя слуху ударенiя встрѣчаются рѣдко. [3]  ... слово встрѣчается опять въ стихахъ слѣдующей строфы, относящихся къ Октавiю. Замѣтимъ, что эти стихи очень напоминаютъ мѣсто изъ оды Руссо На счастiе въ переводѣ Ломоносова: Октавiй свѣта побѣдитель… Онъ Августомъ бы не нарекся, Когда бы къ кротость не облекся И страха не скончалъ въ сердцахъ. Вообще между обѣими ... одами есть родство. Онѣ и начинаются сходными вопросами; припомнимъ первые стихи изъ оды Ломоносова: Доколѣ, Счастье, ты вѣнцами Злодѣевъ будешь украшать и проч. Форма обѣихъ одъ совершенно одинакова. Ср. также заключенiе 11-й строфы оды Державина съ стихами ... , оканчивающими 12-ую строфу въ одѣ Ломоносова: Но только лишь оно (счастье) отстанетъ, Геройска похвала увянетъ И смертный будетъ всѣмъ открытъ. [12] Священну вѣру и законы. Въ этомъ ... подъ 1809 г. пьесу Въ память Давыдову и Хвостову, строфа 6, стихъ 6: «Внуша гласъ скучной лиры». Такъ еще и у Ломоносова: «Внушивъ рыданiй нашихъ слухъ» (ода 8, строфа 10). [14] Зерно безсмертiя и корень. Противъ 1-го и 3-го стиха этой строфы ... виды. Предусмотрѣть написано Капнистомъ вмѣсто бывшаго у Державина прежде предостеречь. Дмитрiевъ предлагалъ пренебрегать. [19] …. Мы зримъ полки у насъ героевъ. Ср. въ 18 одѣ Ломоносова, строфа 21: Исчислите тьму сильныхъ боевъ, Исчислите у насъ героевъ Отъ земледѣльца до царя, Въ судѣ, въ полкахъ, въ моряхъ и въ селахъ, Въ своихъ и на чужихъ ...


Лирика | На взятие Измаила

... И всѣхъ сердца въ рукѣ имѣть. Ломоносовъ (Ода 18, строфа 22).     // 340 _____________________________________   [2] Везувiй пламя изрыгаетъ и проч. Ср. у Ломоносова въ одѣ на взятiе Хотина, строфа 5: Не мѣдь ли въ чревѣ Этны ржетъ И, съ сѣрою кипя, клокочетъ? Не адъ ли тяжки узы рветъ И челюсти разинуть хочетъ? Вообще ...  и И.А. Ефрона. — С.-Пб.: Брокгауз-Ефрон. 1890—1907.> былъ хорошо извѣстенъ Державину, между прочимъ, и по стихамъ Ломоносова (ода 2, строфа 19): Что Курцiй, видя мрачну пасть, Презрѣлъ и младость и породу, Погибъ за римскую свободу, Съ разъѣзду въ оную скочивъ. Въ честь графа ... ;camp, на берегу Ламанша, во время войны Генриха IV съ католическою лигою. [14] И затрещалъ Ливанъ кремнистъ. Послѣднiе стихи напоминаютъ 22 строфу 2-й оды Ломоносова — описанiе исполина, съ которымъ сравнивается русскiй флотъ: Вьетъ воздухъ вихремъ за собою; Подъ сильною его пятою Кремнистые бугры трещатъ И слѣдомъ ... лежатъ, Что множество вѣковъ стояли И бурей ярость презирали. [15] Что громъ потрясъ всемiрну ось. И въ предыдущихъ стихахъ можно видѣть воспоминанiе изъ Ломоносова (ода 6, строфа 9): Намъ въ ономъ ужасѣ казалось, Что море въ ярости своей Съ предѣлами небесъ сражалось, Земля стонала отъ зыбей; Что ... Ломоносовъ: Чтобъ Хины, Инды и Японны Подверглись подъ Твои законы. (Ода 17, строфа 16). Нѣсколько сходный стихъ находимъ въ одной изъ надписей Ломоносова на статую Петра Великаго: Взирая на него, Персъ, Турокъ, Готѳъ, Сарматъ… (Соч. Лом., изд. Смирд., т. I, стр. 233). Относительно стиха ...


Лирика | Гимн лиро-эпический на прогнание на прогнание Французов из отечества

... и Европы, но, такъ сказать, цѣлой вселенной».          Всю семнадцатую строфу ср. съ 17-ою же строфой оды Ломоносова на взятіе Хотина:          «Тамъ кони бурными ногами       ... ;    Взвиваютъ къ небу прахъ густой» и проч.          Въ экземплярѣ сочиненій Ломоносова, принадлежавшемъ Державину, эта строфа отмѣчена словами: «блестящая картина ужаса». [23]      Тамъ рвали другъ у друга ... ;    Надъ чистыхъ водъ стекломъ.          Всю семнадцатую строфу ср. съ 17-го же строфой оды Ломоносова на взятiе Хотина:          «Тамъ кони бурными ногами       ... ;    Взвиваютъ къ небу прахъ густой» и проч.          Въ экземплярѣ сочиненiй Ломоносова, принадлежавшемъ Державину, эта строфа отмѣчена словами: «блестящая картина ужаса». [26]      ...низвергнуть. [27]    ...


Лирика | Ода Екатерине II

... оды Державина любопытны для исторіи развитія его поэтическаго таланта, показывая намъ, какъ онъ писалъ, когда еще не вышелъ на самостоятельный путь и подражалъ Ломоносову. Онѣ выясняютъ намъ собственное признаніе Державина, такъ записанное Остолоповымъ: «Всѣхъ сихъ произведеній авторъ самъ не одобрялъ потому, какъ выше сказано ... , что онъ хотѣлъ подражать Ломоносову, но чувствовалъ, что талантъ его не былъ внушаемъ одинаковымъ геніемъ: онъ хотѣлъ парить, и не могъ постоянно выдерживать красивымъ наборомъ словъ свойственнаго единственно россійскому ... ;  По селамъ, градамъ ведены.          Въ этой, а отчасти и въ слѣдующихъ строфахъ отразилось начало похвальнаго слова Ломоносова Елисаветѣ Петровнѣ: «Еслибы въ сей пресвѣтлый праздникъ... возможно было намъ радостію восхищеннымъ вознестись до высоты толикой, съ которой бы могли мы обозрѣть обширность пространнаго ... ;       Въ Краткомъ миѳолог. лексиконѣ Чулкова Ѳемиса, вм. нынѣ употребительнаго Ѳемида. Строку 6 ср. съ 21 строф. оды 19 у Ломоносова.


