Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:
Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ... столъ, — и вижу разныхъ блюдъ Цвѣтникъ, поставленный узоромъ: Багряна ветчина, зелены щи съ желткомъ, Румяно-желтъ пирогъ, сыръ бѣлый, раки красны, Что смоль, янтарь-икра, и съ голубымъ перомъ[7] Тамъ щука пестрая — прекрасны! Прекрасны потому, что взоръ манятъ мой, вкусъ ... Къ холмамъ и рощамъ синетемнымъ. Иль, утомясь, идемъ скирдовъ, дубовъ подъ сѣнь; На брегѣ Волхова разводимъ огнь дымистый; Глядимъ, какъ на воду ложится красный день И пьемъ подъ небомъ чай душистый. Забавно, въ тьмѣ челновъ съ сѣтьми какъ рыбаки, Лѣнивымъ строемъ плывъ, страшатъ тварь влаги стукомъ ... суть всѣ времени мечтанья: Проходятъ годы. Дни, ревъ морь и бурей шумъ, И всѣхъ зефировъ повѣванья. Ахъ! гдѣ жъ, ищу я вкругъ, минувшiй красный день? Побѣды, славы гдѣ, лучи Екатерины? Гдѣ Павловы дѣла? — Сокрылось солнце, — тѣнь!... Кто вѣсть и впредь полетъ ...
XXXIII. НА МРАМОРНУЮ КОЛОННУ, ВЪ КРАСНОЙ МЫЗѢ НАРЫШКИНЫХЪ, КОТОРУЮ БЕЗЪ ВѢДОМА ХОЗЯЕВЪ ИМПЕРАТРИЦА ЕКАТЕРИНА II ВЪ САДУ ИХЪ ПОСТАВИТЬ ПРИКАЗАЛА[1]. 1788. Сей Свыше даръ и Нашей радости Предметъ ... пріязни съ императрицей. Супругъ ея былъ оберъ-шенкъ Александръ Александровичъ Нарышкинъ (род. 1726, ум. 1795), старшій братъ болѣе извѣстнаго Льва Александровича. Ихъ дача, Красная мыза, была по петергофской дорогѣ, на 4-ой верстѣ отъ Петербурга: по лѣвую сторону дороги былъ деревянный домъ съ деревнею, построенною въ голландскомъ вкусѣ; по правую же сторону тянулся ...
... —1776 гг.]: с рис., найденными в рукописях, с портр. и снимками. — 1864. С. 126—128> XXVIII. РАЗНЫЯ ВИНА[1]. 1782. Вотъ красно-розово вино: За здравье выпьемъ женъ румяныхъ. // 126 Какъ сердцу сладостно оно Намъ съ поцѣлуемъ устъ багряныхъ! Ты тожъ румяна, хороша ... : 1) Геба подаетъ Амурамъ корзину съ разноцвѣтнымъ виноградомъ; 2) гирлянды разныхъ плодовъ, перевитыхъ цвѣтами (Об. Д.). [2] Вотъ черно-тинтово вино. Vino tinto, красное испанское вино, лучшiй сортъ котораго растетъ около Аликанте и Кадикса. [3] Намъ съ поцѣлуемъ устъ пунцовыхъ. Въ 1804 и 1808 г. напечатано: лиловыхъ; но въ экземплярѣ ...
... ;— Летятъ, вслѣдъ тянутся цѣпямик, Какъ бы весной Разноперистыхъ птичекъ рой Вьетъ воздухъ за собоюл Кристальною струею И провождаетъ къ намъ дѣвъ горнихъ красный[5] ликъ! Я слышу вдалекѣ тамъ рѣзкiй трубный зыкъ; Тамъ бубновъ громъ, Тамъ стонъ Волторнъ Созвучно въ воздухъ ударяетъ; Тамъ гласъ свирелей ... , предлагалъ соединить этотъ стихъ въ одинъ съ двумя предыдущими, такимъ образомъ: И плывъ туда сюда, спускаются предъ нами. [5] … къ намъ дѣвъ горнихъ красный ликъ. Окончательная перестановка словъ въ этомъ стихѣ принадлежитъ Дмитрiеву, но онъ къ слову ликъ предлагалъ эпитетъ нѣжный. [6] И гулъ глухой въ глуши гудетъ. Капнистъ ...
... раздавайся); III. Для польскаго (Возвратившись изъ походовъ); IV. Для балета (Сколь твоими мы дѣлами). Заглавiя, означенныя здѣсь курсивомъ, въ подлинникѣ напечатаны красными чернилами. Рѣдкимъ экземпляромъ оттиска этихъ Хоровъ, приготовленнаго конечно для раздачи гостямъ на самомъ праздникѣ, мы обязаны служащему при академiи наукъ Н. М.  ... , загремѣла вдругъ голосовая… i состоящая. к считалось на десять миллiоновъ рублей. л сообщество. м Видѣли они. н только видѣть сiе. о героевъ россiйскихъ п Звукъ Синила. р Зри на красный этотъ строй. с Чтобъ ты звучны чудеса Съ храбрымъ Россомъ сотворила. т Къ удивленью всего свѣта. у Покрытъ вѣнцомъ и багряницей. ф Тотъ громы будетъ несть. х что слезы ...
<Братское согласие // Сочинения Державина: [в 9 т.] / с объясн. примеч. [и предисл.] Я. Грота. — СПб.: изд. Имп. Акад. Наук: в тип. Имп. Акад. Наук, 1864—1883. Т. 2: Стихотворения, ч. 2: [1797—1808 гг.]: с рис., найденными в рукописях поэта. — 1865. С. 262—263> LII. БРАТСКОЕ СОГЛАСIЕ[1]. __ Коль красно зрѣлище, прiятноа, Гдѣ вкупѣ братiя живетъ! Благоуханье ароматно Какъ на браду съ главы течетъ, // 262 Браду почтенну Аарона, Струяся на ометы ризъб; Или Синая и Эрмона Когда верхи, преклоншись внизъ, Багрянымъ серебромъ сверкаютъ, И каплетъ на цвѣты роса: Такъ ввѣкъ на домъ ихъ низливаютъ Благословенье небеса. а Коль зрѣлище красно, пріятно (Рукоп. и 1811), Гдѣ мирно общество живетъ (Рукоп.). б Струящуся на борты ризъ. — Струящусь на ометы ризъ (1811). // 263 [1] Изъ псалма 132. Написано въ Шкловѣ, напечатано въ изд. 1808 г., ч. ΙΙ, VI. Перепеч. въ Разсужденіи о лирич. поэзіи, какъ примѣръ краткости (Чтен. въ Бес. люб. р. сл. 1811, кн. ΙΙ, стр. 58). Въ первоначальной рукописи заглавіе пьесы было: Мирное общество.
