Г. Р. Державин. Конкордансы


Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:

Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ
Общее количество результатов: 1

Лирика | На возвращение графа Зубова из Персии

... ; блещетъ между звѣздъ. [i] Къ примѣч. 8. По поводу этого примѣчанія В. В. Вельяминовъ-Зерновъ сообщилъ намъ слѣдующее: «Такое толкованіе слову Дербендъ дѣйствительно возможно; деръ по-персидски значитъ дверь, а бендъ отъ глагола бенденъ то же, что binden. Такътолкуетъ ...  слово Дербендъ и Клапротъ. Но Каземъ-бекъ въ своемъ Дербендъ-намэ, стр. 474, 475, пр. 10, пишетъ: The common name of the fortress ... ;— Толкованіе Каземъ-бека кажется вѣрнѣе. То же самое объясненіе слова Дербендъ находится и въ извѣстномъ персидско-англійскомъ лексиконѣ Джонсона, который подъ словомъ Дербендъ пишетъ: dar-band. The bar of a door. A barrier. A narrow and difficult pass ... through mountains. Name of a fortress on the Caspian See»**. * Т. е. общеупотребительное названіе крѣпости — Дербендъ, чтò по-персидски значитъ запиратель воротъ, или защитникъ прохода, а не запертыя ...