Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:
Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ... ы вмѣсто и). Въ І-мъ Томѣ настоящаго изданiя мы въ разныхъ мѣстахъ* уже представили доказательства того, какъ дорожилъ Державинъ замѣчанiями Капниста. Между прочимъ мы привели цѣлое стихотворенiе (Ласточка) въ передѣланной послѣднимъ редакцiи и выписали изъ одного письма Державина нѣсколько строкъ, въ которыхъ ... онъ выражаетъ намѣренiе поручить Капнисту надзоръ за будущимъ изданiемъ своихъ сочиненiй. Такою близостiю между обоими поэтами достаточно объясняется сходство направленiя въ поэзiи того и другаго. Подобно Державину ... въ измайловскомъ полку: Капнистъ такъ же какъ и Львовъ учился въ школѣ этого полка, а впослѣдствiи они породнились, женившись на двухъ сестрахъ Дьяковыхъ. Жена Капниста, Александра Алексѣевна (см. Томъ I, стр. 514 и слѣд.), была образованнѣе своихъ сестеръ, получивъ воспитанiе въ Смольномъ монастырѣ. Съ 1795 г. ... у другихъ поэтовъ, то обыкновенно съ примѣненiемъ къ избранному имъ самимъ сюжету, взятому изъ дѣйствительной жизни, и съ подчиненiемъ чужого своему. Стихи Капнисту были напечатаны въ изданiи 1808 г., ч. II, XXIV. * См. Предисловiе XIII, XIX и XX, также примѣчанiя къ одамъ ... злачномъ холмѣ онъ стоитъ И въ рощи, въ дальнiй лугъ глядитъ; А Пселъ, предъ нимъ змѣей извитый, Стремясь на мельницы, шумитъ» Для будущихъ издателей Капниста присоединяемъ и варiанты къ этимъ стихамъ. Вм. прiютный было сперва уютный, 4-й жъ стихъ имѣлъ въ С. От. такую редакцiю: «А къ ... Прочь буйна чернь, непросвѣщенна и презираемая мной» (см. ниже подъ 1798 г.). i Къ примѣч. 7. Одинъ изъ сыновей поэта Капниста, Семенъ Васильевичъ, также занимавшійся стихотворствомъ, написалъ, въ подражаніе отцу и дядѣ, стихи «Наяда Псла къ Наядѣ Волхова», въ основной идеѣ ...
... , оно перепечатано въ изданiи 1808 г., ч. I, XXXIII. Въ рукописи 1790-хъ гг. на поляхъ есть довольно много поправокъ И. И. Дмитрiева и В. В. Капниста; первыми однакожъ Державинъ мало воспользовался. Капнистъ сообщилъ ему, сверхъ того, на особомъ листѣ рядъ замѣчанiй на отдѣльные стихи изданiя 1798 г. Мы укажемъ ... смѣешься, — ты сирена. Въ изданiи 1798 г. было: «Когда смѣешься ты — сирена». Мѣстоименiе ты отнесено ко второму предложенiю по совѣту Капниста. [7] Намѣсто агнца въ алтаряхъ. Капнистъ предлагалъ исправить этотъ стихъ такъ: «На кроткихъ агнца алтаряхъ». [8] Но имъ гремитъ народовъ плескъ ... звукъ, написалъ на поляхъ всю честь, а въ 8-мъ стихѣ онъ же совѣтовалъ: вмѣсто народа клику поставить народну клику. [22] Который, бывъ покоренъ волѣ. Поправка Капниста вмѣсто первоначальнаго стиха: «И покоряся свято волѣ». Имъ же въ 6-мъ стихѣ слѣдующей строфы поставлено: «Ни громкихъ хвалъ» вмѣсто: «Ни хвалъ ... . Вмѣсто двухъ первыхъ Дмитрiевъ предлагалъ: Какъ черна нощь покроетъ мiры, Какъ свѣтлый возсiяетъ день. Окончательная редакцiя всѣхъ трехъ стиховъ принадлежитъ Капнисту. [26] Заставитъ Злобу оробѣть. Злобу поставлено Дмитрiевымъ; у Державина же было: «Заставить Брутовъ оробѣть». Въ предыдущемъ стихѣ Дмитрiевъ предлагалъ: сладкiй или ...
СLХХVI. КЪ ПОРТРЕТУ В. В. КАПНИСТА[1]. ______ Надежды и Любви и Ябеды писецъ: Дай, Аристархъ, ему и отъ Сатиръ вѣнецъ. _____ [1] Надежда — одна изъ одъ Капниста; любовь воспѣта имъ въ стихахъ На счастіе и На дружество; Ябеда — извѣстная его комедія. Второй стихъ относится къ его стихотворенію: Сатира первая, напечатанному сперва въ Спб. Вѣстникѣ (ч. IV), а потомъ, съ исключеніемъ осмѣянныхъ именъ и съ дополненіемъ въ заглавіи и послѣдняя, — въ Собесѣдникѣ люб. р. сл. (ч. V). Въ черновой рукописи есть еще слѣдующая, потомъ зачеркнутая надпись на Капниста: Онъ, истину трубя, Не пощадилъ себя: Въ театрѣ ябеду дерзнулъ пересмѣхать, Въ судѣ — противъ Тарновской стать. Для объясненія послѣдняго стиха см. Томъ II, стр. 106.