... , пришелъ къ намъ наконецъ; Народовъ многихъ утѣшитель, Отрада царствъ, покой сердецъ, Пришелъ къ намъ ангелъ благодатный. // 356 Коль шествiе твое красно[2]? Коль намъ лучи твои прiятны! Тобою все оживлено. Се время намъ благопоспѣшно, Се день спасенья и утѣхъ! Уныла Муза, въ дни Борея Дерзавшая вслухъ ... , и нѣкоторое время ими только и жила Россiя (Воспом. Вигеля, Русс. Вѣст. 1864, № 2, стр. 595). [2] Коль шествiе твое красно! Ср. у Ломоносова такое же обращенiе къ Миру въ началѣ 8-й оды: «Царей и царствъ земныхъ отрада, Возлюбленная тишина» и проч. Замѣтимъ относитльно 5-го стиха 4-й строфы ...
... въ ликѣ Благозвучащими пѣсньми достойно. Богъ твой покровъ, о Хиронъ! Нѣжно онъ бдитъ надъ тобою, Коль онъ не сниметъ впредь длань, Взыву на красный холмъ Кроновъ11 // 568 И въ сладкогласнѣйшихъ кликахъ Бѣгъ колесницъ воспою. Муза меня окрыляетъ, Какъ быстролетную стрѣлу: Взнесся тотъ ... ;. У Мерзлякова совершенно произвольный переводъ. 10 Пѣснью эольской… т. е. изъ Өивъ, родины Пиндара, гдѣ въ древности жили Эолiйцы (Об. Д.) 11 Взыду на красный холмъ Кроновъ. У Гедике холмъ Кронiона (т. е. Зевса): «Этотъ холмъ былъ не вдалекѣ отъ олимипiйскаго ристалища, такъ что съ него можно было ...
... ; 4. Въ шубеночкѣ атласной, Чтобъ Осень, баба злая, На Астраханскій Красный Не шлендала[9] кабакъ И не кутила дракъ. // С. 344 Кати къ намъ, бѣлолика,   ... , храбриться (Словарь Даля). [9] Шлендать (въ Обл. Сл. шляндать) тихо ходить; бродить по грязи. «Астраханскій Красный кабакъ» — вѣроятно, названіе такого заведенія въ Тамбовѣ, который лежитъ на астраханскомъ трактѣ. [10] Трыкъ  ...
... ;Рычкова Опытъ Казанской исторiи, стр. 130). [9] Гдѣ растерзалъ Орелъ треглаваго Дракона. Гербъ казанской губернiи — черный змѣй съ красными крыльями. [10] Тобой Елисаветъ гдѣ водворила музъ т. е. гдѣ Елисавета при твоемъ посредствѣ учредила гимназiю. [i] Къ примѣчанію 1. Державинъ ...
... — и въ ту минуту Пересталъ реветь Борей; Онъ дохнулъ — и зиму люту Удалилъ Зефиръ съ полей; Онъ воззрѣлъ — и солнце красно Обратилося къ веснѣ; Онъ вскричалъ — и лиръ согласно Звукъ разнесся въ сей странѣ; Онъ простеръ лишь дѣтски руки — Ужъ ...
... [1] рожденъ. Родился — и въ ту минуту Пересталъ ревѣть Борей; Онъ дохнулъ и зиму люту Удалилъ Зефиръ съ полей; Онъ воззрѣлъ — и солнце[2] красно Обратилося къ веснѣ; Онъ вскричалъ, и лиръ согласно Звукъ разнесся въ сей странѣ; Онъ простеръ лишь дѣтски руки Ужъ порфиру въ руки бралъ; Раздались ...
... ты въ сей часъа: Благодѣтельница мiра Удалилася отъ насъ. // 95 Музъ богиня удалилась; Изъ Петрополя сокрылась Матерь отъ своихъ дѣтей: Солнцу красному подобно, Счастье, кажется, народно Укатилося за ней. // 96 Пусты домы, пусты рощи, Пустота у насъ въ сердцахъ. Какъ среди глубокой нощи, Дремлетъ ...
Державин Г. Р. LXV. Разные вина. // Анакреонтические песни. Петроград. 1804. С. 109. LXV. РАЗНЫЯ ВИНА. Вотъ красно-розово вино: За здравье выпьемъ женъ румяныхъ, Какъ сердцу сладостно оно Намъ съ поцѣлуемъ устъ багряныхъ! Ты тожъ румянна, хороша; Такъ поцѣлуй меня душа! Вотъ черно-тинктово вино: За здравье выпьемъ чернобровыхъ, Какъ сердцу сладостно оно Намъ съ поцѣлуемъ устъ лиловыхъ! Ты тожъ смуглянка, хороша; Такъ поцѣлуй меня душа! Вотъ злато-кипрское вино: За здравье выпьемъ свѣтловласыхъ, Какъ сердцу сладостно оно, Намъ съ поцѣлуемъ устъ прекрасныхъ! Ты тожъ бѣлянка, хороша; Такъ поцѣлуй меня душа! Вотъ слезы ангельски вино: За здравье выпьемъ женъ мы нѣжныхъ, Какъ сердцу сладостно оно Намъ съ поцѣлуемъ устъ любезныхъ! Ты тожъ нѣжна и хороша; Такъ поцѣлуй меня душа! // С. 109
... картины дѣлъ ея Тебѣ доставить не намѣренъ. Когда жъ ты въ способахъ увѣренъ Тѣ чуда живо написать, То кисть и краски предъ тобою: Пиши волшебною рукою, Чтò столь красно умѣлъ сказать». Державинъ обидѣлся этимъ и написалъ слѣдующiе (неизданные) стихи: Рафаилу, который въ концѣ своей книги* доказывалъ автору, что не можно было ...
