Г. Р. Державин. Конкордансы


Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:

Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ
Общее количество результатов: 63

Лирика | Пиндарова олимпическая первая песнь

... металлы и какъ солнце помрачаетъ всѣ звѣзды, такъ и олимпiйскiя игры выше всѣхъ другихъ (Об. Д. по Гедике). Выраженiе пустыню воздушну (Aetherwüste) близко къ подлиннику: небо какъ будто пустѣетъ, когда явится солнце и своими лучами затмитъ всѣ другiя свѣтила.   // 569   [1] Переведена ... mir erjage», т. е. «отправь меня на самой быстрой изъ твоихъ колесницъ въ Элиду, чтобъ я чрезъ тебя достигъ побѣды», чтò близко и къ подлиннику. [8] Коней златыхъ съ колесницей. У Пиндара: колесницу златую съ быстрокрылыми, неутомимыми конями. (Об. Д.). 9 И утѣшаетъ насъ снова. Здѣсь темнота произошла вслѣдствiе ... der andre sich auf, Aber den Fürsten thürmt sich der höchste Gipfel empor», чему, хотя не совсѣмъ близко, соотвѣтствуетъ у Мерзлякова: «Судьба назначила всѣмъ разные удѣлы: Санъ царственный вождя предъ всѣми вознесенъ».


Лирика | Успокоенное неверие

... объяснено въ своемъ мѣстѣ. Остолоповъ, писавшiй по воспоминанiямъ о томъ, что онъ слышалъ отъ поэта, легко могъ ошибаться. Показанiя самого Державина и издателей Собесѣдника близки одно къ другому; но, по нашему мнѣнiю, послѣднее заслуживаетъ болѣе довѣрiя потому, что ода дѣйствительно была напечатана 1779 г.: мы отыскали ее въ iюньской книжкѣ Академическихъ ...


Лирика | Бог

... все возникающее и проходящее! источникъ сѣдой вѣчности, вѣчное Нынѣ, безпрестанное Сегодня! 3. Предѣлы самыхъ умныхъ духовъ слишкомъ тѣсны, цѣль ихъ слишкомъ близка. Для самыхъ изощренныхъ мыслей непонятно даже ничто: кто же дерзнетъ мечтать, что онъ постигнетъ Безконечное, то, что хранитъ землю и небо, въ самомъ себѣ ...


Лирика | Победителю

... ,   // 233   И вѣтру на тебя претятъ порхнуть, Въ пыли твоихъ о камень ногъ преткнутьв.   На аспидовъ, на василисковъ, На тигровъ, на ехиднъ, на львовъ, Вдали рыкающихъ, и близко На пресмыкающихъ гадовъ, Шипящихъ вкругъ тебя ужей и змѣй, Ты ступишь и попрешь ногой твоей.   Надеждъ твоихъ и всѣхъ желанiй Ты никому не объявилъ; На небо воздѣвая ...


Лирика | Изображение Фелицы

... Финновъ (которые нѣкогда произодили разбои на Балтiйскомъ морѣ) и Татаръ какъ два племени, населившiя весь Сѣверъ и Востокъ Россiи. [10] И будьте столь благополучны. Близкая къ этому мысль выражена въ Наказѣ Екатерины, гдѣ въ самомъ началѣ (пунктъ 2) сказано: « Всякаго честанго человѣка въ обществѣ желанiе есть или будетъ ...


Лирика | Описание торжества в доме князя Потемкина по случаю взятия Измаила

... соизволила. Потемкинъ, провождая монархиню, въ залѣ купольной еще повергся къ ногамъ ея, и казалось, что болѣе прежняго былъ тронутъ. Многiе чувствительность сiю сочли за предчувствованiе близкой смерти. Онъ видѣлъ монархиню въ послѣднiй разъ въ своемъ домѣ. Сама императрица была тронута до слезъ при семъ прощанiи. «Издержки для сего ...


Лирика | Памятник герою

... наполняютъ; И Богъ его благословляетъ Побѣдою почти безъ крови, Которой миръ даруетъ царствамъ.   Такого мужа обелиски Не тѣмъ славны, что къ небу близки,   // 434   Не мраморомъ, не мѣдью тверды; Пускай ихъ разрушаетъ время, Но вовсе истребить не можетъ: Живетъ въ преданьяхъ добродѣтель.   Строй, Муза, памятникъ ...


