Г. Р. Державин. Конкордансы


Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:

Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ
Общее количество результатов: 1

Лирика | Первая песнь Пиндара пифическая

... ; Не только зрѣть его ужасно, Какъ жупелъ онъ Вулкановъ вверхъ Горящими струитъ рѣками, — О немъ ужасенъ даже слухъ: Какъ Этной къ листомрачну верху[5] И къ дну прикованъ цѣпью онъ, Изъязвленнымъ хребтомъ простершись, На терновыхъ лежитъ буграхъ.   О Зевсъ, горы сея властитель! Помилуй и спаси чело Страны ... въ пещерѣ, получившей по этому извѣстность (Гедике). Въ нѣмецкомъ переводѣ: «Ihn nährte einst Kilikia's verrufene Kluft». [5] Какъ Этной къ листомрачну верху... У Гедике: «Fürchterlich auch nur vom Pilger zu hören, wie er an Aetna's schwarzbeschattenem Gipfel und am Grunde gekettet ... liegt». Листомрачный верхъ соотвѣтствуетъвыраженiю подлинника μελαμφύλλοις κο&rho ...