... 1808 г., ч. II, XVII. [2] Прочь, буйна чернь, непросвещенна и проч. У Горацiя: «Odi profanum vulgus et arceo». У Капниста: «Непросвѣщенну чернь съ презрѣньемъ отвергаю». У г. Фета: «Темную чернь отвергаю съ презрѣньемъ» и къ этому примѣчанiе переводчика: «Передъ совершенiемъ ... религiозныхъ обрядовъ жрецъ удаляетъ темную непосвященную толпу». Ср. выше, стр. 112, конецъ посланiя Капнисту. [3] ... Онъ свергъ гигантовъ съ горнихъ мѣстъ. У Горацiя: «Reges in ipsos imperium est jovis, Clari giganteo triumpho, Cuncta supercilio moventis ... ;Онъ на корабль — и забота на палубѣ; Онъ на коня — и печаль за плечами». Ср. выше, стр. 108, 5-ю строфу посланiя Капнисту.
СХХХѴІІ. МОЛОДОМУ КАПНИСТУ[1]. ______ Изъ крылышекъ своихъ Амуръ мнѣ золотое Въ день именинъ моихъ Принесъ перо такое (Хотѣлъ, знать, пошутить), Чтобъ могъ я всѣхъ имъ ... ; 30. Вспорхнулъ и засмѣялся, Сказавъ, что я старикъ, Но юну долгъ огнисту Поэту пѣть красотъ. Я далъ перо Капнисту: Пускай онъ ихъ поетъ. _____ // С. 456 [1] Въ подлинникѣ къ заглавію приписано: при ...
... примѣчанiемъ, гдѣ поэтомъ употреблено слово отомщать. Притомъ и во всѣхъ рукописяхъ мстить. [49] Но что, Рафаэль, что ты пишешь? Обращенiе Державина къ Рафаэлю подало поводъ Капнисту написать полушуточную оду: «Отвѣтъ Рафаэля пѣвцу Фелицы». Капнистъ въ этомъ стихотворенiя воображаетъ, что Рафаэль отказывается отъ исполненiя такого труднаго ... , присланныя будто бы изъ Яссъ: «Стихи на Изображенiе Фелицы» и «Сочинителю Изображенiя Фелицы». * или брошюры: вѣроятно, стихи Капниста были тогда же напечатаны не только въ журналѣ (см. ниже), но и отдѣльными оттисками. Они вошли потомъ въ собранiе его сочиненiй. ** Перепечаткой оды въ 1792 ...
... . С. 574—579> Приложенія къ пьесѣ: «Ласточка». I. Мы нашли между списками этого стихотворенія одинъ, писанный весь рукою В. В. Капниста и отличающійся размѣромъ отъ подлиннаго текста. Очевидно, что Капнистъ, дорожа классическою правильностію формы, не совсѣмъ былъ доволенъ въ этомъ отношеніи пьесой Державина и, сдѣлавъ ...
... разъ напечатанную въ III книжкѣ Аонидъ: Мнѣ часто эхо измѣняетъ. Твержу: Милены не люблю! Но эхо въ рощѣ отвѣчаетъ: Люблю. Одно изъ стихотвореній Капниста, Вздохъ (Соч. Капниста, изд. Смирд., стр. 446), начинается стихами: Съ Миленой позднею порою Подъ тѣнью скромнаго лѣска и проч. Это имя встрѣчается также ...
... in Sage und Leben, Берлинъ 1861). По Аристотелю, души поэтовъ послѣ смерти обращаются въ лебедей и сохраняютъ въ этомъ видѣ даръ пѣнiя. Ту же оду Горацiя см. въ переводахъ Капниста (Соч. его, стр. 458), Мерзлякова «Чувство безсмертiя» (Подраж. и переводы, ч. ІІ, стр. 145) и г. Фета (Оды Горацiя ... . Но Горацiй подъ двойною формой разумѣетъ соединенiе поэта и лебедя. [3] Средь звѣздъ… или орденовъ (Об. Д.). [4] Лебяжьей лоснюсь бѣлизной. Въ переводѣ Капниста: «Ужъ голени мои покрылись Шаршавой, жесткой кожей вдругъ; Власы сѣдые превратились Въ волнистый, бѣлоснѣжный пухъ; Изъ перстовъ перья показались, И крылья ...
... она была напечатана въ томъ же году, какъ и написана. По его словамъ, она была исправлена имъ при содѣйствiи Н. А. Львова, В. В. Капниста и А. С. Хвостова*, у послѣдняго въ домѣ, и прежде другихъ сочиненiй Державина прiобрѣла извѣстность. Въ вѣрности этого свидѣтельства мы не имѣемъ повода сомнѣваться, потому что съ 1779 ...
... степени, чтобы читать древнихъ классиковъ въ подлинникахъ, однакожъ онъ былъ знакомъ съ ними въ переводахъ, чѣмъ былъ отчасти обязанъ друзьямъ своимъ В. В. Капнисту и Н. А. Львову. Мы нашли въ тетрадяхъ его нѣсколько переводовъ съ греческаго и латинскаго, писанныхъ рукою то одного, то другаго изъ этихъ лицъ. 1-я пѣснь Виргилiевой Энеиды ...