Лирика | Водопад

... , повезли его; онъ ѣхалъ не болѣе полуверсты, велѣлъ остановиться, что ему очень худо; потомъ опять приказалъ поѣхать; но, проѣхавъ немного, спросилъ: нѣтъ ли близко деревни? Ему отвѣчали, что есть, и онъ приказалъ ѣхать въ оную; но, спускаясь съ горы и отъѣхавъ отъ станцiи 7 верстъ, опять остановился, сказалъ: « ...


Лирика | На умеренность

... напечатана въ изданiи 1798 г., стр. 248; а потомъ въ изд. 1808, ч. I, XXXII. [2] Равенъ въ покоѣ и тревогѣ. Вся эта строфа есть близкое подражанiе Горацiю; въ первыхъ стихахъ узнаемъ начало оды Къ Лицинiю (кн. II, ода 10): Rectius vives, Licini, neque altum Semper urgendo, neque, dum ...


Лирика | Ласточка

... ». Во вниманіи къ такому значенію, усвоенному пьесѣ самимъ поэтомъ, мы относимъ ее ко времени смерти Плѣниры и рѣшаемся на это тѣмъ легче, что оба года такъ близки одинъ къ другому и что послѣдній изъ приложенныхъ къ стихамъ рисунковъ, да и самое окончаніе ихъ были бы совсѣмъ неумѣстны подъ 1792 г. При помѣщеніи Ласточки ...


Лирика | Ласточка, Капниста

... двухъ отсутствующихъ любящихся и плачъ Схирлика надъ Винвелою. Переведя нѣсколько   // 575   страницъ, Державинъ принялся за свою элегію, начало которой очень близко воспроизводитъ приступъ къ поэмѣ Оссіана: онъ попробовалъ-было писать прямо стихами, но скоро перешелъ къ прозѣ, которую послѣ сталъ опять перерабатывать въ стихи. Вѣроятно ...


Лирика | Призывание и явление Плениры

... на арфѣ. Что касается до душевныхъ ея свойствъ, то она была добра, благотворительна, справедлива, даже великодушна, но вмѣстѣ съ тѣмъ чрезвычайно сосредоточена въ себѣ, холодна и суха въ обращеніи съ близкими, а притомъ крайне разсчетлива въ домашнемъ быту. Она умерла 16 іюня 1842 года въ своемъ имѣніи Званкѣ на Волховѣ и похоронена въ Хутынскомъ монастырѣ, гдѣ ...


Лирика | Соловей

... въ 1794 году; но Остолоповъ, по его же показанію, относитъ ее къ 95-му, и такъ какъ неизвѣстно никакого особеннаго обстоятельства, которое бы ее вызвало, а между тѣмъ она по предмету своему близка къ стихотворенію Павлинъ, и во всякомъ случаѣ промежутокъ, раздѣляющій время сочиненія ихъ, не великъ: то мы, по примѣру самого Державина, и помѣщаемъ ихъ сряду. По нѣкоторымъ выраженіямъ есть поводъ ...


Лирика | Павлин

... . lib. X, cap. XVIII). У нѣмецкаго поэта первой половины XVIII-го столѣтія, Броккеса (см. выше, стр. 194 и 207), есть стихотвореніе, по содержанію близкое къ Павлину Державина, но столь растянутое и вялое, что оно, если исключить нѣкоторыя отдѣльныя черты, не можетъ идти ни въ какое сравненіе съ послѣднимъ. Оно озаглавлено: Gedanken ...


Лирика | К женщинам

... (II, Εἰς γυναῖκας, — 24, Ἐρωτικόν). Редакцiя Державина весьма близка къ Львовскому переводу, который поэтому и выписываемъ, означая курсивомъ стихи, принятые нашимъ поэтомъ безъ измѣненiя: «Зевесъ быкамъ далъ роги, Копыта лошадямъ ...


Лирика | О удовольствии

... , всѣмъ довольну, И малый домикъ мой — желать На блескъ богатства промѣнять? — На горы злата промѣнять?   // 161 [1] Довольно близкое подражанiе Горацiю или даже переложенiе (paraphrasis) 1-й оды книги III-й его одъ. По нынѣшнему употребленiю языка заглавiе не выражаетъ содержанiя, и вмѣсто Объ ...


Лирика | Похвала сельской жизни

... ;Опыту Обл. великор. сл. — «ограда изъ жердей или тычинъ около огорода». [10] Послѣдняя строфа — опять близкое подражанiе Горацiю: «Haec ubi locutus foenerator Alphius, Jamjam futurus rusticus, Omnem redegit Idibus pecuniam, Quaerit Calendis ponere». Т.  ...