Лирика | Вывеска (1-ая эпиграмма на Сумарокова)

... ;    Онъ къ морю велъ чтеца, а вылилася лужа».          Державинъ вступился за Ломоносова и въ пародію этой эпитафіи написалъ въ Москвѣ, тѣмъ же размѣромъ и на тѣ же риѳмы, свою Вывѣску. Такая форма эпиграммы была тогда употребительна: Сумароковъ подалъ первый примѣръ ... Сумарокова, и обѣ пьесы соединены подъ общимъ заглавіемъ: Надгробіе и Вывѣска, съ такимъ примѣчаніемъ: «Надгробіе сочинено, сколько извѣстно, отъ зависти къ славѣ г. Ломоносова, а Вывѣска тогда жъ въ защищеніе онаго». Стихи Сумарокова, въ Новиковскомъ изданіи сочиненій его, напечатаны по позднѣйшей ихъ редакціи, отличающейся отъ той, въ которой они ... . ч. IX, стр. 139, эпитафія 17-я). Вывѣска Державина въ первый разъ напечатана была нами въ 1-й книжкѣ Записокъ акад. наукъ 1862 г. вь статьѣ: Письма Ломоносова и Сумарокова (стр. 17).          * Ѳерситъ, извѣстное безобразное лицо въ Иліадѣ. Ср. Томъ I, стр.  ... былъ въ началѣ 1765 года (Зап. Порошина, стр. 264), а напечатанъ въ 1768 (Сопиковъ, № 55.291), такъ же какъ и 4-е изданіе сочиненій Ломоносова. [4]        Святынѣ плесть хулу порока въ видѣ тщился (Старѣйш. рукоп.). [5]      ...


Лирика | Эпистола И. И. Шувалову

... ученьемъ! О ты, кто наполнялъ пiитовъ духъ пареньемъ И былъ ихъ Аполлонъ и сталъ безсмертенъ симъг, Что пѣснь Петровыхъ дѣлъ подъ именемъ твоимъ Чрезъ Ломоносова въ концы гремяща мiра Тобой ободрена[2], — хвала тебѣ та лирад! Се славный памятникъ: не грады разорилъ — Садя училища, ты грады озарилъ ... гдѣ водворила музъ т. е. гдѣ Елисавета при твоемъ посредствѣ учредила гимназiю.   [i] Къ примѣчанію 1. Державинъ къ этой Эпистолѣ подражалъ отчасти Ломоносову, который къ тому же вельможѣ и тѣмъ же размѣромъ написалъ Письмо о пользѣ стекла и посвященіе при первыхъ двухъ пѣсняхъ поэмы Петръ Великій. — Самая ... ;522). // 58  ___________________________________________________ Эпистола И. И. Шувалову  Къ примѣчанію 1. С. 50.   Державинъ къ этой Эпистолѣ подражалъ отчасти Ломоносову, который къ тому же вельможѣ и тѣмъ же размѣромъ написалъ Письмо о пользѣ стекла и посвященіе при первыхъ двухъ пѣсняхъ поэмы Петръ Великій ...


Лирика | К портрету Ломоносова

XXVII. КЪ ПОРТРЕТУ ЛОМОНОСОВА[1]. _____ Се Пиндаръ, Цицеронъ, Виргилій, — слава Россовъ[2], Неподражаемый, безсмертный Ломоносовъ. Въ восторгахъ онъ своихъ гдѣ лишь черкнулъ перомъ, Отъ пламенныхъ картинъ понынѣ слышенъ громъ[3]. _____       [1]        Въ одной рукописи эта надпись положительно отнесена къ 1779 году: она тогда же была и напечатана въ С-петерб. Вѣстникѣ, ч. III, стр. 114, вслѣдъ за надписями 1777-го года (см. выше стр. 331). Поводомъ къ составленію ея могло быть изданіе въ 1778 г. Дамаскинымъ сочиненій Ломоносова съ его портретомъ. [2]        Виргилій, Цицеронъ и Пиндаръ звучный Россовъ,          Неподражаемый здѣсь зрится Ломоносовъ (1779). [3]        Среди пріятностей тамъ весь парнасскій громъ.


Лирика | Ответ А. С. Хвостову

... безъ ударенія). А. С. Хвостовъ, найдя много пиррихіевъ въ сочиненіяхъ своего соименника, графа Д. И., напалъ на него за это; тотъ въ оправданіе свое ссылался на Ломоносова и другихъ нашихъ поэтовъ, у которыхъ эта стопа также встрѣчается часто, какъ неизбѣжная при многосложности русскихъ словъ, имѣющихъ только по одному ударенію; къ тому ... ;      Хоть треснуть, но прочесть виршъ долженствуютъ тьму;          Трудъ Ломоносова, Хераскова разверзся,          Зрятъ Дмитрева, тебя, меня, — и что я изреку?    ... ;       Желалъ бы только я, чтобъ графъ за сто красотъ          И Ломоносова и вашихъ,          Одинъ хоть путненькій далъ мыслямъ оборотъ       ...


Лирика | Петру Великому

... бы нынѣ возвратился Ко просвѣщеннымъ Россамъ онъ, Дѣламъ своимъ бы веселился, Узря Екатерининъ тронъ. [4] «По основной мысли эта пьеса не разнится отъ надписи Ломоносова къ статуѣ Петра I. Въ нѣкоторыхъ стихахъ пѣсни, напр. Ко скипетру рождены руки На трудъ несродный простиралъ (купл. 5)… Лучи величества скрывая, Простымъ ... простеръ въ работу руки… Послѣднiй принялъ чинъ и, царствуя, сулжилъ… Стихъ: Не Богъ ли въ немъ сходилъ съ небесъ (купл. 15) выражаетъ также мысль Ломоносова и другихъ, уподоблявшихъ Петра божеству и называвшихъ его богомъ Россiи» (Галаховъ). У Сумарокова есть такая же нажпись къ статуѣ Петра Великаго (соч. Сумар., ч.  ...


