Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:
Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ... Всевышнiй Богъ, да судитъ Земныхъ боговъ во сонмѣ ихъ. // 109 «Доколѣ», рекъ: «доколь вамъ будетъ Щадить неправедныхъ и злыхъ? // 110 «Вашъ долгъ есть: сохранять законы, На лица сильныхъ не взирать, Безъ помощи, безъ обороны Сиротъ и вдовъ не оставлять.   ... редакцiи: Се Богъ боговъ возсталъ судити Земныхъ боговъ во сонмѣ ихъ; «Доколѣ», рекъ: «неправду чтити, «Доколѣ вамъ щадити злыхъ? «Вашъ долгъ — законы сохраняти «И не взирать на знатность лицъ, «Отъ рукъ гонителей спасати «Убогихъ, сирыхъ и вдовицъ ...
... . Отъ своенравныхъ уклонюсь, Не прилѣплюсь въ совѣтъ коварныхъ; Отъ порицанiй устранюсьа, Навѣтовъ, наущенiй тайныхъ, И изгоню клеветниковъ. За столъ съ собою не пущу Надменныхъ, злыхъ, неблагодарныхъ; Моей трапезой угощу Правдивыхъ, честныхъ, благонравныхъ, Къ благимъ и добрымъ буду добръ. // 266 И гдѣ со мною ни сойдутся Лжецы, мздоимцы, гордецы ... псалма: Милость и судъ воспою Тебѣ Господи; потомъ въ изданiи 1808 г., ч. I, V. Значенiе рисунковъ (Олен.): 1) «Эгида означаетъ защищенiе отъ злыхъ; мечъ — наказанiе злодѣямъ; палица — силу законовъ; вѣсы — правосудiе; рогъ изобилiя — награду праведныхъ ...
... вперя къ водамъ, Въ глубокой думѣ разсуждаетъ: «Не жизнь ли человѣковъ намъ Сей водопадъ изображаетъ? Онъ также благомъ струй своихъ Поитъ надменныхъ, кроткихъ, злыхъ[11]. // 463 Не такъ ли съ неба время льется, Кипитъ стремленiе страстей, Честь блещетъ, слава раздается, Мелькаетъ счастье нашихъ дней, Которыхъ красоту ... 25 и 26 Водопада. См. выше, стр. 218, примѣчанiе 8 къ одѣ На смерть графини Румянцовой. [11] Онъ также благомъ струй своихъ Поитъ надменныхъ, кроткихъ, злыхъ. Люди раздѣлены здѣсь на три разряда по тремъ представленнымъ выше животнымъ. Вмѣсто слова благомъ въ изданiи 1808 г. стоитъ блескомъ; но такъ какъ послѣднее ...
... , какъ солнце, правду, И невинность, яко день. Посвятясь Творцу, мужайся, Будь въ Его законѣ твердъ; Счастьемъ злыхъ не ослѣпляйся, Гордымъ не ходи вослѣдъ; Не ходи, не раболѣпствуй, Смертныхъ Богомъ не твори. Не печалься, не сердися[2], Не злословь и злыхъ глупцовъ; Паче въ доблестяхъ крѣпися, Умудряйся средь трудовъ. Ты увидишь: зло поникнетъ, Добродѣтель возлетитъ. Подожди мигъ ...
... ихъ лучей? Отъ пламенныхъ его очей Багрѣли горы, рдѣло море, И слѣдъ его былъ плачъ, стонъ, горе! Иль Галлъ, творецъ то злыхъ чудесъ,   ... край Росса весь; Но, буйные! гдѣ сами днесь? Почто вы спяща льва будили, Чтобы узналъ свои онъ силы? Почто вмѣщались въ сонмъ вы злыхъ   ...
... ;Кого жъ на свѣтѣ почитать За справедливаго возможно, Когда и ты ужъ увѣрять Меня не постыдился ложно? Ты богъ мой былъ, ты клятву далъ, Ты нынѣ клятву ту попралъ. О льстецъ, въ злыхъ хитростяхъ отмѣнный! Но нѣтъ! не клятвѣ сей Я вѣрила — душѣ твоей, Судивши по своей влюбленной. Къ несчастiю тому, что мнѣ Ты сталъ ...
