Г. Р. Державин. Конкордансы


Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:

Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ
Общее количество результатов: 57

Лирика | Успокоенное неверие

... молнiи. [Ср. примѣч. 4 къ Эпистолѣ И. И. Шувалову, подъ 1777 г., стр. 55]. Какъ этотъ стихъ, такъ и два слѣдующiе за нимъ окончательно исправлены Дмитрiевымъ въ рукописи 1790-хъ годовъ). ж Въ свирѣпой бурѣ ярый громъ Перунъ перуномъ прерываетъ. з проникъ сей страшный гласъ во грудь (1779). Я вижу мой ... ), а не въ С-петербургск. Вѣстникѣ, къ которому отнесъ ее Державинъ въ своихъ Объясненiяхъ, сказавъ, что она была напечатана въ томъ же году, какъ и написана. По его словамъ, она была исправлена имъ при содѣйствiи Н. А. Львова, В. В. Капниста и А. С. Хвостова*, у послѣдняго въ домѣ, и прежде другихъ сочиненiй Державина прiобрѣла извѣстность ...


Лирика | Оды, переведенныя и сочиненныя при горе Читалагае

... въ томъ же порядкѣ, въ какомъ онѣ находятся въ отдѣльномъ изданіи Державина. Изданіе это сдѣлано съ большою небрежностью: нѣкоторыя изъ опечатокъ искажаютъ даже смыслъ; онѣ исправлены нами по подлиннику. Читалагайскія оды, напечатанныя Державинымъ въ небольшомъ числѣ экземпляровъ, всегда были очень рѣдки. Здѣшняя публичная библіотека своимъ экземпляромъ обязана Гельсингфорсскому ... ;   По-нѣмецки «Wuth». [10]      Въ экземплярѣ, принадлежавшемъ Державину, начало этой оды собственною его рукою исправлено такъ: «Какое священное рвеніе, какое божество меня одушевляетъ и какой сильнѣйшій огнь разжигаетъ мои мысли? Пріиди ко мнѣ, Муза! дай лиру ...


Лирика | Ода на ласкательство

... въ томъ же порядкѣ, въ какомъ онѣ находятся въ отдѣльномъ изданіи Державина. Изданіе это сдѣлано съ большою небрежностью: нѣкоторыя изъ опечатокъ искажаютъ даже смыслъ; онѣ исправлены нами по подлиннику. Читалагайскія оды, напечатанныя Державинымъ въ небольшомъ числѣ экземпляровъ, всегда были очень рѣдки. Здѣшняя публичная библіотека своимъ экземпляромъ обязана Гельсингфорсскому ... ;   По-нѣмецки «Wuth». [10]      Въ экземплярѣ, принадлежавшемъ Державину, начало этой оды собственною его рукою исправлено такъ: «Какое священное рвеніе, какое божество меня одушевляетъ и какой сильнѣйшій огнь разжигаетъ мои мысли? Пріиди ко мнѣ, Муза! дай лиру ...


Лирика | Ода на ласкательство

... въ томъ же порядкѣ, въ какомъ онѣ находятся въ отдѣльномъ изданіи Державина. Изданіе это сдѣлано съ большою небрежностью: нѣкоторыя изъ опечатокъ искажаютъ даже смыслъ; онѣ исправлены нами по подлиннику. Читалагайскія оды, напечатанныя Державинымъ въ небольшомъ числѣ экземпляровъ, всегда были очень рѣдки. Здѣшняя публичная библіотека своимъ экземпляромъ обязана Гельсингфорсскому ... ;   По-нѣмецки «Wuth». [10]      Въ экземплярѣ, принадлежавшемъ Державину, начало этой оды собственною его рукою исправлено такъ: «Какое священное рвеніе, какое божество меня одушевляетъ и какой сильнѣйшій огнь разжигаетъ мои мысли? Пріиди ко мнѣ, Муза! дай лиру ...


Лирика | Ода на порицание

... въ томъ же порядкѣ, въ какомъ онѣ находятся въ отдѣльномъ изданіи Державина. Изданіе это сдѣлано съ большою небрежностью: нѣкоторыя изъ опечатокъ искажаютъ даже смыслъ; онѣ исправлены нами по подлиннику. Читалагайскія оды, напечатанныя Державинымъ въ небольшомъ числѣ экземпляровъ, всегда были очень рѣдки. Здѣшняя публичная библіотека своимъ экземпляромъ обязана Гельсингфорсскому ... ;   По-нѣмецки «Wuth». [10]      Въ экземплярѣ, принадлежавшемъ Державину, начало этой оды собственною его рукою исправлено такъ: «Какое священное рвеніе, какое божество меня одушевляетъ и какой сильнѣйшій огнь разжигаетъ мои мысли? Пріиди ко мнѣ, Муза! дай лиру ...