Лирика | Венец бессмертия

... замѣтка. Любопытно, что почти всѣ оды Анакреона, которыя выбралъ для подражанiя Эминъ, встрѣчаются и у Державина**. Зная тогдашнiя отношенiя между обоими писателями, близкими къ Зубовымъ, трудно удержаться отъ заключенiя, что Державинъ съ намѣренiемъ остановился на тѣхъ же пьесахъ, чтобы доказать свое превосходство надъ противникомъ (см. Томъ  ...


Лирика | Гимн Богу

... , его часто переводили по-французски и по-нѣмецки; въ числѣ переводчиковъ его были у Нѣмцевъ Гердеръ и Геренъ, у Французовъ Луи Расинъ и Вильменъ. Послѣднiй перевелъ его очень близко, прозой, и говоритъ о немъ: «Это была новая форма лирической поэзiи, разумный порывъ души, нравственная сила безъ видимаго энтузiазма, но сдержанная и непоколебимая ...


Лирика | Первая песнь Пиндара пифическая

... ;Аѳинейскому витязю*. Настоящая ода есть первый его опытъ въ переводѣ изъ Пиндара, при чемъ онъ пользовался нѣмецкимъ переложенiемъ въ прозѣ Гедике, которому близко слѣдовалъ (Pindar's Pythische Siegshymnen, mit erklärenden und kritischen Anmerkungen verdeutscht von Fr. Gedike, Berlin u. Leipzig, 1779)**. Въ 1805 году ...


Биография | ГЛАВА ПЯТНАДЦАТАЯ. Положение в отставке (1803—1816)

... пись­мо, содержавшее между прочимъ слѣдующія строки: «Вамъ ко­ротко знакомъ Г. Р. Державинъ. А у меня нѣтъ ни малѣйшихъ чертъ его жизни. Буква же Д близко. Напишите, сдѣлайте ми­лость, къ нему и попросите его именемъ всѣхъ литераторовъ, почитающихъ его, чтобы вамъ сообщилъ записки: 1) котораго года, мѣсяца и числа ... , для русскаго читателя совсѣмъ непонятная. Сводилъ я съ оригиналомъ и переводъ вашъ первой пифической оды, а перевода другой оды у меня нѣтъ. Вы, къ удивленiю моему, чрезвычайно близко напали на ориги­налъ»[1127]. Этимъ письмомъ Евгенiя объясняется та неестественность въ словорасположеніи, тѣ неловкія, большею частію сложные слова, которыя за это время ... получилъ только одинъ экземпляръ этого сочиненія[1144]. Такимъ же образомъ и Платовъ изъявлялъ Державину свою благодарность за привѣтствiе Атаману и войску Донскому. Между близкими къ поэту людьми нашелся однакожъ одинъ, который решился высказать ему нѣсколь­ко критическихъ замечанiй о его произведенiяхъ. Это былъ мо­лодой человѣкъ ... ­щанiя, подписаннаго 30-го мая 1839 и потомъ еще дополненнаго 15-го iюня того же года. Раздѣляя большую часть своихъ име­нiй между родными и близкими ей людьми, она не забыла никого изъ тѣхъ, которые ей такъ или иначе служили: назначила кому тысячи, кому сотни, кому десятки рублей, нѣкоторыхъ ...


Биография | ГЛАВА ДВЕНАДЦАТАЯ. Суд. Оправдание и возвышение (1789—1796)

... искать причины въ себѣ самомъ. Онъ // 580  горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. Il ne doit pas être trop content de ma conversation». Затѣмъ въ днекинкѣ Храповицкаго писано: «Велѣновыдать не полученное имъ жалованье, а графъ Безбородко прибавилъ въ указѣ, чтобы и впредь производить оное до опредѣленія ... , Самойловъ, въ ущербъ другихъ племянниковъ и племян­ницъ покойнаго, хотѣлъ присвоить себѣ несоразмѣрно выгоднѣйшшіе участки. Никто изъ сонаслѣдниковъ, не исключая даже и столь близкой къ Екатеринѣ графини Браницкой, не въ силахъ былъ противоборствовать генералъ - прокурору. Наконецъ, по желанію этой дамы, Державинъ отъ имени ея подалъ просьбу въ 3-й департаментъ сената; по происшедшему ... . По характеру она во мно­гихъ отношенiяхъ составляла совершенную противоположность покойной Катеринѣ Яковлевнѣ: была сосредоточена въ самой себѣ, сдержана и суха въ обращенiи, даже съ близкими людь­ми, часто не любезна къ друзьямъ своего мужа, но вмѣстѣ съ темъ однако добра, благотворительна, справедлива, великодушна, и потому, несмотря на свои недостатки, любима и уважаема ...