... стрѣлы (Рук. 1790-хъ гг.) б … своихъ ногой (1798). в Прольютъ здѣсь благовонья ихъ (Рук. 1790-хъ гг.). г Бегмотовыхъ костей бѣлѣе. д … юна, красна дѣва. е Подъ тяжестью златыхъ оковъ. ж И твой народъ тебя почтитъ. з Исшвенныя въ одеждахъ рясны Вселенна на тебѣ узритъ. и И се, чета торжествъ въ порфирахъ Грядетъ изъ ...
... были въ оберъ-офицерскихъ чинахъ и притомъ почти исключительно рослые, красивые мущины. Мундиръ корпуса отличался особеннымъ великолѣпіемъ: онъ былъ изъ синяго сукна, съ красными обшлагами, почти совсѣмъ покрытъ серебрянымъ и золотымъ галуномъ и шитьемъ. На спинѣ и на груди были звезды изъ чистаго серебра съ двуглавымъ русскимъ орломъ. Орломъ украшены ...
... —1776 гг.]: с рис., найденными в рукописях, с портр. и снимками. — 1864. С. 750—752> CXV. ПОТОПЛЕНІЕ[1]. __ Изъ-за облакъ мѣсяцъ красный Всталъ и смотрится въ рѣкѣ; // 750 Сквозь туманъ и мракъ ужасный Путникъ ѣдетъ въ челнокѣ. Блескъ луны предъ нимъ сверкаетъ; Онъ гребетъ ...
Державин Г. Р. XXIII. Потопление. // Анакреонтические песни. Петроград. 1804. С. 53. XXIII. ПОТОПЛЕНІЕ. Изъ за облакъ мѣсяцъ красный, Всталъ и смотрится въ рѣкѣ. Сквозь туманъ и мракъ ужасный, Путникъ ѣдетъ въ челнокѣ. Блескъ луны предъ нимъ сверкаетъ, Онъ гребётъ сквозь волнъ, и тьму, Мысль веселье вображаетъ; Берегъ видится ему. Но челнокъ вдругъ погрузился, Путникъ мрачну пьетъ волну, Сколь ни силился, ни бился, Но пошелъ, какъ ключь ко дну. Се видъ жизни скоротечной! Сколь надежда[1] намъ ни льсти; Всѣ потонемъ въ безднѣ вѣчной, Дружба и любовь прости. // С. 53 [1] Исправленная опечатка, было: надѣжда
... положася И что весь я ледяной, Я, красавицъ не страшася, // 783 Звалъ любовь съ собою въ бой. Тутъ, откуда ни возьмися, Предо мною Лель предсталъ, Красной дѣвой нарядился, «Перевѣдайся», сказалъ. Выступилъ я смѣло къ бою, Наложа на сердце щитъ; Мечъ рукой, копье другою Я поднявъ, хотѣлъ разить. Почалъ ...
... такъ усердно курили фиміамъ видно изъ эпиграммы его // 868 по случаю перемены въ 1806 г. цвѣта обертки на книжкахъ этого изданiя: «Въ одеждѣ красной былъ въ годъ нрошлый сей журналъ, И просвѣщенiе намъ сурикомъ блистало; Но нынѣ голубымъ онъ сталъ: Неужель намъ вранье прiятнѣе въ немъ стало?» ... сафьянъ, Золоту казну и соболи показываетъ; Веселымъ лицомъ, Въ обинякъ словцомъ Мысли девичьи и думу ихъ извѣдываетъ. Не мани насъ, князь! Не гадай насъ, князь! Красно солнышко! ему бояРышни возговорятъ. Не златой казнѣ, Не твоей красѣ Очи и сердца свои давно всѣ продали. // 879 Ты взгляни на насъ, Ты вздохни хоть разъ ... ;пожнику не имѣть шильевъ?» (сравненiе довольно странное, замечаетъ Аксаковъ), и онъ досталъ изъ ящика свои стихотворенiя, богато переплѣтенныя въ красный сафьянъ. Чтенiе оды на смѣрть князя Мещерскаго произвело на самого поэта потря- // 965 сающее впечатлѣніе: онъ обнялъ чтеца со слезами на глазахъ. «Я услышалъ ... видно: цѣлая туча крупныхъ жуковъ вдругъ спустилась на милыя наши сирени и въ одну минуту уничтожила весь пышный цвѣтъ, а листья потеряли свѣжесть и приняли красный оттѣнокъ. «Видно сглазилиѣ» сказалъ дядюшка, и мы съ грустью воротились въ комнату. За завтракомъ много говорили мы объ этомъ странномъ явленiи: Александра ...
... , былъ уменъ, остеръ, отличался необыкновеннымъ трудолюбіемъ и уже обращалъ на себя вниманіе, какъ литераторъ. Владѣя французскимъ языкомъ, онъ былъ ловокъ въ обществѣ и говорилъ красно; умѣлъ при случаѣ бросить пыль въ глаза и продать товаръ лицомъ; но ему недоставало основательности и твердыхъ нравственныхъ началъ. Однакожъ исполненіемъ своихъ педагогическихъ обязанностей ... мужей (Странный выборъ!). Вотъ, милосердый государь, и въ Тартаріи Мольеръ уже извѣстенъ. Театръ, ей-Богу, такой, что желать лучше не можно: партеръ, обитый красною каразеею, въ 12-ти лавкахъ состоявшій, помѣстилъ въ себѣ четыреста человѣкъ; въ парадизѣ такая была тѣснота, // 50 что смотрители картиною казался. Актерамъ надавали денегъ столько, что ...
