Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:
Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ... въ Водопадѣ становится уже очень замѣтнымъ влiянiе этого знакомства. Въ 1788 г. вышла ъ Петербургѣ книжка (въ маленькую осмушку, 64 страницы) подъ заглавiемъ: Поэмы древнихъ бардовъ. Переводъ А. Д., начинающаяся Описанiемъ октябрьской ночи въ Шотландiи (ср. выше, стр. 344, примѣч. 8 къ одѣ На взятiе Измаила)*. Здѣсь на ... освободившемуся отъ татарскаго владычества. [21] Ревъ вѣтровъ, скрыпъ деревъ дебелыхъ. Въ этихъ и слѣдующихъ картинахъ отражаются опять образы, встрѣчающiеся въ Поэмахъ древнихъ бардовъ: «Старое древо скрыпитъ, уклоняемое силою вѣтра; отгороженная вѣтвь производитъ шумъ, упадая на землю… Вѣтръ продолжаетъ ревѣть въ развалинахъ ... : «По мнѣнiю Каледонянъ, души обитали на облакахъ по разлученiи съ тѣломъ» (Костровъ въ Предувѣдомленiи къ переводу Оссiана). Державинъ писалъ: горны. Въ Поэмахъ древнихъ бардовъ: «Я вижу призракъ въ долинѣ; се тѣнь единаго ратника, коего нѣтъ уже на свѣтѣ: она разсыпается и исчезаетъ». [23] Чей трупъ, ... [iv] Къ строфамъ 5, 6, и 7, содержащимъ описаніе волка, лани и коня. Хотя общая мысль изображенія животныхъ и могла быть внушена Державину Поэмами древнихъ бардовъ, и онъ оттуда заимствовалъ нѣкоторыя черты для своей картины, но вмѣстѣ съ тѣмъ, онъ вѣренъ природѣ мѣстности, окружающей Кивачъ. Берега Суны покрыты ... вѣрна природѣ. Мы полагаемъ, что Державинъ писалъ ее подъ смѣшаннымъ вліяніемъ воспоминанія о мѣстности Кивача и впечатлѣнія отъ образовъ, сообщенныхъ ему Поэмами древнихъ бардовъ; идея же о символическомъ значеніи трехъ животныхъ, вѣроятно, явилась у Державина гораздо позже, вслѣдствіе того, что онъ придалъ самому водопаду, ... въ самой одѣ, а потому и трудно допустить, чтобы въ созданіи этихъ образовъ таилась такая искусственная мысль. Буквы А. Д. при Поэмахъ древнихъ бардовъ означаютъ Александра Ивановича Дмитріева (род. 1759, ум. 1798). Это былъ братъ Ивана Ивановича, отецъ Михаила Александровича, переводчикъ Лузіады Камоэнса, ...
... стихѣ, такъ и подъ ними въ предыдущемъ, могутъ быть отнесены къ слову холмамъ. [8] Не бардъ ли древнiй, изступленный. Въ 1788 г. явилась въ Петербургѣ книжечка: Поэмы древнихъ бардовъ, переводъ А. Д. (съ французскаго). Знакомство съ этою книжкой и вообще съ Оссiаномъ начинаетъ отражаться въ поэзiи Державина съ 1790 г. См. особенно примѣчанiя къ одѣ Водопадъ подъ ... , Янъ, Киръ, Пиръ, Ремъ, Нинъ, Поръ, Марсъ, Момъ, Крезъ, Главкъ, Мидъ».) [21] Вселенной на среду ступаешь. Здѣсь разумѣется Константинополь, почитавшiйся у древнихъ за центръ земной (Об. Д.). Ср. въ одѣ Мой истуканъ, подъ 1794 годомъ, строфа 22, стихъ: Доступимъ мiра мы средины. [22] Подъ нимъ плывутъ дремучи ... сосна вѣковая, И щитъ, какъ полная луна. О словѣ рында Державинъ въ своихъ Объясненiяхъ замѣчаетъ: «Рында — дубина или палица, орудiе древнихъ княжескихъ тѣлохранителей или придворныхъ, которые и сами назывались рындами». Здѣсь поэтъ явно ошибается: слово рында никогда не могло означать дубины, тѣмъ ... … Пророки-камни возглашаютъ. Ср. въ пьесѣ: На побѣды Екатерины надъ Турками, стр. 14, стихъ 12 и примѣчанiе къ нему. «Въ Византiи находятся камни съ надписями древнихъ народовъ, которыя пророчествуютъ о взятiи сѣверными народами Константинополя; мистики находятъ о томъ пророчество и въ самомъ священномъ писанiи (Об. Д.). [25] И что вашъ року перевѣсъ? Эта ...