Лирика | На отсутствие ее величества в Белоруссию

... ) напечатаны стихи П. П. На пріобрѣтеніе Бѣлоруссіи. См. примѣч. къ нимъ тамъ же, стр. 335. [ii] Къ стиху: «Сельски нимфы голосисты». Здѣсь, по примѣру Ломоносова, поэтъ назвалъ сельскими нимфами деревенскихъ дѣвушекъ (См. Соч. Лом., изд. Смирд., т. І, стр. 511). Ср. ниже стр. 226. // 102   ... ;_________________________________________ На отсутствіе ея величества въ Бѣлоруссію. Къ стиху: «Сельски нимфы голосисты». С. 101.  Здѣсь, по примѣру Ломоносова, поэтъ назвалъ сельскими нимфамидеревенскихъ дѣвушекъ (См. Соч. Лом., изд. Смирд., т. І, стр. 511). Ср. ниже стр. 226.  ...


Лирика | Фелица

... торговли; распространила право собственности владѣльцевъ на лѣса, въ дачахъ ихъ растущiе; разрѣшила свободное занятiе мануфактурами и торговлею и проч. (Об. Д.). [35] Даютъ и милости и судъ. Ср. у Ломоносова въ 7-й одѣ, строфа 10 (Смирд. изд., ч. I, стр. 89), обращенiе къ Елисаветѣ Петровнѣ: Ты судъ и милость сопрягаешь, Повинность съ кротостью казнишь, Безъ гнѣву злобныхъ ... ; рукъ, а г. Ломоносовъ написалъ: брега Невы руками плещутъ»* и т. д. (См. возраженiе Державина Невѣждѣ между сочиненiями его въ прозѣ).   * 2-я ода Ломоносова, строфы 1 и 26. Ср. у него же оду 17, строфу 16.   [i] Сказка о царевичѣ Хлорѣ послужила поводомъ къ осуществленію главной ея аллегоріи и съ помощью архитектуры. Близъ Павловска ...


Лирика | Бог

... твердь передъ Тобой сiя. Въ параллель этимъ стихамъ и предыдущей строфѣ еще Бередниковъ (см. ниже примѣчанiе 10) привелъ слѣдующее описанiе вѣчно-горящаго океана у Ломоносова: Тамъ огненны валы стремятся И не находятъ береговъ; Тамъ вихри пламенны крутятся, Борющись множество вѣковъ; Тамъ камни, какъ вода, кипятъ; Горящи тамъ ...  (см. Oeuvres de Voltaire, изданiе Beuchot, т. XII, стр. 407). Этому направленiю послѣдовали и русскiе поэты, начиная съ Ломоносова и Сумарокова. Съ тѣхъ поръ, какъ Державинъ сталъ участвовать въ журналахъ, на страницахъ ихъ нерѣдко являлись стихи подобнаго содержанiя. Такъ въ Утреннемъ Свѣтѣ  ...


Лирика | Величие Божие (с немецкого)

... въ молодости оду Le vrai Dieu (см. Oeuvres de Voltaire, изданiе Beuchot, т. XII, стр. 407). Этому направленiю послѣдовали и русскiе поэты, начиная съ Ломоносова и Сумарокова. Съ тѣхъ поръ, какъ Державинъ сталъ участвовать въ журналахъ, на страницахъ ихъ нерѣдко являлись стихи подобнаго содержанiя. Такъ въ Утреннемъ Свѣтѣ (1777, октябрь ... твердь передъ Тобой сiя. Въ параллель этимъ стихамъ и предыдущей строфѣ еще Бередниковъ (см. ниже примѣчанiе 10) привелъ слѣдующее описанiе вѣчно-горящаго океана у Ломоносова: Тамъ огненны валы стремятся И не находятъ береговъ; Тамъ вихри пламенны крутятся, Борющись множество вѣковъ; Тамъ камни, какъ вода, кипятъ; Горящи тамъ ...


Лирика | Флот

... ; 2) медаль, представляющая корабль въ полномъ ходу, предъ которымъ Геркулесъ убиваетъ гидру (рукоп.). [2] Пошелъ, — и слѣдомъ пѣна рвами. Ср. во 2-й одѣ Ломоносова, строфы 22 и 23, въ которыхъ русскій флотъ уподобляется грозному исполину, особенно 5-й и 6-й стихъ послѣдней изъ этихъ строфъ: Вослѣдъ за скорыми кормами Спѣшитъ сѣдая пѣна рвами ... , Которые въ экземплярѣ сочиненій Ломоносова, принадлежавшемъ Державину, подчеркнуты. Тамъ же противъ 22-й строфы нашли мы замѣтку Державина: «Живая картина ужаса». См. выше, стр. 347, примѣч.  ...


Лирика | Соловей

... Державина, и помѣщаемъ ихъ сряду. По нѣкоторымъ выраженіямъ есть поводъ думать, что обѣ пьесы возникли подъ вліяніемъ описаній соловья и павлина, находящихся въ Риторикѣ Ломоносова (§ 58) и заимствованныхъ имъ изъ Плинія младшаго (Historiae naturalis lib. X, cap. XVIII и XXIX). Впрочемъ соловей составлялъ одну изъ ... пріятно и въ неволѣ Любовь-малиновка весной. Въ собраніи стиховъ Карамзина есть еще пьеса Къ соловью. [2] Ты щелкаешь, крутишь, поводишь. Припомнимъ описаніе соловья въ Риторикѣ Ломоносова: «Коль великаго удивленія сіе достойно! въ толь маленькомъ горлышкѣ нѣжной птички толикое наряженіе и спла голоса! Ибо когда, вызванъ теплотою лѣтняго ...


Лирика | Развалины

... выполнялись труднѣйшiя музыкальныя сочиненiя, изумительна. Капеллы роговой музыки были у знатныхъ людей и въ нѣкоторыхъ полкахъ (Георги-Безакъ, ч. III, стр. 649). Ср. у Ломоносова 48-ую Надпись. [9] Верхомъ скакали на конькахъ. Здѣсь говорится объ одной изъ забавъ, входившихъ въ составъ каруселя. Подобное можно еще и теперь видѣть въ Павловскѣ ... и Ломоносовъ въ названной выше одѣ (стр. 92) сравнилъ царскосельскiй дворецъ, сказавъ въ началѣ ея про себя: «На верхъ Олимпа вознесенъ!» Двѣ Надписи Ломоносова (44 и 47) также воспѣваютъ красоты Царскаго Села. [i] Къ примѣч. 1. Есть на французскомъ языкѣ вольный переводъ этого сочиненія или, вѣрнѣе, подражаніе, сдѣланное г-жей ...