... не блистаетъ Въ дому моемъ и златомъ потолокъ. (Оды Горацiя, стр. 60). Капнистъ также подражалъ этой одѣ римскаго поэта въ стихахъ Богатому сосѣду (см. Сочиненiя Капниста, изд. Смирд., Спб., 1849, стр. 433). Впрочемъ у Державина подражанiе ограничивается только тономъ и нѣкоторыми стихами въ строфахъ 1, 5 и 6-й. At Novaeque pergunt interire lunae ...
... пучинъ прокладывать слѣдовъ*, Иль, устрашася бурь, держаться боязливо Невѣрныхъ береговъ. Капнистъ написалъ также, въ подражанiе Горацiю, оду Умѣренность, начинающуюся такъ (Соч. Капниста, изд. Смирд., стр. 421): Коль хочешь вѣкъ прожить счастливо, Не все въ открыто море мчись: Не слишкомъ къ берегу трусливо Межъ камней съ лодочкою ...
... стихотворенiе нашего лирика было вызвано именно такимъ же посланiемъ прiятеля его. Между стихами Храповицкаго, напечатанными г. Сушковымъ въ Раутѣ, есть Письмо къ другу (къ Капнисту), которое начинается такъ: Умъ пылокъ у тебя, прiятенъ слогъ и чистъ: Зачѣмъ не пишешь ты, любезный мой Капнистъ? И Львовъ съ Державинымъ заснули, залѣнились, Кисть, циркуль ...
... ходила по всему городу. Конечно о ней было много толковъ и при дворѣ. А. В. Храповицкій, служившій тогда при императрицѣ, сказалъ въ Письмѣ къ другу (Капнисту), написанномъ въ концѣ мая 1793 года: Давно народъ такихъ Чупятовыхъ видалъ. (Раутъ, М., 1854 г., стр. 146). [7] Великій Петръ ...
... побѣды. 2) Два ключа Дербента съ именами Петра и Екатерины, перевязанные лаврами, означаютъ двукратное завоеваніе Дербента» (Об. Д.). Въ «Программахъ къ виньетамъ», писанныхъ рукою Капниста, предполагались къ этой одѣ другіе рисунки, и именно: «1) Видъ Дербента (который можно спросить у Иванова*); въ авансценѣ подноситъ древній старецъ ключи города витязю ...
... простаго жертвенника, совершаетъ на немъ возліяніе, при чемъ Марсовъ шлемъ служитъ ему чашею (Об. Д.). — Изъ другой рукописи, писанной рукою В. Капниста, видно, что сперва предполагалось сдѣлать къ этой одѣ другіе рисунки, и именно: «1) Представить ристалище, на которомъ Минерва съ высоты по отлогости катится на колесницѣ: одно ...
... быстротечно Не сокрушатъ его. — Не весь умру я; нѣтъ: — Большая часть меня отъ вѣчныхъ Паркъ уйдетъ» и проч. (Соч. Капниста, изд. Смирд. 1849, стр. 454). Ср. новѣйшій переводъ г. Фета въ Одахъ Горація (стр. 107) и Памятникъ Пушкина (1836 г.). « ...
... подобно, но рукой Державина поправлено подобной). м Во благовремени… (Ср. Томъ І, стр. 240, стихъ 2, и замѣчанiе о немъ Капниста на снимкѣ при стр. XIII того же тома). н …напоя… (1797). о …нетлѣннымъ… (Рукоп.). п Побѣды ...
... ;Стихи на случай отбытiя графа Суворова Рымникскаго въ Австрiю, 1799 февраля дня*. Вслѣдъ за этою пьесою помѣщены въ Аонидахъ стихи Капниста на прибытiе Суворова въ Петербургъ. Она напечатана также въ Новостяхъ (П. Голубкова) за май 1799 г., стр. 11, почти подъ тѣмъ же заглавiемъ ...
... все чтó я говорилъ сбывается». Въ частныхъ своихъ отношеніяхъ ко двору онъ продолжалъ // 855 пользоваться милостью царской фамиліи, и въ началѣ 1804 года писалъ Капнисту: «При дворѣ мнѣ кажутъ довольно уваженiя, зовутъ на обѣды, на балы, и вчерась былъ у вдовствующей императрицы, а сегодня къ императору званъ на ... ;[1093]. До какой степени такая смѣлость раздражила запальчиваго поэта, видно изъ слѣдующихъ строкъ Гнѣдича, писанныхъ черезъ нѣсколько мѣсяцевъ послѣ того къ Капнисту: «Здѣшняя Бесѣда доблестно подвизается; о нѣкоторыхъ ея подвигахъ можете читать въ Вѣстникѣ Европы, а о прочихъ перомъ не написать: ... raquo;, сказалъ онъ, «явилось совершенно случайно»[1158]. 19-го іюля Державины поѣхали въ Кіевъ. Верстахъ въ 10-и отъ Трубайцъ (имѣнія П. В. Капниста) ихъ застигла ужасная гроза, такъ что путешественники вынуждены были искать убежища и проночевать въ пустынномъ домѣ какого-то Галицкаго. Гаврила Романовичъ ... короткое время, и долго не увидимся! Очень грустно». Въ Гавриловку Державинъ не заѣзжалъ. Можетъ-быть причиною тому были дурныя вѣсти о тамошнемъ управленiя. На совѣть Капниста опредѣлить туда честнаго приказчика съ большимъ жалованьемъ, хотя бы въ 1000 р., онъ отвѣчалъ: «Но гдѣ найдешь такого человѣка? Кого я ни опредѣлялъ въ теченіе 30-и ... адмирала; старшiй сынъ Петра Никитича Миллера; родственникъ его, молодой Фокъ (оба позднѣе замѣшаны были въ исторiю 14-го декабря); далѣе, сыновья В. В. Капниста, и долѣе другихъ Семенъ Васильевичъ (съ1813 по 1822 г.)[1163]. По мѣсту жительства Державины принадлежали къ приходу церкви бывшаго Дворянскаго полка (нынѣ ... листовъ, лежавшихъ большимъ тюкомъ въ нижнемъ ящикѣ того же дивана. Позваны были: жена Державина, племянница ея (Прасковья Николаевна Львова) и племянникъ, сынъ Капниста. Аксаковъ прочелъ всю трагедiю въ одинъ. присѣстъ почти безъ отдыховъ, и съ такою восторженностью, которая конечно можетъ быть объяснена не содержанiемъ трагедiи, а ...