... поэзіи и поэтому много занимался теоріею разныхъ отраслей ея. Разсматривая оперу, онъ между прочимъ говорилъ: «У насъ изъ славянскаго баснословія, сказокъ и пѣсень, древнихъ и народныхъ, писанныхъ и собранныхъ гг. Поповымъ, Чулковымъ, Ключаревымъ и прочими…, много заимствовать можно чудесныхъ происшествій». Ключаревъ издалъ въ 1804 году ... Калайдовичемъ. Какъ смотрѣлъ Державинъ на эти произведенія, видно изъ собственныхъ словъ его. Отдавъ справедливость русскимъ народнымъ пѣснямъ, онъ продолжаетъ: «Но относительно древнихъ пѣсней, изданныхъ г. Ключаревымъ,... то въ нихъ нѣтъ почти поэзіи,... онѣ одноцвѣтны и однотонны. Въ нихъ только господствуетъ гигантескъ, или богатырское хвастовство, какъ въ хлѣбосольствѣ ... новѣйшихъ видовъ лирики, то очень возможно, что романсъ Царь-дѣвица былъ имъ заранѣе приготовленъ, какъ примѣръ къ теоріи этого вида. Поэтическая разработка древнихъ народныхъ сказаній не была чужда уже и тогдашней литературѣ. Мы не говоримъ здѣсь о способѣ, какъ она производилась; довольно того, что идея ея существовала. Въ этомъ еще ... ; 40. Оружейницъ древнихъ лѣтъ, // С. 128 Воспрянули мужи славы И среди пустынныхъ мѣстъ. Правятъ снасти боевыя ...
... сказано между прочимъ: «Когда государь прiуготовлялся къ войнѣ, то бардъ приходилъ въ полночь въ пиршественную залу; онъ возглашалъ пѣснь военную и трикратно призывалъ тѣни древнихъ своихъ героевъ, чтобъ они взирали на подвиги своихъ потомковъ; наконецъ, повѣсивъ царскiй щитъ на дерево, ударялъ въ него повременно острiемъ копiя, продолжая пѣснь ... военную... Возвысить или повѣсить на древо щитъ значило обыкновенно то же, что начать войну» (стр. XXIX). У древнихъ Шотландцевъ при всякихъ торжествахъ горѣлъ превеликiй дубовый столпъ, называемый отъ нихъ столпомъ пиршества» (XXXVII). Ниже увидимъ, что и сочиненiя Екатерины ... поимянно» и проч. — «Барды сѣверныхъ народовъ — поэты, которые пѣснями своими возбуждали ихъ на брань» (Об. Д.). У древнихъ сѣверныхъ народовъ были скальды, а не барды, которые принадлежали кельтiйскому племени. «У сѣверныхъ народовъ было обыкновенiе торжествовать ихъ побѣды подъ ...
... трофеи (1784). ж Его стенанье... з .... и умъ, Перо орудiемъ имѣя, Едва ль гдѣ столь торжествовавшiй, Безсмертной славой возсiялъ. и Стамбулу флотами звучитъ: Не подвиги Готфридовъ древнихъ И не крестовски прежни рати, Се мой паритъ Орелъ! Махметъ Уже отъ ужаса блѣднѣетъ. i И воцарился Константинъ. Текущаго съ полнощи свѣта Не можетъ снесть Цирцеинъ взоръ ... стиху Виргилiя: Quos ego!... Sed motos praestat componere fluctus. (Aen. I, 139). Хотя Державинъ и не зналъ классическихъ языковъ въ такой степени, чтобы читать древнихъ классиковъ въ подлинникахъ, однакожъ онъ былъ знакомъ съ ними въ переводахъ, чѣмъ былъ отчасти обязанъ друзьямъ своимъ В. В. Капнисту и Н. А. Львову ...
... горныхъ споровъ На Галла сталъ ногой Суворовъ, И горы треснули подъ нимъ. Дадите ль вѣру вы, потомки, Толь страшныхъ одолѣнью силъ? Дѣла героевъ древнихъ громки, До волнъ Средьземныхъ доходилъ Алкидъ, и знакъ свой тамъ поставилъ // 288 На то, чтобъ смертный трудъ оставилъ И далѣ не дерзалъ бы взоръ; Но, сильный ... » и проч. (тамъ же, стр. 166). [19] Въ рукахъ оружье, въ сердцѣ Богъ. «Славный Галлеръ въ поэмѣ Альпы такъ описывалъ древнихъ Швейцарцевъ» (Примѣч. Державина въ отдѣльномъ изданiи оды). Это не есть переводъ какого-нибудь выраженiя поэмы Die Alpen, а сказано только въ духѣ ...