... поръ. [6] … флотъ Агаряновъ стертый. Ломоносовъ, въ 1-й пѣсни поэмы Петръ Великiй, сказалъ: Великiй Iоаннъ, твой сродникъ и примѣръ, Что Россовъ превознесъ и злыхъ Агарянъ стеръ. (Соч. Лом., изд. Смирд., т. I, стр. 317). [7] Долгоруковъ — князь Василiй Михайловичъ, прозванный Крымскимъ. Онъ ...
... Къ себѣ и ты не одобряла? Довольно безъ тебя людей, Довольно безъ тебя поэту За кажду мысль, за каждый стихъ Отвѣтствовать лихому свѣту И отъ сатиръ щититься злыхъ! Довольно золотыхъ кумировъ, Безъ чувствъ мои что пѣсни чли; Довольно Кадiевъ, Факировъ, Которы въ зависти сочли Тебѣ ихъ неприличной лестью; Довольно ...
... въ совѣтъ правдивый Отнюдь явиться не дерзнутъ. Господь въ превыспреннихъ своихъ — Всѣхъ нашихъ помышленiй зритель: Онъ праведниковъ покровитель, Каратель и губитель злыхъ. а И не возстанутъ ужъ на судъ (1798). // 269 [1] Изъ 1-го псалма. По увѣренiю Остолопова (Ключъ къ соч. Д., стр. 22), Державинъ переложилъ этотъ ...
... сей младой[2] Нѣженъ лицомъ и душой, Нравовъ благихъ преисполненъ? 602 Кто сей любитель согласья? Скрытый зиждитель ли счастья? Скромный смиритель ли злыхъ? Дней гражданинъ золотыхъ, Истый любимецъ Астреи[3]! // 603 [1] Написано ко дню именинъ Платона Александровича Зубова 18 ноября. Изъ Записокъ ...
... доброй и худой? Чтобъ имя пріобрѣсть намъ, знатность, И той гремѣть или другой, Не все ль равно, когда лишь будетъ Потомство наши знать дѣла И злыхъ и добрыхъ не забудетъ? Ахъ, нѣтъ! — природа въ насъ влила Съ душой и отвращенье къ злобѣ, Любовь къ добру — и сущимъ въ гробѣ. Мнѣ добрая ...
... добродѣтель, Не по ходулямъ великанъ: Такъ мой герой былъ благодѣтель Не по улыбкѣ, — по дѣламъ. О ты, что правишь небесами, И маніемъ колеблешь міръ, Подъемлешь скиптръ на злыхъ съ громами, А добрымъ припасаешь пиръ, Юпитеръ! О Нептунъ, что бурнымъ, Какъ скатертямъ, морямъ лазурнымъ Разлиться по землѣ велѣлъ, Брега поставивъ имъ въ предѣлъ! И ты, Вулканъ ...
... , И призри на меня съ высотъ. // 54 Въ Твоемъ мнѣ домѣ день милѣе, Чѣмъ тысячи въ дому другихъг; У прага храма веселѣе, Чѣмъ у вельможъ на пирѣ злыхъ. Единъ даешь всѣ благи смертнымъ, Великолѣпье, славу Ты! Не оставляешь непримѣтнымъ Ты и меня въ моемъ пути. Такъ Ты, который управляетъ Подсолнечной изъ вѣка въ вѣкъ ...
... не млѣлъг, Заслуживать мірскую славу И презирать ее умѣлъ; Здоровья не щадя, сквозь ночи Просиживалъ за грудой книгъ; Отеръ невинныхъ слезны очи И путь пресѣкъ ко злобѣ злыхъ? Кто, слабость смертныхъ ощущая, Соблюлъ законовъ строгiй долгъ, Себя во ближнемъ осуждая, Былъ вкупѣ человѣкъ и Богъ? Не онъ ли есть зерцало честид? Не онъ ...
... бѣдному въ кошель полушку, И отвори себѣ тѣмъ рай. Проходитъ наша жизнь, какъ мигъ; Но видны и по насъ слѣды Дѣлъ нашихъ добрыхъ или злыхъ, Какъ въ морѣ за кормой бразды. Поставимъ же себѣ предметомъ, Чтобъ съ симъ разлука наша свѣтомъ, Какъ прямовидность средь садовъ, Была наполнена цвѣтовъ.   ...