Лирика | Ода на постоянство

... въ томъ же порядкѣ, въ какомъ онѣ находятся въ отдѣльномъ изданіи Державина. Изданіе это сдѣлано съ большою небрежностью: нѣкоторыя изъ опечатокъ искажаютъ даже смыслъ; онѣ исправлены нами по подлиннику. Читалагайскія оды, напечатанныя Державинымъ въ небольшомъ числѣ экземпляровъ, всегда были очень рѣдки. Здѣшняя публичная библіотека своимъ экземпляромъ обязана Гельсингфорсскому ... ;   По-нѣмецки «Wuth». [10]      Въ экземплярѣ, принадлежавшемъ Державину, начало этой оды собственною его рукою исправлено такъ: «Какое священное рвеніе, какое божество меня одушевляетъ и какой сильнѣйшій огнь разжигаетъ мои мысли? Пріиди ко мнѣ, Муза! дай лиру ...


Лирика | Ода к Мовтерпию

... въ томъ же порядкѣ, въ какомъ онѣ находятся въ отдѣльномъ изданіи Державина. Изданіе это сдѣлано съ большою небрежностью: нѣкоторыя изъ опечатокъ искажаютъ даже смыслъ; онѣ исправлены нами по подлиннику. Читалагайскія оды, напечатанныя Державинымъ въ небольшомъ числѣ экземпляровъ, всегда были очень рѣдки. Здѣшняя публичная библіотека своимъ экземпляромъ обязана Гельсингфорсскому ... ;   По-нѣмецки «Wuth». [10]      Въ экземплярѣ, принадлежавшемъ Державину, начало этой оды собственною его рукою исправлено такъ: «Какое священное рвеніе, какое божество меня одушевляетъ и какой сильнѣйшій огнь разжигаетъ мои мысли? Пріиди ко мнѣ, Муза! дай лиру ...


Лирика | Ода на великость

... въ томъ же порядкѣ, въ какомъ онѣ находятся въ отдѣльномъ изданіи Державина. Изданіе это сдѣлано съ большою небрежностью: нѣкоторыя изъ опечатокъ искажаютъ даже смыслъ; онѣ исправлены нами по подлиннику. Читалагайскія оды, напечатанныя Державинымъ въ небольшомъ числѣ экземпляровъ, всегда были очень рѣдки. Здѣшняя публичная библіотека своимъ экземпляромъ обязана Гельсингфорсскому ... ;   По-нѣмецки «Wuth». [10]      Въ экземплярѣ, принадлежавшемъ Державину, начало этой оды собственною его рукою исправлено такъ: «Какое священное рвеніе, какое божество меня одушевляетъ и какой сильнѣйшій огнь разжигаетъ мои мысли? Пріиди ко мнѣ, Муза! дай лиру ...


Лирика | Ода на знатность

... въ томъ же порядкѣ, въ какомъ онѣ находятся въ отдѣльномъ изданіи Державина. Изданіе это сдѣлано съ большою небрежностью: нѣкоторыя изъ опечатокъ искажаютъ даже смыслъ; онѣ исправлены нами по подлиннику. Читалагайскія оды, напечатанныя Державинымъ въ небольшомъ числѣ экземпляровъ, всегда были очень рѣдки. Здѣшняя публичная библіотека своимъ экземпляромъ обязана Гельсингфорсскому ... ;   По-нѣмецки «Wuth». [10]      Въ экземплярѣ, принадлежавшемъ Державину, начало этой оды собственною его рукою исправлено такъ: «Какое священное рвеніе, какое божество меня одушевляетъ и какой сильнѣйшій огнь разжигаетъ мои мысли? Пріиди ко мнѣ, Муза! дай лиру ...


Лирика | Ода на смерть генерал-аншефа Бибикова

... въ томъ же порядкѣ, въ какомъ онѣ находятся въ отдѣльномъ изданіи Державина. Изданіе это сдѣлано съ большою небрежностью: нѣкоторыя изъ опечатокъ искажаютъ даже смыслъ; онѣ исправлены нами по подлиннику. Читалагайскія оды, напечатанныя Державинымъ въ небольшомъ числѣ экземпляровъ, всегда были очень рѣдки. Здѣшняя публичная библіотека своимъ экземпляромъ обязана Гельсингфорсскому ... ;   По-нѣмецки «Wuth». [10]      Въ экземплярѣ, принадлежавшемъ Державину, начало этой оды собственною его рукою исправлено такъ: «Какое священное рвеніе, какое божество меня одушевляетъ и какой сильнѣйшій огнь разжигаетъ мои мысли? Пріиди ко мнѣ, Муза! дай лиру ...


Лирика | Ода на день рождения ея величества…

... въ томъ же порядкѣ, въ какомъ онѣ находятся въ отдѣльномъ изданіи Державина. Изданіе это сдѣлано съ большою небрежностью: нѣкоторыя изъ опечатокъ искажаютъ даже смыслъ; онѣ исправлены нами по подлиннику. Читалагайскія оды, напечатанныя Державинымъ въ небольшомъ числѣ экземпляровъ, всегда были очень рѣдки. Здѣшняя публичная библіотека своимъ экземпляромъ обязана Гельсингфорсскому ... ;   По-нѣмецки «Wuth». [10]      Въ экземплярѣ, принадлежавшемъ Державину, начало этой оды собственною его рукою исправлено такъ: «Какое священное рвеніе, какое божество меня одушевляетъ и какой сильнѣйшій огнь разжигаетъ мои мысли? Пріиди ко мнѣ, Муза! дай лиру ...