... при дорогахъ, чтобы чаще напоминать живымъ объ умершихъ; такъ произошло выраженiе: Sta, viator! Эту форму обращенiя въ эпитафiи новые поэты переняли у древнихъ такъ же неосновательно, какъ и многое другое. [13] Здѣсь Бибикова прахъ сокрытъ. По свидѣтельству составителя Записокъ о жизни и службѣ Бибикова (стр. 322) и по замѣчанiю ...
... градская употреблено здѣсь вмѣсто гражданская. Ср. предыдущее примѣчанiе. [7] …. Изъ черноогненна виссона. Виссонъ (у Грековъ byssos) — тонкая драгоцѣнная ткань у древнихъ, особливо въ Египтѣ, составъ которой объясняется различно. [8] Висѣлъ на лѣвую бедру. Лента владимiрскаго ордена, который императрица, по написанiи ею учрежденiя о губернiяхъ, возложила на себя ...
... царицы всепочтенной, Великой, дивной, несравненной Сотрудниковъ достойно чтить; Достойно честью и хвалами Ея вельможъ превозносить И осыпать ихъ вкругъ цвѣтами. Ты, Муза, съ самыхъ древнихъ вѣковъ Великихъ, сильныхъ человѣковъ Всегда умѣла поласкать; Ты можешь въ быляхъ, небылицахъ[6] И въ басняхъ правду представлять: Представь мнѣ Рѣшемысла въ лицахъ. Скажи, скажи ...
... лесть? За святотатственны обманы Доколѣ стяжутъ власть тираны, Кумиры Божескую честь? // 316 Кто возвращать возможетъ вѣки И зритъ дѣянья древнихъ лѣтъ, Тотъ знаетъ, сколько человѣки Тобою претерпѣли бѣдъ! Лишь праотецъ въ Эдемъ явился, Твоимъ пронырствомъ искусился, — Исчезъ его блаженства ...
... , между которыми вились розы и другiе цвѣты; ее прохлаждалъ ручей, стремительно падавшiй съ вершины горы и разбивавшiйся объ утесы, и проч. Во время ужина, устроеннаго по обычаю древнихъ, хоръ пѣвцовъ подъ звуки органа пѣлъ въ честь славной посѣтительницы строфы, составленныя на эллиногреческомъ языкѣ; онѣ были переведены по-русски Петровымъ, который пользовался ...
... послѣ обѣда занимался сей дѣтской игрой, спуская бумажные змѣи съ царскосельскихъ башень». [14] Держися лучше середины — любимое правило древнихъ — не одного Горацiя; Цицеронъ, напр., говоритъ: Mediocritatis regula optima est (Off. 2, 17); или Овидiй: Medio tutissimus ibis (Met. 2, 137 ...
... народное повѣрье, будто ласточка на зиму зарывается въ землю на берегу моря или какого-нибудь озера, или даже на днѣ ихъ. Такъ народная еще у древнихъ фантазія объясняла себѣ удаленіе на зиму этой перелетной птички.
... . КЪ АНЖЕЛИКѢ КАУФМАНЪ[1]. __[i] Живописица преславна, Кауфманъ, подруга Музъ! // 662 Если въ кисть твою вліянна Свыше живость, чувство, вкусъ, И, списавъ Данаевъ древнихъ Намъ богинь и красныхъ женъ, Пережить въ своихъ безцѣнныхъ Ты могла картинахъ тлѣнъ: Напиши мою Милену, Бѣлокурую лицомъ, Стройну станомъа, возвышенну, Съ гордымъ нѣсколько ...
Державин Г. Р. XVIII. К Кауфман. // Анакреонтические песни. Петроград. 1804. С. 47. XVIII. КЪ КАУФМАНЪ. Живописица преславна, Кауфманъ! подруга музъ, Естьли въ кисть твою вліянна Свыше живость, чувство, вкусъ, И списавъ Данаевъ древнихъ Намъ Богинь[1] и красныхъ женъ, Пережить въ своихъ безцѣнныхъ Ты могла въ картинахъ тлѣнъ: Напиши мою Милену Бѣлокурую лицомъ, Стройну ростомъ, возвышенну, Съ гордымъ нѣсколько челомъ, Чтобъ похожа на Минерву Съ голубыхъ была очей, И любовну искру перьву Ты зажги въ душѣ у ней; Чтобъ на всѣхъ взирая хладно Полюбила лишь меня, Мое сердце[2] безъотрадно Въ гробъ съ Плѣнирой[3] схороня Я бы въ ней нашелъ обратно, И плѣнясь ея красой Оживился бы стократно Молодой моей душой. // С. 47 [1] Исправленная опечатка, было: Богинъ [2] Исправленная опечатка, было: сердцѣ [3] Исправленная опечатка, было: пленирой
... Сладостныхъ заразъ любви; Какъ, сокрывшись въ листья, въ гроты И облекшись въ темну ночь, Мѣтятъ тщетно въ нихъ Эроты И летятъ съ досадой прочь; Видѣлъ бы, и тайный зритель Древнихъ праздниковъ святыхъ, // 87 Игръ сихъ вѣрный былъи сравнитель Русской Весты дѣвъ младыхъ, Какъ въ вечернiй блескъ зарницы, Подъ прохладнымъ ...
