Г. Р. Державин. Конкордансы


Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:

Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ
Общее количество результатов: 3

Лирика | Новогородский волхв Злогор

... древности». Отрывокъ, гдѣ названъ Злогоръ, такъ переведенъ въ Разсужденіи Державина:          «Не умолчи, Боянъ, снова воспой:          О комъ пѣлъ, благо тому.        ...


Биография | ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ. Положение в отставке (1803—1816)

... , а къ 13-му относится Новгородскій волхвъ Злогоръ, пьеса, заимствованнная изъ того же міра преданій, съ примѣсью новѣйшаго вымысла и скандинавскихъ ми­фовъ. Тутъ являются рядомъ Боянъ и Скальдъ, Одинъ и Ве­лесъ. Волхвъ Злогоръ обратился нѣкогда въ рѣку Волховъ; по приглашенію хора, скальдъ поетъ:   «Злогора душу взяли черти ...


Литературно-филологические труды | Рассуждение о лирической поэзии или об оде 1811—1815

...   ручаться, хотя, кажется, буквы и слогъ удостовѣряютъ о ихъ глубокой древности. Пусть знатоки о семъ разсудятъ*.   ТО ЕСТЬ: Гмъ послухси Бояна. Умочи Боянъ сновъ удычъ А комъ плъ блгъ тому Суди Велеси не убѣгти Слвы Словенси не умлети Мчи Бояни на языци оста Памети Злгоръ Волхви глоти ... Одину памяти Скифу гамъ Злтымъ пески тризны сыпи.   ПЕРЕВОДЪ: Не умолчи, Боянъ, снова воспой; О комъ пѣлъ, благо тому. Суда Велесова не убѣжать: Славы Славяновъ не умалить.   * Подлинники на пергаментѣ находятся въ числѣ собраній древностей у г-на Селакадзева ... ;17, 18, 19, или Исаіи гл. 30 ст. 30 и 31. Стр. 520. Изъ пѣсни Игоревой о Боянѣ вы невѣрно выписали слова Сочинителевы; а вотъ какъ они стоятъ въ подлинникѣ: Боянъ же вѣщія свои персты на живыя струны вскладаше, они же сами княземъ славу рокотаху. Стр. 521. Хотя нѣкоторые и производятъ имя Бояна отъ ... Рускаго глагола Баю, но это все догадки. Въ Игоревой пѣсни онъ названъ не Баянъ, а Боянъ. Были у Татаръ Бояны, а не Баяны. Смотр. Лѣтописецъ Руской изданный Н. А. Львовымъ въ С. П. Б. 1792 года часть III. стр.  ... о нѣкоторомъ Боянѣ, котораго называетъ онъ соловьемъ стараго времени и внукомъ Велесовымъ. Въ краткихъ, но выразительныхъ словахъ описываетъ онъ его парящій геній, говоря: «Боянъ бо вѣщій, аще кому хотяше пѣснь творити, растекашеся мыслію ко древу, сѣрымъ волкомъ по земли, сизымъ орломъ подъ облаки — и своя вѣщія ...