Биография | ГЛАВА ВТОРАЯ. Годы детства и воспитания (1743—1762

... преданію, его родиной было сосѣднее имѣніе Сокуры, въ которомъ онъ провелъ и часть своего дѣтства. Какъ бы ни было, естественно, что онъ, живя нерѣдко и въ близкой Казани, признавалъ себя тамошнимъ уроженцемъ. Въ позднемъ уже возрастѣ онъ посвятилъ воспоминаніямъ о своемъ дѣтствѣ нѣсколько стиховъ, дышащихъ искреннимъ чувствомъ и задумчивостью: « ...


Биография | ГЛАВА ШЕСТАЯ. Дела в Саратове и их последствия (июль и август 1774 года

... сего мѣста село Усовка бунтуетъ, да и всѣ жительства не надежны, и мы съ ними хотѣли драться. Кричатъ но улицамъ во весь народъ, что де батюшка нашъ Петръ Федоровичъ близко, и онъ де васъ всѣхъ перевѣшаетъ. Боюсь, чтобъ и наши того жъ не затѣяли: извольте поспѣшить къ намъ поскорѣе»[175]. Такого требованія Державинъ не могь оставить ...


Биография | ГЛАВА СЕДЬМАЯ. Невзгоды под начальством графа Панина (1774—1776)

... , что мнѣ уже не можно стало въ мѣстѣ безъ команды, гдѣ случился я, никакъ обойтися. За 15 часовъ я изъ Саратова выѣхалъ, не имѣвъ при тысячѣ человѣкъ близко войска никакой опасности» (т. е. опасенія), «кромѣ ихъ безпорядка. Зрите, ваше сіятельство, мой справедливый долгъ, а прочее, что я дѣлалъ, то изъ особливаго ...


Биография | ГЛАВА ДЕСЯТАЯ. Собеседник любителей российскаго слова (1783—1784)

... въ Собесѣдникѣ нѣсколько статей, между-прочимъ, какъ можно полагать, напечатаниую въ 1-й книжкѣ Систему міра. Своею фразеологіею эта статья довольно близко подходитъ къ Начертанію Любослова. Впрочемъ противъ такого предположенія можно бы еще выставить вопросъ, вѣроятно ли, чтобы членъ обѣихъ академій захотѣлъ стать ...


Биография | ГЛАВА ОДИННАДЦАТАЯ. Губернаторъ въ Петрозаводске и в Тамбове(1784—1788)

... поселянинъ ихъ мѣсто… Чернь, разсѣянная по лицу земли, вездѣ себѣ подобна. He имѣя расширеннаго свѣдѣніями разума, ни исправленнаго добрыми навыками сердца, весьма близко она подходитъ къ безсловеснымъ животнымъ»… Представивъ нѣкоторыя черты неразумныхъ дѣйствій черни, ораторъ упомянулъ о стараніяхъ друзей человѣчества просвѣщать ее. Потомъ исчислены ...


Биография | ГЛАВА ТРИНАДЦАТАЯ. Деятельность при Павле I (1796—1801)

... . Въ эти часы передъ домомъ его (на углу больш. Морской и Почтамтской, гдѣ нынѣ домъ Карамзина) экипажи тянулись рядами[845]. Мертваго, стоявшій очень близко къ Обольянинову, сравниваетъ его съ великимъ визиремъ: чрезъ него вос­- // 729 ходили къ государю всѣ доклады, и неудивительно, что при скудо­сти ...


Биография | ОТДЕЛЕНИЕ VIII. Царствование императора Александра I

... хотя сперва показалась досадною, но снесъ равнодушно и послѣ утѣшился въ томъ[713], когда избранными въ Совѣтъ членами, послѣ его отставки, доведено стало государство до близкой въ 1812 году погибели. Началось неуваженіе законовъ и самые безпорядки въ Сенатѣ: охуждая правленіе Императора Павла, зачали безъ разбора такъ-сказать все ...