... ; Какъ сокрывшись въ листья, въ гроты //С. 28 И облекшись въ темну ночь, Мѣтятъ тщетно въ нихъ Эроты И летятъ съ досадой прочь; Видѣлъ бы, и тайный зритель Древнихъ праздниковъ святыхъ, Игръ сихъ вѣрный былъ сравнитель Росской Весты[10] дѣвъ младыхъ; Какъ въ вечерній блескъ зарницы Подъ прохладнымъ вѣтеркомъ, День ...
... составляли выходцы изъ Пелопонеза, потомки Гераклидовъ, между которыми былъ и Памфилъ, сынъ Эгима. Пиндаръ говоритъ, что жители Этны остались вѣрны обычаямъ древнихъ Дорiйцевъ, пришедшихъ съ Гераклидами въ Пелопонезъ. Потомъ онъ точнѣе обозначаетъ мѣсто, откуда пришли поселенцы города Этны, именно хребетъ Тайгетскiй, при подошвѣ котораго ...
... изъ нихъ, вѣнчаясь Дiадимою царей, Ей четѣ своей касаясь[2], Удвоялся блескомъ въ ней. Тутъ изъ оконъ самыхъ верхнихъ, По сверкющимъ лучамъ, Тѣни самодержцевъ древнихъ, Ниспустившися во храмъ, Прежни лица ихъ прiяли[i] И сквозь ликовъ торжества Въ изумленьи вопрошали: «Кто — такiя божества, Что, облекшись въ младость ...
... сердецъ. И одинъ из нихъ вѣнчаясь Діадимою Царей, Ей четѣ своей касаясь Удвоялся блескомъ въ ней. Тутъ из оконъ самыхъ верьхнихъ По сверькающимъ лучамъ, Тѣни Самодержцевъ древнихъ, Ниспустившися во храмъ, Прежны лицы ихъ пріяли И сквозь ликовъ торжества Въ изумленіи вопрошали: Кто такія Божества? Что облекшись въ младость смертныхъ // С. ...
... западныя державы, и ихъ постоянному старанiю мѣшать Россіи въ ея внутреннемъ развитiи. Въ то время много толковъ возбуждалъ извѣстный своими поддѣлками древнихъ рукописей Селакадзевъ. Державинъ очень интересовался его коллекціями рѣдкостей, и, несмотря на заверенiя Оленина о ихъ подложности, выражалъ желанiе ознакомиться ... отечественной литературы съ публикою. «Въ 1814 году», замѣчаетъ онъ далѣе, «нашихъ литераторовъ занималъ важный филологическiй вопросъ—о переводѣ древнихъ поэтовъ размѣромъ подлинника». Разработка этого вопроса происходила въ собранiяхъ Бесѣды и принадлежитъ къ другому направленiю, отличающему целый рядъ трудовъ, ... письма, между Уваровымъ и Капнистомъ. Тутъ же находимъ любопытное доказательство, что гораздо ранее Гнѣдича другой, менѣе извѣстный писатель употребилъ экзаметръ въ переводѣ изъ древнихъ: именно Галинковскій въ переводѣ Виргилія, при чемъ онъ въ пояснительномъ вступленiи высказалъ те же мысли, какія мы находимъ въ письмѣ Уварова[1105]. Наконецъ, особый ... новому направленiю современной литературы. Въ первомъ отношенiи, именно при переводахъ изъ Пиндара, онъ прiобрелъ ученаго наставника въ Евгенiи, который, будучи знатокомъ древнихъ языковъ, переводилъ ему этого лирика слово въ слово. Въ 1805 году преосвященный писалъ: «Я не виню Нѣмцевъ и Французовъ ... что такъ меня за шутку злобно колютъ ? Благоразумнѣе молчать: Избыткомъ лишь сердецъ уста у насъ глаголютъ[1133]. Изданiе Ключаревымъ въ 1804 году древнихъ былинъ не осталось безъ влiянiя на поэзiю Державина. Любопытно, какое впечатлѣнiе эти стихотворенiя произвели на него: «въ нихъ нѣтъ почти поэзіи», ... , то очень возможно, что романсъ Царь-дѣвица был имъ заранѣе приготовленъ, какъ примѣръ къ теорiи этого вида. Поэтическая разработка древнихъ народныхъ сказанiй не была чужда уже и тогдашней литературѣ. Мы не говоримъ здѣсь о способѣ, какъ она производилась; довольно того, что идея ...
