Г. Р. Державин. Конкордансы


Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:

Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ
Общее количество результатов: 15

Лирика | Бог

... взгляды: Висятъ горящiя лампады. [6] Свѣтилъ возженныхъ миллiоны… Этотъ и нѣкоторые другiе стихи слѣдующихъ строфъ напоминаютъ два мѣста изъ Вѣчности Галлера: Ich häufe ungeheure Zahlen, Gebürge Millionen auf; Ich welze Zeit auf Zeit und Welt auf Welten hin ... иностранныхъ поэтовъ; напр. въ С-петербургскомъ Вѣстникѣ (1778, декабрь, ч. II, стр. 413) Брайко перевелъ такимъ образомъ Вѣчность Галлера, а въ Утреннемъ Свѣтѣ (1779, ч. VII, стр. 65) Прянишниковъ — французское сочиненiе о Величiи Божiемъ. Въ этомъ же журналѣ помѣщались ... ;— гимнъ Богу и рапсодiю Похвала Божеству; у Мендельсона — оду Во славу Божiю, и проч. Относящiеся сюда произведенiя Галлера и Клопштока такъ извѣстны, что нѣтъ надобности особо исчислять ихъ. Естественно, что Державинъ, увлекаемый общимъ направленiемъ, пытался создать что-нибудь замѣчательное ... замѣчательныхъ поэтовъ и не могутъ почитаться заимствованiями. Нѣкоторыя произведенiя германской литературы были знакомы Державину не только въ подлинникахъ, но и въ русскихъ переводахъ. Такъ Вѣчность Галлера, переведенная въ С-петербургскомъ Вѣстникѣ 1778 г. (см. выше, стр. 89) примѣчанiе 3 къ одѣ На смерть кн. Мещерскаго), до такой степени обращала ...


Лирика | Величие Божие (с немецкого)

... и прозаическiе переводы подобныхъ стихотворенiй иностранныхъ поэтовъ; напр. въ С-петербургскомъ Вѣстникѣ (1778, декабрь, ч. II, стр. 413) Брайко перевелъ такимъ образомъ Вѣчность Галлера, а въ Утреннемъ Свѣтѣ (1779, ч. VII, стр. 65) Прянишниковъ — французское сочиненiе о Величiи Божiемъ. Въ этомъ же журналѣ помѣщались переводы въ прозѣ изъ ... ; Похвалу Творцу; у Клейста — гимнъ Богу и рапсодiю Похвала Божеству; у Мендельсона — оду Во славу Божiю, и проч. Относящiеся сюда произведенiя Галлера и Клопштока такъ извѣстны, что нѣтъ надобности особо исчислять ихъ. Естественно, что Державинъ, увлекаемый общимъ направленiемъ, пытался создать что-нибудь замѣчательное ... , встрѣчаются у самыхъ замѣчательныхъ поэтовъ и не могутъ почитаться заимствованiями. Нѣкоторыя произведенiя германской литературы были знакомы Державину не только въ подлинникахъ, но и въ русскихъ переводахъ. Такъ Вѣчность Галлера, переведенная въ С-петербургскомъ Вѣстникѣ 1778 г. (см. выше, стр. 89) примѣчанiе 3 къ одѣ На смерть кн. Мещерскаго), до такой степени обращала на себя вниманiе нашего ... взгляды: Висятъ горящiя лампады. [6] Свѣтилъ возженныхъ миллiоны… Этотъ и нѣкоторые другiе стихи слѣдующихъ строфъ напоминаютъ два мѣста изъ Вѣчности Галлера: Ich häufe ungeheure Zahlen, Gebürge Millionen auf; Ich welze Zeit auf Zeit und Welt auf Welten hin ...


