Г. Р. Державин. Конкордансы


Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:

Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ
Общее количество результатов: 6

Лирика | Тоска души

... изъ сердца! ‑ Благослови меня съ высотъ! // С. 72       [1]        Близкій переводъ пьесы Козегартена: Das Wehen des Allliebenden (его Poesieen, Лейпцигъ 1798-1802*, Т. I, стр. 53), помѣченный въ рукописи: «27 іюня на Званкѣ». Такъ ... помѣщены какъ примѣры въ Разсужденіи о лирической поэзіи. Напеч. въ Соч. и перев. росс. ак., ч. VI (1813), стр. 174, съ означеніемъ при заглавіи: Переводъ изъ Козегартена, и 1816 г. въ ч. V, XIII.          *Какъ видно изъ рукописей Державина, это изданіе въ трехъ ...


Лирика | Явление

... ; Но тамъ, но тамъ съ тобой цвѣтетъ любезно Отечество мое. // С. 74       [1]        Подражаніе пьесѣ Козегартена Die Erscheinung (см. его Poesieen, т. II, стр. 43, и т. III, 278). Писано 28 іюля на Званкѣ. Напеч. въ Соч. и пер. росс. ак., ч. VI (1813 ...


Лирика | Предвестие

... подъ щитомъ, Въ блестящихъ ризахъ бѣлизною Въ невѣстникъ Ангеловъ войдемъ. // С. 77     [1]        Подражаніе пьесѣ Козегартена Ahndung (см. его Poesieen, т. I, стр. 111. Писано 29 іюля на Званкѣ. Напеч. 1816 г. въ ч. V, XX. [2]      ...


Биография | ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ. Положение в отставке (1803—1816)

... съ большимъ тщанiемъ со­биралъ матерiалы и дѣлалъ выписки изъ св. писанiя и сочиненій по исторіи церкви. Въ томъ же духѣ переводилъ онъ изъ Клоп­штока и Козегартена. Самымъ сильнымъ проявленiемъ этого на­строенiя была его духовная ода Христосъ, въ которой онъ по­дражалъ своей одѣ Богъ ...


Эпистолярное наследие | архимандрит Филарет

... принятыхъ нами разъ навсегда сокращеній. Три страницы листа, на которомъ подлинное письмо занимаетъ только первую, исписаны, рукою Державина, стихами перевода изъ Козегартена. [2] Дѣло идетъ объ одѣ Христосъ. См. приложеніе къ ней въ Т. III, стр. 209. [3] См. № 1076 ...


Литературно-филологические труды | Рассуждение о лирической поэзии или об оде 1811—1815

... тише тишина. Лежалъ простертымъ, чуть дыхая, Въ цвѣтахъ на берегу ручья, Надъ коимъ мѣсяцъ серпозлатый Блисталъ, блѣднѣлъ, темнѣлъ, — исчезъ. Изъ Козегартена[7]. СТРАСТНАГО: Увижу ль съ нимъ тебя, — и вмигъ Трепещетъ сердце, грудь тѣснится, Нѣмѣетъ рѣчь въ устахъ моихъ И молнія по мнѣ стремится; По слуху шумъ ... пламенны желанья? Отколь тоска и грусть твоя? Се холмы синіе мерцаньемъ, Лугъ запахомъ спокойство льетъ; Но ахъ! ничто не утоляетъ Унынья томна твоего! Изъ Козегартена[9]. ИЛИ: Лѣса, влекущіе къ покою, Чертогъ любви и тихихъ дней! Куда вы съ прежней красотою Сокрылись отъ моихъ очей? Васъ та же зелень украшаетъ; Но мнѣ того ... ; Его подобіе — есть ты;   // 548   Его отсвѣтъ — въ тебѣ блистаетъ. Гордись, мой братъ, величьемъ симъ! Изъ Козегартена[27].   Олицетвореніе и оживленіе суть главнѣйшія свойства поэзіи. Она всѣ существа моральныя и духовныя, не имѣющія образа, а равно вещественныя, лишенныя видимыхъ нами чувствъ ... тобой избранный Волнуютъ во груди твоей;   // 553   Но тотъ, — прочь отъ очесъ повязка! Запона и отъ слуха прочь! Изъ Козегартена[28].   Перескокомъ называется то, чтó показываетъ выпускъ, или промежутокъ между понятіями, когда не видно между ими надлежащаго сопряженія. Духъ нашъ самъ по себѣ ...