... и барды и Валгалла. Въ примѣчанiяхъ къ Водопаду мы показали, какъ много чертъ доставила нашему поэту переводная книжка А. И. Дмитрiева Поэмы древнихъ бардовъ (1788); послѣ нея напечатаны были въ Московскомъ Журiалѣ, переведенныя Карамзинымъ и посвященныя Державину Сельмскія пѣсни, а въ 1792 году Костровъ ... на оду. Къ разряду дидактическихъ его стихотворенiй можно причислитъ нѣкоторыя подражанiя древнимъ, напримеръ: Архилоху (Правосудіе), Клеанту (Гимнъ Богу), Пиндару и Сафо, особенно же Горацію. Древнихъ языковъ нашъ поэтъ не зналъ, и потому у него въ подобныхъ стихотворенiяхъ конечно нельзя искать достоинства вѣрности; но въ Державинѣ было «живое сочувствiе къ древнему ...
... нечего, тѣмъ паче что указъ 1783 г. гласитъ только о переходѣ, разумѣется, посполитыхъ подданныхъ, а не о казакахъ, которыхъ // 850 права утверждены грамотами древнихъ царей и новыхъ императоровъ, а потому, кажется, и депутацiя ваша будетъ въ дуракахъ; но я это сужу по собственному своему уму, а какъ сдѣлаютъ ... предмету состоялся въ слѣдствiе представленiя малороссiйскаго генералъ-губернатора князя Алексѣя Куракина. Въ своей запискѣ онъ объяснилъ, что эти казаки, съ самыхъ древнихъ временъ и даже находясь подъ властiю Польши, имѣли, каждый, недвижимую собственность въ полномъ распоряженiи своемъ. Поэтому Куракинъ считалъ справедливымъ и по ...
... не смѣли, a паче письменно безъ — хемъ хемъ хемъ — опасенія... За симъ слѣдовaло: шуты — дѣдушка всѣхъ ихъ по именамъ знаетъ, начиная съ древнихъ, отличившихся и отличенныхъ, во всѣхъ пяти эпохахъ нашей исторіи[348]»... (Тутъ приведены черты петровской и послѣдующей старины: припоминаются Бахусъ, на бочкѣ переѣзжающій //325 ...
... воспѣваема: Необходимая судьба Во всѣ народы положила, Дабы военная труба Унылыхъ къ бодрости будила. «… У насъ изх славянскаго баснословiя, сказокъ и пѣсенъ, древнихъ и народныхъ, писанныхъ и собранныхъ гг. Поповымъ, Чулковымъ, Ключаревымъ и проч. въ такъ называемыхъ книгахъ: Досугахъ, Славянскихъ сказкахъ и пѣсенникахъ, много заимствовать можно чудесныхъ происшествiй ...
... великiй, Предъ кѣмъ поклонятся подсолнечной языки, О Равви мудрости, маститыхъ старцевъ ликъ! Доколѣ не пришелъ къ намъ оный день великъ, О коемъ говорятъ Пророковъ древнихъ сѣни, Что будемъ царствъ земныхъ на первой мы степени, Вы знаете, какихъ не пренесли мы золъ Отъ внѣшнихъ супостатъ, отъ внутреннихъ крамолъ, Десятословiе когда небесъ ...
... , Предъ кѣмъ поклонятся подсолнечной языки. О! Равви мудрости, маститыхъ старцевъ ликъ, Доколѣ не пришелъ къ намъ оный день великъ, О коемъ говорятъ пророковъ древнихъ сени, Что будемъ царствъ земныхъ на первой мы степени, Вы знаетѣ, какихъ не пренесли мы золъ Отъ внѣшнихъ супостатъ, отъ внутреннихъ крамолъ, Десятословiе когда небесъ ...
... и возведя глаза на небо.) Въ честь Инка. Но чего хотятъ пославши васъ? ПИЗАРЪ Да утвердимъ предъ симъ начату нашу связь. Отх Инка происшелъ родъ древнихъ Перуанцевъ, Отъ Солнца истекла порода и Гишпанцевъ. На небѣ свѣта богъ есть вашъ и нашъ одинъ, Златыя стрѣлы въ долъ бросающъ исполинъ: То подъ его ...