... ; 1865. С. 311—315> 1799. LX. ВВЕДЕНIЕ СОЛОМОНА ВЪ СУДИЛИЩЕ[1]. __ Восшелъ Давидъ въ сѣнь правды, А съ нимъ и Соломонъ, — Гдѣ казнь на злыхъ, благимъ награды, Законы, врѣзанны святымъ жезломъ Въ скрижаль сапфирну, вкругъ златую, // 311 Хранимы въ родъ и родъ. — Восшелъ и сѣлъ ...
... чистилище, а у греко-россiянъ принимаются по легендарному преданiю (въ Четiихъ Минеяхъ) мытарства, или заставы, изъ двухъ состоящiя, гдѣ души умершихъ должны дать отчетъ въ злыхъ и добрыхъ своихъ дѣлахъ добрымъ и злымъ духамъ (Об. Д.). Выраженiе: «Въ двоякомъ образѣ нетлѣнный» (т. е. по безсмертной душѣ и по сочиненiямъ) внушено словомъ biformis во 2-мъ стихѣ ...
... весь правитъ свѣтъ. О всесильный! если скорбью Я и впредь сражусь, стеня, — Оживляй Твоей любовью, Провождай въ слезахъ меня, И какъ громъ на злыхъ снисходитъ, Духъ Тебя мой да поетъ. // 675 [1] Подражанiе псалму 137-му. Писано на Званкѣ 30 сентября. Напеч. 1816 г., въ ч.  ...
... ; 5. Надъ всѣми есть Богъ, Кой, взоромъ проникши, Унизилъ злыхъ рогъ; Души храня, преподобныхъ Лучемъ осіялъ. Ликуйте жъ о Богѣ,   ...
... дѣлами. О, такъ! исполнимъ долгъ, И похвалы за гробомъ Услышимъ коль своимъ, — Чего желать намъ больше? Въ пыли и на престолѣ Прославленный герой Главъ злыхъ вѣнчанныхъ выше. Хвостовъ! Давыдовъ! будьте   ...
... увѣренъ былъ, что благополучно не можетъ совершить сего опаснаго путешествія, что и сдѣлалось было самымъ дѣломъ, какъ ниже увидимъ. Но Божій Промыслъ, противъ злыхъ намѣреній человѣковъ, дѣлаетъ, что Ему угодно. Державинъ, пріѣхавъ въ Кемь, увидѣлъ, что нельзя открывать города, когда никого нѣтъ. Однако, чтобъ исполнить ...
... и я мечемъ своимъ. Посмотритъ онъ на долъ, — и долъ въ цвѣтахъ пестрится: Такъ на моихъ друзьяхъ щедрота просвѣтится. Пребудетъ скиптръ мой жезлъ неумолимъ для злыхъ, А осѣненiемъ смиренныхъ и благихъ. Исполню я во всемъ законы Моисея Въ сынахъ Вахидовыхъ, въ сынахъ и Асмонея: За око — око я, за зубъ исторгну зубъ. Внемли мнѣ, Антипатръ ... людей. Пускай ихъ судитъ Богъ; а мы, благоговѣя, Пороки, страсти ихъ оплачемъ, сожалѣя. Ты въ томъ свидѣтель мнѣ, я въ горестяхъ какихъ Извѣстья лютыя сама печалей злыхъ, Близъ гроба будучи, не разъ переносила, Какъ смерть насильственна моихъ родныхъ косила: Ирканъ, мой добрый дѣдъ, изъ Парѳовъ возвратясь, Несчастно кончилъ ... супружеской прiязни, Безъ винъ и ьезъ суда сколь многихъ предалъ казни, Разграбилъ, разорилъ мнѣ ближнихъ и родныхъ, Презлобно уморилъ въ изгнаньяхъ, въ мукахъ злыхъ. Но варварства ль счислять? — Они извѣстны свѣту. Колѣна моего князей ужъ больше нѣту. При всемъ томъ думала тебя я извинять, Что цѣлость ... въ сандарине. (Антипатру.) Сбери его сейчасъ. СОЛОМIЯ (Вставъ съ плачемъ.) Довольно ты терпѣлъ. ИРОДЪ (Съ крикомъ) Судъ! Судъ! МАРIАМНА (Съ твердостiю.) Зерцало душь судъ злыхъ и добрыхъ дѣлъ. Я не боюсь его. Столь лютымъ восклицаньемъ Льстецамъ бы ты грозилъ, чтобъ ихъ оклеветаньемъ Невинность горькихъ слезъ на тронъ твой не лила: Рѣчь гнѣва ...