Драматические произведения | Пожарский, или освобождение Москвы

... отдаленныхъ, героическихъ и баснословныхъ, въ темнотѣ коихъ свободнѣе сокрывается анахронизмъ[2], блистаетъ чудесность и усыпляется личность. Но когда предметъ взять почти изъ новой исторiи или близко намъ современной: то хотя первыя и не совсѣмъ инымъ покажутся правдоподобными, но отъ послѣдняго никоимъ образомъ избѣжать не возможно; а потому и не извиняюсь я какими-либо пространными разсужденiями ... Идутъ. МАРИНА Твои жъ посланники нашли ль надежно средство? ЗАРУЦКIЙ Подъ стражей ужъ сидятъ. МАРИНА Что слышу я, мой другъ! Мы какъ же отвратимъ толь близкое намъ бѣдство? ЗАРУЦКIЙ Не знаю. МАРИНА О бѣда! ЗАРУЦКIЙ Любоначальства духъ Свой пламенникъ возжегъ межъ нашими вождями; Всякъ хочетъ властвовать: такъ я стрѣлу ...


Драматические произведения | Пожарский, или освобождение Москвы (вариант 1808-1816гг)

... , героическихъ и баснословныхъ, въ темнотѣ коихъ свободнѣе сокрывается анахронизмъ, блистаетъ чудесность и усыпляется личность. Но когда предметъ взять почти изъ новой Исторiи, или близко намъ современной: то хотя первыя и не совсѣмъ инымъ покажутся правдоподобными, но отъ послѣдняго никоимъ образомъ избѣжать не возможно; а потому и не извиняюсь я какими либо пространными разсужденiями ...   МАРИНА. Твоижъ посланники нашли ль надежно средство? ЗАРУЦКОЙ. Подъ стражей ужъ сидятъ. МАРИНА. Что слышу я, мой другъ! Мы какъ же отвратимъ толь близкое намъ бѣдство? ЗАРУЦКОЙ. Не знаю. МАРИНА. О бѣда! ЗАРУЦКОЙ. Любоначальства духъ Свой пламенникъ возжегъ межъ нашими вождями; Всякъ хочетъ властвовать: такъ я стрѣлу ...


Драматические произведения | Пожарский, или освобождение Москвы (авторская редакция)

... , героическихъ и баснословныхъ, въ темнотѣ коихъ свободнѣе сокрывается акронизмъ[2], блистаетъ чудесность и усыпляется личность. Но когда предметъ взять почти изъ новой исторiи или близко намъ современной: то хотя первыя и не совсѣмъ инымъ покажутся правдоподобными, но отъ послѣдняго никоимъ образомъ избѣжать не возможно; а потому и не извиняюсь я какими-либо пространными разсужденiями ... Твои же посланны нашли ль надежно средство? ЗАРУЦКIЙ Подъ стражей ужъ сидятъ. МАРИНА Что слышу я, мой другъ! Мы какъ же отвратимъ толь близкое намъ бѣдство? ЗАРУЦКIЙ Не знаю я. МАРИНА О Бѣда! ЗАРУЦКIЙ Любоначальства духъ Свой пламенникъ возжегъ межъ нашими вождями; Всякъ хочетъ властвовать ...


Драматические произведения | Евпраксия

... въ себѣ одной геройство знаетъ чтить, Иль славно умереть, иль славно побѣдить. О храбрые князья и витязи россiйски! Быть могутъ чувства тѣ къ сердцамъ и вашимъ близки; Но пылкость дерзкая и гордость никогда Столь пользы не творятъ, сколь дѣлаютъ вреда. Не чтить достоинствъ кто, другихъ не ищетъ дружбы, Не жди себѣ и самъ ни помощи ... мы соблюли свой долгъ по нашей силѣ, Къ чему грустить, что кто пришелъ, идетъ къ могилѣ? Я сына потерялъ, а ты вдаешься въ скорбь; Симъ ближишь къ моему, ужъ близкому, свой гробъ. Кто жъ очи мнѣ смежитъ, умаститъ въ персть сѣдину? Отраду я въ тебѣ, надежду зрю едину. (Сажаетъ ее на кресла; а она продолжаетъ рыдать и стенать ...


Драматические произведения | Темный

... сладкихъ думъ И клятвы пронеслись, какъ легкихъ вѣтровъ шумъ. Сх тѣхъ поръ въ отечествѣ мнѣ воздухъ заразился, Изъ нѣдръ его навѣкъ я убѣжать рѣшился, И близко чтобъ не жить мнѣ милой красоты, Чертоговъ трепеталъ, гдѣ обитала ты; Въ присутствiи твоемъ съ душой не могъ собраться, Взирая на тебя не могъ не обольщаться. Но чтобъ мнѣ ... мысли на нее ты не имѣешь злыя, Пошла со мной къ тебѣ, велѣвъ быть и дѣтямъ, Чтобъ совокупно всѣмъ имъ пасть къ твоимъ стопамъ; Но здѣсь услышала какъ близкое сраженье, Лишилась чувствъ она, и се въ изнеможеньѣ. ШЕМЯКА Надежду дальъ ты мнѣ. (Про себя.) Да испытаю вновь. (Взявъ за руку Марiю.) Царица милая! коль нѣжная ...