... ;нынѣ Михайловскій. Простоявъ тутъ часа съ два,приведены въ полкъ и распущены по квартирамъ[53]. // С. 432 День былъ самый красный, жаркій; то съ непривычки молодой мушкатеръ еле живъ дотащилъ ноги. Кабаки, погреба и трактиры для солдатърастворены: пошелъ пиръ на весь міръ; солдаты ... благочестивыхъ предковъ своихъ, царей и императоровъ Россійскихъ, короновалась. Тогда отправленъ былъ обыкновенный народный пиръ. Выставлены были на Ивановской Красной площади жареные съ начинкою и съ живностью быки и пущены изъ ренскаго вина фонтаны. Ввечеру городъ былъ  ...
... его отъ 10 числа того же мѣсяца[125]. 1774. Генварь. Изъ подъ Алексѣевской ходилъ онъ съ нимъ же г. Гриневымъ подъ селеніе Красный Яръ за Калмыками (куды на дорогѣ проѣзжая[126], городъ Ставрополь попался въ руки // С. 472 бунтующихъ Калмыковъ, которые, въѣхавъ ночью въ городъ, увезли ... толпу, которая съ плѣнными людьми и съ великимъ множествомъ у колонистовъ и иргизскихъ поселянъ отогнаннымъ скотомъ казалась страшною громадою; но коль скоро съ наволока показались передней шеренги красные мундиры, а съ боковъ во фланги сей толпѣ стала заѣзжать конная рать подъ предводительствомъ гусаръ, то варвары дрогнули и, ударясь въ бѣгство во всѣ стороны, оставили плѣнъ ...
... о присутствіи въ судѣ медвѣдя, чего не было и быть не могло. Какъ бы то-ни было, только Сенатъ, потолковавъ отвѣтъ, положилъ его, какъ называегся, въ долгій ящикъ подъ красное сукно. — Множество было подобныхъ придирокъ, но всѣ предъ невинностью и правотою, подъ щитомъ Екатерины, невзирая на недоброхотство Вяземскаго и Тутолмина, изчезли. Державинъ ... . Между тѣмъ Державинъ въ узаконенный срокъ прислалъ отвѣтъ; но его Сенату не докладывали, а читали тайно по кабинетамъ и, увидѣвъ гонимаго во всемъ невинность, положили безгласнымъ подъ красное сукно, вымышляя между тѣмъ способы и разныя козни, чѣмъ бы обвинить Державина и подвигнуть на него гнѣвъ Императрицы. Прошло мѣсяца съ два, что дѣло оставалось ...
... . [126] Измѣняемъ здѣсь пунктуацію Р. Б., по которой выходило, что въ плѣнъ попался Державинъ, а не городъ Ставрополь (на Волгѣ, въ нынѣшней Самарской губ.) Село Красный Яръ находится на рѣкѣ Соку, верстахъ въ 15 отъ Алексѣевска. [127] Здѣсь приложить въ ремаркѣ то письмо (Примѣчаніе Державина). Къ Запискамъ это ... ;г.; потомъ правилъ поперемѣнно присоединенными отъ Польши губерніями, и наконецъ съ 1806 по 1809 г. былъ московскимъ главнокомандующимъ. По словамъ Бантышъ-Каменскаго, Тутолминъ умѣлъ красно и остро говорить и славился любезностью въ обществѣ. Вполнѣ ли справедливъ Державинъ въ своихъ отзывахъ о немъ, мы пока не можемъ повѣрить. Тутолминъ былъ ученикъ гр. Сиверса, слѣд. охотникъ ... самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту.» [П.  ...
... толстые; но вообще это было доброе русское, привѣтливое лицо, съ перваго же взгляда внушавшее сочувствіе и довѣріе. Говорилъ онъ скороговоркою, но, по словамъ И. И. Дмитріева, «отрывисто и не красно»[9]; намъ извѣстно сверхъ // 15 того, что онъ нѣсколько шепелялъ; зато рѣчь его отличалась искренностью, простотою и живостью. Особеіннымъ жаромъ воспламенялась она ...
... г. Державинъ переведенъ былъ въ 16-ую роту и сдѣланъ фельдфебелемъ. Эту должность исполнялъ онъ такъ усердно и исправно, что когда назначено было итти въ лагерь подъ Красный Кабачекъ, то капитанъ роты Корсаковъ, вовсе не зная службы, какъ и большая часть тогдашнихъ офицеровъ, возложилъ всю свою надежду на Державина. Но такъ какъ и онъ ...
... необходимо имѣть въ виду при тѣхъ наказаніяхъ, которыя въ эту эпоху не разъ приходилось совершать и Державину. Изъ-подъ Алексѣевска онъ вмѣстѣ съ Гриневымъ ходилъ и къ Красному Яру (верстахъ въ 15-ти оттуда, на рѣкѣ Соку), чтобы наказать Калмыковъ, которые, овладѣвъ Ставрополемъ, увезли оттуда начальниковъ, послѣ убитыхъ ими, и нѣсколько пушекъ. Разсѣявъ ...
... -прочимъ, однакожъ, и католическаго патера. Объ этомъ Вильгельми на другой день писалъ Державину[189]; не знаемъ, получилъ ли тотъ во-время письмо его. Остановись въ селеиіи Красный Яръ, на Иргизѣ, Державинъ //183 написалъ Голицыну, что онъ «еще третьяго дня могъ бы съ Киргизъ-кайсаками имѣть дѣло, но сіи вѣтреные воры ...
... искать причины въ себѣ самомъ. Онъ // 580 горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Затѣмъ въ днекинкѣ Храповицкаго писано: «Велѣновыдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія ... ; картины дѣлъ ея Тебѣ доставить не намѣренъ. Когда жъ ты въ способахъ увѣренъ Тѣ чуда живо написать, То кисть и краски предъ тобою: Пиши волшебною рукою, Чтó столь красно умѣлъ сказать» [655]. Написавъ свой ...