... 16-е число[646], къ которому вѣроятно и слѣдуетъ отнести сообщаемыя Державинымъ обстоятельства. Въ достовѣрности его разсказа не позволяетъ сомнѣваться слѣдующее подлинное письмо его къ Капнисту, писанное 18-го іюля, въ которомъ онъ несколько наивно и груб вина[647], но и соощеніе Храповицкаго собственными словами Екатерины; оба свидѣтельства довольно согласны ... искать причины въ себѣ самомъ. Онъ // 580 горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Затѣмъ въ днекинкѣ Храповицкаго писано: «Велѣновыдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и ... raquo;. Эта невинная шутка очень // 586 не понравилась нашему самолюбивому, уже сильно избалованному похвалами лирику. Крайне рѣзкій и грубый отвѣтъ его Капнисту доказываетъ, какимъ безусловнымъ авторитетомъ онъ пользовался въ кругу своихъ друзей и съ какимъ высокомѣріемъ, какъ непогрѣшимый учитель и оракулъ,онъ позволялъ себѣ ... знаемъ, какъ принялъ Капнистъ горькую пилюлю отъ своего пріятеля, но видимъ, чо дружеская переписка // 587 между ними еще долго не прерывалась. Вообще личность Капниста, въ сношеніяхъ его съ Державинымъ, является въ самомъ благопріятномъ свѣтѣ. Державинъ былъ также не злопамятенъ: несмотря на свой грозный приговоръ, онъ въ скоромъ ... Фонтанкѣ,близъъ Измайловскаго моста. Онъ былхъ купленъ у Захарова [685], и тогда же приступили къ перестройкѣ его. «Катерина Яковлевна», писалъ Державинъ Капнисту 7-го августа 1791 года, «въ превеликихъ хлопотахъ о строеніи дома который мы купили». По переѣздѣ въ Петербургъ наша чета стала думать и о // ... этимъ не кончилось: сохранилась писанная, кажется, писаремъ толстая тетрадь стихотворенiй Державина, въ которой многiе стихи исправлены или передѣланы рукою то Дмитрiева, то Капниста, и часть этихъ измѣненій явилась потомъ въ печати. По этой-то рукописи, конечно, составлена была чистая тетрадь или книга съ виньетами Оленина, лично ...
... и пышности рѣчи. Поэтому, съ 1779 года избралъ я сошершенно особый путь, руководствуясь наставленіями Баттэ и совѣтами друзей моихъ, H. А. Львова, В. В. Капниста и Хемницера, при чемъ наиболѣе подражалъ Горацію. Однакожъ, не довѣряя ихъ похваламъ, я подъ своимъ именемъ ничего не издавалъ, //276 a исподоволь безъ подписи ... въ 1772 году перешелъ изъ Измайловскаго полка въ Преображенскій, гдѣ тогда служилъ и Державинъ, воротившійся изъ Москвы въ 1770. По Измайловскому полку товарищемъ Капниста былъ Львовъ, который сошелся съ нимъ еще въ школѣ этого полка, a потомъ черезъ него могъ познакомиться и съ Державинымъ. До возвращенія Державина ... языка, хотя и не могъ, въ употребленіи его, освободиться отъ слѣдовъ своего малороссійскаго происхожденія, даже на письмѣ. Знакомый //279 и съ древними языками, Капнисть содѣйствовалъ къ развитію въ Державинѣ любви къ Горацію, переводя для него цѣлыя оды и посланія римскаго поэта: въ бумагахъ Гаврилы Романовича нашлось нѣсколько русскихъ переводовъ ... съ греческаго и латинскаго, писанныхъ почеркомъ Капниста. На автографахъ стихотвореній Державина встрѣчаются поправки, сдѣланныя тою же рукой; онѣ означены въ нашемъ изданіи. Однажды Капнистъ передѣлалъ цѣлую пьесу Державина ... сочиненій; на многихъ рукописяхъ его сохранились сдѣланныя Львовымъ замѣтки и измѣненія, отчасти принятыя поэтомъ, какъ видно изъ печатныхъ текстовъ. Поправками Капниста онъ пользовался рѣже. Позднѣе въ окончательной отдѣлкѣ стихотвореній Державина сталъ принимать участіе И. И. Дмитріевъ. He надо, однакожъ, преувеличивать этого ... дастъ отчетъ о постепенномъ оглашеніи «Фелицы»[323]. «По сочиненіи оды авторъ показалъ ее собравшимся y него друзьямъ своимъ, H. А. Львову, В. В. Капнисту и Хемницеру, которые хотя были ею довольны, однакожъ не совѣтовали выдавать ее въ свѣтъ, опасаясь, чтобъ нѣкоторые вельможи не приняли чего на свой счетъ и не ...