Драматические произведения | Рудокопы

... исполнить мое обѣщанiе. Но скоро, скоро я его исполню. Да, я поправлю мой проступокъ тѣмъ болѣе, что оказывается теперь къ тому удобный случай. Ожидаемое мною близкое открытiе золотыхъ и серебряныхъ рудъ, да и богатое приданое Соломониды Глупиловны дадутъ мнѣ къ тому способъ. На 199,000 рублей ископаю я всѣ горы и вѣрно въ нихъ ...


Драматические произведения | Добрыня

... , Добрада! Благъ виновница, чудесъ! Намъ утѣха и отрада! Токъ отерла нашихъ слезъ. Но прорѣжь въ грудяхъ окошки У вельможъ и у судей, Чтобъ въ ягнячьихъ кожахъ кошки Близко не жили царей. ДОБРАДА Не отъ волшебницъ, а царей зависитъ Творить счастливыми людей: Кто хочетъ благо ихъ возвысить, Владыка прежде будь тотъ собственныхъ ...


Драматические произведения | Добрыня (вариант 1808-1816гг)

... , чудесъ! Намъ утѣха и отрада! Токъ отерла нашихъ слезъ.   // 204   Но прорѣжь въ грудяхъ окошки У вельможъ и у судей, Чтобъ въ ягнячьихъ кожахъ кошки Близко не жили Царей. ДОБРАДА. Не отъ волшебницъ, а Царей зависитъ Творить счастливыми людей: Кто хочетъ благо ихъ возвысить, Владыка прежде будь тотъ собственныхъ ...


Драматические произведения | Добрыня (авторская редакция)

... , Добрада! Благъ виновница, чудесъ! Намъ утѣха и отрада! Токъ отерла нашихъ слезъ. Но прорѣжь въ грудяхъ окошки У вельможъ и у судей, Чтобъ въ ягнячьихъ кожахъ кошки Близко не жили царей. ДОБРАДА Мое искуство тутъ ни какъ не помогаетъ, Не отъ волшебницъ, а царей всегда зависитъ Творить счастливыми людей: Кто хочетъ ...


Драматические произведения | Ирод и Мариамна

... ! СОЛОМIЯ А для чего же я Пекласы о тебѣ, и въ замыслахъ твоя Помощница была, и скиптра домогалась? Безъ соучастья бы я царствомъ не ссужалась. АНТИПАТРЪ Но столь сородная съ тобой, столь близка кровь Въ насъ душъ не съединить. СОЛОМIЯ Соединитъ любовь. Примѣры многiе въ народѣ нашемъ были. АНТИПАТРЪ И лѣта ужъ меня съ тобою не сравнили. СОЛОМIЯ Пять ...


Драматические произведения | Ирод и Мариамна (авторская редакция)

... ïомъ?   Марiамна Въ владыкѣ долженъ ли зрѣть рабъ столь мрачны виды?   Совернъ (возвышая голосъ) Кровь Асмонѣева!..   Марiамна А близко Месаиды Отъ варваровъ еïо чьïо мужество спасло И самаго тебя на санъ сей вознесло? Неблагодарнѣйшiй!   Совернъ Отечества подпора, Мнѣ самъ ...


Драматические произведения | Дурочка умнее умных

... Проныркину. КВАРТЕТЪ СТАРОКОПѢЙКИНЪ Бѣги къ воеводѣ, Команды проси, Сули хоть и мзду. ПИВКИНЪ Иду я, иду. СИДОРОВНА Пусти слухъ въ народѣ, Разбой разгласи, Къ намъ близку бѣду. ПИВКИНЪ Иду я, иду. ФУФЫРКИНЪ Къ дворянской породѣ Въ бой адъ пригласи, На адъ нападу. ПИВКИНЪ Иду я, иду. ЛУКЕРЬЯ Что въ этомъ походѣ? Храбруй ...