... , Остатка крови той, что намъ ковала ковы. Тераменъ Как, Государь! тебѣ являть ей видъ суровый? Любезная сестра тѣхъ Паламидовъ злыхъ Участья небрала въ злоумышленьяхъ ихъ. Тебѣ ль съ ненавистью невинну прелѣсть видѣть? Ипполитъ Я бъ небѣжалъ ее, коль могъ бы ненавидѣть. Тераменъ Побѣгъ свой ... благородный видъ! Единый взглядъ его кого необольститъ? По что жъ бесчестiемъ отца сынъ омраченной Изъ взоровъ доблестью блистаетъ толь священной? Ненужно ли, чтобы на злыхъ какой былъ знакъ И вѣроломное являлъ ихъ сердце зракъ? Ипполитъ Могу ли вопросить, какой толь облакъ темный Покрылъ, о государь, твой образъ ... и доблесть, и порокъ. Ни кто еще незрѣлъ, что бъ робкая невинность Во своевольство вдругъ вдалася и безчинность. Изъ кроткихъ душъ единъ несотворяетъ мигъ Кровосмесителей и душегубцевъ злыхъ. Родилъ меня герой, носила героиня; Ничѣмъ непостыдилъ я званiе ихъ сына. Почтенный смертными мудрѣйшiй всѣхъ Пифей Наставникомъ мнѣ былъ отъ ... твое моленье, Представить изверга во всемъ его гнушенье, Возжечь мой ярый гнѣвъ, къ нему что съ лишкомъ тихъ. Еще незнаешь ты его всѣхъ плевелъ злыхъ, Какия на тебя порекъ онъ порицанiй! Уста твои, сказалъ, полны оклеветанiй. Плѣненъ, вѣщаетъ, онъ Арисiей одной, Въ ней сердце и душа. Федра ...
... Богъ, а намъ – съ вздыханьемъ, съ сожалѣньемъ Ихъ слабость и порокъ чтить долгъ съ благоговѣньемъ. Свидетель ты была, въ терзаньяхъ я какихъ Извѣстьи лютыя печалей страшныхъ, злыхъ, Близъ гроба будучи сама, не разъ сносила, Какъ смерть насильственно моихъ родныхъ косила. Седый мой добрый дѣдъ, изъ парфовъ возвратясь, Ирканъ ... ; Совѣты позабылъ супружеской прiязни, Безъ винъ и безъ суда ты предалъ сколькихъ казни! Разграбилъ, раззорилъ моихъ даже родныхъ И злобно уморилъ въ изгнаньяхъ, въ мукахъ злыхъ. Но варварстваль считать? они извѣстны свѣту. Колѣна моего князей ужъ больше нѣту. При всемъ томъ думала тебя я извинять, Что цѣлость царства ...
... (Съ яростью.) Противъ меня возстать, крамольники, хотите? (Схватываетъ у одного воина свѣточъ и возвышаетъ.) Се свѣточь мой: скорѣй, засадные, спѣшите, И поражайте всѣхъ мятежниковъ сихъ злыхъ. ВСѢ ВОЖДИ (Не приподнимая головъ.) Карай! ОЩЕРЯ Но братомъ рукъ не обагряй твоихъ. РЕПОЛЪ Не долженъ гнѣваться царь на вельможъ за правду, Иль низкихъ душъ въ слвѣтъ ... до чего тебя твои всѣ подозрѣнья И хитрость довели. ШЕМЯКА (Въ бѣшенствѣ.) И ты мнѣ укоренья Осмѣлился творить, о льстецъ страстей моихъ! Но если въ вѣчности духовъ соборы злыхъ Другъ друга въ ярости грызеньемъ истязуютъ, Какъ зубы на тебѣ мои восторжествуютъ! (Скрежещетъ зубами.) Отмщу тебѣ, отмщу! — О мрачный тартаръ! адъ! Что ...