... свои воспоминанiя спустя много лѣтъ по смерти нашего поэта, говоритъ о немъ совсѣмъ въ другомъ духѣ. Замечателенъ между-прочимъ, какъ прекрасное доказательство незлопамятности Дмитрiева, отзывъ его о бывшихъ между нимъ и Державинымъ ссорахъ, относящихся впрочемъ еще къ тѣмъ годамъ, когда оба они ...
... Перепорхнулъ къ намъ съ лѣсу на домъ, — Гвардейский сержантъ, прозументистый, Розовый платокъ, въѣхалъ верхомъ. Что не мѣсяцъ младъ, не за облакомъ, Съ утренней, красной, свѣтлой звѣздой, — Съ невѣстой женихъ сѣлъ за столикомъ, Дитятко, внучка! Богъ ужъ съ тобой[2]! СИДОРОВНА (По окончании хора.) Такъ голубушки, Господь съ нею. ... уборы, но болѣе на хорошее воспитанiе и доброе сердце. (Появляется за Волгою косная лодка съ гребцами и слышна вдали бурлацкая пѣсня.) ХОРЪ РАЗБОЙНИКОВЪ На закатѣ красна солнышка, На восходѣ свѣтла мѣсяца, Не черный воронъ по поднебесью, — Атаманъ леталъ подъ Тетюшами Съ удалой косной дружиною; Онъ смотрѣлъ Волги на ... Не богаты мы казной. ПИВКИНЪ Развѣ кладъ вамъ показаться… ЛУКЕРЬЯ Можетъ, можетъ золотой. ЖЕЛѢЗНЯКЪ А! есть у этихъ кощеевъ кладъ? скажи, красная дѣвица. ЧЕРНЯЙ Всю правду скажи. ЛУКЕРЬЯ А женитесь ли на мнѣ? ЖЕЛѢЗНЯКЪ (Взглянувшись съ Черняемъ, оба вдругъ.) Женимся, женимся. ЛУКЕРЬЯ И, ... . ЧЕРНЯЙ Развѣ теперь со страху съ ума сошла, а давеча была какъ вытная[11]. ЖЕЛѢЗНЯКЪ Посмотримъ, что далѣе. (Къ Лукерьѣ.) Гдѣ же кладъ, красная дѣвица. ЛУКЕРЬЯ (Показывая на Старокопѣйкина и Сидоровну.) У нихъ. ЧЕРНЯЙ Что вы стоите, какъ пни неотесанные? говорите! ЖЕЛѢЗНЯКЪ Развертывайте дворянскiя засушины[12]. СТАРОКОПѢЙКИНЪ ... Тускнешь ты? знать, ты вѣщунъ бѣдъ! Но ужасна ль смерть мнѣ въ боѣ страшная И тюрьма, что въ цѣпяхъ томитъ? Нѣтъ! умора ты мнѣ, дѣвка красная, Въ зной какъ солнце листъ сушитъ… (Слышно въ подпольѣ стукъ желѣза и голосъ Лукерьи.) ЛУКЕРЬЯ (Въ подпольѣ.) Ай! ай! огонь угaсъ. ЧЕРНЯЙ (Вскочивши.) ... ? ФУФЫРКИНЪ Былъ въ церкви съ Лукерьей Ивановной. ХАПКИНЪ Зачѣмъ? ЛУКЕРЬЯ (Взглянувшись съ Фуфыркинымъ, съ усмѣшкой.) Служили молебенъ. ПРОНЫРКИНЪ Однакоже подлежательно тебѣ, красная дѣвица, воздать и царю царево. ЛУКЕРЬЯ Что такое? ПРОНЫРКИНЪ Вы слѣдуете къ нѣкоторому допросцу. ЛУКЕРЬЯ Къ какому? ПРОНЫРКИНЪ По подозрѣньецу, на васъ ...
... удаляются; а на мѣсто ихъ танцовщики и танцовщицы въ продолженiе нижеслѣдующаго хора представляютъ другой балетъ, въ коемъ дѣвицы раздаютъ оружiе Рыцарямъ.) ХОРЪ ДЕВИЦЪ. Разрѣзвились, разыгрались Красны дѣвицы въ кругу, Какъ на грозну брань сбирались Руски молодцы врагу. Будемъ дѣвушки рѣзвѣе, — Говорили межъ собой, — Чтобъ ... сафьянъ, Золоту казну и соболи показываетъ; Веселымъ лицомъ, Въ обинякъ словцомъ Мысли дѣвичьи и думу ихъ извѣдываетъ. Не мани насъ, Князь, Не гадай насъ, Князь, Красно солнышко! ему боярышни возговорятъ. Не златой казнѣ, Но твоей красѣ Очи и сердца свои давно всѣ продали. Ты взгляни на насъ, Ты вздохни хоть разъ ... Герою. Вамъ побѣдителю сей должно даръ поднесть. При всемъ томъ невѣрна еще сiя и вѣсть: Способинымъ словамъ не худо подтвержденье. СПОСОБА. Нѣтъ, красно солнышко, ни малаго сумнѣнья; Сама я видѣла. ______ // 170 ЯВЛЕНIЕ III. Тѣже и Торопъ. (Въ безпамятствѣ вбѣгая, поетъ, бѣгая туда ...
... удаляются; а на мѣсто ихъ танцовщики и танцовщицы въ продолженiе нижеслѣдующаго хора представляютъ другой балетъ, въ коемъ дѣвицы раздаютъ оружiе рыцарямъ.) ХОРЪ ДЕВИЦЪ Разрѣзвились, разыгрались Красны дѣвицы въ кругу, Какъ на грозну брань сбирались Русски молодцы врагу. Будемъ, дѣвушки, рѣзвѣе, — Говорили межъ собой, — Чтобъ отважнѣе, храбрѣе ... сафьянъ, Золоту казну и соболи показываетъ; Веселымъ лицомъ, Въ обинякъ словцомъ Мысли дѣвичьи и думу ихъ извѣдываетъ. Не мани насъ, князь! Не гадай насъ, князь! Красно солнышко! ему боярышни возговорятъ. Не златой казнѣ, Но твоей красѣ Очи и сердца свои давно всѣ продали. Ты взгляни на насъ, Ты вздохни хоть разъ, Дай ... герою. Вамъ побѣдителю сей должно даръ поднесть. При всемъ томъ невѣрна еще сiя и вѣсть: Способинымъ словамъ не худо подтвержденье. СПОСОБА Нѣтъ, красно солнышко, ни малаго сумнѣнья; Сама я видѣла. ЯВЛЕНIЕ III Тѣ же и Торопъ ТОРОПЪ (Въ безпамятствѣ вбѣгая, поетъ, бѣгая туда и сюда.) Братцы, бѣда! Судари, бѣда ...