Драматические произведения | Грозный, или покорение Казани

... царемъ россiйскимъ латы Пробиты сквозь твои. Ты кровью истекаешь И испускаешь духъ! И ахъ! меня во плачѣ оставляешь! Не дѣйствуютъ мои Ни снадобья, ни чаръ всѣхъ врачеванье, И близко ужъ мое съ тобою разставанье! АРIЯ Гнѣзда теперь змѣина[15] Тронъ рушился Саина. Не будетъ ужъ кому По сердцу моему Россiю въ сердце жалить, Ея величье ...


Драматические произведения | Федра (авторская редакция)

... прiятнѣйшихъ вѣщанiй. Привѣтствъ супружескихъ нестою и лобзанiй. Ты обезчещенъ. Рокъ завистливой и злой Въ отсудствiе твое нарушилъ мой покой. Любимою тобой быть больше недерзаю И близко быть боюсь, укрыться поспѣшаю.  (уходитъ)   Явленiе V. Тезей, Ипполитъ и Тераменъ.   Тезей Что за привѣтствiе столь странное, сынъ мой, Отцу ...


Эпистолярное наследие | Гасвицкий П. А.

... ;Гасвицкому. 24 октября 1807. М. г. мой, Петръ Алексѣевичъ. Письмо ваше безъ числа получилъ. О дѣлѣ вашемъ въ Сенатѣ справлялся. ‒ Оно по очереди близко къ слушанію. ‒ Сегодня отдамъ графу Орлову[27] записку, который при общемъ собраніи наблюдаетъ за дѣлами, дабы защищена была справедливость; также и сенаторовъ ...


Эпистолярное наследие | Дмитриев И. И.

... ;536 и 540. Помѣщаемъ здѣсь только небольшую приписку къ этому письму): Послѣдняя кантата г. Мерзлякова, переведенная съ Драйденовой, право прекрасна; не знаю только, какъ близка съ подлинникомъ[65]. ―――― 982. Къ нему же. 8 марта 1806. М. г. мой, Иванъ Ивановичъ. Письмо ваше и при немъ дружескій, а для меня весьма пріятный ...


Эпистолярное наследие | преосв. Евгений

... , антистрофа и эподъ, думаю, вамъ извѣстно. Сводилъ я съ оригиналомъ и переводъ вашъ первой пиѳической оды[5], а перевода другой оды у меня нѣтъ. Вы, къ удивленію моему, чрезвычайно близко нападали на оригиналъ. Во увѣреніе присовокупляю къ сему же переводъ буквальный нѣсколькихъ первыхъ стиховъ сей оды. Я жду и всепокорнѣйше прошу ваше в-пр-во прислать мнѣ примѣчанія на 3, 4 и 5 томы ...


Эпистолярное наследие | Зубов П. А.

... приказать сдѣлать подтвержденіе въ Москву; а о прибыльныхъ, чтобъ по аппелляціи стряпчаго, въ здѣшнемъ Сенатѣ безъ очереди и немедленно дѣло рѣшено было. По обоимъ симъ взысканіямъ близко милліона долженствуетъ казна получить денегъ. Впрочемъ съ глубочайшимъ высокопочитаніемъ и таковою же душевною преданностію пребываю и проч. Гавріилъ Державинъ.   [1] Графъ Самойловъ ...


Эпистолярное наследие | Капнист В. В.

... мнѣ она, что дошли до нея слухи, будто ходить по городу весьма глупая бумага извѣстнаго генералъ-губернатора. Я, позабывъ совсѣмъ что она столь близкая родня ему, отвѣчалъ что это правда. «Не читали ли вы ее?» — Читалъ. — «Какова жъ она, и что въ ней написано ...


Эпистолярное наследие | Хвостов Д. И.

... , а паче стихотворство ‒ республика. Я поздравляю васъ съ переводомъ Боаловой науки поэзіи. Мысли чисто, кратко и сильно сказаны, и, сколько я припомнить могу, это весьма близко къ автору; ибо нѣкогда, съ помощію одного моего пріятеля, я дѣлалъ было въ томъ опытъ, но, не успѣвъ, изодралъ и предалъ огню. Могъ бы я по желанію вашему прислать кое ...


Литературно-филологические труды | Рассуждение о лирической поэзии или об оде 1811—1815

... и Боккачіо не не могли, но увлечены бывъ испорченнымъ трубадурскимъ вкусомъ, не захотѣли ввести въ италіанскую поезію тоническаго паденія греческихъ и римскихъ поемъ. Ибо италіанскій языкъ, по весьма близкому сродству съ латинскимъ, имѣетъ всѣ разнообразныя словоударенія онаго, способныя ко всѣмъ метрамъ или мѣрамъ латинскихъ стихотвореній. Но освободясь отъ ига римскаго стихопаденія и удовольствовавшись ...