... способствовало поданное Державинымъ мнѣніе[913]. О тогдашнемъ дѣятельномъ участіи его въ рѣшеніи разныхъ правительственныхъ вопросовъ можно судить по слѣдующимъ строкамъ изъ письма его къ Капнисту отъ 28 августа 1802 г.: «Не такъ мнѣ досужно, какъ ты думаешь, чтобъ я могъ стихами заниматься. Вмѣсто того я отягощенъ безпрестанно бумагами, поручаемыми кромѣ ... ) «имѣть такихъ способовъ, сколько по практикѣ моей во многихъ третейскихъ судахъ, столько и по посту, который я занималъ»[975]. Въ другой разъ онъ говорилъ Капнисту: «Богъ знаетъ, какое лучшее усердiе можно бьило показать отечеству въ посту моемъ, чтобы отправлялося скорое и безпристрастное правосудiе, какъ не симъ способомъ ... Державинымъ уже въ отставкѣ, въ 1804 г.; но проектъ устава третейскаго суда занималъ его еще и до назначенія его въ министры. Тогда же, прося Капниста сообщить свое мнѣніе объ этомъ трудѣ, онъ упоминалъ загадочно о какомъ-то другомъ планѣ: «Я и по сiю пору не могу не досадовать на тебя за трусливый ... не упомянулъ о непрiятностяхъ, испытанныхъ имъ по опекѣ надъ Неранчичемъ. Лишь слабый слѣдъ ихъ мы находимъ и въ частной его перепискѣ, когда онъ, лѣтомъ 1804 г., въ письмѣ къ Капнисту объясняетъ, что не можетъ ѣхать въ Малороссiю въ слѣдствiе «нѣкоторыхъ шиканъ, которыя открылись со стороны его недоброжелателей по опекѣ покойнаго Зорича» (VI, 156 ... , которую здѣсь разумѣетъ Державинъ, онъ также совершенно умолчалъ въ своихъ запискахъ. Довольно загадочно еще и другое письмо этого рода, писанное имъ къ В. В. Капнисту черезъ мѣсяцъ послѣ своего увольненiя, именно 4 ноября 1803 года: «Увѣдомленiе твое о каверзахъ противъ меня мнѣ не могло служить къ пользѣ и от ...
... ; но по крайней мѣрѣ въ собственныхъ сообщенiяхъ Гаврилы Романовича мы не находимъ ни малѣйшаго намека на это. [290] VI, 443. [291] I, 170. [292] Какъ мы слышали, y В. П. Капниста и отъ первой жены былъ сынъ, который разорился, и въ слѣдствіе того вдова мачеха начала тяжбу съ сосѣдомъ Тарновскимъ, присвоившимъ себѣ часть ихъ имѣнія ... . Общ. XXIII, 596. [653] Дневникъ чиновника. Отеч. Зап. т. CI, стр. 397. [654] I,299. [655] Сочиненія Капниста, 306. [656] Первоначально помѣщенной въ С.-Петербургскомъ Вѣстникѣ, а потомъ перепечатанной въ Собесѣдникѣ. См. Сочиненія ... ;Капниста, 335 и 491. [657] V, 720, 869, 872, 873. [658] III, 351. [659] См. письма ея къ Гримму. Сборн. Ист. Общ.& ... будто бы сказалъ ему: «Какой же ты министръ, когда этого не можешь сдѣлать?». Въ одномъ письмѣ 1813 года Державинъ, упоминая, что ждетъ въ Бесѣду Капниста, мимоходомъ замѣчаетъ, что Иванъ Ивановичъ загордился, и намекаетъ на нѣкоторое охлажденіе отноешній къ нему (VI, 261). [676] Слышано отъ графа Д. Н. Блудова. То же разсказываетъ Погодинъ ... ] V, 791, 793, 798, 816. [760] VI, 33. [761] VI, 50. [762] V, 813. [763] См. Стихотворенія И. И. Дмитріева, стр. 91. [764]Сочиненія Капниста, изд. Смирд., стр. 364. [765]Тамъ же, стр. 355. [766] I, 570. [767] I, 576. [768] I, 402. VI, 16. [769 ...