Лирика | На победы Екатерины II над турками

... перепечаталъ ее въ 1831 г., въ своемъ изданiи сочиненiй Державина, Смирдинъ, и послѣ того она являлась уже во всѣхъ изданiяхъ нашего поэта, но съ невѣрностями, которыя здѣсь исправлены по рукописямъ. [2] Отвсюду Божiй внукъ, бичъ царствъ земныхъ, темнѣетъ. Божiй внукъ — такъ называли себя нѣкоторые султаны (Пам. отеч ...


Лирика | Кружка

... съ нею отмѣчена заглавiемъ дружеская — обѣ подъ общею рубрикою: Застольныя пѣсни.   [i] Вместо: клобъ — было: клубъ. Исправлено по списку поправок 1 тома, с. 807.  


Лирика | На отсутствие ее величества в Белоруссию

... пѣсни ты въ сей часъ (1780). б Съ велелѣпiемъ идутъ. в Монументъ изображаетъ (1780 и 1783). г Тѣмъ мы чтимся поставлять: Твой законъ въ сердца влагаемъ. (Эти два стиха исправлены И. И. Дмитрiевымъ). д Намъ являющи пути. Возвратися! — иль коль должно. (Если жъ вмѣсто иль коль — также поправка ...


Лирика | Фелица

... въ 7-й одѣ, строфа 10 (Смирд. изд., ч. I, стр. 89), обращенiе къ Елисаветѣ Петровнѣ: Ты судъ и милость сопрягаешь, Повинность съ кротостью казнишь, Безъ гнѣву злобныхъ исправляешь, Ты осужденныхъ кровь щадишь. [36] …. бешметя. Бешметь, или бешметъ — татарское стеганое полукафтанье. Слово это Державинъ долженъ былъ узнать ...


Лирика | Видение мурзы

... рукописей этого не видно. Самый старый списокъ Видѣнiя мурзы находится въ тетради 1790-хъ годовъ. Здѣсь вся пьеса переписана постороннею рукою и нѣкоторые стихи исправлены И. И. Дмитрiевымъ, а другiе Капнистомъ. Но мы нашли въ рукописяхъ Державина первоначальный эскизъ этой оды, писанный очень неразборчиво собственною его рукой. Начало  ...


Лирика | Лев и волк

... показанія, будто басня принадлежитъ другому автору: митрополитъ Евгеній говоритъ, что послѣ Хемницера остались бумаги, въ которыхъ напечатанныя уже басни его были исправлены. Притомъ, пока жилъ авторъ, оговорка Чужія басни являлась только въ оглавленіяхъ къ его книжкамъ, а не въ текстѣ ихъ. Къ этому присоединяется извѣстное его опасеніе повредить ...


Лирика | Любителю художеств

... и водишь хороводы ты (1791). (Дмитрiевъ предлагалъ: «Поешь и зришь утѣхи ты»). ч Составъ, составъ, прелестно божество, И наше днесь ты торжество. ш Да сладкогласны твои струны. (Исправлено Дмитрiевымъ). щ Возбудятъ въ праздникъ сей всѣхъ къ пляскѣ предъ тобой. ъ Сбирайтеся вмѣстѣ. Забудьте всѣ недосуги (1791 и 1798). ы Фертомъ бѣлы руки въ боки. ь Дому ...


Лирика | Описание торжества в доме князя Потемкина по случаю взятия Измаила

... ;III, стр. 359—364). Въ обоихъ случаяхъ источникъ не указанъ.   [i] Вместо: Воспоминанiяхъ Булгарина — было: Запискахъ Булгарина. Исправлено по списку поправок 1 тома, с. 807. [ii] Къ словамъ: «возжжены были увеселительные огни». Жихаревъ въ Запискахъ Современника (стр. 110 ...


Лирика | К Грациям

... ;242 (гдѣ прежнее поясненiе при заглавiи еще удержано); 1804, стр. 9, и 1808, ч. III, IV. Въ изданiи 1804 (Анакреонтическiе пѣсни) пояснительное примѣчанiе исправлено и отнесено къ оглавленiю; изъ изданiя 1808 г. оно уже совсѣмъ исключено.  


Биография | Упражнения после отставки от службы

... въ Собесѣдникѣ, печатаніемъ котораго онъ, кажется, завѣдывалъ. Занимаясь по порученію Дашковой академическимъ изданіемъ сочиненій Ломоносова (6 т. 1784-1787), Козодавлевъ позволилъ себѣ исправлять слогъ его; по этому случаю А. С. Хвостовъ написалъ на него эпиграмму (См. въ Русскомъ Вѣстникѣ 1858 г. статью о Радищевѣ, № 23, стр ... ;1726, см. Полн. Собр. Зак., Т. VІІ, № 4,882. [420] Въ ркп. сперва написано, по старой привычкѣ, «Сарское», а потомъ исправлено. [421] См. въ Т. V письма Державина о позволеніи ему пріѣхать для объясненій по этому дѣлу въ Петербургъ: №№ 620, 624, 626 и 767. [422]  ... самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту.» [П.  ... въ мартѣ 1798 года; см. Т. II, стр. 56. [617] Въ ркп. по недосмотру: «Самойлова» вм. «Куракина»; но въ Р. Б. уже исправлено. См. выше стр. 703, прим. 2. [618] Т. е. Маркловскій, когда дворъ проѣзжалъ черезъ Тверь Императоръ Павелъ послѣ коронаціи пред ... показаній въ Запискахъ Державина. Исправляемъ ее по мѣрѣ возможности. [1] Исправленная опечатка. Было: наложиилъ. Исправлено: наложилъ. [2] Исправленная опечатка. Было: апробованнному. Исправлено: апробованному. [3] Исправленная опечатка. Было: опраданіе. Исправлено: оправданіе. [4] Исправленная опечатка. Было: Аелксандра.  ...