Лирика | Описание торжества в доме князя Потемкина по случаю взятия Измаила

... онаго опирается на четверномъ рядѣ столповъ изъ бѣлаго вылощеннаго гипса, идущихъ по обѣимъ длиннымъ сторонамъ зала, отъ чего въ немъ происходятъ двѣ узкихъ галлереи, по концамъ которыхъ поставлены другъ противъ друга зеркала чрезмѣрной величины, кои умножаютъ предметы и дальновидность до безконечности. Окна въ семъ залѣ находятся въ двухъ узкихъ ... ! и восхищайся На любовь къ тебѣ сердецъ. Славься и проч. [12] «Дворъ промедлилъ нѣсколько времени въ ротондѣ; послѣ сего императрица съ высочайшею фамилiею перешла на эстрадъ галлереи. Вскорѣ послѣ сего предстали 24 пары танцовщиковъ изъ благородныхъ знаменитѣйшихъ фамилiй, на отборъ прекраснѣйшихъ, въ бѣломъ атласномъ платьѣ, украшенномъ брильянтами. Пòлы отличены ...


Лирика | Развалины

... ;катальной горы, см. Томъ I, стр. 768). На мѣстѣ теперешней террасы Екатерина II въ 1795 году повелѣла устроить огромную свѣтлую галлерею, и уже стѣны были выведены до верху; но по кончинѣ государыни строенiе до основанiя разобрано и матерiалы развезены къ начатому тогда въ Петербургѣ Михайловскому зàмку, въ Павловскъ и въ другiя ... места. Взамѣнъ неконченной галлереи сдѣлана въ 1807 году гранитная терраса (И. Яковкинъ, Описанiе Села Царскаго, стр. 119). Азiатскихъ домикъ нѣгъ  ...


Лирика | На смерть князя Мещерского

... подземной? [3] Едва увидѣлъ я сей свѣтъ, Уже зубами смерть скрежещетъ. По мнѣнiю А. Д. Галахова, Державинъ подражалъ здѣсь одному мѣсту оды Галлера На вѣчность. Въ самомъ дѣлѣ, онъ могъ прочитать ее, около времени сочиненiя своей оды, въ переводѣ, напечатанномъ въ декабрьской книжкѣ С-петерб. Вѣстника 1778 г. Приводимъ ...


Лирика | Сафе

... все написанное Державинымъ по случаю смерти жены его, нисколько не похоже на стихи подобнаго содержанія, у нѣмецкихъ поэтовъ, которыхъ онъ читалъ. Сюда относятся, напр., у Галлера двѣ оды на смерть первой его жены, Маріаны (1736), и еще ода на смерть второй жены, Элизы (1741), или отвѣтъ того же поэта Бодмеру ...


Лирика | Арфа

... ;Анакр. пѣсняхъ 1804, стр. 98, и въ изданiи 1808, ч. III, LVIII. Здѣсь можно найти легкiй отголосокъ нѣкоторыхъ стиховъ пьесы Галлера Sehnsucht nach dem Vaterlande (1726), написанной пятистопнымъ ямбомъ и начинающейся такъ: Beliebter Wald, beliebter Kranz von Büschen!... Впрочемъ ...


Лирика | На переход Альпийский гор

... Швейцарцевъ» (Примѣч. Державина въ отдѣльномъ изданiи оды). Это не есть переводъ какого-нибудь выраженiя поэмы Die Alpen, а сказано только въ духѣ Галлера, который идиллически изображаетъ чистые нравы и храбрость Швейцарцевъ. Русскiй переводъ этого сочиненiя см. въ Спб. Журналѣ Пнина 1798 г., ч. I. [20]  ...


Биография | Журнал, веденный во время пугачевского бунта

... сіятельству, сказавъ, что онъ имѣетъ нужду. Отвѣтствовано, чтобъ подождалъ. Наконецъ, по прошествіи нѣсколькихъ часовъ, около обѣденъ, графъ вышелъ изъ кабинета въ пріемную галлерею, гдѣ уже было нѣсколько штабъ- и оберъ-офицеровъ. Онъ былъ въ сѣроватомъ атласномъ, широкомъ // С. 515   шлафрокѣ, въ французскомъ большомъ колпакѣ, перевязанномъ ... розовыми лентами. Прошедъ нѣсколько разъ вдоль галлереи, не говоря ни съ кѣмъ ни слова, не удостоилъ и взгляда дожидающагося его гвардіи офицера. Сей, когда полководецъ проходилъ мимо, подошедъ къ нему съ почтеніемъ, взялъ его за руку ...