... , передъ тѣмъ увѣдомилъ своего друга-губернатора, что графъ обѣщалъ исполнить его желаніе. Подъ впечатлѣніями этой доброй вѣсти Державинъ пишетъ къ Львову и Капнисту; онъ въ шуточномъ тонѣ говоритъ имъ о своихъ отношеніяхъ къ Тутолмину и подробно разсуждаетъ о дѣйствіяхъ обѣихъ сторонъ. Между-прочимъ изъ словъ его видно, какимъ ... прослѣдить весь ходъ его поѣздки въ Новгородскую губернію для отысканія каменнаго угля въ Волдайскихъ горахъ[597]. Самыя дружескія чувства Державинъ питалъ, повидимому, къ Капнисту: по крайней мѣрѣ, ни къ кому онъ не аисалъ такъ часто и въ такихъ сердечныхъ выраженіяхъ. Кажется, и Катерина Яковлевна съ привязанностью къ женѣ его соединяла такое же предпочтеніе къ другу ... сторонъ мы встрѣчаемъ въ ихъ перепискѣ, говоря словами Пушкина, «ласковыхъ именъ младенческую нѣжность». Еще изъ Петрозаводска // 533 Державинъ такъ обращался къ Капнисту: «Васенька, любезный мой другъ, Христосъ воскресъ. Дожидаюсь нетерпѣливо, какъ самъ пиіѣдешь; тогда душу къ тебѣ съ словами выпущу и напою тебя моимъ ... ваши руки, ваши прекрасныя руки, съ такимъ жаромъ, какъ сегодня во снѣ цѣловалъ, тысчу разъ и болѣе». Кажется, и Катерина Яковлевна была неравнодушна къ Капнисту. Приглашая супруговъ въ Тамбовъ, она прибавляла: «Ежели нельзя вмѣстѣ съ Александрой Алексѣевной, то хотя бы одинъ пріѣхалъ», и въ заключеніе опять: «Утѣшь, атюшка ...
... страница поправокъ; но надо правду сказать, что опечатокъ, за которыя отвѣтственность падала бы на Карамзина, почти вовсе нѣтъ. Поправки, сдѣланныя по указанiямъ Капниста (какъ намъ извѣстно изъ рукописей), касались самой тетради, бывшей въ типографiи; невѣрности этого списка очевидно затрудняли Карамзина и заставляли его ... его похлопотать, чтобъ одинъ изъ тамошнихъ заводчиковъ уступилъ ему шестерку или хоть пару «хорошенькихъ лошадокъ». Въ іюнѣ поэтъ благодаритъ Капниста за обѣщанныхъ лошадей: «По описанію», говорить онъ, «вижу, что лошади очень добры, но только трогается нѣсколько мое самолюбіе тѣмъ ... Змѣйско, съ усадьбою Пристань, также на другомъ берегу, верстахъ въ тридцати отъ Званки). О новой собственности Державина въ первый разъ упоминается въ письмѣ его къ Капнисту отъ 9-го августа 1797 года: «Мы ѣдемъ сегодня на Званку, которую купили». Вскорѣ послѣ того рѣшено было построить тамъ усадьбу, и для ... подходятъ къ посланiямъ. Но въ собственномъ смыслѣ сюда относятся въ данную эпоху только двѣ пьесы, въ которыхъ онъ обращается къ стариннымъ прiятелямъ своимъ: Капнисту и Храповицкому. Первая — довольно удачное подражанiе Горацію; укажемъ въ ней особенно на строфы отъ 2-й до 6-й включительно. Еще болѣе вни- //763 ...
... ;1779 г. избралъ онъ совсѣмъ особый путь, будучи предводимъ наставленіями г. Баттё и совѣтами друзей своихъ: Н. А. Львова, В. В. Капниста и И. И. Хемницера, подражая наиболѣе Горацію. Но какъ онъ на нихъ не увѣрялся, то отъ себя ничего въ свѣтъ не издавалъ, а мало по малу, подъ неизвѣстнымъ именемъ ... : cela le consolera. Донесъ о благодарности Державина; — «on peat lui trouver une place». Ср. разсказъ объ этомъ въ письмѣ Державина къ Капнисту, Т. V, № 674. [419] Указъ 16 мая 1726, см. Полн. Собр. Зак., Т. VІІ, № 4,882. [420] ... самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту.» [П. ...
... Державина, гравированный Н.'П. Пожалостинымъ съ подлинника, писаннаго въ послѣднее время жизни поэта художникомъ Васильевскимъ. За доставленіе подлиннаго портрета обязанъ я владѣльцу его, живущему въ Малороссiи графу В. С. Капнисту. 2) Снимокъ съ части подлиннаго прошенія Державина объ увольненіи его изъ Казанской гимназіи ...
... неизвѣстно, что Державинъ былъ сочинителемъ, что онъ не только писалъ, но в печаталъ стихи и вращался въ обществѣ подобныхъ себѣ людей, какъ напр. Львова, Капниста, Хемнцера: все это было своего рода преступленіемъ въ глазахъ вельможи, который всякаго чиновника, дерзавшаго пускаться въ литературу, презрительно называлъ «живописцемъ» ...
... Алексѣевною[556] и всѣмъ семействомъ отца ея, бригадира Алексѣя Аѳанасьевича Дьякова, и зятьевъ ея, Николая Александровича Львова, графа Якова Ѳедоровича Стейнбока и Василья Васильевича Капниста, какъ выше видно, пріятелей его. Причиною наиболѣе было сего союза слѣдующее домашнее приключеніе. Въ одно время, сидя въ пріятельской бесѣдѣ, первая супруга ...
... . Извѣстно, что Федруперевела для него такимъ образомъ его племянница, покойная Елис. Ник. Львова; въ такомъ же дословномъ переводѣ (кажется, Сем. Вас. Капниста) сохранилась въ бумагахъ Державина опера Метастазiя Аттилiй Регулъ. Этотъ послѣднiй переводъ остался однакожъ безъ дальнѣйшей обработки. По этимъ соображенiямъ мы рѣшились представить ...