... блаженна, Озарена небомъ днесь! (Гроза умножается.) Молнiя въ ночи блистаетъ, — Это знакъ щедротъ боговъ; Громъ на Западъ ударяетъ, — Это гнѣвъ на злыхъ умовъ: Трепещи, страна мятежна! Казнь тебѣ летитъ съ небесъ[2]. (Страшно громъ ударяетъ, и роща молнiей вся освѣщается, какъ пожаромъ.) ПЕРВЫЙ БАРДЪ Увы ...
... блаженна, Озарена небомъ днесь! (Гроза умножается.) Молнiя въ ночи блистаетъ, Это знакъ щедротъ боговъ; Громъ на Западъ ударяетъ, — Это гнѣвъ на злыхъ умовъ: Трепещи, страна мятежна! Казнь тебѣ летитъ съ небесъ. (Страшно громъ ударяетъ и роща молнiей вся освѣщается какъ пожаромъ.) // 80   ...
... блаженна, Озарена небомъ днесь! (Гроза умножается.) Молнiя въ ночи блистаетъ, — Это знакъ щедротъ боговъ; Громъ на Западъ ударяетъ, — Это гнѣвъ на злыхъ умовъ: Трепещи, страна мятежна! Казнь тебѣ летитъ съ небесъ[3]. (Страшно громъ ударяетъ, и роща молнiей вся освѣщается, какъ пожаромъ.) ПЕРВЫЙ БАРДЪ Увы ...
... .) Такъ мать бы для судей. ДОБРЫНЯ А благо для царей. ДОБРАДА (Сошедши съ облака, которое улетаетъ.) Въ судѣ вы вашемъ погрѣшили; Я развяжу вамъ узелъ сей, И злыхъ разсыплю мракъ страстей: Тугаринъ варваръ, чародѣй, По славѣ о красѣ влюбившiйся в Прелѣпу, Мысль забралъ въ голову нелѣпу, Чтобъ, какъ то ни было, ее себѣ достать, А встрѣтясь ...
... ; // 200 ДОБРЫНЯ. А благо для Царей. ДОБРАДА, (сошедши съ облака, которое улетаетъ.) Въ судѣ вы вашемъ погрѣшили; Я развяжу вамъ узелъ сей И злыхъ разсыплю мракъ страстей: Тугаринъ варваръ, чародѣй, По славѣ о красѣ влюбившiйся въ Прелѣпу, Мысль забралъ въ голову нелѣпу, Чтобъ какъ то ни было, ее себѣ ...
... .) Такъ мать бы для судей. ДОБРЫНЯ А благо для царей. ДОБРАДА (Сошедши съ облака, которое улетаетъ.) Въ судѣ вы вашемъ погрѣшили; Я развяжу вамъ узелъ сей, И злыхъ разсыплю мракъ страстей: Тугаринъ варваръ, чародѣй, По славѣ о красѣ влюбившiйся в Прелѣпу, Мысль забралъ въ голову нелѣпу, Чтобъ, какъ то ни было, ее себѣ достать, А встрѣтясь ...
... О милости просить. ПОЖАРСКIЙ Какой? МАРИНА Невинныхъ сихъ И прочихъ бѣдныхъ спасть, позволивъ быть свободнымъ, Изъ града и съ дѣтьми. ЗАРУЦКIЙ Спасть отъ напастей злыхъ. МАРИНА (Указывая на Заруцкаго.) Вотъ здѣсь моя жена, гражданки вотъ другiя: Ахъ, сжальтесь! (Про себя.) Какъ хорошь! и, можеьъ быть, влюбленъ! ЗАРУЦКIЙ ...
... О милости просить. ПОЖАРСКОЙ. Какой? МАРИНА. Невинныхъ сихъ И прочихъ бѣдныхъ спасть, позволивъ быть свободнымъ, Изъ града и съ дѣтьми. ЗАРУЦКОЙ. Спасть отъ напастей злыхъ. МАРИНА, (указывая на Заруцкаго.) Вотъ здѣсь моя жена, гражданки вотъ другiя, Ахъ, сжальтесь! (Про себя.) Какъ хорошь! и можетъ быть, влюбленъ ...