Лирика | Шествие по Волхову российской Амфитриты

... ;      Съ плескомъ рукъ бѣжитъ вслѣдъ брегъ.          Подражаніе стиху Ломоносова: «Брега Невы руками плещутъ», который повторяется у него, съ нѣкоторымъ измѣненіемъ, въ разныхъ мѣстахъ (см. Томъ I нашего изд., стр. 149 ... ; По Iоакимовой лѣтописи и сказаніямъ 17-го вѣка, Славенскъ былъ древній городъ, основанный на Волховѣ правнукомъ Iафетовымъ, Славеномъ. Петрополь – названіе, часто встрѣчающееся уже у Ломоносова. Бельтомъ Державинъ называетъ Балтійское море (ср. Томъ I, стр. 159, и дополн. примѣч. къ ней въ концѣ настоящаго Тома). [7]     ...


Лирика | На статую Петра Великаго…

... образъ дѣлъ. // С. 328     [1]        Подобныхъ надписей въ честь Петра I находится нѣсколько у Ломоносова (Соч. его, Смирд. изд., т. I, стр. 231) и у Сумарокова (Соч. его, Новик. изд., ч. I, стр. 265). Здѣсь должно разумѣть ... , речетъ она: се образъ моихъ дѣлъ.          * Питомца академической гимназіи, см. Матеріалы для біографіи Ломоносова, собр. Билярскимъ. [2]        ...Орла что свѣтомъ озарилъ,         ...


Лирика | Примечание

... искать тѣхъ вдохновенныхъ звуковъ, коими гремѣла потомъ лира сѣвернаго барда. Нѣтъ! здѣсь Державинъ еще робкій ученикъ Ломоносова; въ самомъ порядкѣ стиховъ онъ подражаетъ одной изъ пьесъ Ломоносова (преложеніе изъ Iова). Но уже виденъ собственный полетъ Державина; еще не сознавшій себя, геній его уже чувствуетъ свою ...


Лирика | Осень во время осады Очакова

... ;По селамъ нимфы голосисты. Ср. въ послѣдней строфѣ пьесы На отсутствiе ея величества въ Бѣлоруссiю стихъ: Сельски нимфы голосисты (стр. 101). Выраженiе сельскiя нимфы заимствовано у Ломоносова, который въ Письмѣ о пользѣ стекла говоритъ: Во свѣтлыхъ зданiяхъ убранства таковы. Но въ чемъ красуетесь, о сельски нимфы, вы? (Соч. Ломон., Смирд. изд., т. I, стр.  ...


Биография | ГЛАВА ДЕВЯТАЯ. Две эпохи литературнаго развития (1762—1782)

... что въ гимназіи отличался живостью и воображеніемъ, a не точностью и усидчивостью. Тогда уже онъ хорошо рисовалъ, самоучкой игралъ на скрипкѣ, читалъ Ломоносова и Сумарокова, маралъ тайкомъ стихи. Все это ясно указываеть на врожденныя эстетическія наклонности. Впрочемъ и самое тогдашнее время, и вся обстановка въ ... главныхъ дѣятелей тогдашней литературы знаменательны въ отношеніи ко всему авторству Державина. Онѣ показываютъ, что нашъ поэтъ, ставя себѣ за образецъ Ломоносова, не считалъ Сумарокова достойнымъ подражанія. Дѣйствительно, хотя въ отдѣльныхъ чертахъ сочиненій Державина и замѣтны слѣды вліяиія Сумарокова, можно утверждать ... положительно, что въ кругу лучшихъ писателей екатерининской эпохи уваженіе къ Ломоносову исключало всякую мысль о подражаніи его сопернику, — правда, во многихъ отношеніяхъ также даровитому, но лшпенному поэтическаго чутья и вкуса. ... мурзою, a жителемъ рѣки Ра (Волги) — какъ казанскій уроженецъ. Самая ода — явное и съ тогдашней точки зрѣнія не неудачное подражаніе Ломоносову, хотя она и изобилуетъ неправильностями языка. Вскорѣ по возвращеніи въ Петербургъ изъ командировки Державинъ опять попробовалъ явиться въ литературѣ, и на этотъ разъ съ ... соблюденіи извѣстныхъ риторическихъ правилъ и украшеній и въ ораторской высокопарности («витійствѣ»). Державинъ, хотя и не сознавалъ ясно этихъ недостатковъ въ одахъ Ломоносова, но чувствовалъ, что не могъ въ такихъ оковахъ двигаться свободно, и испытывалъ безотчетную потребность быть вѣрнымъ истинѣ и природѣ. Эту потребность онъ ... тѣмъ Львовъ щеголялъ остроуміемъ и оригинальностью въ литературныхъ взглядахъ; въ этомъ отношеніи онъ иногда составлялъ оппозицію общепринятымъ мнѣніямъ: такъ, признавая Ломоносова «богатыремъ русской словесности, сыномъ усилія, который трудности пересшивалъ дарованіемъ сверхъестественнымъ», онъ однакожъ указывалъ на «увѣчья& ...