... него въ академическую библіотеку. Я ее не задержу, и если не прежде, то съ возвращеніемъ моимъ къ вамъ непремѣнно привезу. Третія просьба къ Семену Васильевичу Капнисту въ томъ, чтобъ онъ пожаловалъ потрудился прислать изъ моей библіотеки 1-ю часть Ломоносова сочиненій, которая напечатана въ четверть листа[129], а не тѣ, что въ ... такою же красотою перелить не можно, а особливо Горація. Впрочемъ, пожелавъ вамъ и т. д. Гавріилъ Державинъ. _________ 1127. Къ В. В. Капнисту. 22 ноября 1815. М. г. мой, В. В. Вы получили доносъ отъ гавриловскаго писаря Нѣмчинова на управителя гавриловскаго моего имѣнія, рекомендованнаго вами ... Сулецкому имѣніе въ 1813 году, то бы вамъ удостовѣрительнѣе было и онъ бы обо всемъ могъ разсказать вамъ подробно. __________ 1131. Къ В. В. Капнисту. 7 апрѣля 1816. М. г. мой, В. В. По обнаруженію г. Сулецкаго въ злоупотребленіяхъ и не прямомъ ко мнѣ усердіи, или лучше сказать, въ ... г-жа Скалонъ). [16] Ср. Томъ II, стр. 56. [17] Стейнбокъ; см. Томъ I, стр. 585. [18] Подъ загл. Капнисту; см. Т. II, стр. 107. [19] См. № 817, прим. 2. [20] См. № 836. [21] См. Т. II, стр. ... потомъ кіевскимъ губернскимъ предводителемъ дворянства; въ 1802 году получилъ онъ въ Полтавѣ должность генеральнаго судьи. [77] Т. е. Александрѣ Алексѣевнѣ, женѣ Капниста, родной сестрѣ Державиной. [78] См. № 1042. [79] Гимнъ на прогнаніе Французовъ; Т. III, стр. 137. [80] Въ Миргородскомъ ... этимъ въ подлинникѣ слѣдуетъ длинная приписка А-дры А-ны, выражающей съ женскою нѣжностью и плодовитостью то же чувство, которое мы находимъ въ началѣ письма самого Капниста. Получивъ воспитаніе въ Смольномъ Монастырѣ, жена его пишетъ гораздо складнѣе и правильнѣе сестеръ своихъ. Вотъ нѣсколько строкъ изъ ея письма: «Новости, ...
... Державинъ. (Собственноручная приписка:) Коли нужна будетъ, то прилагаю записку къ Г. Г. Политковскому[16] подъ открытою печатью. _________ 1114. Къ С. В. Капнисту. С. Званка, 14 августа 1815. Мы, братецъ Семенъ Васильевичъ, письмо твое, которымъ ты увѣдомляешь насъ о пріѣздѣ вашемъ въ Петербургъ, и послѣ ... и т. д. Гавріилъ Державинъ. (Собственноручная приписка:) Неумедля увѣдомить, ежели узнаешь что о пріѣздѣ Государевомъ. __________ 1121. Къ С. В. Капнисту. С. Званка, 29 августа 1815. М. г. мой, Семенъ Васильевичъ. Препровождаю къ вамъ подъ открытою печатью письма ко мнѣ г. Евреинова и ... насъ уѣхалъ. Мы очень довольны его посѣщеніемъ. Пребываю впрочемъ и т. д. Гавріилъ Державинъ. _________ 1136. Къ С. В. Капнисту. (Званка), 8 іюня 1816. Принявшись доканчивать Лирическое мое разсужденіе, не нахожу я здѣсь окончанія пѣсни Бояновой Óдену, которая ... Богу мы здоровы, хотя я по старости своей и не очень домогаю. Пребываю и т. д. Державинъ. __________ 1140. Къ С. В. Капнисту. С. Званка, 1 іюля 1816. Письмо твое, любезный мой Семенъ Васильевичъ, отъ 23-го іюня съ приложеніемъ копіи губернскаго правленія опредѣленія по дѣлу ... тогда Ал. Дм. Балашевъ. Политковскій принадлежалъ къ числу членовъ Бесѣды. [17] Въ исключенныхъ строкахъ говорится подробно объ отпускѣ старшихъ сыновей В. В. Капниста съ согласія Молчанова и Трощинскаго, которыхъ Державинъ просилъ о томъ. [18] Отрывокъ изъ этого перевода, подъ заглавіемъ Титъ, напечатанъ въ ... т. ХLІХ, отд. VII, стр. 14. [31] Сочиненій Державина; она была незадолго передь тѣмъ отпечатана. [32] Бакунинъ. [33] Капниста же. [34] Нилову. [35] Львова. [36] См. № 1139. [37] По смирдинской Росписи (№ 2138) Мих. Осип. Карлевичъ напечаталъ ...
... пребываю и проч. Гавріилъ Державинъ. ___ 1271. Царское Село, 14 мая 1793. М. г. мой, Василій Степановичъ. Письмо г-на Капниста, о которомъ я говорилъ я съ вашимъ прев-мъ, имѣлъ я сегодня счастіе поднести Ея Императорскому Величеству и получить высочайшее повелѣніе, по рапорту г. губернатора Коновницына о отчетахъ ... Капниста въ употребленной имъ суммѣ, доложить Ея Величеству; вслѣдствіе чего покорнѣйше прошу в-го пре-ва означенный рапортъ ко мнѣ доставить. Пребываю впрочемъ съ истиннымъ моимъ почтеніемъ и преданностію& ...