... въ огняхъ на стогнахъ средъ отчизны, И жгите насъ, поколь не сгладимъ укоризны, Что стали мы изъ львовъ стада днесь робкихъ сернъ. О Ольга мудрая! лучъ древнихъ царь временъ, Владимiръ! отъ небесъ взгляните на Россiю И преклоненную ея возвысьте выю, Чтобъ отъ оружья вновь дрожали всѣ ея. А вы, коль въ брань идти робѣете ...
... , самъ кровью весь облившись, трупомъ сталъ. Стенаньми нашими окрестность оглашалась; Но ярость конская отнюдь не уменьшалась. Остановилися ужъ сами близъ гробницъ, Гдѣ древнихъ прахъ царей почiетъ и царицъ. Бѣгу туда, воплю, — и стража вся за мною; Истекша кровь струей вела насъ за собою; Покрыты камни ей, обвитъ ...
... , кровью весь облившись, трупомъ сталъ. Стенаньми нашими окрестность оглашалась, Но ярость конская отнюдь неуменьшалась. Остановилися ужъ сами близъ гробницъ, Гдѣ древнихъ прахъ царей почiетъ и царицъ. Бѣгу туды, воплю, и стража вся за мною, Изтекша кровь струей вела насъ за собою: Покрыты камни ей, обвитъ власами ...
... упрекали, что трагедiи наши ничто иное, какъ любовные или политическiе разговоры». Сочинитель (продолжаетъ Державинъ) въ подтвержденiе того ссылается самъ на театръ древнихъ, какъ-то Еврипида и прочихъ. Въ ученыхъ журналахъ 1762 года*** не упоминается ничего о погрѣшностяхъ, въ Зельмирѣ находящихся; но находятъ ее весьма занимательною. Но г. Лагарпъ въ своемъ ...
... построитъ Римъ. Въ самомъ дѣлѣ, сіи танцы кадрили сопровождались громкою музыкою и хорами, воспѣвавшими побѣды, кажется не съ инымъ какимъ намѣреніемъ, какъ чтобы по примѣру древнихъ возбуждать юношество къ славѣ. — Пріятно было видѣть нѣкоторыхъ младыхъ людей столько симъ тронутыхъ, что слезы y нихъ на глазахъ являлись. Что ...
... всѣхъ прочихъ. Декларація о разрывѣ съ Англіею[18] дошла и до насъ. Тутъ припоминаю я вашъ стихъ: Иль въ зеркало временъ, качая головой На страсти, на дѣла зрю древнихъ, новыхъ вѣковъ, Не видя ничего, кромѣ любви одной Къ себѣ ‒ и драки человѣковъ![19] ‒ ―――― 1006. Отъ преосв. Евгенія. Вологда, 9 іюня ... касается до того, что будто вся сія граммата писана была золотомъ, то пусть судятъ о семъ другіе. А я не нашелъ сему примѣра въ описаніяхъ и нашихъ и иностранныхъ древнихъ грамматъ. Но на это конечно надобно представить другой примѣръ. Тогда будетъ сія граммата еще чудеснѣе, нежели какъ я о ней думалъ. Но можетъ быть крупинки ... [33]. Не годится ли включить ихъ гдѣ нибудь въ вашемъ трактатѣ о лирической поезіи. Хотѣлъ было я присовокупить еще подробнѣйшее сужденіе ученыхъ о Пиндарѣ и Гораціѣ, двухъ знаменитѣйшихъ древнихъ лирикахъ. Но это было бы уже пространно. О Еврейскихъ лирическихъ пѣсняхъ естьли хотите сами по генію вашему судить, то загляните на концѣ обыкновенной печатной Славенской Псалтири ... ихъ паденія. Но острота сія была словесная и натужная безъ свободнаго Генія и вкуса. И потому слово остроту я вымаралъ. G., Приведенные вами отрывки древнихъ Славеноруническихъ стихотвореній весьма любопытны. Но пока не утвердятся они въ достовѣрности своей критикою, вамъ, яко знаменитому нашему писателю, не должно предварять совершенною довѣренностью онымъ ...
