Г. Р. Державин. Конкордансы


Выберите букву, с которой начинается искомая словоформа:

Ѕ І Њ А Б В Г Д Е Ж З И Й К Л М Н О П Р С Т У Ф Х Ц Ч Ш Щ Ъ Ы Ь Э Ю Я Ѣ Ѳ
Общее количество результатов: 1

Эпистолярное наследие | Тимашев Н. И.

... , примѣчаніе къ письму Н. И. Тимашева помѣщается здѣсь дословно: Въ 1812 г. въ Казани напечатана была книга подъ заглавіемъ: Кузъ-Курпячъ. Башкирская повѣстъ, писанная на Башкирскомъ языкѣ однимъ Курайчемъ и переведенная на Россійскій въ долинахъ горъ Рифейскихъ 1809 года. Казань. Въ Университетской типографіи. 1812. Въ предисловіи къ ней ... . Въ книгѣ ни на заглавномъ листѣ, ни въ предисловіи не обозначено имя переводчика. Въ концѣ только приложено особое «Прибавленіе», гдѣ читаемъ: «Симъ оканчивается рукописная башкирская повѣсть ... И естьли сія первая часть, мною переведенная и въ свѣтъ изданная, читателями будетъ благосклонно принята, то и вторая вскорѣ за нею можетъ явиться. Тотъ же, кому ... (Киргизъ-Кайсаковъ). Разсказываютъ ее на различные лады, и поэтому существуетъ она въ нѣсколькихъ, отличныхъ другъ отъ друга, редакціяхъ, Въ переводѣ Бѣляева названа она неправильно «Башкирскою повѣстью». Происхожденіе ея чисто киргизское, и къ Башкирамъ перешла она несомнѣнно отъ Киргизовъ. Кура или Курай (ضد١, ضد١ک) значить ...