Биография | ГЛАВА ВТОРАЯ. Годы детства и воспитания (1743—1762

... въ Фсвралѣ 1743 г., Миллеръ возвратился изъ своего десятилѣтняго, столь богатаго результатами, путешествія по Сибири. Прошло только два года со времени прибытія Ломоносова, съ обильными плодами науки, изъ заграничнаго университета. За неуваженіе, оказанное имъ нѣкоторымъ сочленамъ, за разныя продерзости онъ, но опредѣленію слѣдственной ... подъ заглавіемъ: Три оды парафрастическія[28]. Такимъ образомъ при академіи нашей русская литература стала обнаруживать первые признаки жизни; оттуда, въ лицѣ Ломоносова, должно было начаться ея движеніе и развитіе. Оттуда же, въ значительной мѣрѣ, развился планъ основанія Московскаго университета, дѣятельность котораго должна ... , танцовать и фехтовать, чтобъ было чѣмъ, на публичныхъ экзаменахъ, удивлять казанское общество. Понятно, что талантливый мальчикъ, слыша безпрестанно о славѣ Фенелона и Мольера, Ломоносова и Сумарокова, могъ еще на школьной скамьѣ пристраститься къ поэзіи и къ авторству. Но при недостаткѣ хорошихъ образцовъ // 43 и разумныхъ руководителей даже въ родномъ ... онъ разсказываетъ, чтеніе стало пробуждать въ немъ способность къ стихотворству. Изъ прочитанныхъ имъ въ гимназіи книгъ онъ при этомъ называетъ оды Ломоносова, трагедіи Сумарокова, также переводы: Телемака, Аргениды и Маркта Г. Эти книги принадлежали тогда къ числу наиболѣе распространенныхъ въ Россіи ... . Изъ дѣлъ гимназіи видно, что вскорѣ послѣ ея открытія Веревкину было прислано отъ университета, кромѣ Московскихъ Вѣдомостей, 10 экземпляровъ сочиненій Ломоносова. Три книги, которыя гимназистъ Державинъ читалъ въ русскихъ переводахъ, обходили тогда всю Европу и были перелагаемы на многіе языки. Онѣ въ ... // 60 талантомъ своимъ долженъ былъ затмить и Державина, и всѣхъ своихъ предшественниковъ. Какъ Царскосельскій лицей, возникшій черезъ сто лѣтъ послѣ рождешя Ломоносова, гордится именемь Пушкина на первой сгранпцѣ своей исторіи, такъ и начало Казанской гимназіи озарено славой Державина. Временно закрытая въ 1789 году, но ...


Биография | ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ. Положение в отставке (1803—1816)

... безъ ударенiя. Графъ Хвостовъ, обвиняемый въ употребленiи его, справедливо приводилъ, что пирри­хiй неизбѣженъ и часто встрѣчается у всѣхъ нашихъ поэтовъ, начиная съ Ломоносова. Находя что онъ правъ, Державинъ напи­салъ его противнику нѣсколько шуточныхъ стиховъ, въ которыхъ замѣтилъ, что графъ,   «Гордясь ... же, хотя и плохими, но любопытными по выраженному въ нихъ взгляду на стихотворство его родственника; они кончаются такъ:   «Желалъ бы только я, чтобъ графъ за сто красотъ И Ломоносова и вашихъ Одинъ хоть путненькій далъ мыслямъ оборотъ Во все теченiе своихъ лѣтъ и лѣтъ нашихъ»[1047]. Державинъ очень дорожилъ совѣтами Александра ... не превозносилъ Державина, какъ Озеровъ, «желая при­нести дань удивленія и восторга тому великому генію, который явилъ себя единственнымъ соперникомъ Ломоносова»[1058]. «Вдохно­веннымъ пѣснямъ вашей музы», говоритъ трагикъ, «я обязанъ живѣйшими наслажденіями въ жизни». Это посвященіе ... и обработывая ихъ, доказываютъ, что онъ еще и теперь умѣлъ съ энергiей вести даже непривычный для него трудъ. Между-прочимъ онъ перечиталъ всего Ломоносова, дѣлая на поляхъ замѣтки о тѣхъ достоинствахъ, примѣрами ко­торыхъ могли служить поражавшiе его стихи. Справляясь съ другими писателями, онъ хотѣлъ быть ... онъ высказалъ о Ломо­носовѣ мнѣніе, которое съ полною справедливостію можетъ быть отнесено и къ Державину: «Странно жаловаться, что свѣтскіе люди не читаютъ Ломоносова, и требовать, чтобъ человѣкъ, умѣршiй семдесятъ лѣтъ тому назадъ, оставался и нынѣ любим­цемъ публики». Ясно сознавая недостатки поэзіи Державина ... ), рѣшили сбыть большую часть книгъ Державиныхъ букинистамъ. Полѣновъ удержалъ у себя лишь нѣсколько книгъ, въ томъ числѣ эк­земпляръ стариннаго изданiя сочиненiй Ломоносова, съ замѣтка­ми, сдѣланными на поляхъ его рукой Державина при составленiи имъ «Разсужденія о лирической поэзіи». // 1011 Бумаги Державина раздѣлены ...


Биография | Упражнения после отставки от службы

... Шацкъ и въ Оренбургъ по дѣламъ матери 441. Въ дорогѣ раненъ кабаномъ 442. // С. 831   ‑ 1764. Возвращеніе въ Петербургъ. Учится стихосложенію по Тредьяковскому, Ломоносову, Сумарокову и Козловскому 443. Стансы Наташѣ. Шуточные стихи на счетъ одного капрала; гоненіе за то. Начало развращенія въ обществѣ дворянъ 444. Опасность на караулѣ въ Зимнемъ дворцѣ ... nbsp;переложилъ въ стихи нѣсколько начальныхъ страницъ Телемака, съ русскаго перевода. Когда же узналъ правила поэзіи, то взялъ въ образецъ Ломоносова. Между тѣмъ читалъ въ оригиналѣ Геллерта и Гагедорна» (Взглядъ на мою жизнь, стр. 64). [41] Въ Р. Б,: « ... [65] Въ тетр. 1805 Державинъ говоритъ: «Правила поэзіи почерпалъ изъ сочиненій г. Тредіаковскаго, а въ выраженіи и штилѣ старался подражать г. Ломоносову, но не имѣя такого таланту какъ онъ, въ томъ не успѣлъ». Изъ трудовъ Тредьяковскаго здѣсь надо разумѣть, вѣроятно, не одинъ Способъ къ сложенію ... (науку о стихотворствѣ). Взглядъ Державина на Тредьяковскаго см. выше въ письмѣ къ Евгенію (№ 1137, стр. 340). «Онъ хотѣлъ подражать г. Ломоносову» (говорится далѣе въ автобіогр. запискѣ 1805), «но какъ талантъ сего автора не былъ съ нимъ внушаемъ одинаковымъ геніемъ, то хотѣвъ парить, ... что много статей и стиховъ его находится въ Собесѣдникѣ, печатаніемъ котораго онъ, кажется, завѣдывалъ. Занимаясь по порученію Дашковой академическимъ изданіемъ сочиненій Ломоносова (6 т. 1784-1787), Козодавлевъ позволилъ себѣ исправлять слогъ его; по этому случаю А. С. Хвостовъ написалъ на него эпиграмму (См. въ  ... самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія къ ...