... О милости просить. ПОЖАРСКIЙ Какой? МАРИНА Невинныхъ сихъ И прочихъ бѣдныхъ спасть, позволивъ быть свободнымъ, Изъ града и съ дѣтьми. ЗАРУЦКIЙ Извлечь напастей злыхъ. МАРИНА (Указывая на Заруцкаго.) Вотъ здѣсь моя жена, гражданки вотъ другiя: Ахъ, Сжальтесь! (Про себя.) Какъ онъ хорошь ...
... (Отвращаясь.) Ты музульманъ. БАТЫЙ Законъ Батыю всякiй святъ. Ты не оставишь твой, я свой могу оставить. ЕВПРАКСIЯ (Съ удивленiемъ.) Не лучше ль, государь, тебѣ сеья прославить Великодушiемъ, и злыхъ избѣгнуть бѣдъ, Въ которы вводитъ страсть? БАТЫЙ Нѣтъ, Евпраксiя, нѣтъ! Красотъ сокровищъ всѣхъ милѣй ты, несравненнѣй. ЕВПРАКСIЯ Оставлено добро чѣмъ всѣхъ другихъ ...
... Россовъ самымъ дѣломъ, Отечеству служить И день и ночь, душой и тѣломъ. Громъ брошу силъ моихъ На внутреннихъ враговъ, на внѣшнихъ И, возлюбя добросердечныхъ, Искореню всѣхъ злыхъ. (Къ Шигалею.) Что скажешь ты о семъ, мой другъ? ШИГАЛЕЙ Мой содрогаетъ духъ! Какъ! хочешь быть равно ты гнѣвнымъ Къ единоземнымъ И иноплеменнымъ? ГРОЗНЫЙ Вострепещи! И винныхъ ...
... , особливо двухъ послѣднихъ: перваго, по департаменту юстиціи, въ которомъ онъ былъ у меня экспедиторомъ, а втораго, по сенаторству. Я васъ увѣряю, что они ни мало не похожи на тѣхъ злыхъ или смѣшныхъ героевъ, которыхъ бы въ романахъ на позоръ публики выставлять можно было; но они самые мирные и честные люди. Итакъ всякая таковая на нихъ сатира ...
... необузданныя свои желанія и привыкали по-малу быть готовыми умирать, ибо умирать необходимо должно. Многіе думаютъ, что постъ не въ брашнѣ состоитъ, но въ отчужденіи отъ злыхъ дѣлъ. Священное писаніе говоритъ то же; я, противъ сего не споря, говорю съ философомъ: «Человѣкъ! правило тебѣ въ жизни сей — терпи и убѣгай» ... конечно благъ. Христосъ, глава церкви нашей, постяся самъ, утвердилъ постъ. Для чего же намъ не послѣдовать имъ? Постъ есть лучшее средство противу злыхъ дѣлъ; онъ утверждаетъ насъ въ добродѣтеляхъ, ежели онъ состоитъ и просто въ воздержаніи только отъ многихъ брашнъ. Лучшій другъ сложенію человѣческому, умѣренность,  ...
... увѣренъ былъ, что благополучно не можетъ совершить сего опаснаго путешествія, чтò и сдѣлалось было самымъ дѣломъ, какъ ниже увидимъ. Но Божій промыслъ, противъ злыхъ намѣреній человѣческихъ, дѣлаетъ, чтò Ему угодно. Державинъ, пріѣхавъ въ Кемь, видѣлъ, что не льзя открывать города, когда никого нѣтъ. Однако, чтобъ исполнить ... ужиться; надобно искать причину въ себѣ самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. И ne doit pas etre trop content de ma conversation». «Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а гр. Безбородка прибавилъ въ указѣ, чтобъ и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту» ... , «доколь вамъ будетъ Щадить неправедныхъ и злыхъ? Вашъ долгъ есть сохранять законы,   ...
... , въ объясненiе, что въ молодомъ человѣкѣ сiе чувство дѣйствуетъ живѣе, что она зерцало сердецъ нашихъ и тотъ тайный судiя, который успокоеваетъ добрыхъ и мучитъ злыхъ[3]. Вверху картины, въ облакахъ, видно око Провидѣнiя, освѣщающее книгу, поддерживаемую вышепомянутыми добродѣтелями. Оно, отразившимися отъ книги лучами, составило чудесный монументъ благоволенiя ...