... удаляются; а на мѣсто ихъ танцовщики и танцовщицы въ продолженiе нижеслѣдующаго хора представляютъ другой балетъ, въ коемъ дѣвицы раздаютъ оружiе рыцарямъ.) ХОРЪ ДЕВИЦЪ Разрѣзвились, разыгрались Красны дѣвицы въ кругу, Какъ на грозну брань сбирались Русски молодцы врагу. Будемъ, дѣвушки, рѣзвѣе, — Говорили межъ собой, — Чтобъ отважнѣе, храбрѣе ... сафьянъ, Золоту казну и соболи показываетъ; Веселымъ лицомъ, Въ обинякъ словцомъ Мысли дѣвичьи и думу ихъ извѣдываетъ. Не мани насъ, князь! Не гадай насъ, князь! Красно солнышко! ему боярышни возговорятъ. Не златой казнѣ, Но твоей красѣ Очи и сердца свои давно всѣ продали. Ты взгляни на насъ, Ты вздохни хоть разъ, Дай ... герою. Вамъ побѣдителю сей должно даръ поднесть. При всемъ томъ невѣрна еще сiя и вѣсть: Способинымъ словамъ не худо подтвержденье. СПОСОБА Нѣтъ, красно солнышко, ни малаго сумнѣнья; Сама я видѣла. ЯВЛЕНIЕ III Тѣ же и Торопъ (въ безпамятствѣ вбѣгая, поетъ со слезами бѣгая туда и сюда) ТОРОПЪ (Въ безпамятствѣ вбѣгая, поетъ ...
... X Сильный ударяетъ громъ, и часть стѣны кремлевской отъ Троицкихъ воротъ съ угломъ до Москвы рѣки разваливается. Театръ представляетъ во внутренности Ивановской площади налѣво Красное крыльцо и Успенскiй соборъ, направо Архангельскiй; а посреди прямо колокольню Ивана Великаго. Предъ ней круглый столъ, накрытый червленымъ бархатомъ съ золотою бахрамою. На немъ ... , взявъ на блюдахъ регалiи, подносятъ Пожарскому.) ПАЛИЦЫНЪ Прими жъ, избранный мужъ, довлѣющи клейноды МИНИНЪ Достоинствамъ твоимъ, и буди намъ главой. МАРИНА (Вдругъ сшедши съ Красного крыльца и спустя порфиру на плеча.) Прими во власть свою бесчисленны народы И сердце нѣжное ты съ тою красотой, Тобою что страстна, и ты въ кого влюбился, И коя ужъ ...
... ; ЯВЛЕНIЕ X. Сильный ударяетъ громъ, и часть стѣны Кремлевской отъ Троицкихъ воротъ съ угломъ до Москвы рѣки разваливается. Театръ представляетъ во внутренности Ивановской площади на лѣво Красное крыльцо и Успенской Соборъ, на право Архангельской; а посреди прямо колокольню Ивана великаго. — Предъ ней круглый столъ, накрытый червленымъ бархатомъ съ золотою ... на блюдахъ регалiи, подносятъ Пожарскому.) ПАЛИЦЫНЪ. Прими жъ, избранный мужъ! довлѣющи клейноды МИНИНЪ. Достоинствамъ твоимъ, и буди намъ главой. МАРИНА, (вдругъ сшедши съ красного крыльца и спустя порфиру на плеча.) Прими во власть свою бесчисленны народы И сердце нѣжное ты съ тою красотой, Тобою что страстна, и ты въ кого влюбился, И коя ужъ ...
... X Сильный ударяетъ громъ, и часть стѣны кремлевской отъ Троицкихъ воротъ съ угломъ до Москвы рѣки разваливается. Театръ представляетъ во внутренности Ивановской площади налѣво Красное крыльцо и Успенскiй соборъ, направо Архангельскiй; а посреди прямо колокольню Ивана Великаго. Предъ ней круглый столъ, накрытый червленымъ бархатомъ съ золотою бахрамою. На немъ ... , взявъ на блюдахъ регалiи, подносятъ Пожарскому.) ПАЛИЦЫНЪ Прими жъ, избранный мужъ, довлѣющи клейноды МИНИНЪ Достоинствамъ твоимъ, и буди намъ главой. МАРИНА (Вдругъ сшедши съ Красного крыльца и спустя пурпуръ на плеча.) Прими во власть свою бесчисленны народы И сердце нѣжное ты съ тою красотой, Тобою что страстна, и ты въ кого влюбился ...
... видамъ отъ пособiя, а прочiе ему подражали; итакъ прiѣхали на съѣзъ только братья Юрiя, князья: Давыдъ муромскiй, Всеволодъ пронскiй, Глѣбъ коломенскiй и Олегъ Красный. Они разсудили: прежде употребленiя оружiя испытать, не можно ли дарами вмѣсто крови утолить жажду ненасытимаго завоевателя. Послали къ нему князя θеодора, сына ... вельможъ рязанскихъ завистiю насочи безбожному царю Батыю на князя θеодора Георгiевича рязанскаго, яко имѣетъ у себя княгиню отъ царска рода, а лѣпотою красна зѣло. Царь же Батый лукавъ сый и немилосердъ, въ невѣрiи своемъ порѣваемъ и въ похоти плоти. И рече князю θеодору Георгiевичу: Даждь ми, княже, видѣти ...