Биография | ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ. Деятельность при Павле I (1796—1801)

... поэта. Въ германской поэзіи переводы и передѣлки изъ Анакреона появляются обильнѣе прежняго со второй половины 18-го вѣка. Въ русской литературѣ попытки этого рода мы находимъ уже у Ломоносова (Кантемиръ не успѣлъ издать своихъ «Анакреоновыхъ одъ»); далѣе у Сумарокова, Хераскова и др. У Державина, начиная съ самыхъ раннихъ опытовъ его, попадаются стихи эротическаго ... поэзіи на языкъ, говоря объ анакреонтическомъ родѣ, огра­ничился въ отношенiи къ нашему поэту только слѣдующимъ от­зывомъ: «У насъ преемникъ лиры Ломоносова, Державинъ, котораго одно имя истинный талантъ произноситъ съ благоговѣ­нiемъ, — Державинъ, вдохновенный пѣвецъ высокихъ истинъ, и въ зиму дней своихъ любилъ ... . Москва»[903]. Поэтъ отвѣчалъ молодымъ людямъ четверостишiемъ, въ ко­торомъ, едва ли искренно, совѣтовалъ имъ итти лучше но слѣдамъ русскаго Пиндара и Гомера, т. е. Ломоносова[904]. Очеркъ поэтическаго творчества Державина за Павлово время показываетъ, что хотя талантъ его еще и вспыхивалъ нерѣдко прежнимъ огнемъ и во многихъ изъ тогдашнихъ ...


Биография | ЗАКЛЮЧЕНИЕ

... оды, простой языкъ ея и легкiй, естественный стихъ были такъ поразительны, что произведенное ею впечатлѣніе можегтъ быть сравнено развѣ только съ тѣмъ, какое ода Ломоносова на взятіе Хотина произвела на его современниковъ своимъ новымъ размѣромъ и складомъ. Но самымъ существеннымъ условіемъ успеха Фелицы была та искренность, которую въ ней ... подалъ примѣръ сближенiя поэзіи съ жизнью: онъ же первый, въ свое время, сталъ вводить въ русскую поэзiю народ­ность, которой начатки мы встрѣчаемъ только у Ломоносова. Народность явилась у Державина частью въ характерѣ его воз- // 1041 зрѣнiй на природу, человѣка, общество, церковь, въ духѣ его сатиры и шутки, частью въ изображенiи имъ ... въ V т. Соч. Державина. [376] I, 181. [377] Автобіографія Шлэцера въ Сборникѣ Отдѣленія русск. языка и сл. XIII, 36. Въ Матеріалахъ для біогр. Ломоносова находимъ свѣдѣніе, что надъ довершеніемъ словаря Кондратовича много трудмся Тредьяковскія, но Билярскій ошибается, говоря,что впослѣдетвіиг словаръ» этотъ былъ ...


Биография | ГЛАВА ПЕРВАЯ. Общий взгляд на Державина

... недостаткахъ онъ имѣетъ полное право на почетное мѣсто въ литературной и общественной исторіи русскаго народа. Если мы, несмотря па заблужденія и слабости другихъ писателей, — Кантемира, Ломоносова, Сумарокова, даже // 9 ославленнаго Тредьяковскаго, — внимательно знакомимся съ трудами ихъ, то не заслуживаетъ ли и Державинъ серіознаго изученія? Въ ряду русскихъ людей всѣхъ вѣковъ онъ всегда ... стараго чекана»[8]. Такихъ людей можно встрѣтить немало, напр., въ лѣтописяхъ европейскихъ университетовъ за прошлое столѣтіе; въ наше время мы причислили бы къ подобнымъ характерамъ также Ломоносова, Сумарокова и Тредьяковскаго. Къ тому же разряду людей можно отнести и Державина. Его отзывъ о самомъ себѣ, «что горячъ и въ правдѣ чортъ» (II, 178), не былъ ...


Биография | ГЛАВА ДЕСЯТАЯ. Собеседник любителей российскаго слова (1783—1784)

... изъ слѣдующихъ строкъ Собесѣдника (кн. IX, 244): «Бѣдные россійскіе писатели!... He худо бы разсмотрѣть, отчего россійское стихотворство кажется погребено съ тѣломъ безсмертнаго Ломоносова и отчего подобные ему писатели, ежели нынѣ таковые есть, остаются въ неизвѣстности, хотя науки и письмена нынѣ покровительствуемы россійскою Минервою болѣе, нежели то во времена ... царицѣ, Что сдѣлала она, сказалъ— И звуки правды раздалися, И нѣжны слезы полилися У всѣхъ изъ радостныхъ очей»... Въ «письмѣ» къ Ломоносову (кн. XIII, 170) Козодавлевъ, который въ то время, по порученію Дашковой, печаталъ его сочиненія, разсказываетъ великому человѣку, что дѣлается на Руси послѣ него, при чемъ ...


Биография | ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ. Суд. Оправдание и возвышение (1789—1796)

... искать причины въ себѣ самомъ. Онъ // 580  горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Затѣмъ въ днекинкѣ Храповицкаго писано: «Велѣновыдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія ... . Ломоносовъ, воспользовавшись этой мыслью,приглашалъ «перваго въ живописи мастера» нарисовать ему Россію или, вѣрнѣе, имперартицу Елисавету Петровну. Державинъ, по примѣру Ломоносова, обращается къ Рафаэлю съ просьбой начертить ему образъ его «богоподобной царевны», и затѣмъ объясняетъ ему, какъ, въ какихъ обстоятельствахъ и положеніяхъ желаетъ ее видѣть ... , чувству при­личiя и вмѣстѣ по своей миловидности» [770]. Тѣло ея погребено на Лазаревомъ кладбищѣ Александро-Невской лавры, невдалекѣ отъ могилы Ломоносова. На гробницѣ ея высѣчена эпитафiя, сочиненная мужемъ:   «Гдѣ добродѣтель? гдѣ краса? Кто мнѣ слѣды ея примѣтить? Увы! здѣсь дверь на небеса&hellip ...