Биография | ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ. Губернаторъ въ Петрозаводске и в Тамбове(1784—1788)

... , а бѣдность вдовъ и сиротъ, тщетно проливая слезы, въ дѣлахъ справедливыхъ утѣснена не была, и буде таковыхъ нерадивыхъ о должности своей примѣтитъ (губернаторъ), то можетъ онъ понуждать и исправлять ихъ разными въ законахъ изображенными способами, въ случаѣ же безнадежнаго исправленія имѣетъ власть отрѣшить отъ мѣста». Это не въ бровь, a въ глазъ мѣтило на прокурора. Державинъ ... ему его «ошибки»; «что, ежели справедливо», прибавлялъ онъ, «то не токмо съ снисхожденіемъ и благодарностью принято будетъ, но, елико можно, исправлено, a чего уже исправить нельзя, въ томъ съ уничижительнымъ благоговѣніемъ не устыжусь я принести мое извиненіе поставленной надо мною вышней власти, и впредь ... исправлюсь». Примѣромъ розни въ чиновномъ мірѣ въ слѣдствіе разлада между начальствовавшими лицами могутъ служить непріятности, причиненныя Державину совѣтникомъ правленія Соколовымъ. По донесенію секретаря ... и вмѣстѣ съ имѣющеюся подлѣ острога кордегардіею перевезены; изъ этого матеріала построено девять покоевъ и при нихъ пять сѣней, a находившіяся внутри острога избы исправлены и очищены, печи передѣланы, окна утверждены желѣзными решетками. Рѣшительныя мѣры были приняты также къ устраненію неисправности въ сборѣ податей. Въ примѣръ можно привести тотъ ... весьма медлителенъ и неисправенъ, о чемъ неоднократно докладывано было мнѣ и отъ г. совѣтника сего правленiя Аничкова[592], а потму и выговоры ему дѣланы были, но и затемъ не исправляется. Намѣстническому правленiю предлагаюЮ не благоволить ли оное приказать его, Данилова, за таковую // 526 его неисправность, содержать въ правленiи полмѣсяца на хлѣбѣ и водѣ, за которымъ имѣть наблюденiе ...


Биография | ГЛАВА ДЕВЯТАЯ. Две эпохи литературнаго развития (1762—1782)

... ; сравненіе же довольно чистаго и правильнаго языка Ироиды съ позднѣйшимъ слогомъ нашего поэта въ Читалагайскихъ одахъ его заставляетъ предполагать, что она была исправлена въ редакціи журнала. Поэтому мы и не помѣстили этого перевода въ нашемъ изданіи. Въ томъ же году Державинъ напечаталъ въ типографiи Академіи наукъ, въ числѣ 50-ти экземпляровъ, свою оду на первое ... . Въ примѣчаніяхъ къ стихотворенію Успокоенное невѣріе онъ говоритъ, что эта нервая по времени ода его (т. е. первая, написанная въ новомъ духѣ) была исправлена имъ вмѣстѣ съ друзьями его: Львовымъ, Капнистомъ, Хемнидеромъ и A. С. Хвостовымъ, y послѣдняго въ домѣ[300]. Что касается Хвостова, то хотя онъ, какъ видно, попалъ въ этотъ ...


Биография | ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ. Суд. Оправдание и возвышение (1789—1796)

... искать причины въ себѣ самомъ. Онъ // 580  горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Затѣмъ въ днекинкѣ Храповицкаго писано: «Велѣновыдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія ... по нимъ только съ оберъ - прокурорами и правящимъ должность генералъ-прокурора, съ тѣмъ чтобы они, ежели найдутъ его замѣчанiя основательными, испрашивали у сенаторовъ новыя резолюцiи и исправляли ошибки; въ случаѣ же, если сенаторы останутся при своихъ мнѣнiяхъ, Державинъ долженъ былъ только вести записку своимъ замѣчанiямъ. Это продолжалось около года ... -нибудь подобное и было; но есть доказательство, что дѣло этимъ не кончилось: сохранилась писанная, кажется, писаремъ толстая тетрадь стихотворенiй Державина, въ которой многiе стихи исправлены или передѣланы рукою то Дмитрiева, то Капниста, и часть этихъ измѣненій явилась потомъ въ печати. По этой-то рукописи, конечно, составлена была чистая тетрадь или книга ...