Драматические произведения | ЗАПИСКА ИЗ ИЗВЕСТНЫХ ВСЕМ ПРОИЗШЕСТВИЕВ И ПОДЛИННЫХ ДЕЛ, ЗАКЛЮЧАЮЩАЯ В СЕБЕ ЖИЗНЬ Гаврилы Романовича Державина.

... изъ ружья, имѣющагося у него въ рукахъ, со взведеннымъ куркомъ, на поясовомъ прикладѣ. Вепрь палъ, стремившiйся къ нему въ другой разъ, и какъ былъ уже очень близко, то зарядъ, хотя изъ мелкой утиной дроби, но угодя ему прямо въ сердце, повергъ его бездыханно на землю. Побѣдитель хотѣлъ подойти къ врагу своему и осмотрѣть ... хотя сперва показалась досадною; но снесъ равнодушно и послѣ утѣшился тѣмъ, когда избранными въ Совѣтъ членами, послѣ его отставки, доведено стало государство до близкой въ 1812 году погибели. Началось неуваженiе законовъ и самые безпорядки въ Сенатѣ; охуждая правленiе Императора Павла, зачали безъ разбора, такъ сказать, все ...  г. № 1. стр. 160), Державинъ кромѣ Нѣмецкаго не зналъ никакого другаго иностраннаго языка. Въ послѣдствіи, благодаря большой начитанности, онъ познакомился довольно близко съ иностранною словесностью, и въ сочиненіяхъ его есть переводы изъ Греческихъ, Латинскихъ, Итальянскихъ и Французскихъ писателей и подражанія имъ; но все это лишь по Русскимъ и Нѣмецкимъ ... живъ, когда Вяземскiй получилъ ген. Прокурорскую должность). Силу Вяземскаго при дворѣ конечно поддерживала старшая сестра Елены Никитишны, Анна Нарышкина, близкая и давняя прiятельница Екатерины, жившая въ самомъ дворцѣ. Кромѣ того его шуринъ, кн. Юрiй Никитичъ Трубецкой былъ женатъ на гр. Дарьѣ ... Запискахъ своихъ говоритъ, что кн. Вяземскій въ каждой сатирической піесѣ Собесѣдника видѣлъ намеки на себя и на свою жену. — Съ этихъ поръ начинается близкое знакомство Державина съ кн. Дашковой, которой онъ былъ нуженъ, потому что стихи его составляли лучшее украшеніе Собесѣдника. Въ 1783 г. онъ помѣстилъ ... ужиться; надобно искать причину въ себѣ самомъ. Онъ горячился и при мнѣ. Пусть пишетъ стихи. И ne doit pas etre trop content de ma conversation». «Велѣно выдать не полученное имъ жалованье, а гр. Безбородка прибавилъ въ указѣ, чтобъ и впредь производить оное до опредѣленія къ мѣсту ...


Драматические произведения | Объяснения о делах Тамбовской губернии и причинах неудовольствия генерал-губернатора

... , какъ-то: особливо известка, лѣсъ, песокъ, да и кирпичъ весьма дурной, принятой въ послѣдующемъ лѣтѣ отъ Бородина, которыхъ матерiаловъ всего, сколько примѣрно припомнить можно, близко тысячъ на сорокъ рублей лежатъ на открытомъ воздухѣ, то и истребляются отъ времени и стихiевъ напрасно; а изъ сего неоспоримо явствуетъ, что какъ нестроенiе присутственныхъ мѣстъ ...


Драматические произведения | Проект речи сената на Шведский мир

... весьма уменьшены. Уже освѣщался горизонтъ сей молнiями, уже Петрополь громами въ основанiи своемъ потрясался. Тайные враги перешептывали и внутри сердецъ своихъ радовались близкому удару, висящему надъ главами нашими. Явные и присные друзья наши съ блѣднымъ молчанiемъ и вздохами ожидали рѣшительнаго часа или, какъ представлялось имъ, совершенной ...


Драматические произведения | Примечания о поморских соляных варницах

... . Наливаютъ же оную воду изъ находящагося возлѣ самой варницы колодца, въ который проведены изъ самаго моря деревянныя трубы на разстояніи неравномъ. Въ иныхъ варницахъ близко отъ ямъ, саженъ на 400, по отмелямъ трубы въ морѣ простираются. Въ продолженіи оныхъ находятся нѣсколько малыхъ колодцевъ или такъ называемыхъ тайниковъ. Вода, протекая ...