Биография | ГЛАВА ЧЕТВЕРТАЯ. Пугачевщина. Деятельность в Казани (1773—1774)

... рукописей называетъ «первымъ опытомъ малыхъ своихъ способностей», тогда же была напечатана въ С.-Петербургскихъ Вѣдомостяхъ. Въ ней поэтъ торжественнымъ тономъ, во вкусѣ Ломоносова, иногда съ истиннымъ одушевленіемъ, восхваляетъ дѣйствія императрицы въ тогдашнихъ трудныхъ обстоятельствахъ, начиная съ самаго назначенія Бибикова. «Величіе монарховъ», говорить онъ, « ...


Биография | ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ. Губернаторъ въ Петрозаводске и в Тамбове(1784—1788)

... день зашелъ разговоръ объ васъ и вашихъ стихахъ, и она съ своей стороны сказала, что ежелибы вы продолжали упражняться въ нихъ, то бы со временемъ превзошли Михайлу Васшьевича Ломоносова, на что государыня изволила спросить, для чего жъ вы не упражняетесь въ нихъ; княгиня отвѣчала, что вы теперь заняты должностію; то государыня спросила: Каково ему ...


Драматические произведения | Пожарский, или освобождение Москвы

... образомъ избѣжать не возможно; а потому и не извиняюсь я какими-либо пространными разсужденiями, коихъ бы достаточно къ оправданiю принести было можно, но довольствуюсь только припомнить слѣдующий стихъ г-на Ломоносова: «Ни злости не страшусь, ни требую добра; Не ради васъ пою, для правды…»[3]   ДѢЙСТВУЮЩIЯ ЛИЦА: Князь Пожарскiй, князь Трубецкой &mdash ... отечества мнѣ сладокъ и прiятенъ» въ пьесѣ: Арфа (Томъ II, стр. 192). 6 Здѣсь въ первый разъ Державинъ, по примѣру Ломоносова, употребляетъ имя Готѳовъ вмѣсто Шведовъ; ср. Томъ III, стр. 731. 6 Корвана (евр.) — церковное казнохранилище. 7  ...


Драматические произведения | Пожарский, или освобождение Москвы (авторская редакция)

... образомъ избѣжать не возможно; а потому и не извиняюсь я какими-либо пространными разсужденiями, коихъ бы достаточно къ оправданiю принести было можно, но довольствуюсь только припомнить слѣдующий стихъ г-на Ломоносова: «Ни злости не страшусь, ни требую добра; Не ради васъ пою, для правды…»[3]   ДѢЙСТВУЮЩIЯ ЛИЦА[4]: Князь Пожарской, князь Трубецкой &mdash ... отечества мнѣ сладокъ и прiятенъ» въ пьесѣ: Арфа (Томъ II, стр. 192). 6 Здѣсь въ первый разъ Державинъ, по примѣру Ломоносова, употребляетъ имя Готѳовъ вмѣсто Шведовъ; ср. Томъ III, стр. 731. [18] Подстрочное примечание: «Зри  ...


Драматические произведения | ПРЕДИСЛОВIЕ

... . Мы видѣли и слышали, какое дѣйствiе имѣло героическое музыкальное представленiе, сочиненное ею въ военное время подъ названiемъ Олегъ, въ которой одна строфа изъ 16-й оды Ломоносова была воспѣваема: Необходимая судьба Во всѣ народы положила, Дабы военная труба Унылыхъ къ бодрости будила. «… У насъ изх славянскаго баснословiя, сказокъ ...


Драматические произведения | Пожарский, или освобождение Москвы (вариант 1808-1816гг)

... не возможно; а потому и не извиняюсь я какими либо пространными разсужденiями, коихъ бы достаточно къ оправданiю принести было можно, но довольствуюсь только припомнить слѣдующий стихъ Гна Ломоносова: «Ни злости не страшусь, ни требую добра; Не ради васъ пою, для правды…..»   // 219   ДЕЙСТВУЮЩIЯ ЛИЦА. ____________________ КНЯЗЬ ПОЖАРСКОЙ ...


Драматические произведения | Тит

... : Милосердiе Титово, тогда же напечатанъ въ Москвѣ (Зап. Акъ Наукъ, т. VIII, кн. II, статья II. Пекарского «Дополнит. свѣдѣния для бiографiи Ломоносова», стр. 18 и 19). Потомъ, по желанiю Екатерины II, Княжнинъ, въ подражанiе той же италiянской оперѣ, написалъ трагедiю (съ хорами и балетами) Титово Милосердiе, нашедшую ...


Эпистолярное наследие | Нартов А. А.

... путешественника и ученаго, оказавшаго большія услуги обѣимъ академіямъ. До того Россійская Академія имѣла только портретъ императора Павла. Вскорѣ явились въ ней портреты Сумарокова, Ломоносова, Хераскова и др. Въ 1804 г. положено было украсить залу живописными изображеніями не только академиковъ, но и вообще русскихъ писателей и на первый случай заказать копіи съ портретовъ ... Кантемира, Ломоносова, Тредьяковскаго, митрополита Гавріила и др., а также просить тогдашнихъ членовъ Академіи доставить свои портреты, особенно же обратиться съ такой просьбой къ княгинѣ Дашковой, которой Росс. Академія ...


Эпистолярное наследие | Дмитриев И. И.

... впереди еще два стиха: Историческо-хвально слово, О мужъ витійственный, твое отлично, ново. Для неправильнаго ударенія въ словѣ историческо- ср. стихъ Ломоносова: «Несутъ изъ глубины металлически соки» (Соч. Лом., т. I, стр. 237). [62] Карамзину. Онъ въ своей ...


Эпистолярное наследие | преосв. Евгений

... короткими, а иногда короткой долгимъ, а долгій короткимъ. 3-е) Въ тресложныхъ, четверосложныхъ и болѣе слогахъ, дѣлали по нѣскольку слоговъ долгихъ изъ короткихъ. Я объясню это примѣрами: У Ломоносова въ числѣ ямбовъ стоитъ стихъ:   _       _        ...


Эпистолярное наследие | Капнист В. В.