Биография | ГЛАВА ЧЕТЫРНАДЦАТАЯ. Служба при Александре I (1801—1803)

... собою о томъ, но согласно всѣ одобрили, какъ и указъ, заготовленный о томъ, апробовали». Затѣмъ изложенiе особаго его мнѣнiя должно быть слѣдующимъ образомъ исправлено по журналу Государственнаго совѣта: «Генералъ-прокуроръ къ сему присоединилъ, что хотя по древнимъ законамъ прáва владѣльцевъ на рабство крестьянъ нѣтъ, но политическiе виды, укрѣпивъ ... въ тетрадяхъ поэта мы въ позднѣйшее время нашли отвѣтное посланiе, которое обращено къ Державину, какъ несомнѣнному автору Дежурства, и въ которомъ черезъ-чуръ плохiе стихи исправлены рукою его. Оно подписано: Рожанскій. Для образца приведемъ изъ этого посланiя отрывокъ, начиная съ первыхъ стиховъ:   Это правда, мужъ священный ...


Биография | ГЛАВА ПЯТАЯ. Деятельность в Саратовскомъ краю (1774

... Мамаевъ находился въ его отрядѣ, но, страдая отъ голода, бѣжалъ къ бунтовщикамъ, которые, услышавъ отъ него что онъ прежде былъ подьячимъ, поручили ему исправлять за ихъ писарями увѣщательныя письма къ коменданту. Но пробывъ въ этой толпѣ 16 дней, Мамаевъ, испугавшись приближенія генерала Мансурова, бѣжалъ на Иргизъ и по совѣту одного крестьянина отдался ...


Биография | ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ. Положение в отставке (1803—1816)

... удивились перемѣнѣ, происшедшей въ ней во время ихъ краткаго от­сутствiя: многіе каменные дома, которыхъ только стѣны уцѣлѣли отъ пожара, не только были исправлены, но уже и снова сдѣлались обитаемы. Вѣздѣ кипѣла работа; шумъ топора и мо­лотка сливался съ веселыми пѣснями каменщиковъ, составляв­шими странную противоположность ...


Биография | Журнал, веденный во время пугачевского бунта

... сказано, въ пристойныхъ мѣстахъ по колоніямъ посты, отправился на рѣку оную; а тамъ и нашелъ сего генерала. Поелику же наступило самое то время, гдѣ ему Державину надлежало исправлять порученную ему г. Бибиковымъ коммиссію, потому что Пугачевъ находился безсильнымъ и въ самыхъ тѣхъ областяхъ, которыя наблюденію Державина ввѣрены, то и не нашелъ онъ другаго ...


Биография | ОТДЕЛЕНИЕ VIII. Царствование императора Александра I

... министры могли крыть свои небреженія и самыя злоупотребленія безнаказанно. Но какъ, въ бытность Державина министромъ юстиціи, первые отчеты были не кончены, а по окончаніи никакъ ни въ чемъ не исправлены, то въ такомъ положеніи и остались и понынѣ, то есть болѣе игрушкою, нежели государственнымъ дѣломъ: ибо, сколько по слухамъ было извѣстно, министръ морскихъ силъ г. Чичаговъ ...


Драматические произведения | Добрыня (авторская редакция)

... , великодушному: Отличаетъ добродѣтели! Слава ему, слава, слава!   [1] В рукописи запятой нет. [2] В рукописи карандашом слово исправлено на «главной». [3] В рукописи запятой нет. [4] На происхожденiе этой пьесы могло имѣть влiянiе, кромѣ нѣкоторыхъ драматическихъ произведенiй ... мѣстѣ». [19] В рукописи: «ни чего». [20] Слово дописано карандашом. [21] Первоначально было: «выдумка», исправлено карандашом. [22] В рукописи: «ни чего». [23] Выделенные слова дописаны карандашом. [24] Слово вписано карандашом; первоначальный вариант: ... «когда». [25] Исправлено карандашом; первоначальный вариант: «встаетъ». [26] В рукописи запятой нет. [27] В рукописи: «злато-верхихъ». [28] В ... laquo;въ руцѣ». [64] В рукописи: «нынѣль». [65] В рукописи вместо многоточия здесь стоит точка. [66] Карандашом исправлено неверное написание: «въ налучѣ». [67] В рукописи в конце этого предложения стоит точка. [68] В рукописи: «На силу ... ;В рукописи ошибочно: «судьбоюю». [104] В рукописи вместо точки здесь стоит запятая. [105] Карандашом единственное число исправлено на множественное: над буквой «е» сверху надписана «ю» (первая не зачеркнута). [106] К этому слову есть ... рукописи: «братцы молодцы». [222] К этому слову есть подстрочное примечание: «Галлерея». [223] Исправлено карандашом первоначальное «попытать». [224] В рукописи запятой нет. [225] Выделенное синим цветом вписано карандашом; первоначальный ...