... уже припасите. Пожалуй потрудись сыскать въ библіотекѣ моей, во второмъ или третьемъ шкафу отъ двери, въ которую въ спальню входятъ, книгу называемую Образованіе древнихъ народовъ, съ картинами, четыре части[19], изъ которыхъ одну, въ которой находятся костюмы // С. 319 еврейскіе, египетскіе и ассирійскіе, и пришли ... ихъ въ Казань къ г. Бутлерову. Предъ симъ недѣли тому три назадъ, писалъ я къ тебѣ и просилъ о доставленіи книгъ изъ моей библиотеки: «Образованіе древнихъ народовъ» и тетрадку о царицѣ Савской; но никакой отъ тебя отповѣди не вижу. Получилъ ли ты то письмо, и ежели получилъ, но книгъ еще не отправилъ, то какъ прошло уже ... ;славено-русскаго стихотворнаго свитка» съ примѣчаніемъ въ выноскѣ: «Подлинники на пергаминѣ находятся въ числѣ собраній древностей у г-на Селакадзева». Объ этомъ мнимомъ открытіи древнихъ памятниковъ писалъ и Евгеній къ Городчанинову; см. Журн. Мин. Нар. Просв., т. ХLІХ, отд. VII, стр. 14. [31] Сочиненій Державина; она ...
... мнѣ нечего, тѣмъ паче что указъ 1783 г. гласитъ только о переходѣ, разумѣется, посполитыхъ подданныхъ, а не о казакахъ, которыхъ права утверждены грамотами древнихъ царей и новыхъ императоровъ, а потому, кажется, и депутація ваша будетъ въ дуракахъ; но я это сужу по собственному своему уму, а какъ сдѣлаютъ, не знаю. Пребываю искреннимъ и прежнимъ ... полученныя, симъ отвѣтствую: на 1) Я уже писалъ, что письма къ Томарѣ и Уварову тогда же послалъ. Уваровъ, увидѣвшись со мною, сказалъ мнѣ, что онъ на разсужденіе ваше о древнихъ экзаметрахъ готовить свое опроверженіе[116], и когда изготовить, то будетъ просить, чтобъ какъ твое, такъ и его произведете прочтено бы было публично въ собраніи посѣтителей ...
... Димитрія Донскаго, сокровныхъ моимъ предкамъ, я не видалъ какъ протекло лѣто; ибо утѣшался Природою и наслаждался Словесностію; я питался вашими безсмертными стихотвореніями. Въ чтеніи древнихъ писателей почерпалъ я отраду и спокойствіе, отчасти цѣлившія раны, глубокія раны сердца моего, растерзаннаго печалію о стесненной моей участи. Бесѣдуя съ краснорѣчивыми покойниками, или ...
... будутъ не теоріею одною, а самыми дѣлами. Я начну, можетъ быть, нѣсколько далеко; но потерпите и выслушайте все съ хладнокровіемъ. Государь Императоръ Петръ Великій, уклонясь отъ древнихъ постановленій своихъ предковъ, утвердилъ самодержавный свой скипетръ большею частію на изданныхъ имъ законахъ. Въ сихъ законахъ не токмо власть суда и расправы, но и государственнаго строительства ...
... а съ другой гибкость и способность россійскаго языка къ изображенію ясно и сладкозвучно всѣхъ чувствъ сердца человѣческаго, привелъ въ примѣры нѣсколько въ переводахъ изъ древнихъ, а болѣе изъ подлинныхъ произведеній отечественныхъ лириковъ, избѣгая притомъ елико возможно собственныхъ. Въ необходимыхъ же только случаяхъ, когда не зналъ въ чужеземныхъ и ... мельниковъ, водоносовъ и прочихъ разнаго состоянія жителей; а равно и на всякіе случаи: свадебныя, погребальныя, забавныя, издѣвочныя и другія. Для примѣра нѣсколько древнихъ сколій здѣсь прилагаю[42]. Отъ нихъ, мнѣ кажется, произошли застольныя и масонскія пѣсни. НА БОГАТСТВО: Ты, богатство, смертныхъ горе! Ни земля ... и нигдѣ почти въ обществахъ онѣ вовсе не употреблялись. Тогда ничего уже изящнаго не являлось. Важность, чистота, сладкозвучіе и пріятность древнихъ языковъ греческаго и латинскаго исчезли. Однакожъ съ другой стороны возникъ новый родъ пѣснословной поэзіи въ христіанской Церкви. Первыя христіанскія тайныя общества отправляли ... Упадокъ ея должно приписать переворотамъ государствъ и измѣненію языковъ отъ варварскихъ нашествій, а не Христіанамъ. Первые Отцы Церкви не пренебрегали чтеніемъ и древнихъ языческихъ стихотворцевъ. Видны и въ святомъ Апостолѣ Павлѣ Аратъ и Епименидъ**, на коихъ онъ ссылается. Оригенъ, Климентъ Александрійскій, Минуцій Феликсъ, Василій ... Лица ея — боги, герои, рыцари, богатыри, феи, волшебники и волшебницы. У насъ изъ славянскаго баснословія, сказокъ и пѣсенъ древнихъ и народныхъ, писанныхъ и собранныхъ господами Поповымъ, Чулковымъ, Ключаревымъ и прочими въ такъ названныхъ книгахъ: Досугахъ, Славянскихъ сказкахъ и пѣсенникахъ[47], много ... поэзіи. Можно о семъ читать съ великою основательностію писанное Шишковымъ въ разговорахъ его о словесности, напечатанныхъ въ прошломъ 1811 году. Но относительно древнихъ пѣсней, изданныхъ г. Ключаревымъ[51], о коихъ выше при описаніи Романса упомянуто, что въ нихъ нѣтъ почти поэзіи, ни разнообразія въ картинахъ, ни ...