... моимъ къ вамъ непремѣнно привезу. Третія просьба къ Семену Васильевичу Капнисту въ томъ, чтобъ онъ пожаловалъ потрудился прислать изъ моей библіотеки 1-ю часть Ломоносова сочиненій, которая напечатана въ четверть листа[129], а не тѣ, что въ осьмую долю, и словомъ ту часть, въ которой говорится о русскомъ стихотворствѣ, экзаметрахъ и прочихъ стихахъ. Мнѣ они ...


Эпистолярное наследие | Хвостов Д. И.

... васъ за оное и также за надпись ко мнѣ, неизвѣстно кѣмъ въ журналѣ вашемъ помѣщенную[8]. Я сіе по-истинѣ не заслуживаю; ибо что же останется для почтеннѣйшихъ стариковъ нашихъ, Ломоносова, Хераскова и прочихъ моихъ учителей? Но какъ угодно кому, пусть такъ и мыслятъ; науки, а паче стихотворство ‒ республика. Я поздравляю васъ съ переводомъ Боаловой науки ...


Эпистолярное наследие | Шувалов И. И.

... повиноваться волѣ вашей. Не осмѣлился бы я такъ скоро слабое произведеніе празднаго моего времени предать толь гласнымъ образомъ суду свѣта, ежелибы покровитель г. Ломоносова, извѣстный меценатъ музъ россійскихъ, одинъ съ того времени и понынѣ тотъ же изъ вельможъ нашихъ, который искренно любитъ поэзію и къ ней поощряетъ, не побудилъ меня ...


Литературно-филологические труды | Рассуждение о лирической поэзии или об оде 1811—1815

... слѣдуетъ и о коей понынѣ толкователи не согласны, съ какимъ намѣреніемъ она написана. Для показанія же разнообразія въ картинахъ, приведемъ въ примѣръ отрывки изъ Пиндара, Ломоносова и цѣлую мою небольшую оду На шествіе Амфитриты.   ИЗЪ ГОРАЦIЯ. Къ Калліопѣ[21]. Сойди ко мнѣ съ небесъ, царица Калліопа! И громкою трубой, ... либо важнѣйшему, или превосходнѣйшему, а иначе исчезнетъ его блескъ. По сему самому требуется въ семъ извитіи большаго дарованія. Кажется, принадлежитъ онъ въ особенности Ломоносову. Онъ таковыми великолѣпными оборотами наполненъ, и никто изъ нашихъ піитовъ съ нимъ въ таковыхъ не сравняется. Вотъ примѣры: Мой образъ чтятъ въ тебѣ ... что лишь нужно, Тотъ не заботится никакъ, Что море взволновалось бурно, Что огненный вращая зракъ, Медвѣдица нисходитъ въ бездны[33].   ИЗЪ ЛОМОНОСОВА: Услышьте, судіи земные И всѣ державныя главы: Законы нарушать святые Отъ буйности блюдитесь вы И подданныхъ не презирайте, Но ихъ пороки исправляйте ... свой плѣнъ. Иногда у современниковъ въ туманѣ,   * Подобнаго сладкогласія исполнены всѣ сочиненія Хераскова, Богдановича, Нелединскаго, Дмитріева, Карабанова и проч.; превосходнѣе же Ломоносова, въ разсужденіи его великолѣпія и громкаго слога. Но дабы яснѣе мысль мою сказать, въ чемъ состоитъ сладкогласіе: если въ искусномъ наборѣ словъ, къ выговору удобнѣйшихъ ... дѣйствіе имѣло героическое музыкальное представленіе, сочиненное ею въ военное время подъ названіемъ Олегъ, въ которомъ одна строфа изъ 16 оды г. Ломоносова была воспѣваема: Необходимая судьба Во всѣ народы положила, Дабы военная труба Унылыхъ къ бодрости будила.   Одинъ стихъ въ такомъ представленіи ... Россіи ежемѣсячныя сочиненія, далъ случай нѣкоторымъ изъ молодыхъ людей открыть свои лирическія способности, и мы между ими, кромѣ Тредьяковскаго, Сумарокова и Ломоносова, находимъ уже многихъ. Въ первыхъ годахъ его журнала помѣщены многія стихотворенія Хераскова, Елагина, Нартова и Перепечина. Съ 1759 года Сумароковъ ...


Драматические произведения | ЗАПИСКА ИЗ ИЗВЕСТНЫХ ВСЕМ ПРОИЗШЕСТВИЕВ И ПОДЛИННЫХ ДЕЛ, ЗАКЛЮЧАЮЩАЯ В СЕБЕ ЖИЗНЬ Гаврилы Романовича Державина.

... отъ товарищей въ чтеніи книгъ и кропаніи стиховъ, стараясь научиться стихотворству изъ книги О поэзіи[28], сочиненной господиномъ Третьяковскимъ и изъ прочихъ авторовъ, какъ-то: гг. Ломоносова и Сумарокова. Но болѣе ему другихъ нравился, по легкости слога, помянутой господинъ Козловскій, изъ котораго и научился цензурѣ (sic) или раздѣленiю александрiйскаго ... онъ обратился уже къ высшему риѳмованiю, и переложилъ въ стихи нѣсколько начальныхъ страницъ Телемака, съ Русскаго перевода. Когда же узналъ правила поэзiи, то взялъ въ образецъ Ломоносова. Между тѣмъ читалъ въ оригиналѣ Геллетра и Гагедорна». (Изъ Записокъ И. И. Дмитрiева). [30] Здѣсь мѣсто привести слѣдующій отрывокъ изъ Записокъ Дмитріева ... много статей и стиховъ его находится въ Собесѣдникѣ, печатанiемъ котораго онъ, кажется, завѣдывалъ. Занимаясь по порученiю кн. Дашковой академическимъ изданiемъ сочиненiй Ломоносова (6 т., 1784−1787), Козодавлевъ позволилъ себѣ исправлять слогъ его; по этому случаю А. С. Хвостовъ написалъ на него эпиграмму (См. въ Русскомъ Вѣстникѣ ... ужиться; надобно искать причину въ себѣ самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. И ne doit pas etre trop content de ma conversation». «Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а гр. Безбородка прибавилъ въ указѣ, чтобъ и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту» ...