Драматические произведения | Ирод и Мариамна (авторская редакция)

...  свѣтлѣйшая мрачна мнѣ дiадима!   Конецъ послѣдняго дѣйствiя.   [1] Всё выделенное в рукописи вычеркнуто. [2] Всё выделенное в рукописи исправлено, правка нрзб. [3] Всё выделенное в рукописи вычеркнуто. Этот фрагмент был переписан Державиным (правка читается лишь отчасти): «Чтобы, лиша меня ... нихъ … отчизнѣ. Ты, царедворцевъ богъ, ты – ангелъ ихъ хранитель, Тревожусь, трепещу, о, будь ты мой спаситель!»   [7] В рукописи слово исправлено, но нрзб. [8] В рукописи ошибочно «Аврамлю». [9] Так в рукописи. [10] В рукописи ошибочно «ивѣстье». [11] В рукописи ошибочно « ... , вероятно, ошибочно пропущено слово «дала». [21] Слово в рукописи нрзб.; у А. Дёмина прочитано как «очувствуясь». [22] Выделенные слова исправлены, правка: «Развер…» (далее нрзб.). [23] Слово нрзб. [24] Слово нрзб.


Драматические произведения | ПРЕДИСЛОВIЕ

... разныхъ спискахъ, которые, разумѣется, потребовали сличенiя между собою и выбора текста по правиламъ, неразъ уже заявленнымъ въ нашемъ изданiи. Прежде-напечатанныя пьесы также исправлены и дополнены нами по рукописямъ; въ такомъ возстановленiи нуждалась всего болѣе трагедiя Темный, изданная въ 1852 году съ произвольными измѣненiями и пропусками. Въ тетрадяхъ, писанныхъ то собственной ...


Драматические произведения | Пролог аллегорический на рождение в Севере Любви (авторская редакция)

... . [14] В рукописи запятой нет. [15] В рукописи вместо восклицательного знака здесь стоит точка. [16] В рукописи запятой нет. [17] В рукописи ОЛДП слово исправлено карандашом на «Хорегъ». [18] В рукописи запятой нет. [19] В рукописи вместо двоеточия здесь стоит точка. [20] В рукописи запятой нет. [21]  ...


Драматические произведения | Кутерьма от Кондратьев (авторская редакция)

... : «а-то». [38] В рукописи запятой нет. [39] В рукописи, видимо, ошибочно: «могъ». [40] В рукописи изначальное написание «сумазшедшiя» исправлено – карандошом надписана буква «с». [41] В рукописи запятой нет, слова «кромѣ Федосьи» заключены в круглые скобки. [42] В рукописи ...


Эпистолярное наследие | Зубов П. А.

... , испытанныхъ Державинымъ въ этомъ году, когда онъ занималъ должность президента коммерцъ-коллегіи, см. его Записки (Р. Б., стр. 362 и слѣд.). <Исправлена опечатка, было: слѣдд. ‒ ред.> [2] См. № 780. [3] Петру Петровичу, въ это время правившему должность архангельскаго генералъ-губернатора. [4]  ... сенаторъ; ср. Записки Державина (Р. Б., стр. 363 и 467). [6] Напечатано въ Библіогр. Запискахъ, 1861, № 17; но здѣсь дополнено и исправлено по оставшемуся въ бумагахъ Державина отпуску, свѣренному съ подлиннымъ письмомъ въ Госуд. архивѣ. [7] См. № 812. [8] Напечатано въ Библіогр. Зап. 1861 ...


Эпистолярное наследие | Воронцов А. Р.

... все было перемарано и во многихъ мѣстахъ значительно дополнено самимъ Воронцовымъ; вторично потомъ переписанное писцомъ, оно вновь было имъ кое-гдѣ своеручно исправлено, большею частію, со стороны стилистической, и въ третій разъ переписано набѣло. Видно, что Воронцовъ придавалъ ему очень важное значеніе. Для насъ оно остается ...


Эпистолярное наследие | Гасвицкий П. А.

... ;Жизнь Званская, незадолго передъ тѣмъ написанное. [27] Григорію Владиміровичу, въ то время оберъ-прокурору, впослѣдствіи сенатору; ум. 1826; см. о немъ Письма Карамзина* къ Дмитріеву, *<Исправлена опечатка, было: Письма Корамзина – ред.> стр. 0148. [28] Ал-дру Дм. Балашову. [29] Оно перешло недавно отъ ...


Эпистолярное наследие | Дмитриев И. И.

... -Каменскимъ. [5] Андрей Аѳанасьевичъ; см. Томъ II, стр. 583. [6] Джунковскаго, Степана Семеновича, написавшаго въ стихахъ описаніе Александровки, павловскаго сада, въ <Исправлена опечатка, было: къ ‒ ред.> которомъ былъ устроенъ храмъ Фелицы. Эта описательная поэма была напечатана въ 1793 году. См. Томъ ...


Эпистолярное наследие | Захаров И. С.

... нарядъ моему Любимцу, что лучшая кокетка передъ тоалетомъ своимъ — Кокетка Француженка — сравняться въ выборѣ формъ и цвѣтовъ не можетъ. Исправляя сіе изданіе, не имѣлъ ужъ я передъ собою Оригинала. — Онъ заманилъ бы меня въ Галлицизмы. — Теперь ихъ мало. Оставляя сіе ...


Эпистолярное наследие | Капнист В. В.