... , ежели искусные Гравёры найдутся, и съ виньетами. Державинъ. 2. Къ Анакреонтическимъ пѣснямъ, изданнымъ въ Петербургѣ въ 1804 году. Къ читателямъ. Многіе подражали и переводили Древнихъ. Не знаю успѣлъ ли я въ томъ, симъ опытомъ; но то истинно, что не искалъ я нетолько преимущества, но ниже сравненія съ ними. Для забавы въ молодости, въ праздное время, и наконецъ въ угожденіе ...
... продажу сколь возможно ограничить, даже можно бы обратить оную въ пользу казны устроенiемъ кабаковъ какъ въ Россiи, ежели бъ то не было противъ древнихъ привилегiй сего края, всемилостивѣйше Государемъ Императоромъ // 240 подтвержденныхъ; но только курить вино владѣльцамъ свободы отнюдь не отнимать и ... пронырствѣ, ласкательствѣ, обманахъ и опрометчивости въ[iii] доносахъ, склонности къ предательству, смутамъ и самымъ мятежамъ**; словомъ, ежели бы описывать подробнѣе всѣ преступленiя, въ древнихъ и новыхъ временахъ на Жидовъ взводимыя, то слишкомъ должно бы распространиться. По симъ, видно, причинамъ политики вопрошали, и едва ли еще рѣшился вопросъ сей: ... обычаи и установленiя: 1) Находятся у нихъ школы, то есть: молитвенницы или училища ихъ вѣры и воспитанiя. Тамъ раббины, наполняясь изступленiемъ древнихъ ихъ талмудовъ или толковниковъ ихъ религiи, преданiевъ, обычаевъ и законовъ, превращаютъ начальныя основанiя ихъ чистаго богослуженiя и нравственности въ ложныя понятiя о ... ихъ продовольствiю, съ подтвержденiемъ во всѣхъ отношенiяхъ терпимости ихъ вѣры и привилегiевъ, въ плакатѣ 1772 года ознаменованныхъ, съ нѣкоторою только отмѣною древнихъ ихъ установленiй, съ образомъ благоустроеннаго христiанскаго монархическаго правленiя несогласныхъ и для самаго народа тягостныхъ; кто же изъ нихъ не похочетъ подвергнуться сему ... , который подалъ мнѣ мысль сiю, изъ того общества; онъ утверждаетъ, что нравы его народа испортились единственно отъ древнихъ и новыхъ талмудистовъ*, которые для своихъ корыстныхъ видовъ ослѣпляли простолюдиновъ; что должно открыть Iудейскому народу глаза и обратить его ... ихъ примѣтнаго оскудѣнiя берется о нихъ попеченiе, для доставленiя имъ средствъ къ продовольствiю; при чемъ подтвердить плакатъ 1772 г. съ нѣкоторыми отмѣнами древнихъ ихъ установленiй, съ образомъ благоустроеннаго христiанскаго монархическаго правленiя несогласныхъ, и дозволить тѣмъ, кто не похочетъ подвергнуться сему установленiю, выдти за границу ...
... таковыхъ военныхъ экзерцій и ревю. XXX. При генеральныхъ какихъ-либо дивизій смотрахъ главный начальникъ старается дѣлать движенія войскъ по планамъ прежде бывшихъ древнихъ и новыхъ временъ акцій или изобрѣтенныхъ имъ самимъ; а особливо первыя къ возбужденію отечественнаго духа представляетъ тѣ самыя, которыя могутъ приводить на память главныя эпохи ... имперіи, утвердившія ее, возвысившія и доставившія ей величіе и безсмертную славу. И именно: изъ древнихъ — если невозможно самымъ тѣмъ расположеніемъ, то хотя напоминовеніемъ, пораженіе Мамая при Непрядвѣ княземъ Дмитріемъ Ивановичемъ, освобожденіе Москвы Пожарскимъ; изъ ...