... духъ! О покровитель нашъ! Но чей повѣритъ слухъ Такому божескихъ судебъ предъизреченью И твоему предъ насъ толь чудному явленью? ВТОРОЙ Родится отрокъ ли, иль красна дѣва намъ? ДАЖЪ-БОГЪ О смертны слабые! не мнѣ, — такъ симъ древамъ Повѣрьте, и звѣздѣ сей, блещущей надъ вами. ЯВЛЕНIЕ III ...
... духъ! О покровитель нашъ! Но чей повѣритъ слухъ Такому божескихъ судебъ предъизреченью И твоему предъ насъ толь чудному явленью? ВТОРЫЙ. Родится отрокъ ли, иль красна дѣва намъ? // 82 ДАЖЪ-БОГЪ. О смертны слабые! не мнѣ, такъ симъ древамъ Повѣрьте, и звѣздѣ сей, блещущей надъ вами. _______ ...
... духъ! О покровитель нашъ! Но чей повѣритъ слухъ Такому божескихъ судебъ предъизреченью И твоему предъ насъ толь чудному явленью? ВТОРОЙ Родится отрокъ ли, иль красна дѣва намъ? ДАЖЪ-БОГЪ О смертны слабые! не мнѣ, — такъ симъ древамъ Повѣрьте, и звѣздѣ сей, блещущей надъ вами. ЯВЛЕНIЕ III ...
... , что голова, право, вкругъ идетъ. КОЛДУНЬЯ (Оглядывая всѣхъ съ головы до ногъ.) О милыя мои! не безъ лихихъ людей. Похимостили, проклятые; завязали глазоньки, отняли красное солнышко. Правда, нынѣ много такихъ причинъ. Видно, напущено. Всякiй приказывать гораздъ, а исполнять никто. Но можно пособить этому. Я помаракую. Подите ко мнѣ, Кондратьюшки ...
... , что голова, право, вкругъ идетъ. КОЛДУНЬЯ,(оглядывая всѣхъ съ головы до ногъ.) О милыя мои! не безъ лихихъ людей. Похимостили, проклятые; завязали глазоньки, отняли красное солнышко. Правда, нынѣ много такихъ причинъ. — Видно напущено. — Всякой приказывать гораздъ, а исполнять никто. Но можно пособить ...
... , что голова, право[71], вкругъ идетъ. КОЛДУНЬЯ (Оглядывая всѣхъ съ головы до ногъ.) О милыя мои! не безъ лихихъ людей. Похимостили, проклятыя; завязали глазоньки, отняли красное солнышко. Правда, нынѣ много такихъ причинъ. Видно, напущено. Всякой приказывать гораздъ, а ни кто исполнять никто. Но можно пособить этому ...
... ихъ свиданья, Что скажешь ты тогда? СУМБЕКА Увы! Бѣда. Но отъ Османа я измѣнъ не ожидаю. АИШЬ И я тебѣ того желаю. — Но, можетъ быть, въ сей красный день Придутъ сюда деревъ подъ тѣнь. Се, слышишь, цитръ тамъ въ струны ударяютъ. (Слышится бряцанiе цитръ.) Чрезъ сей другъ другу сообщаютъ Они ...
Перевод трагедии Ж. Расина «Федра» По рукописи РО ИРЛИ (Пушкинского Дома) РАН Ф. 96. Оп. 1. № 33. Содержит текст полного перевода трагедии, переписанный Е.А. Абрамовым, и карандашные пометы и подчеркивания, сделанные Державиным (правка вносится без дополнительных оговорок). Федра, Трагедiя въ пяти дѣйствiяхъ Дѣйствующiе лица: Тезей, король Афинскiй, сынъ царя Егея. Федра, его супруга, дочь Миноса и Пазифаи. Ипполитъ, сынъ Тезея и амазонской царицы Антiопы. Арисiя, княжна отъ крови Афинскихъ царей. Тераменъ, воспитатель Ипполита. Енона, мама и наперсница Федры. Исмена, наперсница Арисiи. Панопа, придворная Федры. Стража. Дѣйствiе въ городѣ Трезенѣ. Дѣйствiе первое. Явленiе I. Ипполитъ и Тераменъ. Ипполитъ Рѣшился наконецъ – я ѣду, Тераменъ, И оставляю сей любезный мнѣ Трезенъ. Въ несноснѣйшей тоскѣ, въ сомнѣнiи страдая, Стыжуся самъ себя, дни праздно провождая. Родитель съ полгода расстался ужъ со мной. Не сталось ли чего съ безцѣнной сей главой? Не знаю даже, гдѣ теперь и пребываетъ. Тераменъ Въ какихъ же Государь мѣстахъ его быть чаетъ? Чтобъ успокоить твой толь справедливый страхъ, На обоихъ ужъ былъ Коринфскихъ я моряхъ, Прибрежныхъ спрашивалъ народовъ про Тезея, Гдѣ Ахеронъ падетъ въ тьму Ада съ шумомъ рѣя; Элладу посѣтя, проѣхалъ и Тенаръ, До понта достигалъ, гдѣ потонулъ Икаръ. Въ какихъ же вновь мѣстахъ, въ какихъ странахъ блаженныхъ Ты хочешь слѣдъ найти стезей, имъ сокровенныхъ? Кто знаетъ, что не самъ родитель хощетъ твой, Что бы отсутствiе его скрывалось тмой, И въ часъ, какъ о его мы жизни безпокойны, Вкушаетъ иногда утѣхи вновь любовны, Не мысля, что смятетъ супруги тѣмъ покой? Ипполитъ Стой, Тераменъ, и чти Тезея предо мной. Уже далекъ онъ сталъ лѣтъ юныхъ заблужденья, Постыдны не коснятъ его увеселенья; Къ измѣнамъ Федрою въ немъ страсть ...