Биография | ГЛАВА ВТОРАЯ. Годы детства и воспитания (1743—1762

... два или три, Державинъ, какъ самъ онъ свидѣтельствуетъ, умѣлъ уже читать, писать и говорить по-немецки. Возможность узнать въ подлинникѣ труды Геллерта, Гагедорна, Галлера, Клейста, Гердера,Клопштока, не могла не имѣть великаго значенія для русскаго литературнаго таланта. Это первое умственное завоеваніе было тѣмъ драгоцѣннѣе для Державина ...


Биография | ГЛАВА ДЕВЯТАЯ. Две эпохи литературнаго развития (1762—1782)

... , онъ естественно прослылъ грамотеемъ и сдѣлался секретаремъ не умѣвшихъ писать товарищей; по ночамъ онъ читалъ книги и маралъ стихи, познакомившись съ сочиненіями Клейста, Гагедорна, Геллерта, Галлера и Клопштока. Какъ сначала онъ писалъ грамотки для солдатскихъ женъ и площадные прибаски на каждый гвардейскій полкъ, такъ потомъ, уже бывши офицеромъ, сочинялъ ...


Биография | ГЛАВА ДЕСЯТАЯ. Собеседник любителей российскаго слова (1783—1784)

... заимствованія, которыя здѣсь находили, называли оду Богъ подражаніемъ; но, по нашему мнѣнію, совершенно несправедливо: правда, въ ней есть мысли, встрѣчаемыя y Юнга, y Галлера, y Клопштока; но такого рода безсознательныя заимствованія или невольныя воспоминанія есть y всѣхъ поэтовъ и составляютъ неизбѣжное послѣдствіе ихъ чтеній; сущность пьесы заключается въ настроеніи ...


Биография | ОТДЕЛЕНИЕ II. Воинская Державина служба до открывшагося в империи возмущения

... ;скоро, то есть[46] 28-го іюня, извѣстной революціи. Наканунѣ сего дня одинъ пьяный изъ его сотоварищей солдата, вышедъ на галлерею, зачалъ говорить, что когда выдетъ полкъ въ Ямскую (разумѣется, въ вышесказанный походъ въ Данію), то мы спросимъ, зачѣмъ и куда  ...


Драматические произведения | Торжество восшествия на Престол Императрицы Екатерины II (вариант 1808-1816гг)

... дѣтей, которыя, будучи одѣты въ бѣлое Греческое платье и украшены цвѣточными перевязями, подъ предводительствомъ Хорега, представлявшаго жреца, вышли изъ представленнаго въ концѣ галлереи Храма. Во время шествiя ихъ слышно было пѣнiе слѣдующаго хора: ХОРЪ. Гимнъ Богинѣ. Премудрая Аѳина! Всещедро божество! Ты намъ покровъ едина, Ты наше ...


Драматические произведения | ЗАПИСКА ИЗ ИЗВЕСТНЫХ ВСЕМ ПРОИЗШЕСТВИЕВ И ПОДЛИННЫХ ДЕЛ, ЗАКЛЮЧАЮЩАЯ В СЕБЕ ЖИЗНЬ Гаврилы Романовича Державина.

... Гельтергофъ не успѣлъ сдѣлать по наступившей скоро, послѣ 28-го Iюня, извѣстной революцiи. На канунѣ сего дня одинъ пьяной изъ его сотоварищей солдатъ, вышедъ на галлерею, зачалъ говорить, что когда выдетъ полкъ въ Ямскую (разумѣется, въ вышесказанный походъ въ Данiю), то мы спросимъ, за чѣмъ и куда насъ ведутъ, оставя нашу матушку Государыню ... сiятельству, сказавъ, что онъ имѣетъ нужду. Отвѣтствовано, чтобъ подождалъ. Наконецъ, по прошествiи нѣсколькихъ часовъ, около обѣденъ, графъ вышелъ изъ кабинета въ прiемную галлерею, гдѣ уже было нѣсколько штабъ и оберъ-офицеровъ; и онъ былъ въ сѣроватомъ атласномъ, широкомъ шлафрокѣ, французскомъ большомъ колпакѣ, перевязанномъ розовыми лентами. Прошедъ ... ужиться; надобно искать причину въ себѣ самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. И ne doit pas etre trop content de ma conversation». «Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а гр. Безбородка прибавилъ въ указѣ, чтобъ и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту» ...