... другъ друга не обидите. О выправкѣ по иску на Хомутовѣ, о коемъ вы мнѣ писали, препоручилъ я отъ имени моего стараніе имѣть у М. М. Бакунина Семену Васильевичу Капнисту, который тамъ часто бываетъ и имѣетъ въ домѣ довольное знакомство; то пусть онъ за этимъ дѣломъ и ходитъ; и вы ему, подтверди мою просьбу, доставите ясное свѣдѣніе ... , къ которому времени // С. 308 дѣло сіе исходатайствовать; а я послалъ нынѣ же вашу записку къ Капнисту и прошу по той запискѣ справку вывесть и меня увѣдомить.... Благодареніе Богу, что безпокойство васъ отъ пожаровъ прекратилось; но удивительно, что съ нѣкотораго времени таковыя ...
... въ августѣ 1809. Съ конца 1810-го Гнѣдичъ сталъ во враждебное отношеніе къ престарѣлому поэту, какъ подтверждаютъ слѣдующія два любопытныя письма переводчика Иліады къ В. В. Капнисту, изь Петербурга, печатаемыя нами во всея точности съ подлинниковъ: 1) отъ 2 января 1811: «Имѣю честь поздравить васъ съ новымъ годомъ. Вы можетъ ... просвѣщенія.» ††Ч. 58, № 16, стр. 253. †††Ср. №№ 1018 и 1020. Лир. соч. В. Капниста напечат. въ Петербургѣ. *Ср. № 1014. **Т. е. «Наши внуки отдадутъ мнѣ справедливость; но пока живу, хочу наслаждаться». О Муравьевѣ см. №№ 1093 ...
... . Марья Алексѣевна, жена Львова. [2] Ср. Томъ I, стр. 646. [3] Письмо это было въ подлинникѣ отправлено Львовымъ къ В. В. Капнисту при слѣдующихъ строкахъ: «Черенчицы, 25 сентября 1794. Я вчера получилъ отъ тебя, мой другъ, письмо отъ 27 августа, въ которомъ, къ прочимъ ... наконецъ, что повѣрилъ. Дай Богъ, чтобъ это письмо застало Александру Алексѣевну здорову, тебя спокойнымъ, а обоихъ васъ счастливыми.» * Жена Капниста. ** Бакуниной? см. Т. II, стр. 185. [4] Способъ строить изъ <Исправленная опечатка, было: стронтъ нзъ ‒ ред.> былъ ...
... ;Въ Званку, куда она уѣхала ранѣе мужа, оставшагося въ Петербуртѣ въ ожиданіи пріѣзда государя изъ-за границы. [14] Рѣчь идетъ конечно о чтеніи въ Бесѣдѣ письма Капниста объ экзаметрахъ; см. № 1072, прим. 3. [i] Исправленная опечатка, было: репортами ‒ ред.
1139. Отъ П. И. Соколова[1]. 30 іюня 1816. М. г., Г. Р. Имѣю честь препроводить при семъ къ в-му в-пр. 7-й и 8-й корректурные листы VІ-й части сочиненій вашихъ на благоусмотрѣніе ваше. Покорнѣйше прошу, при обратнамъ оныхъ возвращеніи, удостоить меня увѣдомленіемъ, сколько экземпляровъ остается у васъ на лицо трагедіи Иродъ Великій, съ конца которой начата печататься шестая часть[2]. Сіе извѣстіе для меня нужно для того, чтобы не напечатать излишнихъ экземпляровъ шестой части, которые ни къ чему не послужатъ, ибо останутся не полными, и именно безъ шести первыхъ листовъ. // С. 341 Мѣдныя доски виньетовъ и заглавнаго листа къ V-й части возвращены мною Семену Васильевичу Капнисту. Съ достодолжнымъ къ особѣ вашей и ко всему дому вашему высокопочитаніемъ и проч. Петръ Соколовъ. [1] Секретаря Россійской Академіи и Бесѣды люб. русск. слова. [2] Т. е. трагедія Иродъ и Маріамна, изданная прежде отдѣльно, должна была безъ перепечатки составить начало VІ-й части сочиненій Державина; но смерть поэта остановила печатаніе этого тома. Ср. стр. 344.
... ;И. Хвостову. С. Званка, 14 сентября 1813. М. г. мой, графъ Д. И. Я получилъ. чрезъ Ѳ. П. Львова на имя мое и г. Капниста переводъ вашъ Буало и Горація о наукѣ стихотворства. Вы много меня симъ одолжить изволили, и я чистосердечно васъ благодарю. Нахожу гораздо исправнѣе противъ прежняго, а особливо ...
... , отъ обращенія съ сестрою ея Марьею Алексѣевною и всѣмъ семействомъ отца ея, бригадира Алексѣя Афанасьевича Дьякова и зятьевъ ея, Николая Александровича Львова, г. Стейнбока и Василья Васильевича Капниста, какъ выше видно, пріятелей его. Причиною наиболѣе было сего союза слѣдующее домашнее приключеніе. Въ одно время, сидя въ пріятельской бесѣдѣ, первая супруга ... ужиться; надобно искать причину въ себѣ самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. И ne doit pas etre trop content de ma conversation». «Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а гр. Безбородка прибавилъ въ указѣ, чтобъ и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту» ...