... мою деревенскую на Днѣпрѣ экономію въ совершенную его волю и распоряженіе: то и надѣюсь, что за надзираніемъ вашимъ не придетъ она въ вящшее разстройство, но отъ часу болѣе будетъ исправляться и станетъ давать хорошій доходъ. Мы не получили еще никакого отъ васъ извѣстія, дошли ли до васъ наши письма: копія съ письма князя Лобанова и всѣ увѣдомленія ...


Эпистолярное наследие | Пеутлинг А. А.

... , м. г., изъ добродѣтельнаго вашего къ людямъ расположенія разсмотрѣть прилагаемую у сего изъ дѣла справку и учиненное распоряженіе, и если я поступилъ недосмотрительно, то сдѣлайте милость, поставьте <Исправлена опечатка, было: паставьте ‒ ред.> какъ бы я могъ оное поправить и защитите отъ послѣдовать могущаго за то взысканія. Если же найти изволите, что поступлено ...


Эпистолярное наследие | Разумовский А. К.

... Императору представить не премину.» Оставаясь еще за границей, Шишковъ вскорѣ послѣ того просилъ митрополита Сестренцевича, какъ постоянно посѣщавшаго засѣданія Академіи, временно исправлять за него обязанности президента. Что касается до упомянутой книги Мальгина, то авторъ въ концѣ 1812 г. вызывался прочесть ее въ годовомъ собраніи Академіи. Но члены, которымъ ...


Литературно-филологические труды | Рассуждение о лирической поэзии или об оде 1811—1815

... ; Мольбы! — Се лира для царей! Херасковъ.   // 529   УМИЛИТѢЛЬНАГО: Ты судъ и милость сопрягаешь, Повинныхъ съ кротостью казнишь, Безъ гнѣва злобныхъ исправляешь, Ты осужденныхъ кровь щадишь: Такъ Нилъ смиренно протекаетъ, Бреговъ своихъ онъ не терзаетъ, Но пользой выше прочихъ рѣкъ, Своею сладкою водою, Въ лугахъ зеленыхъ ... въ бездны[33].   ИЗЪ ЛОМОНОСОВА: Услышьте, судіи земные И всѣ державныя главы: Законы нарушать святые Отъ буйности блюдитесь вы И подданныхъ не презирайте, Но ихъ пороки исправляйте Ученьемъ, милостью, трудомъ. Вмѣстите съ правдою щедроту, Народну наблюдайте льготу; То Богъ благословитъ вашъ домъ.   ИЛИ: О, коль монархъ благополученъ, Кто знаетъ ...


Литературно-филологические труды | Предисловия к изданиям сочинений Державина, появившимся при жизни его 1798-1808

... не съ тѣмъ, чтобъ быть имъ извѣстнымъ свѣту: то и оставляемы были въ не-   // 514   бреженіи или затерянными, или недоконченными; но какъ послѣ мною найдены и исправлены, то и помѣщены тамъ, гдѣ имъ быть слѣдуетъ. Современемъ и еще дополнятся, и нѣсколькими частями вновь, прозою и стихами, пріумножены быть могутъ. Въ заключеніе всего вышеписаннаго ...


Драматические произведения | ЗАПИСКА ИЗ ИЗВЕСТНЫХ ВСЕМ ПРОИЗШЕСТВИЕВ И ПОДЛИННЫХ ДЕЛ, ЗАКЛЮЧАЮЩАЯ В СЕБЕ ЖИЗНЬ Гаврилы Романовича Державина.

... послѣдняго его дочери, отъ которой и пріобрѣтена Русскою Бесѣдою черезъ посредство Д. В. Полѣнова. Въ печати не сдѣлано никакихъ измѣненій относительно слога, и только исправлены нѣкоторыя явныя ошибки правописанія, да выпущено, по независящимъ // С. V   отъ редакціи причинамъ, въ разныхъ мѣстахъ, двадцать пять строкъ, ... супруги Державина, К. М. Бороздину, пріобрѣтена Русскою Бесѣдою отъ наслѣдниковъ сего послѣдняго. Въ печати не сдѣлано никакихъ измѣненій относительно слога, и только исправлены нѣекоторыя явныя ошибки правописанія. П. И. Бартеневъ, которому Русская Бесѣда поручила заняться изданіемъ въ свѣтъ Записокъ Державина, обставилъ ихъ примѣчаніями.   ... , по колоніямъ посты, отправился на рѣку оную; а тамъ и нашелъ сего генерала. Поелику же наступило самое то время, что ему Державину надлежало исправлять порученную ему г. Бибиковымъ коммисію; потому, что Пугачевъ находился безсильнымъ и въ самыхъ тѣхъ областяхъ, которыя наблюденію Державина ввѣрены, то и не нашелъ онъ ... свои небреженія и самыя злоупотребленія безнаказанно. Но какъ, въ бытность Державина министромъ юстиціи, первые отчеты были не окончены, а по окончаніи никакъ ни въ чемъ не исправлены, то въ такомъ положеніи и остались и понынѣ, то есть болѣе игрушкою, нежели государственнымъ дѣломъ; ибо, сколько по слухамъ было извѣстно, министръ морскихъ силъ ... котораго онъ, кажется, завѣдывалъ. Занимаясь по порученiю кн. Дашковой академическимъ изданiемъ сочиненiй Ломоносова (6 т., 1784−1787), Козодавлевъ позволилъ себѣ исправлять слогъ его; по этому случаю А. С. Хвостовъ написалъ на него эпиграмму (См. въ Русскомъ Вѣстникѣ 1858 г. статью о Радищевѣ, въ ... ужиться; надобно искать причину въ себѣ самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. И ne doit pas etre trop content de ma conversation». «Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а гр. Безбородка прибавилъ въ указѣ, чтобъ и впредь производить ...