... сундука, которые въ кабинетѣ моемъ, покрытые коверными чахлами; 2) сундучокъ плоскій, который подъ моимъ бюромъ съ бумагами; 3) сундукъ въ новомъ кабинетѣ Дарьи Алексѣевиы, покрытый красною кожею; 4) большой сундукъ въ Онисьиной комнатѣ. 5) Другія вещи, какъ то: трое бронзовыхъ часовъ въ нижнихъ комнатахъ, мраморные въ кабинетѣ Дарьи Алексѣевны, рѣзную серебряную филейную ...
... . — Что же почтенные сочлены по предмету приглашенія учинятъ, въ томъ спорить и прекословить не буду — разумѣется, большинству голосовъ, ибо на людяхъ и смерть красна. В-му в-пр. преданный Алексѣй Оленинъ. __________ Къ А. Н. Оленину. декабря 1814. М. г. мой, Алексѣй Николаевичъ. Надѣюсь, что г. издатель Сына Отечества[7]  ...
... зимой въ полнощи рай. Ломоносовъ. СПОКОЙНАГО: Царей и царствъ земныхъ отрада Возлюбленная тишина! // 525 Блаженство селъ, градовъ ограда, Коль ты полезна и красна! Вокругъ тебя цвѣты пестрѣютъ И классы на поляхъ желтѣютъ; Сокровищъ полны корабли Дерзаютъ въ море за тобою; Ты сыплешь щедрою рукою Свое богатство по земли, и проч ... въ немногомъ было сказано много и пустыхъ словъ не было. Вотъ примѣры краткости въ цѣломъ твореніи и въ слогѣ возвышенномъ и простомъ. ВЪ ЦѢЛОМЪ ВОЗВЫШЕННОМЪ: Коль зрѣлище красно, пріятно, Гдѣ вкупѣ братія живетъ! Благоуханье ароматно Какъ на браду съ главы течетъ, и т. д. Псаломъ 132[24]. ВЪ ЦѢЛОМЪ ПРОСТОМЪ: Сабинскаго вина, простаго, Немного ... родная матушка: Она плачетъ такъ, какъ рѣка льется; А родна сестра плачетъ, какъ ручей течетъ; Молода жена плачетъ, какъ роса падетъ; Красно солнышко взойдетъ, росу высушитъ. Изъ русской пѣсни. // 565 УПОДОБЛЕНIЙ: Въ луга усыпаны цвѣтами Царица трудолюбныхъ пчелъ, Блестящими шумя крылами ... и добрымъ конемъ; По водамъ глубокимъ плавать я навыкъ давно; По снѣгамъ на лыжахъ бѣгать аль не мастеръ я? А меня ни во что ставитъ дѣвка русская. Неужель та дѣвка красная подумаетъ, Что тогда я збруей ратной не умѣлъ владѣть, Какъ стоялъ на землѣ полуденной подъ городомъ, И въ тотъ день какъ съ супостатомъ битву выдержалъ, Не поставилъ ...
... Успенскомъ соборѣ, по обрядамъ благочестивыхъ предковъ своихъ, царей и императоровъ Россійскихъ, короновалась. Тогда отправленъ былъ обыкновенный народный пиръ. Выставлены были на Ивановской Красной площади жареные съ начинкою и съ живностью быки и пущены изъ ренскаго вина фонтаны. Въ вечеру городъ былъ иллюминованъ. Государыня тогда часто присутствовала ... съ плѣнными людьми и съ великимъ множествомъ у колонистовъ и Иргизскихъ поселянъ отогнаннымъ скотомъ казалась страшною громадою; но коль скоро съ наволока показались передніе шеренги, красные мундиры, и съ боковъ, во флангъ сей толпы, стала заѣзжать конная рать подъ предводительствомъ гусаръ, то варвары дрогнули и, ударясь въ бѣгство во всѣ ... чего не было и быть не могло. Какъ бы то ни было, только Сенатъ, потолковавъ отвѣтъ, положилъ его, какъ называется, въ долгій ящикъ подъ красное сукно. — Множество было подобныхъ придирокъ, но всѣ предъ невинностью и правотою, подъ щитомъ Екатерины, не взирая на недоброхотство Вяземскаго и Тутолмина, изчезли. Державинъ ... въ узаконенный срокъ прислалъ отвѣтъ; но его Сенату не докладывали, а читали тайно по кабинетамъ и увидѣвъ гонимаго во всемъ невинность, положили безгласнымъ подъ красное сукно, вымышляя между тѣмъ способы и разныя козни, чѣмъ бы обвинить Державина и подвигнуть на него гнѣвъ Императрицы. Прошло мѣсяца съ два, что ... потомъ правилъ поперемѣнно присоединенными отъ Польши губерніями, и наконецъ съ 1806 по 1809 г. былъ Московскимъ Главнокомандующимъ. По словамъ Бантыщъ-Каменскаго, Тутолминъ умѣлъ красно и остро говорить и славился любезностью въ обществѣ. Вполнѣ ли справедливъ Державинъ въ своихъ отзывахъ о немъ, мы пока не можемъ повѣрить. Тутолминъ былъ ... ужиться; надобно искать причину въ себѣ самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. И ne doit pas etre trop content de ma conversation». «Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а гр. Безбородка прибавилъ въ указѣ, чтобъ и впредь производить оное ...
... на чрезвычайную прибыль, получаемую отъ рыбной ловли посредствомъ учуговъ, прекратили ихъ споры и вражду, то оные учуги разрушить и впредь оныхъ дѣлать не дозволять, дабы красной рыбѣ, выходящей изъ Каспійскаго моря, свободный былъ ходъ внутрь Россіи къ обильному продовольствію всѣхъ поволжскихъ городовъ и селеній, слѣдовательно знатной части Имперіи ... времена Астраханью Татарами, которые, будучи непримиримыми врагами Россіи, посредствомъ тѣхъ запоровъ или учуговъ не пропускали свободно изъ Каспійскаго моря внутрь Россіи красной рыбы, чѣмъ самымъ съ одной стороны всѣ корыстные споры владѣльцевъ въ Астраханской губерніи уничтожатся, а съ другой отвратится рыбная монополія и воспользуется большая часть государства ...