Драматические произведения | Мнение об отвращении В Белоруссии голода и устройстве быта евреев

... къ попеченiю владѣльцевъ. Имъ извѣстны ихъ подданныхъ качества, склонности, поведенiе, хозяйство безъ урядницы, имущество, недостатки и всякiя потребности. Они могутъ въ нихъ злое исправлять, доброе поддерживать благоразумнымъ наставленiемъ, прилежнымъ надзиранiемъ, дѣятельнымъ въ нуждахъ пособiемъ и должнымъ взысканiемъ; особливо отводить ихъ отъ праздности, которая есть источникъ бѣдности ... владѣльцу въ такiе-то именно сроки, а за невзносъ ихъ такому именно подвергаются взысканiю. Равнымъ образомъ: 8-е, по назначенiю земской полицiи должны исправлять всякiя общественныя повинности. 9-е, Должны сiи поселенцы почитаемы быть людьми вольными, а не крѣпостными, и что селятся они у сего владѣльца на такое-то время ... , извольте заключить, что Жиды много наносятъ намъ вреда, но въ другомъ видѣ суть полезны. Предоставимъ правленію употреблять ихъ въ пользу государства, а мы должны по возможности исправлять жестокость пока тѣхъ, отъ которыхъ благоденствія и наше благоденствіе зависитъ. К. Покорно васъ благодарю, г. стряпчій, за совершенное изъясненіе сего дѣла: примѣчанія ваши ... объ этомъ см. въ Т. VI, стр. 390, и Записки Державина, стр. 723. [10] Невѣрное у Державина названiе Хасады исправлено нами. См. Брафмана, стр. XVI, и указанное тамъ сочиненiе В. В. Григорьева о евр. сектахъ. [11] Въ русской литературѣ существуетъ довольно обстоятельное изслѣдованiе ...


Драматические произведения | Губернаторския предложения олонецкому наместническому правлению

... , и всякiй проситель прiйти ко мнѣ во всякое время и сказать безстрашно мои ошибки; чтó ежели справедливо, то не токмо съ снисхожденiемъ и благодарностiю принято будетъ, но, елико можно, исправлено, а чего уже исправить нельзя, то съ уничижительнымъ благоговѣнiемъ не устыжусь я принести мое извиненiе поставленной надо мной вышней власти, и впредь ... исправлюсь. 1785 года февраля 16-го дня. Гаврiилъ Державинъ.   // 50   2. О томъ, чтобы въ журналахъ не означать губернатора присутствующимъ, когда онъ боленъ.   ... пр. Сената или отъ его в-пр., или откуда-либо можно будетъ опредѣлить канцелярскихъ служителей, то намѣстническое правленiе стараться не оставить, а до тѣхъ поръ старался бы исправлять дѣла тѣми, кои до его бытности у комендантскихъ дѣлъ при поручикѣ Судницынѣ находились, и хотя ихъ было недостаточно, однако дѣла текли, сколько можно ...


Драматические произведения | Объяснения о делах Тамбовской губернии и причинах неудовольствия генерал-губернатора

... по казенной палатѣ. Означеннымъ же указомъ предписано ему, правящему ген.-губ. должность, открытые безпорядки по казенной палатѣ въ содержанiи казны исправить; но какимъ образомъ оные исправлены, правителю губернiи, яко хозяину, которому поручено по силѣ высочайшаго учрежденiя статьи 162-й храненiе казны, знать не дано;   // 142   а изъ ... ихъ съ одними палатскими членами, которые всѣ по своимъ преступленiямъ долженствовали быть судимы, происходило оное свидѣтельство и безпорядковъ исправленiе, то и по сiе время неизвѣстно, подлинно ли исправлены оные и казна цѣла ли, тѣмъ паче, что ни одного пункта противъ рапорта уполномоченныхъ въ реченномъ предложенiи правящаго ген.-губ. должность не очищено, какъ и чѣмъ ... исправлены открытые въ содержанiи казны безпорядки и почему точно оная цѣна, а дано только, какъ выше явствуетъ, знать, что приказано было освидѣтельствовать казну помянутому ...


Драматические произведения | Излияние благодарнаго сердца императрице Екатерине II

... тебѣ приносимъ. Владычица народовъ, составляющихъ Европу, Азiю и Америку, зерцало и утвержденiе благочестiя, образъ мудрости! Ты, которая даешь законы, творишь побѣды, прощаешь, исправляешь, просвѣщаешь и торжествуешь съ высоты окруженнаго добродѣтелями твоего престола! Изъ прiосѣненiя безсмертной славы твоея, въ толикахъ миллiонахъ подвластнаго тебѣ народа, тебя благословящаго, къ тебѣ ...